(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1083: 【 bái kiến đại lão! 】
"A Kiên, thật lòng mà nói, ngươi không cần phải cảm tạ ta đến vậy! Tất cả những điều này đều do Tam thiếu dặn dò ta làm. Chẳng qua là ta không ngờ Bảo nhi nhập học lại thuận lợi đến thế!"
Hồng John ngồi trong quán cà phê, nét mặt vui vẻ nói với Thạch Chí Kiên: "Về phần việc nhập học của ngươi, e rằng sẽ hơi phiền toái một chút! Dù sao Đại học Cambridge không phải loại trường 'gà rừng' mà ai muốn vào cũng được. Hồ sơ cá nhân của ngươi ta cũng đã gửi lên rồi, nhưng vẫn chưa có phản hồi. Dù có phản hồi, ngày mai ngươi vẫn cần phải sang Cambridge phỏng vấn! Mà cửa ải phỏng vấn này là khó khăn nhất, A Kiên ngươi nên chuẩn bị tinh thần đi!"
Ngày mai phải đi Cambridge phỏng vấn sao?
Thạch Chí Kiên hơi sững sờ, vốn tưởng rằng chỉ cần quyên chút tiền, rồi làm giả vài tài liệu là mọi chuyện sẽ đâu vào đấy, không ngờ thời buổi này Cambridge vẫn còn rất quy củ.
"Sao thế, ngươi sợ à? Đừng lo, tài liệu phỏng vấn ta cũng đã giúp ngươi chuẩn bị xong rồi, tối nay ngươi về nhà tập dượt một chút là được! Mấy ông Tây già đó phần lớn sẽ hỏi về kế hoạch cuộc sống của ngươi, vì sao lại chọn trường của họ... tất cả đều y hệt như nhau!" Hồng John an ủi.
Vừa lúc cô phục vụ mang cà phê lên, Thạch Chí Kiên khuấy đều ly cà phê, cười nói: "Yên tâm, ta đã có đủ mọi sự chuẩn bị rồi! Nếu không vào được Cambridge, vậy thì tìm một trường nào đó tương tự, nhét chút tiền vào là xong, dù sao ta đến đây cũng chỉ là để lấy một cái bằng mà thôi!"
Thấy Thạch Chí Kiên nói thẳng thừng như vậy, Hồng John cười khổ nói: "Lời này của ngươi không nên để người khác nghe được đâu, đến Cambridge để lấy bằng, nói ra ngoài như vậy sẽ bị người ta đánh chết đấy!"
"Ngươi cũng chẳng phải thế sao, tốt nghiệp Cambridge lại vẫn phải ở lại đây?" Thạch Chí Kiên vô tình hay cố ý nói. "Thực ra ngươi cũng có thể có rất nhiều lựa chọn! Không cần phải tuần theo quy tắc cũ, nhất thiết phải kế thừa sự nghiệp gia tộc! Hơn nữa, sự nghiệp xã đoàn thì sao? Dù ngươi có cố gắng thế nào cũng không thể nào tẩy trắng toàn bộ xã đoàn được, trừ phi Phố người Hoa không có thế lực cát cứ, ai ai cũng tin Chúa Jesus!"
Những lời này của Thạch Chí Kiên cũng là bột phát theo cảm xúc.
Khi còn ở Hồng Kông, Thạch Chí Kiên từng giúp Bả H��o tẩy trắng, đáng tiếc, cho dù tẩy trắng thế nào thì "Nghĩa Quần" do Bả Hào nắm giữ vẫn là một bang phái xã đoàn! Chỉ cần mang tính chất này thì tất sẽ dính đến bài bạc, ma túy và mại dâm!
"A Kiên, vấn đề này chúng ta không cần nói thêm nữa! Mấy ngày trước ta cũng vì say rượu nên mới nói với ngươi nhiều như vậy, thuần túy là cằn nhằn thôi!" Hồng John nói thẳng.
Chuyện của mình, hắn tự mình rõ nhất!
Triều Châu Bang tuy không lớn, nhưng cũng do cha hắn, Hồng Khôn, một tay dựng nên. Từ khi thành lập, đã có hàng ngàn người Triều Châu đi theo cha hắn kiếm sống! Hiện giờ cha hắn chuẩn bị về hưu, không muốn giao số quyền lực trong tay mình cho người khác, mà muốn trao lại cho con trai mình. Bởi vậy, ông không bận tâm Hồng John cá nhân có lý tưởng nào khác hay không, mà muốn cậu ta ở lại Phố người Hoa, tiếp quản những sản nghiệp màu xám đó!
Hồng John ban đầu rất mâu thuẫn, đường đường là một sinh viên xuất sắc đầy triển vọng của Cambridge, còn chưa kịp giương cánh bay cao, đã bị cha mình giữ chân ở đây!
Ai bảo hắn là người Triều Châu chứ?
Ai bảo hắn là con trai Hồng Khôn chứ?
Ai bảo hắn chỉ có mỗi một cô em gái chứ?
"Thôi được rồi, ta sẽ không nói với ngươi những chuyện không vui này nữa! Tóm lại, lần này chuyện cháu gái ta đi học đã làm ngươi phải bận tâm rồi! Thế này đi, với tư cách vãn bối, ta sẽ mang chút lễ vật đến bái kiến cha ngươi, tránh để ông biết chuyện lại nói ta không hiểu lễ nghĩa!" Thạch Chí Kiên nâng ly cà phê, ra hiệu mời Hồng John.
Hồng John nghe vậy cười nói: "Chuyện này đương nhiên được! Cha ta cũng rất thích giúp đỡ những người trẻ tuổi đến Anh quốc lập nghiệp. A Kiên ngươi ưu tú như vậy, ông thấy nhất định sẽ rất quý mến!"
"Vậy thì tốt, một lời đã định!" Ánh mắt Thạch Chí Kiên lóe lên, người quen biết hắn đều hiểu, giờ khắc này hắn lại bắt đầu tính toán điều gì đó.
"Một lời đã định!" Hồng John không chút nghi ngờ, cùng Thạch Chí Kiên cùng nhau nâng ly.
...
Lý tưởng lớn nhất đời này của Nhan Hùng là nắm giữ Kim Sơn, có tiền tiêu không hết! Bởi vậy, khi còn làm thám trưởng ở Hồng Kông, hắn đã tham nhũng điên cuồng! Cuối cùng, cả gia đình lại bị tịch biên gia sản! Tài sản tích góp nhiều năm đã bốc hơi toàn bộ chỉ trong một đêm!
Nhưng vạn vạn không ngờ, sau khi đến Luân Đôn, Thạch Chí Kiên lại拿出 một trăm triệu bảng Anh, tương đương một tỷ đô la Hồng Kông, để hắn phung phí, điên cuồng thu mua các mỏ than lớn nhỏ và các công ty khí thiên nhiên sắp phá sản ở Anh quốc.
Nhan Hùng choáng váng tại chỗ!
Cả đời này hắn chưa từng nghĩ bản thân sẽ có lúc tiền nhiều đến mức tiêu không hết!
Nhiều tiền như vậy, hắn đã cố gắng tiêu hết sức, nhưng vẫn còn thừa rất nhiều!
Thạch Chí Kiên thỉnh thoảng truy hỏi hắn đã mua được bao nhiêu công ty, Nhan Hùng cũng ấp úng, cảm thấy vô cùng áp lực!
Hôm nay hắn cùng Tuấn 'Lưỡi búa' mới từ buổi đấu giá trở về. Không hiểu vì lý do gì, buổi đấu giá hôm nay chỉ có một mỏ than nhỏ được rao bán, giá cả cũng không cao. Nhan Hùng chỉ cần một mình giơ bảng là đã mua được nó!
Nhưng đối với Thạch Chí Kiên mà nói, tốc độ như vậy quá chậm!
Sắp tới, chỉ còn một tháng nữa là Anh qu���c sẽ bỏ phiếu gia nhập Liên minh châu Âu. Đến lúc đó, giá những mỏ than và khí thiên nhiên này sẽ tăng vọt, ma quỷ nào còn chịu bán chứ?!
Lúc này, Thạch Chí Kiên thúc giục Nhan Hùng phải tăng tốc độ tiêu tiền lên! Phải đạt đến mức độ tham ô điên cuồng và ngông cuồng như hắn đã từng, ít nhất cũng phải tiêu hết một nửa trong số một trăm triệu bảng Anh thì mới được!
Nghe vậy, Nhan Hùng cảm thấy vô cùng xấu hổ! Hắn cảm thấy mình trên con đường tiêu tiền này, công phu còn quá cạn, đường còn dài lắm!
"Thôi được rồi, ta nói nhiều như vậy cũng là muốn thổi phồng cho các ngươi thêm chút khí thế thôi!" Thạch Chí Kiên thấy Nhan Hùng vẻ mặt xấu hổ, không muốn tiếp tục đả kích sĩ khí của hắn, nói: "Tối nay ta có một cuộc hẹn, các ngươi cùng đi với ta! Đúng rồi, chuẩn bị một phần hậu lễ, chúng ta sẽ đi bái kiến đại lão Triều Châu Bang ở Phố người Hoa, Hồng Khôn!"
"Ách, Hồng Khôn ư?" Nhan Hùng ngẩn người.
"Sao thế, ngươi biết à?" Thạch Chí Kiên thấy Nhan Hùng phản ứng kỳ lạ.
Nhan Hùng do dự một chút rồi nói: "Khi còn làm cảnh sát ở Hồng Kông, tôi từng nghe qua cái tên này, lão Hồng Khôn của Triều Châu, biệt danh Chân To Khôn! Nói đúng hơn, ông ta là một loại lão giang hồ còn có địa vị cao hơn cả tôi và những người cùng lứa. Vào những năm ba mươi, bốn mươi, ông ta sống rất phong lưu ở Hồng Kông. Sau đó, khi bọn quỷ Đông Dương và Tây Dương xâm chiếm Hồng Kông, Hồng Kông thất thủ, bang phái lão làng Phúc Nghĩa Hưng ở Hồng Kông đã trở thành tay sai cho bọn quỷ Đông Dương đó, hà hiếp dân lành, làm tay sai cho giặc, trở thành Hán gian chó má! Chân To Khôn liền d��n một đám huynh đệ Triều Châu thành lập tập đoàn trừ gian, ám sát những kẻ bại hoại của Phúc Nghĩa Hưng. Cuối cùng, khi sự việc bại lộ, ông ta dẫn người chạy trốn sang Anh quốc. Không ngờ cuối cùng lại có thể đặt chân và bén rễ ở Phố người Hoa này!"
Thạch Chí Kiên nghe vậy, không khỏi ngẩn người, vạn lần không ngờ cha của Hồng John lại mạnh mẽ đến thế, trước kia lại còn là một anh hùng hảo hán đánh đuổi quân Nhật và tiêu diệt Hán gian!
"Nếu đã là nhân vật lớn như vậy, ta càng nên đích thân đến bái phỏng! Hơn nữa, lễ vật cũng phải tăng gấp bội!"
...
Thạch Chí Kiên tuy rất hào phóng muốn lễ vật tăng gấp bội để đi bái phỏng đại lão Triều Châu Bang Hồng Khôn, nhưng nhất thời không biết tìm lễ vật quý giá ở đâu. Mất nửa ngày trời, hắn mới kiếm được một củ nhân sâm ngàn năm – dĩ nhiên, người bán nói là hơn ngàn năm, nhưng Thạch Chí Kiên nhìn thế nào cũng chỉ thấy nó không quá mấy trăm năm tuổi!
Lúc này cũng không kịp kén chọn, hắn liền trả giá với một mức hợp lý rồi mua củ "nhân sâm ngàn năm" này.
Khoảng bảy giờ tối, Thạch Chí Kiên liền dẫn Nhan Hùng và Tuấn 'Lưỡi búa', theo địa chỉ Hồng John đã nói, đến tổng đà của Triều Châu Bang nằm ở Phố người Hoa.
Nói là tổng đà, thực chất lại là một tòa lầu trà đang kinh doanh, cửa chính kiểu Trung Quốc treo những chiếc đèn lồng đỏ lớn, hai bên cửa còn có hai con sư tử đá. Nhìn kỹ tấm bảng hiệu, Thạch Chí Kiên thấy quá quen thuộc, đó lại là "Trung Hoa Lầu"!
Kiếp trước Thạch Chí Kiên từng xem qua phim 《Trung Hoa Anh Hùng》, nhớ không lầm thì trong bộ phim đó có một tòa "Trung Hoa Lầu" như vậy, đó là nơi Hoa Anh Hùng quy ẩn.
"Nơi này chắc sẽ không có Hoa Anh Hùng thật chứ?" Thạch Chí Kiên lẩm bẩm.
"Ách, Thạch tiên sinh, ngài nói gì cơ?" Nhan Hùng thấy Thạch Chí Kiên lẩm bẩm gì đó về anh hùng, hắn không nghe rõ lắm, cứ tưởng Thạch Chí Kiên có chuyện muốn dặn dò.
"À không có gì, ta nói vu vơ thôi." Thạch Chí Kiên cười ha hả.
Nhan Hùng nghi ngờ nhìn Thạch Chí Kiên, rồi lại nhìn sang Tuấn 'Lưỡi búa', người đang ôm hộp quà.
Tuấn 'Lưỡi búa' cao lớn vạm vỡ, quần áo mặc trên người lúc nào cũng có cảm giác như sắp nứt ra. Thấy Nhan Hùng nhìn mình, hắn liền nói: "Đừng hỏi ta! Ngươi từng nói rồi, ngươi ăn não, còn ta ăn sức lực!"
"Đúng rồi! Trí nhớ tốt thật!" Nhan Hùng giơ ngón cái về phía Tuấn 'Lưỡi búa'.
Kể từ khi đến Anh quốc, Nhan Hùng cũng đã học được không ít thói xấu từ người Tây.
Giờ phút này đang là giờ cơm, xung quanh Trung Hoa Lầu, người qua lại như sóng triều, tiếng rao hàng không ngừng nghỉ. Nhiều khách sạn, tửu lâu làm ăn càng thêm tấp nập.
Chỉ riêng Trung Hoa Lầu này, bề ngoài là một quán trà, lại chẳng thấy có khách nào ra vào, trông có vẻ hết sức vắng vẻ.
Nhìn kỹ hơn, ngay tại cửa vẫn còn hai người đàn ông trong trang phục phục vụ, mặc áo sơ mi trắng bên trong áo khoác đen, đang dựa vào hộp đèn đậu xe và trò chuyện với một cậu bé trông xe.
Thạch Chí Kiên dẫn Nhan Hùng và Tuấn 'Lưỡi búa' tiến lên. Ba người vừa rồi còn đang cười nói vui vẻ, lập tức ánh mắt trở nên cảnh giác. Một người trong số họ dẫn đầu tiến lên chặn ba người Thạch Chí Kiên lại, ánh mắt lạnh băng, nhưng gi��ng điệu khá lịch sự, nói: "Ngại quá, ba vị! Tối nay quán trà đã kín khách rồi, mời ba vị dùng bữa ở nơi khác!"
Rất rõ ràng, hắn coi Thạch Chí Kiên và đám người là những khách lạ không hiểu quy củ. Phàm là ai đã lăn lộn ở Phố người Hoa thì làm gì có ai không biết đây là tổng đà của Triều Châu Bang, chứ không phải một quán trà hay quán rượu thực sự.
Thạch Chí Kiên nhìn qua cửa sổ quán trà vào bên trong, lại thấy toàn bộ đại sảnh chỉ có hai ba bàn khách, mà dáng vẻ của họ đều là những đàn em bang phái. Nơi nào có khách đến ăn cơm uống trà!
Lúc này, Thạch Chí Kiên liền mỉm cười nói với người chặn đường: "Ta đến bái kiến đại lão Triều Châu Bang Hồng Khôn, Hồng gia!"
"Bái kiến đại ca của chúng tôi ư?" Người đó ngẩn người, "Ai giới thiệu?"
"Hồng John!"
"Hồng thiếu gia của chúng tôi ư?" Người đó càng thêm kinh ngạc, lần nữa quan sát Thạch Chí Kiên và đám người, hỏi: "Vậy có thư của Hồng thiếu gia không?"
"Không có!"
"Vậy có thiếp bái không?"
"Có!" Thạch Chí Kiên ra hiệu bằng mắt với Nhan Hùng, Nhan Hùng vội vàng móc ra thiếp bái đã viết sẵn từ trước đưa cho người chặn đường.
Người đó nhận lấy tấm thiếp bái viết trên giấy vàng mà Thạch Chí Kiên đã viết, liếc nhìn một cái, sau đó lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên và đám người. Lần này ánh mắt hắn dừng lại trên người Tuấn 'Lưỡi búa' lâu hơn một chút, hắn thấy Tuấn 'Lưỡi búa' có sức uy hiếp lớn nhất, còn người đàn ông áo trắng và người đàn ông bụng phệ thì không giống những người luyện võ.
"Xin chờ một chút!" Người đàn ông đó ra hiệu bằng mắt với đồng bạn, để đối phương chú ý đến Thạch Chí Kiên và những người kia, còn mình thì quay người đi vào Trung Hoa Lầu.
Thạch Chí Kiên đứng đợi bên ngoài, từ trong ngực móc ra bao thuốc lá, gõ gõ, rồi rút một điếu kẹp lên môi.
Nhan Hùng vội vàng tiến lên, giúp Thạch Chí Kiên châm lửa.
Hai người phục vụ đang trông chừng Thạch Chí Kiên và đám người thấy vậy lại lần nữa kinh ngạc. Ban đầu họ còn tưởng Nhan Hùng là đại ca của nhóm người này, với tướng mạo đường hoàng, bụng béo phì, nhìn thế nào cũng có phong thái của một đại lão, tuổi tác cũng lớn nhất. Nhưng giờ xem ra, đại ca lại là người trẻ tuổi mặc áo trắng kia!
Nhìn lại Thạch Chí Kiên, số tuổi thậm chí còn nhỏ hơn cả bọn họ, điều này càng khiến người ta giật mình.
Thạch Chí Kiên thấy hai người phục vụ vẻ mặt kỳ lạ, cũng không để tâm, chủ động bắt chuyện với họ: "Hai vị quý tính gì?"
"A Thủy!"
"A Mới!"
"À, ra là anh Thủy và anh Mới!"
"Không dám nhận!" Hai người phục vụ có thể được chọn đứng gác ở đây, chứng tỏ họ cũng là những người có mắt nhìn người và năng lực, sớm đã nhận ra Thạch Chí Kiên không hề tầm thường, nên họ cũng không dám lơ là.
"Người vừa rồi là ai vậy ——"
"Anh ta tên là A Hào! Đao Tử Hào!"
Khi hai người phục vụ nói những lời này, vẻ mặt họ đầy kính nể, dù sao Đao Tử Hào là đả thủ kim bài số một số hai của Triều Châu Bang họ, ngay cả người của Bang Đông Doanh và Bang Việt Nam cũng nghe danh mà khiếp sợ.
Theo họ nghĩ, Thạch Chí Kiên nghe xong đại danh "Đao Tử Hào" cũng nhất định sẽ thất kinh.
Đáng tiếc họ ��ã lầm, Thạch Chí Kiên căn bản chưa từng nghe nói đến cái tên đó!
"À, ra đó là anh Hào! Xin hỏi thêm một câu, chỗ này có phải không kinh doanh quán trà không? Tôi thấy cũng chẳng có khách nào cả!"
"Đúng vậy, đây là tổng đà của Triều Châu Bang! Quán trà chỉ là chiêu che mắt thôi!"
"Hiểu rồi!" Thạch Chí Kiên gật đầu.
Xem ra ở bất kỳ đâu cũng sẽ không cho phép các bang phái xã đoàn công khai xuất hiện, phơi bày ra ngoài sáng, mà phải dùng loại hình thức này để che giấu.
Trong lúc Thạch Chí Kiên đang khách sáo với hai người phục vụ, Đao Tử Hào lại từ Trung Hoa Lầu bước ra, đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên. Lần này, thái độ của hắn hơi lộ vẻ cung kính hơn, nói: "Thạch tiên sinh, mời ngài!"
"Làm phiền anh, anh Hào!"
"Ách?" Đao Tử Hào ngẩn người, nhưng không biết lai lịch của mình đã sớm bị đồng bạn bán đứng.
...
Thạch Chí Kiên và đám người mang theo lễ phẩm cùng Đao Tử Hào bước vào tổng đà của Triều Châu Bang, lại thấy ba bàn đàn em ban đầu ngồi ở đại sảnh đều đồng loạt nhìn về phía họ, từng người một đạp ghế, ngậm tăm xỉa răng, vẻ mặt kiêu ngạo.
Thạch Chí Kiên không hề sợ hãi, còn khẽ gật đầu về phía họ, coi như là chào hỏi.
Nhan Hùng dù sao cũng từng làm cảnh sát trưởng người Hoa, loại cảnh tượng này đã thấy nhiều, nên cũng rất bình tĩnh.
Chỉ riêng Tuấn 'Lưỡi búa' trời sinh hiếu thắng, thấy những người kia nhìn lại, hắn liền trừng mắt nhìn trả, hận không thể ánh mắt có thể hóa thành đao kiếm, chém ngã đám té giếng này!
"Thạch tiên sinh, vị thủ hạ này của ngài có vẻ không hiểu quy củ nhỉ!" Đao Tử Hào, người đang dẫn đường phía trước, nhìn thấy cảnh đó, ánh mắt khiêu khích Tuấn 'Lưỡi búa' khiến hắn rất khó chịu.
Thạch Chí Kiên nghe vậy khẽ mỉm cười: "Hổ thì phải có dáng vẻ của hổ! Nếu nhìn thấy một đám sói con mà cũng phải thu liễm nanh vuốt, thì ta còn cần hắn làm gì nữa?"
Đao Tử Hào nghe vậy, nhếch mép cười một tiếng, ánh mắt lộ ra một tia hung ác: "Thật ư? Nếu có cơ hội, ta cũng muốn thỉnh giáo một chút thân thủ của con hổ này! Mời đi lối này ——" Nói xong, hắn ra một tư thế mời, mời Thạch Chí Kiên và đám người lên lầu hai.
Thạch Chí Kiên men theo cầu thang gỗ lên lầu hai, lại thấy trên lầu hai có năm người đàn ông vạm vỡ đứng khoanh tay, gần như cứ cách ba mét lại có một người.
So với đám đàn em ở đại sảnh, ánh mắt của năm vị đại hán này sắc bén hơn nhiều, xem ra đều là hảo thủ của Triều Châu Bang.
Thạch Chí Kiên nhớ lại, Hồng John từng nói gần đây Phố người Hoa không yên ổn, Bang Đông Doanh cấu kết với người Tây đang nhắm vào Triều Châu Bang. Xem ra phía Triều Châu Bang cũng đang trong trạng thái lo lắng bất an, đã chuẩn bị rất kỹ càng!
"Đứng lại!" Khi Thạch Chí Kiên và đám người đi đến cửa một phòng riêng, bị một đại hán quát lớn dừng lại.
Đao Tử Hào ôm quyền nói: "Vừa rồi đã bẩm báo với Hồng gia rồi, Hồng gia bảo cho họ vào!"
Đại hán kia lạnh lùng nhìn Thạch Chí Kiên một cái, ánh mắt quét qua Nhan Hùng, cuối cùng dừng lại trên người Tuấn 'Lưỡi búa'. Chẳng còn cách nào khác, vóc người khôi ngô của Tuấn 'Lưỡi búa', cùng với khối cơ bắp dường như sắp xé toạc quần áo của hắn quá chướng mắt, muốn không chú ý đến cũng không được.
"Có thể vào, nhưng những ai đeo vũ khí thì phải để lại!" Đại hán lạnh lùng nói, ánh mắt vẫn dán chặt vào Tuấn 'Lưỡi búa'.
"Chúng tôi không có mang theo vũ khí nào cả!" Nhan Hùng đứng ra hòa giải, còn vén vạt áo đi một vòng, "Thấy không? Trong sạch hoàn toàn!"
"Tôi không nói ông, tôi nói hắn!" Đại hán chỉ vào Tuấn 'Lưỡi búa'.
Nhan Hùng vội vàng nói: "Hắn cũng rất trong sạch mà! Hộp quà hắn đang ôm là nhân sâm ngàn năm, không phải cái gì Ngư Trường Kiếm cả! Lão huynh à, chúng tôi đến đây là để bái kiến đại lão, chứ không phải đến gây sự! Ngươi quá lo lắng rồi!"
"Thật ư? Vậy ngươi bảo hắn lấy vật sau lưng ra đi!" Đại hán chỉ vào Tuấn 'Lưỡi búa'.
Trong sự kinh ngạc của Nhan Hùng, Tuấn 'Lưỡi búa' từ sau lưng rút ra một cây rìu ngắn!
Nhan Hùng: "Móa! Ở bên cạnh ngươi lâu như vậy, mà sau lưng ngươi vẫn luôn cõng rìu à? Chẳng trách người ta gọi ngươi là 'Tuấn Lưỡi Búa'!"
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Tuấn 'Lưỡi búa' đổi rìu từ tay trái sang tay phải, rồi từ sau lưng lại rút ra thêm một cây nữa!
Nhan Hùng trợn trắng mắt: "Lại còn hai cây nữa à? Cả đời trong sạch của ta bị ngươi hủy trong chốc lát rồi!" Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.