Phiên tòa xét xử đã chính thức khai mạc.

Đinh Vĩnh Cường bị áp giải ra khỏi phiên tòa, sắc mặt cực kỳ khó coi.

Dù Thạch Chí Kiên đã thông qua văn phòng luật sư mời các đại luật sư tới biện hộ cho hắn, nhưng những vị luật sư ấy đều là người Tây, khi nghe qua vụ án này, họ lập tức từ chối.

Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành phải "chọn tướng quân trong đám tôm tép", lựa chọn vị đại trạng người Hoa ưu tú nhất để làm luật sư biện hộ cho Đinh Vĩnh Cường.

Vị đại luật sư này nhắc tới cũng là người quen, chính là Tống Điềm Luân, ông chủ của văn phòng luật sư nơi Hồ Tuấn Tài từng làm việc.

Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài, hai vị luật sư từng "té hố" ấy, đều chỉ chuyên về các vụ án thương mại, chưa từng nhúng tay vào những vụ án hình sự như thế này.

Còn các vị đại trạng người Hoa khác, biết rõ vụ kiện lần này chắc chắn sẽ thua, để tránh ảnh hưởng đến danh dự của bản thân, mặc dù thân là người Hoa và lẽ ra nên đứng về phía đồng bào, họ vẫn kiên quyết không nhận.

Thạch Chí Kiên cũng không trách móc họ, dù sao đây chính là quy tắc tự vệ và sinh tồn của giới tinh anh trong thời đại này.

Dưới sự thống trị của người Anh, tốt nhất đừng đắc tội với họ, càng không nên vì "đại nghĩa dân tộc" mà đi đánh một vụ kiện cáo chắc chắn sẽ thua!

Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành lùi một bước tìm kiếm giải pháp khác, lựa chọn Tống Điềm Luân này đến biện hộ cho Sỏa Cường.

Tống Điềm Luân, vị đại trạng họ Tống này, dù năng lực có kém hơn các đại trạng tinh anh người Hoa kia một chút, và có vẻ "con buôn" về mặt danh tiếng, nhưng lại là một đại luật sư rất giỏi, có thể "nói dối không cần bản nháp", lời lẽ tuôn ra như suối!

Thạch Chí Kiên giao vụ án của Sỏa Cường cho hắn, cũng xem như đã chọn đúng người.

Thạch Chí Kiên thấy sắc mặt Đinh Vĩnh Cường khó coi, bèn dùng ánh mắt khích lệ hắn, ý rằng bất kể vụ án thắng hay thua, chúng ta không thể đánh mất khí thế.

Đinh Vĩnh Cường và Thạch Chí Kiên nổi tiếng là đồng đảng của Thạch Giáp Vĩ, chơi đùa từ nhỏ đến lớn, chỉ một ánh mắt liền hiểu ý của Thạch Chí Kiên, lập tức ưỡn ngực lên, ánh mắt từ suy sụp trở nên kiên nghị!

Đinh Vĩnh Cường đột nhiên trở nên tinh thần sáng láng hẳn lên, khiến các nhân viên tòa án lẫn những người chờ phán quyết phía dưới đều không khỏi kinh ngạc.

Henry, người Tây ngồi cạnh Blair-Kerr, khịt mũi nói: "Vịt đã luộc chín rồi mà vẫn cứng miệng! Đinh Vĩnh Cường này đáng đời phải chịu họa!"

"Đúng vậy, đến giờ vẫn không nhận ra sai lầm của bản thân, còn bày ra thái độ như thế, là để cho ai xem chứ?" Allen và những người khác phụ họa.

Họ đâu biết rằng, giờ phút này trong mắt Blair-Kerr căn bản không có Đinh Vĩnh Cường, kẻ "lính hầu" này, mục tiêu của hắn chính là "con hổ lớn" đứng sau Đinh Vĩnh Cường —— Thạch Chí Kiên!

Điều hắn thực sự muốn chính là Thạch Chí Kiên phải "té hố"! Là Thạch Chí Kiên phải chịu phạt! Là Thạch Chí Kiên phải mất hết danh dự, thân bại danh liệt!

"Các ngươi im lặng đi! Kịch hay sắp mở màn rồi!" Blair-Kerr nhếch chân lên, vẻ mặt ngạo mạn.

...

Chuyện Đinh Vĩnh Cường nổ súng bắn chết đại binh người Anh tên Bill, vì mức độ ảnh hưởng khá rộng, đặc biệt là áp lực dư luận rất lớn, nên đã được tuyên bố xét xử công khai, chứ không phải xét xử nội bộ.

Lúc này, các phóng viên truyền thông bên ngoài đã vây kín cổng, đến mức nước cũng không lọt.

Một số phóng viên có "mối quen" còn tiến vào được bên trong tòa án, ngồi ở khu vực hàng sau để theo dõi phiên xét xử, nhưng việc chụp ảnh bị cấm để tránh ảnh hưởng đến quá trình thẩm vấn.

Đinh Vĩnh Cường đứng ở vị trí bị cáo, tiếp nhận sự chất vấn gay gắt từ luật sư đối phương. Những người còn lại đều là thính giả, bồi thẩm đoàn, còn quan tòa thì ngồi cao trên bệ, chuẩn bị đưa ra phán quyết.

Trên thực tế, luật pháp Hồng Kông rất thú vị, bất luận đúng sai, nguyên đơn hay bị cáo, đều phụ thuộc vào thực lực của đội ngũ luật sư mỗi bên. Thế nên thẳng thắn mà nói, đội ngũ luật sư của Đinh Vĩnh Cường lần này thua kém đội ngũ do Blair-Kerr cố ý tổ chức không chỉ một bậc, nhìn thế nào cũng là thua định.

Đặc biệt là Blair-Kerr, với tư cách một "đại lão" trong ngành tư pháp Hồng Kông, nắm trong tay vô số tài nguyên luật pháp. Những vị đại luật sư "lão làng" dưới trướng hắn đều là những người thuộc làu luật pháp Anh quốc và luật pháp thuộc địa Hồng Kông, giỏi nhất là luồn lách vào các kẽ hở của luật pháp, giúp kẻ có tiền thoát tội. Họ có thể biến án mạng thành ngộ sát, biến hành vi lừa gạt thành giao dịch kinh doanh hợp pháp. Tương tự, khi đứng ở vị trí nguyên đơn, họ cũng có thể nắm lấy một sơ hở nhỏ, cắn chết bị cáo một cách dễ dàng.

Mấy vị đại luật sư này thay phiên nhau ra trận, tố cáo bị cáo Đinh Vĩnh Cường đủ loại tội ác, nào là "ỷ mạnh hiếp yếu", "thân là thám trưởng người Hoa lại ngang nhiên nổ súng giết người giữa phố, xem kỷ luật như không", rồi "giết người xong không biết hối cải, tội không thể tha thứ", vân vân... Gần như mỗi một điều được đưa ra đều có thể trực tiếp đóng đinh Đinh Vĩnh Cường!

Sau một hồi trần thuật hùng hồn, sục sôi, vị đại luật sư người Tây ấy trực tiếp chỉ vào mũi Đinh Vĩnh Cường và khẳng định rằng: "Tổng hợp lại, Đinh thám trưởng Đinh Vĩnh Cường này về bản chất chính là một kẻ cùng hung cực ác. Trong vài năm đương chức, số người bị hắn nổ súng hạ gục đã lên tới tám người! Rất dễ nhận thấy, hắn là một kẻ cuồng bạo, điên rồ, khát máu đến nhường nào! Vậy nên kính mong quan tòa đại nhân đưa ra phán quyết chính xác cho vụ án lần này!"

Lần trần thuật này của đại luật sư đối phương đã khiến không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng.

Từ Tam Thiếu không nhịn được lẩm bẩm với Thạch Chí Kiên: "Toi rồi! Đám luật sư người Tây này thật lợi hại, có thể nói đen thành trắng!"

Hoắc Đại Thiếu cũng nói: "Đúng vậy, rõ ràng Đinh Vĩnh Cường là người "kiến nghĩa dũng vi", vậy mà lại bị hắn nói thành m��t kẻ khát máu cuồng ma! Nếu không phải ta biết chân tướng, e rằng cũng đã tin hắn rồi!"

Thạch Chí Kiên không lên tiếng, chỉ vẫy tay ra hiệu phía sau, hỏi Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài: "Hai người các ngươi thấy thế nào?"

Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài tuy không phải nhân tài chuyên nghiệp trong lĩnh vực án hình sự, nhưng cũng là luật sư, giữa họ cũng đã trao đổi thông tin. Lúc này Hồ Tuấn Tài lên tiếng bày tỏ ý kiến: "Tình thế không ổn, cứ tiếp tục thế này, Đinh thám trưởng có thể sẽ gặp bất lợi lớn!"

"Đúng vậy, "quạ đen thiên hạ đều đen", đám người Tây này chỉ biết bao che cho người của mình!" Lương Hữu Tài tiếp lời, "Trừ phi có thể đưa ra tài liệu phản bác đối phương, bằng không vụ kiện này rất khó thắng được!"

Thạch Chí Kiên nghe vậy cũng không hoảng loạn, chỉ tay về phía trước nói: "Cứ xem kịch hay đã!"

Sau khi vị đại luật sư người Tây chất vấn xong Đinh Vĩnh Cường và gắn cho hắn cái mác "cuồng ma khát máu", đến lượt đội ngũ luật sư của Tống Điềm Luân, do Thạch Chí Kiên mời, ra tay.

Nói thật, Thạch Chí Kiên đối với đội ngũ này kỳ thực không ôm quá nhiều hy vọng, một văn phòng luật sư có thể bồi dưỡng ra những người như Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài, thì còn có thể có năng lực xuất chúng đến đâu chứ?

Nhưng Tống Điềm Luân vừa mở miệng, đã khiến Thạch Chí Kiên phải "rửa mắt mà nhìn".

"Xin hỏi tiên sinh Đinh Vĩnh Cường, trong thời gian ngài tại nhiệm có phải đã từng nổ súng giết người không?"

"Phải!"

"Vậy xin hỏi ngài đã giết chết những ai?"

"Đều là tội phạm, kẻ xấu, và ác nhân!"

"Ngài dựa vào đâu để phán định họ là tội phạm, kẻ xấu, và ác nhân?"

"Đương nhiên là luật pháp phán đoán! Họ đều từng phạm tội, hơn nữa tội trạng chồng chất, đều có thể tra ra được!"

"Tốt, cứ cho là họ là phạm nhân đi, nhưng ngài lại có tư cách gì để giết chết họ?"

"Ta không cố ý, là họ nổ súng bắn ta, còn cầm đao chém ta, và khi họ bắt giữ con tin, ta mới nổ súng!"

"Chỉ một phát súng đã lấy mạng ư?"

"Phải!"

"Vì sao?"

"Bởi vì thương pháp của ta rất chuẩn xác!"

Tống Điềm Luân chất vấn đến đây thì cười, rồi xoay người cười nói với quan tòa: "Kính thưa quan tòa đại nhân, đây là một phần tài liệu, toàn bộ là ghi chép tội phạm của tám tên tội phạm kia, cùng với miêu tả cụ thể tình huống lúc tiên sinh Đinh Vĩnh Cường nổ súng! Đúng như lời tự thân hắn nói, lúc hắn nổ súng không phải là lúc cảnh sát và bọn cướp hỗn chiến, thì cũng là khoảnh khắc sinh tử khi kẻ cướp bắt cóc con tin! Thử hỏi, dưới tình huống như vậy mà nổ súng có tội sao? Chẳng lẽ một cảnh sát bắt buộc phải giữ cho đôi tay sạch sẽ, không nhiễm một chút máu nào, rồi cứ đứng đó để bị kẻ cướp bắn chết hay sao?"

"Ha ha ha!" Mọi người dưới khán đài đều bật cười.

Vị đại luật sư đối phương lộ vẻ lúng túng.

Đại pháp quan Hà Bất Nghĩa vẫn không biểu cảm.

Tống Điềm Luân tiếp tục nói: "Còn về phần vì sao tám tên kẻ cướp kia phải chết? Rất đơn giản, "làm nhiều việc ác tất tự tìm cái chết"! Và còn một điều nữa, thương pháp của người trong cuộc là Đinh Vĩnh Cường, chỉ có một chữ để hình dung —— thần!"

"Oa, không ngờ vị họ Tống này lại có tài ăn nói sắc bén đến vậy! Cũng có bảy phần công lực của ta, Từ Tam Thiếu đây! Không nói chắc các ngươi không biết, lúc ta học đại học ở Cambridge, Anh quốc, ta từng là biện sĩ chủ lực của đội tranh biện trong câu lạc bộ của trường, chỉ với một cái miệng mà "thiệt chiến" khắp ba đảo England, đến cả mấy cô gái Tây kia cũng khen "khẩu công" của ta tốt!" Từ Tam Thiếu nghe vậy gật đầu lia lịa, lại thì thầm với Thạch Chí Kiên, bày tỏ lời cảm thán trong lòng.

Thạch Chí Kiên và Hoắc Đại Thiếu cùng những người khác đều đờ đẫn nhìn về phía vị Từ Tam Thiếu gia "ba câu không rời nghề chính" này.

Ngay cả những lời lẽ "khẩu công tốt" vô sỉ như vậy mà hắn cũng có thể đường hoàng nói ra với vẻ mặt chính trực, khiến Thạch Chí Kiên không khỏi cảm thán, vị lão bằng hữu này của mình sớm muộn cũng sẽ trở thành một thương nhân "đạt chuẩn"! Lừa người, lừa quỷ, tự lừa cả chính mình! Có thể đạt đến cảnh giới này, quả thực không có mấy người!

Khi phiên tòa xét xử tiếp tục, tình hình cũng trở nên ngày càng kịch liệt. Cả nguyên đơn và bị cáo đều bắt đầu tung ra "lá bài tẩy" của mình, nhân chứng, vật chứng gì đó, cứ như trong 《Phong Thần Diễn Nghĩa》, các pháp bảo được tế ra liên tiếp vậy!

Trong đó, để chứng minh Đinh Vĩnh Cường với tư cách bị cáo là người như thế nào trong cuộc sống thường ngày, bên nguyên đơn đã trực tiếp mời ra các sĩ quan cảnh sát người Tây cùng sở với Đinh Vĩnh Cường.

Không cần phải nói, các sĩ quan cảnh sát người Tây đương nhiên là đứng về phía người Tây, xác nhận Đinh Vĩnh Cường là một "đao phủ giả dạng làm cảnh sát!", "hắn có khuynh hướng bạo lực rất nghiêm trọng!", "không đoàn kết thuộc hạ, đối với cấp trên lại càng không coi ai ra gì, luôn gây hấn!"

Lời khai này rất bất lợi cho Đinh Vĩnh Cường. May mắn thay, đại luật sư Tống Điềm Luân đã tìm đến những người hàng xóm của Đinh Vĩnh Cường từ thời Thạch Giáp Vĩ, cùng với thẻ học viên thời còn ở trường cảnh sát Hoàng Trúc Khanh, để chứng minh Đinh Vĩnh Cường là một người lương thiện, có tinh thần chính nghĩa siêu cường.

Đại luật sư bên nguyên đơn căn bản không muốn thỏa hiệp, tiếp tục mời nhân chứng lên tòa. Lần này, người xác nhận về Đinh Vĩnh Cường lại là một sĩ quan cảnh sát người Tây có cấp bậc cao hơn.

Dựa theo mức độ đáng tin cậy của nhân chứng mà nói, sĩ quan cảnh sát người Tây có cấp bậc càng cao thì lời khai của họ càng đáng tin!

"Hỏng bét! Không ngờ đội ngũ người Tây lại hung hãn đến vậy, một hơi mời ra nhiều nhân chứng đến thế!" Từ Tam Thiếu thấy tình thế thay đổi, không nhịn được lại bắt đầu bình luận.

"Đúng vậy, "quạ đen thiên hạ đều đen", đám người Tây này chỉ biết bao che cho người của mình!" Hoắc Đại Thiếu cũng bày tỏ ý kiến.

Tuy nhiên, không đợi hai người họ bàn luận xong, một cảnh tượng đáng kinh ngạc đã xuất hiện: đại trạng người Hoa Tống Điềm Luân vậy mà cũng không hề yếu thế, hắn một hơi mời ra hai sĩ quan cảnh sát cấp cao của Hồng Kông, một là Cảnh Ti Lôi Lạc! Một người nữa là Tổng Cảnh Sát Trưởng Trần Chí Siêu!

...

"Trần Chí Siêu đáng chết này, ta sớm đã biết hắn có "phản cốt"!" Henry người Tây bất bình tức giận mà mắng với Blair-Kerr.

"Đúng vậy, con chó này nuôi không quen rồi! Thật uổng công tước sĩ đại nhân trước kia đối xử tốt với hắn như vậy!" Allen cũng tiếp lời.

"Đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới rõ lòng người! Trần Chí Siêu này sớm muộn cũng sẽ "té hố"!" Mike người Tây cũng bày tỏ ý kiến.

Blair-Kerr lạnh lùng nhìn Trần Chí Siêu đang làm chứng cho Đinh Vĩnh Cường trên bục, đôi mắt mị lại, hẹp dài như đao!

Trần Chí Siêu trên bục căn bản không thèm nhìn Blair-Kerr lấy một cái, một tay đặt lên 《Thánh Kinh》 thề xong, rồi bắt đầu tuần tự làm chứng cho Đinh Vĩnh Cường.

"Trong ấn tượng của ta, Đinh thám trưởng là một cảnh viên tốt, nghiêm túc với công việc, hữu ái với đồng nghiệp, tôn trọng cấp trên..."

Blair-Kerr, người Tây, từ từ trợn to mắt. Lúc Henry và những người khác cho rằng hắn sắp nổi giận, Blair-Kerr lại lộ ra một nụ cười lạnh: "Phiên tòa xét xử này, càng ngày càng thú vị!"

Henry và những người khác nhìn nhau, sau đó dường như đã hiểu ra chút ít, rằng ngay từ đầu đối tượng mà Blair-Kerr nhắm vào không phải là Đinh Vĩnh Cường, kẻ đang "té hố" trên bục thẩm phán, mà chính là Thạch Chí Kiên, người cũng đang ngồi dưới khán đài xem kịch vui!

"Thượng tá Philip đã đến chưa?" Blair-Kerr nghiêng đầu hỏi người bên cạnh.

Người kia vội vàng khom người đáp: "Theo như thời gian thì đã đến rồi ạ!"

"Rất tốt!" Blair-Kerr gật đầu, sau đó từ từ chuyển ánh mắt từ Trần Chí Siêu sang Thạch Chí Kiên đang mặc bộ đồ trắng, khóe miệng lộ ra một nụ cười tàn độc: "Rất nhanh thôi, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là thân bại danh liệt!"

...

Một chiếc xe con Lincoln màu đen dừng lại ở khu vực bãi đậu xe của tòa án.

Người đàn ông trung niên rất lịch sự mời Thượng tá Philip bước xuống xe.

Philip xách theo chiếc vali đen đựng tài liệu "giả mạo" Thạch Chí Kiên bước xuống xe, phía sau các phó quan cũng theo tới.

Người đàn ông trung niên nói với Philip: "Thượng tá Philip thân mến, tước sĩ đại nhân đã sắp xếp cho ngài đến phòng khách quý gần đây để nghỉ ngơi trước, lát nữa sẽ đến lượt ngài lên tòa làm chứng!"

"Thật sao? Rất tốt!" Philip chỉnh lại vạt áo. Hắn cảm thấy lão già Blair-Kerr này sắp xếp rất ổn thỏa, bản thân mình đã là nhân vật chính hôm nay, đương nhiên phải có chút "phong thái" của nhân vật chính, việc sắp xếp phòng khách quý gì đó cũng là chuyện vặt vãnh thôi.

"Các ngươi cùng ta đi vào!" Philip nói với phó quan bên cạnh.

Người đàn ông trung niên lại nói: "Ngài thứ lỗi, thưa thượng tá thân mến, mấy vị này tốt nhất vẫn nên ở lại bên ngoài... Bởi vì lát nữa sẽ có rất nhiều chuyện cơ mật..."

Philip ngẩn người, thầm nghĩ chẳng lẽ lão quỷ Blair-Kerr còn có chuyện gì muốn nói riêng với mình sao? Lúc này hắn theo thói quen sờ vào khẩu súng lục bên hông, sau đó khoát tay nói: "Được rồi, ta tự mình vào!"

Rất nhanh, Thượng tá Philip cùng người đàn ông trung niên tiến vào một căn phòng khách quý. Bên trong bố trí rất tốt, có bánh ngọt, đĩa trái cây, vân vân.

Philip đặt vali xuống. Lúc này, một nữ tử mặc trang phục hầu gái bưng cà phê đi vào.

Philip vừa định nhìn thêm cô ta vài lần, người đàn ông trung niên lại đột nhiên lấy ra một cuốn sổ ghi chép nói: "Thượng tá Philip đáng kính, chúng ta bây giờ có thể bắt đầu được chưa ạ?"

"Ách, bắt đầu cái gì?"

"Bắt đầu tập dượt lời khai mà ngài sẽ nói trên tòa lát nữa." Người đàn ông trung niên cười híp mắt nói, "Đây cũng là sắp xếp của tước sĩ đại nhân, ngài ấy nói vạn sự phải cẩn thận, tốt nhất là nên tập dượt theo quy trình trước ở đây!"

Philip sửng sốt: "Cần thiết sao?"

"Dĩ nhiên là cần!" Người đàn ông trung niên lộ ra vẻ nịnh nọt: "Xin mời thượng tá ngài phối hợp, tước sĩ đại nhân đã nói, chuyện này tuyệt đối không được phép có chút sơ suất nào!"

Philip không ngờ lão già Blair-Kerr này lại làm việc cẩn thận và nghiêm túc đến vậy, suy nghĩ một lát, hắn búng tay một cái thật kêu, nói: "Được thôi!"

Xin lưu ý rằng, bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.