"Thạch tiên sinh, bộ âu phục này tuy không phải hàng hiệu danh tiếng gì, nhưng là do ta tự tay may từng mũi kim sợi chỉ! Mặc trên người ngài rất vừa vặn! Theo cách nói của chúng tôi ở Hồng Kông, ngài đẹp trai tuyệt đối!"

Chủ tiệm âu phục "Nguyệt Quế" ở phố người Hoa, tay cầm thước dây, hướng về Thạch Chí Kiên đang thử đồ trước gương lớn mà giơ ngón cái lên nói.

Hôm nay, Thạch Chí Kiên có hai việc lớn phải làm. Thứ nhất là đến Đại học Cambridge phỏng vấn chính thức. Thứ hai là buổi tối giải quyết tranh chấp giữa ba bang phái lớn ở phố người Hoa.

Khi Thạch Chí Kiên đến Anh, dù có mang theo hành lý nhưng lại không có nhiều quần áo. Lần này, hắn đặc biệt đến tiệm âu phục này mua một bộ vest mới để dùng cho buổi phỏng vấn.

Thạch Chí Kiên vốn dĩ thích mặc âu phục trắng, nhưng vì buổi phỏng vấn, lần này hắn chọn một bộ vest phong cách Anh màu xám tro bằng len cao cấp. Bản thân hắn là người có vóc dáng đẹp, dù mặc gì cũng tôn dáng. Bộ vest màu xám tro này khoác lên người, càng làm hắn thêm phần tinh thần phấn chấn, thần thái sáng láng.

Bộ âu phục này vì chất lượng thủ công mà có giá trị không nhỏ. Ông chủ luôn coi nó là bảo vật trấn tiệm, ra giá ba trăm bảng Anh, nên mãi chẳng có ai hỏi mua.

Hôm nay thật khó khăn mới gặp được một người biết thưởng thức, ông chủ mười phần hy vọng Thạch Chí Kiên có thể mua nó.

Dĩ nhiên, những lời khen ngợi hắn nói cũng không phải giả. Bộ âu phục này Thạch Chí Kiên mặc vào thật sự rất đẹp trai, đến nỗi những cô gái đi dạo ngang qua thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía này, ánh mắt lộ rõ sự ngưỡng mộ.

"Rất tốt!" Thạch Chí Kiên xếp chiếc khăn tay đỏ rực thành hình hoa cài ngực, cài lên túi áo vest bên trái. Làm vậy càng tôn lên vẻ lịch lãm và khí chất dương cương của hắn. Hướng về phía sau lưng vỗ tay một cái: "Đại ca, thanh toán!"

Hồng John, cô gái xinh đẹp đứng bên cạnh nhìn thấy, nghe vậy liền nói: "Thiệt thòi rồi! Thiệt thòi lớn rồi! Cứ tưởng làm đại ca của cậu thì oai lắm, ai ngờ lại phải giúp cậu thanh toán!"

Miệng nói thế, nhưng Hồng John vẫn móc ví ra lấy ba trăm bảng Anh đưa cho ông chủ.

Ông chủ nhận tiền, vui đến nỗi miệng không ngậm lại được.

Thạch Chí Kiên trước gương chỉnh sửa lại chiếc cà vạt màu xanh đậm rồi nói: "Cậu mới biết sao! Cứ tưởng làm đại ca dễ vậy à? Nhưng mà nếu cậu bận quá thì không cần đi phỏng vấn cùng tôi đâu ——"

"Sao lại thế được?" Hồng John tiến lên, tự tay giúp Thạch Chí Kiên kéo thẳng vạt áo vest, rồi vỗ vỗ vai hắn cho phẳng phiu, nói: "Ta Hồng John làm việc luôn có đầu có đuôi, có thủy có chung! Đã hứa với Từ tam thiếu sẽ giúp cậu nhập học, há có thể ở thời khắc mấu chốt nhất này lại khoanh tay đứng nhìn?"

Thạch Chí Kiên xoay người, chau mày kiếm: "Chẳng lẽ không đẹp trai sao?"

Hồng John: "Cực kỳ đẹp trai! Nếu ta là con gái, nhất định sẽ thích cậu!"

Thạch Chí Kiên đưa tay khoác lên vai Hồng John, đùa cợt: "Thật ra, tôi nam nữ đều không kén chọn!"

Hồng John bị dọa đến rụt người lại, vội vàng gạt tay Thạch Chí Kiên ra: "Tôi chịu không nổi đâu!"

"Dù cậu chịu nổi thì cũng chẳng có cửa!" Thạch Chí Kiên không đùa nữa, "À, món nợ ân tình này tôi sẽ ghi sổ!"

"Anh em mình với nhau, khách sáo làm gì chứ?" Hồng John tiến lên một bước, khoác tay bá cổ Thạch Chí Kiên, "Mà nói thật, tối nay cậu có thật sự đi đàm phán với mấy bang phái kia không đấy, đừng lừa cha tôi nhé?"

"Tôi giống loại người đó sao? Đã quen biết cha cậu thì nhất định sẽ giữ lời hứa!"

"Ôi, đừng dọa tôi chứ!" Hồng John cùng Thạch Chí Kiên đi ra ngoài.

Ông chủ đứng phía sau cúi người, vui vẻ tiễn khách: "Lần sau nhớ ghé lại nhé!"

Hồng John không có thời gian để ý đến ông ta, tiếp tục nói với Thạch Chí Kiên: "Mấy người đó đều là dân giang hồ, hung ác tàn bạo, một mình cậu đẹp trai thế này sao đấu lại họ? Nghe lời tôi, tối nay đừng đi! Tôi sẽ nói với cha tôi rằng anh em mình, không có liên quan gì đến chuyện đó nữa!"

"Có lòng là được rồi! Đến lúc đó hẵng nói!" Thạch Chí Kiên lại vòng tay qua cổ Hồng John, "Nói thật, lại có cảm giác như đang hẹn hò ấy nhỉ, mỹ nữ?"

"Đi chết đi!"

***

Là một học phủ danh giá của Đế quốc Anh, Đại học Cambridge giờ đây không chỉ là một trường đại học, mà còn là một danh thắng du lịch.

Xe buýt du lịch đến Cambridge phần lớn sẽ dừng ở Phố Hoàng Hậu. Du khách đi bộ dọc theo Phố Bạc ba phút là có thể thấy sông Cam, cùng với kiến trúc biểu tượng của Cambridge — cây cầu Số Học của Học viện Queen’s. Truyền thuyết kể rằng cây cầu đó do Newton thiết kế, không có một chiếc đinh tán nào, nhưng sau đó có một sinh viên không phục, đã tháo dỡ cây cầu gỗ này. Khi xây dựng lại, người ta buộc phải dùng đinh tán. Hàng năm vào tháng Sáu, rất nhiều sinh viên sau khi thi xong sẽ nhảy từ trên cầu đó xuống sông Cam bơi lội. Trên sông Cam, khách du lịch đi thuyền qua lại. Bên phải có thể thấy Học viện King’s, bên trái là "khu vườn phía sau" của Học viện King’s, đi qua cầu Học viện Clare. Bên trái là khu vườn hoa yên tĩnh, mê người của Học viện Clare, sau đó là Cầu Than Thở (Bridge of Sighs) của Học viện St. John, đến đoạn đập nước bên khu đất Jesus Park để vòng trở lại.

Nhưng đối với Thạch Chí Kiên mà nói, giờ phút này hắn không có tâm trạng nào để du ngoạn Cambridge. Mặc dù lòng còn vương vấn về "Khinh Kiều" qua ngòi bút của Từ Chí Ma, nhưng hắn vẫn đành nén lại, cùng Hồng John đi bộ đến khu văn phòng của trường.

Dọc đường đi, cỏ xanh trải thảm, các kiến trúc kiểu Anh vô cùng vô tận. Điều càng khiến người ta vui tai vui mắt chính là những nữ sinh viên Đại học Cambridge mặc đồng phục, ai nấy đều mắt ngọc mày ngà, thanh xuân thoát tục, bước đi như một nét phong cảnh hữu tình, khiến Thạch Chí Kiên nhìn không kịp.

Hồng John là "đại sư ca" của đám nữ sinh này, trước mặt Thạch Chí Kiên nhất định phải giữ vững phong thái của một chính nhân quân tử. Dù vậy, ánh mắt hắn vẫn thỉnh thoảng liếc trộm nhìn những vòng eo thon, cánh tay ngọc chân trắng ấy... Sau đó, hắn hít sâu một hơi, cố gắng không để l��� ra dáng vẻ háo sắc.

Từ xa nhìn lại, khu văn phòng giống như một tòa lâu đài cổ thu nhỏ. Hồng John vừa dẫn Thạch Chí Kiên đi, vừa giới thiệu một số lịch sử nơi đây, vừa đi về phía phòng phỏng vấn của trường.

Là một học phủ danh tiếng, để giữ vững vẻ cao quý của trường, thường những "sinh viên phương Đông" như Thạch Chí Kiên nghĩ rằng chỉ cần quyên tiền là có thể vào học để lấy bằng cấp, sẽ được đặc biệt sắp xếp một buổi phỏng vấn. Sau khi trả lời các câu hỏi trong buổi phỏng vấn và đạt đủ điểm chuẩn, lúc đó mới có thể nhập học.

Nói thẳng ra, dù Cambridge rất thiếu tiền, nhưng cũng không phải ai họ cũng nhận. Ít nhất cũng phải xem cậu có phải kẻ ngốc không, có làm ảnh hưởng đến danh dự của trường không.

Buổi phỏng vấn diễn ra trong một phòng họp rất rộng rãi. Quanh chiếc bàn hình bầu dục, năm vị lãnh đạo cấp cao của Đại học Cambridge ngồi thẳng tắp. Tất cả đều là người Tây tóc vàng mắt xanh. Phía sau lưng họ, trên tường treo những bức họa danh nhân của Cambridge qua các thời kỳ — văn nhân, h��c giả, tướng quân, v.v.

Thạch Chí Kiên nhận ra vài người trong số đó: Newton, Milton, và cả Bacon!

Phù hợp với phong cách làm việc của người Anh, buổi phỏng vấn này cũng rất quy củ, đến nỗi phần "Bí kíp phỏng vấn" mà Hồng John đã chuẩn bị sẵn cho Thạch Chí Kiên đều đoán trúng hoàn toàn!

Thạch Chí Kiên làm theo "bí kíp", trong khi trả lời các câu hỏi, dần dần xây dựng nên hình tượng nhân vật mà mình mong muốn.

Mấy vị người phỏng vấn trong lòng dần dần hình dung ra một hình tượng học sinh vừa đẹp trai, tinh thần chất phác tự nhiên, lại tràn đầy mong đợi khi được học ở Cambridge.

"Ừm, rất tốt!"

"Xem ra cũng được!"

Sau khi hỏi xong các câu hỏi, mấy vị người phỏng vấn ngay trước mặt Thạch Chí Kiên, liên tục trao đổi ý kiến.

Khi Thạch Chí Kiên nghĩ rằng mọi chuyện đã êm xuôi, đột nhiên, một người phỏng vấn bụng phệ nghiêng đầu nhìn Thạch Chí Kiên hỏi: "Xin hỏi! Nếu tương lai cậu được chúng tôi tuyển chọn, cậu sẽ cống hiến bao nhiêu tình yêu cho trường chúng tôi? Nói chính xác hơn, cậu sẽ quyên bao nhiêu tiền?"

"Ách?" Câu hỏi này khiến Thạch Chí Kiên không kịp trở tay!

Các vị đại lão của trường danh tiếng không phải đều là chính nhân quân tử sao? Không phải đều ngại ngùng khi nói đến tiền sao? Vậy tại sao ——

Chủ yếu là trong "Bí kíp phỏng vấn" không hề viết điều này!

Thạch Chí Kiên cũng không biết bây giờ giá thị trường là bao nhiêu. Cambridge, Oxford, nên "nhét" bao nhiêu thì hợp lý đây?!

"Tình yêu của tôi rất dồi dào!" Thạch Chí Kiên hướng về phía mấy vị người phỏng vấn, đưa tay ra hiệu hình trái tim trước ngực, "Ít nhất cũng phải từ một triệu bảng Anh trở lên ——"

Nhóm người phỏng vấn nhìn nhau trố mắt. Khi Thạch Chí Kiên tưởng rằng mình đã nói sai, ba ba ba, họ nhiệt liệt vỗ tay!

"Rất tốt!"

"Cậu rất xuất sắc!"

"Cậu rất có lòng bác ái!"

"Và cậu được tuyển rồi!"

"Rầm" một tiếng, con dấu được đóng lên tờ đơn phỏng vấn của Thạch Chí Kiên!

Thạch Chí Kiên ngẩn người một chút, "Chết tiệt, quyên nhiều quá!"

***

"Thế nào, A Kiên? Phỏng vấn thuận lợi chứ?"

Đợi Thạch Chí Kiên bước ra khỏi phòng, Hồng John tiến lên túm lấy hắn hỏi.

Thạch Chí Kiên đương nhiên sẽ không nói với cô rằng mình đã bị hớ. Cuối cùng đành phải gật đầu thừa nhận số tiền quyên góp khá lớn: "Cũng tốt, lời khuyên của cậu rất hữu ích!" Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ, đợi đến khi nhập học, nhất định phải moi lại một triệu bảng Anh từ trường này, thậm chí còn phải gấp bội!

"Vậy thì tốt quá! Làm tôi lo chết đi được!" Hồng John thở phào nhẹ nhõm.

Thạch Chí Kiên không khỏi có chút cảm động. Hắn vỗ vỗ vai Hồng John: "Cậu bận tâm rồi, hay là để tôi mời cậu một bữa cơm nhé?"

"Ăn uống gì chứ! Cậu mới đi bước đầu tiên của Vạn Lý Trường Chinh thôi!"

"Ách?" Thạch Chí Kiên ngạc nhiên khi Hồng John, một sinh viên Cambridge, lại biết dùng từ ngữ mang màu sắc "đỏ" như vậy.

Hồng John lại nói: "Cậu đã qua vòng phỏng vấn rồi, nhưng cuối cùng còn một cửa ải nữa, nếu không qua được thì coi như xong!"

"Cửa ải này là "đại boss" nào vậy?"

"Hiệu trưởng!"

Hồng John có vẻ rất căng thẳng, nói: "Lần này hiệu trưởng là một lão ngoan cố! Không phải cứ có tiền là mua được đâu! Hơn nữa bản thân ông ấy ghét nhất loại người như cậu, những kẻ trọc phú dùng tiền mua bằng cấp!"

"Tôi trông giống trọc phú lắm sao?" Thạch Chí Kiên rất ngạc nhiên.

"Tóm lại, lát nữa cậu phải cẩn thận một chút, tuyệt đối không được lơ là!"

"Hiểu rồi! Để xem tôi vượt ải đánh boss thế nào đây!" Thạch Chí Kiên vung nắm đấm, tràn đầy tự tin.

***

"Cậu tên Thạch Chí Kiên?"

Một người Tây mũi khoằm, sau khi xem xong sơ yếu lý lịch của Thạch Chí Kiên, ngẩng đầu với vẻ kiêu ngạo nhìn về phía hắn.

Thạch Chí Kiên giờ phút này đã không còn khí thế ban đầu. Bởi vì người Tây này chỉ xem riêng hai trang sơ yếu lý lịch chưa đầy đủ mà đã mất trọn mười phút!

Thạch Chí Kiên hết sức nghi ngờ, hắn đang nghiên cứu quy trình chế tác của hai trang giấy này, phân tích thành phần hóa học của giấy, chứ không phải đọc những dòng chữ trên đó!

"Đúng vậy, là tôi!"

Sau đó ——

Vị hiệu trưởng người Tây tiếp tục cúi đầu xem phần sơ yếu lý lịch chưa đầy hai trang đó!

Lại trọn vẹn ba phút nữa trôi qua!

Thạch Chí Kiên đã có chút sốt ruột.

Hắn không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ những kẻ lề mề thế này!

Thạch Chí Kiên nhích mông trên ghế ngồi. Tiếng "kẽo kẹt" vang lên.

Vị hiệu trưởng người Tây nghe tiếng, ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy khinh thường nhìn Thạch Chí Kiên với vẻ "non nớt": "Cậu vội lắm sao?"

"Không, tôi không vội, ngài cứ từ từ xem!" Thạch Chí Kiên cười nói.

Vị hiệu trưởng người Tây lúc này mới ném tập sơ yếu lý lịch trong tay lên bàn. Thuận tay cầm ly cà phê lên nhấp một ngụm, rồi cau mày! Ông ta đưa tay nhấn điện thoại nội bộ gọi thư ký: "Lạnh rồi, làm phiền cô đổi cho tôi một ly khác!"

Đợi đến khi nữ thư ký vào đổi cà phê, vị hiệu trưởng người Tây lúc này mới chắp tay trước ngực thành hình tháp, mặt nghiêm túc nói với Thạch Chí Kiên: "Tôi tên Martins! Cậu có thể gọi tôi là Ngài Martins, hoặc là Hiệu trưởng Martins!"

"Chào ngài, Hiệu trưởng Martins! Rất hân hạnh được biết ngài!" Thạch Chí Kiên đứng dậy, rất nhiệt tình đưa tay ra về phía Martins nói.

Dĩ nhiên, hắn làm vậy chủ yếu là để vận động thân thể một chút.

Martins ngẩn người. Thầm nghĩ, người này thật không biết xấu hổ chút nào! Tuổi còn trẻ mà làm việc đã láu cá thế này!

Martins không đứng dậy, càng không bắt tay với Thạch Chí Kiên.

Vì vậy Thạch Chí Kiên liền rụt tay về, lần nữa ngồi xuống chỗ cũ.

Martins hừ mũi một tiếng: "Tôi rất thưởng thức tính cách hướng ngoại như cậu, nhưng bản thân tôi lại tương đối hướng nội."

"Ừm, có thể hiểu được!"

"Ngoài ra, Cambridge là một trường đại học, không phải cửa hàng bách hóa, không phải cứ có tiền là có thể tùy tiện vào, tùy tiện mua mua mua!"

"Điểm này, tôi cũng vô cùng công nhận!"

"Cuối cùng, hãy cho tôi ba lý do để tôi cho phép cậu vào Cambridge học tập!" Martins nhìn Thạch Chí Kiên một cái, rồi lại nhìn đồng hồ đeo tay của mình, giọng điệu khinh miệt nói: "Bây giờ, cậu có một phút!"

Lần đầu tiên Thạch Chí Kiên muốn chửi thề. Lão già quỷ quái này rõ ràng không làm theo quy tắc! Hoặc là ông ta có thành kiến với người Hoa!

Trên th���c tế, Martins không phải có thành kiến với người Hoa, mà là có thành kiến với rất nhiều loại người ngoại quốc! Quan trọng nhất là, ông ta cho rằng mình có huyết thống cao quý, lại thân là hiệu trưởng Đại học Cambridge, ông ta có trách nhiệm phải giữ vững sự cao quý của trường, cấm tiệt những kẻ tạp nham kia vào!

Thạch Chí Kiên trầm ngâm, không lên tiếng.

Martins nhìn hắn. Trên mặt lộ ra một tia coi thường. Lại nhìn đồng hồ đeo tay: "Còn ba mươi giây!"

Thạch Chí Kiên vẫn không lên tiếng.

Rất nhanh ——

Martins nhìn về phía đồng hồ đeo tay: "Xin lỗi, chỉ còn ba giây cuối cùng —— một, hai..."

Khi Martins nghĩ rằng Thạch Chí Kiên đã thua chắc, có thể loại hắn ra khỏi cuộc chơi, Thạch Chí Kiên đứng dậy, đặt một phong thư trước mặt ông ta.

"Ách, cái này là gì?" Martins sửng sốt.

Thạch Chí Kiên vẫn không nói gì. Lần nữa ngồi xuống chỗ cũ.

Martins cầm lá thư này lên. Ban đầu còn thờ ơ, nhưng ngay lập tức sững sờ, vì nhìn thấy dấu ấn của Nữ hoàng bệ hạ trên phong thư! Nhìn kỹ hơn nữa, ông ta trực tiếp kinh hãi đến mức đánh rơi phong thư xuống đất!

Đây lại là một phong thư của Nữ hoàng sắc phong đối phương làm "Tử tước"! Thông báo Thạch Chí Kiên đến Anh để nhận huân chương!

"Chúa ơi, chuyện này sao có thể chứ?" Martins nhìn phong thư, rồi nhìn lại Thạch Chí Kiên. Vẻ mặt khó mà tin được!

Một chuẩn Tử tước, nếu có thể học ở Cambridge, thì sẽ nâng cao danh tiếng của trường. Phải biết, ngay cả Sir Newton trước đây cũng chỉ được Nữ hoàng Anne sắc phong tước vị Kỵ sĩ!

Mặc dù bây giờ tước vị không còn giá trị cao như trước, nhưng "Tử tước" vẫn có trọng lượng rất lớn!

Dù Martins có không muốn thừa nhận đến mấy, ông ta cũng không thể không thừa nhận. Thạch Chí Kiên chỉ bằng điểm này thôi đã có thể "giết chết" suy nghĩ của rất nhiều người cùng mong muốn nhập học khác! Dù sao, trên đời này có rất nhiều thứ không thể mua bằng tiền, nhất là tước vị của Đế quốc Anh, thứ tượng trưng cho sự tôn quý vô cùng như thế này!

"Vậy thưa ngài hiệu trưởng! Bây giờ, tôi còn không đủ tư cách sao?" Thạch Chí Kiên cười, từ trong ngực móc ra một điếu thuốc, vắt chân lên, ngậm điếu thuốc vào miệng.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.