Đối mặt với lời uy hiếp của Blair-Kerr, Thạch Chí Kiên chỉ cười nhạt rồi nói: "Tước sĩ đại nhân, nghe nói ngài tinh thông văn hóa Trung Quốc chúng tôi, hơn nữa còn rất có nghiên cứu về tục ngữ Trung Quốc chúng tôi!"

"Đúng vậy thì sao?"

"Vậy chắc chắn ngài từng nghe câu nói này: thế sự như cuộc cờ, xuống nước cờ không hối tiếc, thế sự khó lường!"

"Thế nào, ngài còn muốn lật ngược ván cờ này sao?" Blair-Kerr khinh miệt cười nói: "Tình thế đã như vậy, cho dù ta hào phóng nhường ngài ba quân, ngài cũng cầm chắc phần thua! Biết vì sao không? Bởi vì nơi này là Hồng Kông, mà Hồng Kông là thuộc địa của Đế quốc Anh chúng ta! Bất kể luật pháp hay chế độ, đều do chúng ta thiết lập, còn các ngươi, chỉ có thể tuân theo!"

"Vậy thì cứ chờ xem, chờ xem vậy!"

"Đến nước này rồi mà ngài còn nói những lời dí dỏm với ta, Thạch Chí Kiên, ta thực sự bội phục ngài! Lòng dạ quả là lớn!" Blair-Kerr hung hăng châm biếm Thạch Chí Kiên một phen, sau đó khôi phục dáng vẻ ung dung đại độ vốn có, vung tay lên, nói với người bên cạnh: "Đi thôi, chúng ta vào trong!"

"Thạch nghị viên, chúc ngài may mắn!"

"Thạch nghị viên, ngàn vạn lần hãy bảo trọng thân thể!"

"Ha ha ha!"

Henry, Allen và Mike, mấy người Tây ấy, đều biết rằng lần này Blair-Kerr chẳng những muốn hại chết Đinh Vĩnh Cường, mà còn muốn kéo Thạch Chí Kiên hoàn toàn xuống ngựa. Tất cả bọn họ đều thêm lời châm chọc.

Thạch Chí Kiên nhìn đám người ấy tiền hô hậu ủng bước vào tòa án, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh.

Hồ Tuấn Tài đi theo bên cạnh Thạch Chí Kiên không nhịn được nói: "Đám khốn kiếp này, thật sự cho rằng chúng ta dễ xơi sao? Ta thăm hỏi mẹ già hắn!"

Lương Hữu Tài cũng nói: "Bọn Tây chính là ngông cuồng như vậy đó, ai bảo Hồng Kông là thuộc địa của bọn họ, có quân đội của bọn họ đóng giữ, chế độ pháp luật cũng đều tuân theo những gì bọn họ đặt ra cơ chứ?!"

Những người khác nghe vậy đều im lặng, nhìn đám người ngông cuồng trước mặt, ánh mắt không khỏi lộ vẻ bất mãn.

Thạch Chí Kiên nói: "Hồng Kông là đất của người Trung Quốc, trước kia là, bây giờ càng là! Hơn nữa, bất kể quy tắc do ai đặt ra, dù bọn họ có phải là người Tây hay không, nếu đã ban hành, thì tất cả đều phải tuân thủ!"

Nói đoạn, hắn cất bước tiến lên: "Nếu như không tuân thủ, vậy ta sẽ đích thân đưa hắn xuống địa ngục!"

Hô!

Theo những lời của Thạch Chí Kiên, dường như có một luồng gió lạnh thổi qua, khiến cho sống lưng người ta không khỏi lạnh toát!

Hồ Tuấn Tài cùng Lương Hữu Tài và những người khác vội vàng đuổi theo: "Thạch tiên sinh, xin chờ chúng tôi một chút!"

...

"Kính chào Tước sĩ đại nhân!"

"Tước sĩ đại nhân đã vất vả rồi!"

"Không ngờ Tước sĩ đại nhân ngài lại đích thân đến chờ xét xử!"

Khi Blair-Kerr tiền hô hậu ủng bước vào tòa án, các vị đại pháp quan, đoàn bồi thẩm, cùng các đại luật sư đều nhất loạt đứng dậy nghênh đón.

Thân phận và địa vị của Blair-Kerr đã rõ ràng ở đây, thân là một đại lão trong giới tư pháp Hồng Kông, địa vị chỉ đứng sau nhân vật lớn Trưởng Đặc khu, những người này đương nhiên phải hết sức nịnh bợ, để giữ gìn mối quan hệ.

Blair-Kerr liên tục phất tay chào mọi người, ra dáng một đại lão.

"Mọi người chi bằng để Tước sĩ đại nhân nói vài lời, vỗ tay hoan nghênh!" Một người Tây đứng ra nịnh bợ nói.

Bốp bốp bốp!

Tiếng vỗ tay vang lên.

Blair-Kerr cũng không khách khí với mọi người, trực tiếp coi tòa án này là nơi để tuyên dương lý niệm của mình, đầu tiên đưa tay ra hiệu, yêu cầu mọi người im lặng, sau đó dùng giọng điệu trầm bổng du dương nói: "Chư vị nếu muốn ta nói vài lời, vậy ta sẽ nói vài câu thật ngắn gọn! Luật pháp Hồng Kông bắt nguồn từ pháp điển của Đế quốc Anh vĩ đại chúng ta, bên trong đều là kết tinh kinh nghiệm và trí tuệ của tổ tiên chúng ta! Nếu chúng ta đã đến đây, đảm nhiệm những chức vụ quan trọng ở nơi này, thì nên tuân thủ pháp điển của chúng ta, tuân theo luật pháp của chúng ta, tuân theo ý chí của chúng ta – đó là theo đuổi sự công bằng, công chính và công nghĩa! Để cho người vô tội được thả tự do, để cho những kẻ cùng hung cực ác bị luật pháp chế tài!"

"Bây giờ!" Blair-Kerr trịnh trọng giơ lên một ngón tay, ánh mắt lướt qua một vòng, "Bây giờ, một công dân của Đế quốc Anh chúng ta đã qua đời tại đây, là một binh lính ưu tú, hắn không hy sinh trên chiến trường, không hy sinh trong các chiến dịch, mà lại hy sinh ngay trên đường phố Hồng Kông! Dưới con mắt của mọi người, hắn bị một viên thám trưởng người Hoa vô tình bắn chết!"

"Vậy bây giờ ta muốn hỏi một câu, hôm nay là binh lính của chúng ta, vậy ngày mai thì sao, có phải là công dân của chúng ta không? Dân chúng của Đế quốc Anh chúng ta chăng? Ban ngày ban mặt, giữa thanh thiên bạch nhật, lại xảy ra chuyện ác liệt như vậy, ta muốn hỏi một điều, nơi đây Hồng Kông còn có phải là Hồng Kông do Đế quốc Anh chúng ta thống trị nữa không? Nơi đây còn có luật pháp, còn có chính nghĩa hay không?!"

Theo tiếng gầm thét của Blair-Kerr, hắn đã đẩy ngữ điệu lên ba cung bậc cao hơn, hùng hồn, gào thét như sấm sét!

Những lão quỷ kia đều bị tiếng gầm thét của Blair-Kerr kích động đến phẫn khái, từng người một xoa quyền mài chưởng, ánh mắt như muốn phun lửa!

Nhìn lại những người Hoa có mặt tại hiện trường, thì từng người một đều cúi đầu không nói, ánh mắt không dám đối mặt với những lão quỷ kia.

Blair-Kerr thu hết phản ứng của mọi người vào mắt, thu tay về sau, chắp hai tay ra phía sau lưng, ánh mắt sáng quắc: "Cho nên, mọi người có biết vì sao hôm nay ta lại đến đây không? Chính là vì chính nghĩa! Và còn vì vinh dự của Đế quốc Anh chúng ta!"

Ồn ào!

Hiện trường sôi trào.

"Chính nghĩa vạn tuế!"

"Đế quốc Anh vạn tuế!"

Những lão quỷ kia điên cuồng kêu gào.

Không còn dáng vẻ thân sĩ khách sáo thường ngày, từng người một đều lộ vẻ điên cuồng!

"Đám người Tây này cũng phát điên rồi sao?"

Khi Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu chạy tới hiện trường thì vừa vặn chứng kiến cảnh này.

"Hay là cứ qua h��i A Kiên một chút trước đã!" Hoắc Đại Thiếu kéo Từ Tam Thiếu đi về phía hàng ghế chờ xét xử.

"A Kiên, đám người Tây kia làm trò gì vậy? Quay phim sao?"

"Đúng vậy đó, từng tên một cứ như phát điên, ta khinh hắn chết đi được!"

Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu đi tới ngồi cạnh Thạch Chí Kiên, rồi mở miệng hỏi.

Thạch Chí Kiên muốn rút một điếu thuốc, nhưng lại nhớ ra đây là tòa án, không cho phép hút thuốc, đành nhịn xuống rồi nói: "Sir Blair-Kerr đang diễn thuyết, đúc kết lại câu đầu tiên chính là, người da trắng là trên hết!"

"Trên hết cái quỷ gì chứ!" Từ Tam Thiếu khó chịu nói, "Ở nước Anh ta không biết đã "chơi" qua bao nhiêu cô gái, cao thượng chó má gì! Huyết thống thuần túy chó má gì! Chủ yếu là ngươi có tiền, các nàng chỉ biết nhào tới như chó cái thôi!"

"Im đi!" Thạch Chí Kiên cười, chỉ vào đám người Tây đang phát điên kia, "Lời này của ngươi mà để bọn họ nghe thấy, khéo lại khiến ngươi không thể ra khỏi tòa án này đấy!"

"Ý gì đây? Chẳng lẽ bọn họ còn dám ở một nơi thần thánh như vậy mà xông vào đánh tôi sao?" Từ Tam Thiếu ngoài miệng nói vậy, nhưng giọng đã thấp đi tám độ, "Tôi cũng không tin cái tà này!"

...

Thời gian trôi đi, phiên tòa xét xử sắp bắt đầu.

Các vị đại pháp quan cùng đoàn người đi ra, an tọa vào vị trí.

Những vị quan tòa này, trông hệt như những gì diễn trên ti vi, đều đội mũ len lông cừu, mặc áo choàng kiểu Anh, toát lên vẻ trang nghiêm, túc mục.

Mười hai thành viên đoàn bồi thẩm kia cũng đã ra ngồi vào chỗ của mình.

Blair-Kerr ngồi ngay ngắn ở hàng ghế đầu dành cho người chờ xét xử, ánh mắt lướt về phía đại pháp quan chủ thẩm Hà Tri Nghĩa.

Hà Tri Nghĩa vội vàng gật đầu cười với hắn, mặc dù nụ cười có chút lúng túng, nhưng vẫn giữ được lễ phép.

Blair-Kerr lại nhìn về phía mười hai thành viên đoàn bồi thẩm kia, những thành viên bị Thạch Chí Kiên nắm được nhược điểm ấy đều lúng túng cười một tiếng với Blair-Kerr, lộ ra vẻ có tật giật mình.

Blair-Kerr lại không hề hay biết, cứ nghĩ rằng mọi người quá khách sáo, thậm chí còn cảm thấy có phải uy lực của mình quá lớn, đã khiến mọi người khiếp sợ rồi không.

"Oa, A Kiên ngươi thấy không? Đám người Tây này, từng tên một, cứ mắt đi mày lại với lão tặc Blair-Kerr! Ta chỉ muốn xông lên đánh cho bọn họ một trận!"

"Vậy ngươi đi đánh đi, chúng ta đâu có ngăn cản ngươi!" Thạch Chí Kiên né người nhường lối.

Từ Tam Thiếu há hốc mồm: "Ta chỉ nói thế thôi, quân tử chẳng chấp tiểu nhân! Hơn nữa, ta đường đường là người đọc sách! Lại còn là Tam thiếu gia Từ gia! Cái loại chuyện đánh nhau ẩu đả làm nhục gia phong ấy, ta tuyệt đối không làm!"

Hoắc Đại Thiếu liếc xéo Tam Thiếu một cái: "Ở nước Anh ngươi làm còn ít sao?"

"Đó là nước Anh! Đánh gục bọn Tây, làm rạng danh đất nước!"

Hoắc Đại Thiếu lười để ý tới Tam thiếu gia, quay mặt lại không khỏi lo âu nói với Thạch Chí Kiên: "A Kiên, ta thấy bọn họ lén lút như vậy, sẽ không lại đang giở trò gì nữa chứ?"

"Bọn họ còn có thể giở trò gì nữa chứ?" Từ Tam Thiếu tranh lời nói, "Có thể kết tội thằng ngốc Cường đã là tốt lắm rồi, chẳng lẽ còn có thể kéo A Kiên xuống nước sao?"

Hoắc Đại Thiếu vội nói: "Ta dĩ nhiên không phải ý đó! A Kiên sắc bén như vậy, lão tặc Blair-Kerr làm sao có thể là đối thủ của hắn? Ngươi nói có đúng không, A Kiên?"

Hoắc Đại Thiếu và Từ Tam Thiếu cùng nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên móc ra một điếu thuốc lá, ngắm nghía trong tay, miệng nói: "Vậy cũng không chắc đâu – thế sự khó lường!"

...

"Thế sự khó lường cái quỷ gì chứ? Tên Thạch Chí Kiên đó chính là đang nói lời hù dọa, muốn dọa chúng ta thôi!" Henry người Tây khinh thường xì mũi nói.

"Đúng vậy đó, hắn sợ là không biết rằng lần này Sir đại nhân của chúng ta chẳng những muốn kết tội tên ngốc kia, mà còn muốn kéo cái chức chuẩn nam tước của hắn xuống ngựa nữa!" Allen người Tây nói.

"Tước sĩ đại nhân, bên ngài sắp xếp thế nào rồi? Ta đây đang nóng lòng đợi xem kịch hay đây!" Mike người Tây hỏi.

Blair-Kerr ánh mắt khinh miệt nhìn sang Thạch Chí Kiên cách đó không xa, khóe miệng lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Ta đã chào hỏi với Philip rồi, chỉ cần hắn chịu đưa ra chứng cứ về việc Thạch Chí Kiên cùng quân đội Anh đóng tại Hồng Kông buôn lậu vũ khí, thì ta sẽ lập tức kết tội hắn ngay tại phiên tòa này!"

"Khụ khụ, thật lợi hại!"

"Đúng vậy đó, vẫn là Tước sĩ đại nhân suy nghĩ chu đáo!"

"Nhưng mà Philip đó sẽ ngoan ngoãn nghe lời sao?"

"Hắn có lựa chọn sao?" Blair-Kerr trên mặt lộ ra vẻ coi thường, "Nếu hắn không nghe lời ta, sau này hắn đừng hòng còn có thể lăn lộn ở Hồng Kông nữa!"

"Tước sĩ đại nhân uy vũ!"

"Sắc bén!"

"Thật đáng bội phục! Thật đáng bội phục!"

...

Cùng lúc đó.

Khu biệt thự của người Tây tại Hồng Kông.

"Philip yêu quý, lần này tòa án xét xử ta thật sự không cần đến sao?" Vợ hỏi Thượng tá Philip.

"Đúng vậy, em không cần đi." Philip nói, "Ta đã trình bày với các vị quan tòa rằng em vì quá đau buồn nên lâm bệnh, không thể có mặt!"

"Như vậy được sao?"

"Đương nhiên được, có thể nhận được sự đồng tình! Em trai qua đời, chị gái quá đau buồn mà nhập viện, Chúa ơi, mối quan hệ nhân quả này thật tuyệt vời biết bao!" Philip nói, "Đến lúc đó ta sẽ thông báo bên bệnh viện cấp cho em một giấy chứng nhận nằm viện!"

"Xem ra anh rất tự tin vào vụ kiện lần này?"

"Phải! Chúng ta là người Anh, đứng trên đỉnh cao chủng tộc, huống hồ còn có nhiều người ủng hộ chúng ta như vậy!" Philip nói rồi đi vào thư phòng, "Nhưng trước khi có được sự ủng hộ lớn hơn, ta nhất định phải làm một chuyện!"

Philip đi tới trước bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra, bên trong đặt một tập tài liệu nặng trịch!

Đó là tập tài liệu đen mà Philip đã thu thập theo yêu cầu của Blair-Kerr, liên quan đến việc Nghị viên Thạch Chí Kiên cùng ba quân đội Anh đóng tại Hồng Kông liên thủ buôn lậu vũ khí!

Có thể nói, chỉ cần tập tài liệu đen này bị tiết lộ ra ngoài, bất kể là Thạch Chí Kiên, hay các nhân viên cao cấp của ba quân đội đều sẽ bị tiêu diệt!

Philip hít sâu một hơi, vươn tay cầm lấy tập tài liệu đen kia, cảm thấy nó quá nặng nề! Bên trong thậm chí có cả chứng cứ ba quân tư lệnh nhận tiền lợi nhuận từ việc buôn bán vũ khí!

Những thứ này một khi lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ lật tung toàn bộ doanh trại quân đội!

Phải làm sao đây?

Philip thoáng chùn bước, lại đặt tập tài liệu kia trở lại chỗ cũ!

Nhưng ngay lập tức Philip lại nghĩ đến những lời Blair-Kerr đã nói với hắn trước đó, rằng đây là cuộc chiến giữa người Anh và người Hoa! Nó không chỉ liên quan đến người em rể khốn kiếp của hắn, mà còn liên quan đến vô số người Anh ở Hồng Kông!

"Đáng chết thật! Cứ để cho đám người Hoa kia chết tiệt hết đi!" Philip nghiến răng, lần nữa đưa tay lấy ra tập tài liệu đó.

"Anh yêu, anh không ăn sáng sao?"

"Không cần! Em phải chạy ngay tới tòa án!" Philip đứng trước gương chỉnh sửa lại y phục lần cuối, cẩn thận cắm khẩu súng lục vào bao súng bên hông, dùng áo vest che lại, lúc này mới xoay người bước ra ngoài.

Đi tới bên ngoài biệt thự ——

"Kính chào ngài, xin hỏi ngài có phải là Thượng tá Philip không?" Một người đàn ông trung niên mặc vest giày da tiến đến hỏi bằng tiếng Anh lưu loát.

"Anh là ——"

"À, tôi là người do Tước sĩ đại nhân phái đến, ngài ấy sợ ngài có chuyện không may trên đường, nên đã cử xe riêng tới đón ngài tới tòa!" Người đàn ông trung niên mỉm cười "ngầm hiểu" với Philip, sau đó chỉ vào chiếc xe Lincoln màu đen đậu cách đó không xa.

Philip khẽ nhíu mày, chiếc xe Lincoln kia hắn nhận ra, đích xác là xe riêng của Sir Blair-Kerr.

Tuy nhiên, ngay lập tức Thượng tá Philip lại cảm thấy Sir Blair-Kerr này quá không tin tưởng mình, nếu đã hứa với hắn, mình nhất định sẽ cung cấp tập tài liệu đen buôn bán vũ khí của Thạch Chí Kiên cho hắn, thì hắn nên ở tòa án đợi, chứ không phải phái người đến chở mình đi! Ý gì đây? Giám sát mình sao?

"Vậy bây giờ, Thượng tá Philip, xin mời lên xe!" Người đàn ông trung niên lần nữa làm một động tác mời Philip lên xe.

Philip theo bản năng sờ vào bao súng bên hông, ngay sau đó hừ lạnh một tiếng, nói với viên phó quan đi theo mình: "Các ngươi cứ lái xe bám theo phía sau!"

"Tuân lệnh! Thượng tá đại nhân!" Viên phó quan khom người đáp.

Philip xách theo va li, cùng người đàn ông trung niên lên chiếc xe Lincoln, lại thấy tài xế là một người đàn ông cao to vạm vỡ, bộ đồng phục tài xế dường như sắp bị cơ bắp của hắn làm bục ra.

Philip cũng không để ý, vừa mới ngồi xuống ghế, người đàn ông trung niên kia đã cười híp mắt nói: "Xin lỗi, Thượng tá Philip, theo lời dặn dò của Tước sĩ đại nhân, liệu tôi có thể xem trước tập tài liệu kia một chút được không?"

Philip lần nữa xác nhận mục đích đối phương lái xe tới đón mình, có chút khó chịu hừ mũi nói: "Tước sĩ đại nhân cũng quá sốt ruột rồi, phải không?"

"Tước sĩ đại nhân của chúng tôi làm việc luôn luôn cẩn thận! Nên xin lỗi, mong Thượng tá ngài có thể thông cảm!" Người đàn ông trung niên nói rất uyển chuyển, ít nhất cũng khiến người ta cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Philip mở va li, lấy tài liệu từ bên trong ra, đưa cho người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nhận lấy tài liệu lật xem, Philip chăm chú nhìn hắn, một tay theo thói quen lần nữa sờ về phía bao súng, đề phòng bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.

Chốc lát sau ——

Người đàn ông trung niên kiểm tra xong tài liệu, lần nữa cười híp mắt đưa lại cho Thượng tá Philip rồi nói: "Rất tốt! Đây đúng là thứ mà Tước sĩ đại nhân của chúng ta mong muốn, xin Thượng tá ngài hãy giữ gìn cẩn thận, đến lúc đó tự mình trình bày trước tòa!"

Philip buông lỏng bao súng, khóe miệng lộ ra một nụ cười kiêu ngạo: "Dĩ nhiên, ta sẽ khiến hiện trường náo động long trời lở đất!"

Bản dịch này là món quà Truyen.Free gửi tặng độc giả.