Là hiệu trưởng Đại học Cambridge, Martins cũng được xem là một nhân vật uyên bác, giờ phút này tuy bị thân phận đặc biệt của Thạch Chí Kiên làm cho kinh ngạc, nhưng ông ta rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, lần đầu tiên nở nụ cười nói: "Ôi Chúa ơi! Xin thứ lỗi cho sự thiển cận của tôi, không ngờ ngài lại là Tử tước đại nhân do Nữ hoàng bệ hạ của chúng ta bổ nhiệm!"

"Ngài khách khí rồi, hiệu trưởng Martins!" Thạch Chí Kiên nheo mắt cười nhìn đối phương, biết rằng tuy ngoài miệng đối phương nói vậy, nhưng trong lòng vẫn còn chút không phục. "Thực ra, ngoài việc được Nữ hoàng bệ hạ khen thưởng và đến đây nhận huân chương, tôi còn muốn nhân cơ hội này thăm một người bạn cũ!"

"Ồ, không biết vị bằng hữu cũ của ngài là ai?" Martins hỏi.

Thạch Chí Kiên cười rạng rỡ, ngậm điếu thuốc, từ trong lòng ngực lấy ra món quà Lôi Lạc đã tặng hắn khi còn ở Hồng Kông!

Món quà này là do Lôi Lạc đã phải tốn rất nhiều công sức mới có được khi còn thụ huấn ở Scotland Yard. Nếu không phải Thạch Chí Kiên ra tay giúp đỡ, giúp hắn giữ vững chức cảnh ti, Lôi Lạc đã chẳng cam lòng đem ra tặng người.

Không cần phải nói, đại lễ đó chính là tấm danh thiếp cá nhân của Công tước Windsor thuộc Đế quốc Anh!

Phải biết, danh thiếp thời đại này không hề tầm thường. Những ai có thể sở hữu danh thiếp đều là nhân vật lớn có thân phận, địa vị! Đặc biệt ở Anh quốc, nơi phân cấp giai cấp rõ ràng, danh thiếp càng là biểu tượng cho thân phận và địa vị!

Công tước Windsor, vị "quốc vương" giàu sắc thái truyền kỳ nhất trong lịch sử Đế quốc Anh, vì yêu mỹ nhân mà bỏ giang sơn, chỉ riêng truyền kỳ tính này đã đủ khiến ông lừng danh toàn cầu!

Đặc biệt trong những năm gần đây, Công tước Windsor Edward VIII tuổi tác đã cao, không còn tùy tiện tiếp kiến người ngoài, khiến ông càng thêm thần bí, địa vị càng được tôn sùng! Rất nhiều quý tộc Đế quốc Anh, thậm chí thành viên hoàng thất cũng rất khó gặp ông một lần, càng không cần nói đến việc có được tấm danh thiếp cá nhân tinh xảo do chính ông ban tặng. Có thể nói, có được một tấm danh thiếp như vậy, đơn giản còn vui vẻ hơn cả nhặt được bảo vật!

Giờ phút này, Thạch Chí Kiên với vẻ mặt bình tĩnh, tư thái ung dung đưa tấm danh thiếp siêu cấp này cho Martins.

Martins rất lễ phép đón lấy. Mặc dù ông đoán rằng người bạn của Thạch Chí Kiên hẳn có chút địa vị ở Anh quốc, dù sao bản thân Thạch Chí Kiên cũng là một Tử tước, nhưng ông tuyệt đối không ngờ tới thứ đập vào mắt lại là — Công tước Windsor, Edward VIII!

Tay ông run lên!

Martins suýt chút nữa vì kinh hãi mà đánh rơi danh thiếp xuống đất!

"Làm sao có thể?!" Giờ phút này, trong sâu thẳm nội tâm của hiệu trưởng Martins như có vạn ngàn con sóng dữ dội xô bờ!

Ông đoán được khởi đầu, nhưng không tài nào đoán được kết cục!

Sao có thể nghĩ đến người bạn cũ mà Thạch Chí Kiên muốn thăm khi đến London lại là vị Công tước đại nhân lừng lẫy tiếng tăm ấy chứ!

Đây chính là một nhân vật sẽ được ghi vào sử sách mà!

Martins đã nhiều lần đến bái phỏng đối phương nhưng đều bị chặn ngoài cửa! Có thể tưởng tượng được vị Công tước đại nhân ấy khó gặp đến mức nào, thần bí đến mức nào, và tôn quý đến mức nào!

Martins giờ phút này không tài nào diễn tả được sự kinh hãi trong lòng! Nhìn Thạch Chí Kiên, ông như nhìn thấy người ngoài hành tinh vậy!

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc, bắt chéo chân, ra vẻ cao thâm khó lường giữa lúc tình thế đang dần ngả về phía mình!

Công tước Windsor sao? Hắn biết cái quỷ gì chứ!

Hắn chẳng qua là có được tấm danh thiếp này do Lôi Lạc tặng!

Tuy nhiên, Thạch Chí Kiên biết tấm danh thiếp này rất phi phàm, thậm chí có thể giúp hắn tung hoành ngang dọc ở Anh quốc!

Nếu không nhầm, lão Công tước Windsor này năm sau, tức năm 1972, sẽ qua đời!

Có quyền mà không dùng, hết hạn liền vô hiệu!

Thạch Chí Kiên đành phải hóa thân thành kẻ giả mạo tài ba, dùng một tư thế lạnh lùng cao ngạo để thể hiện thân phận thần bí của mình — ta và Công tước Windsor là bạn già!

"Khụ khụ khụ, không biết ngài và Công tước Windsor đại nhân có quan hệ như thế nào?" Martins không nén nổi sự nghi vấn trong lòng.

"Chuyện này còn cần phải nói sao?" Thạch Chí Kiên phủi tàn thuốc, tư thế kiêu ngạo.

Sự kiêu ngạo này của Thạch Chí Kiên, Martins ngược lại càng tin! Mặc dù ông rất nghi ngờ tại sao Thạch Chí Kiên trẻ tuổi như vậy lại có thể quen biết một nhân vật tầm cỡ như thế. Có lẽ là do gia tộc, hiệu trưởng Martins tự mình "bổ não" ra một lời giải thích.

"Được rồi, hiệu trưởng Martins, bây giờ ngài còn có gì muốn hỏi nữa không?" Thạch Chí Kiên tỏ vẻ có chút thiếu kiên nhẫn.

"Hết rồi! Chào mừng ngài gia nhập Đại học Cambridge! Nhiệt liệt hoan nghênh!" Lần này đến lượt Martins chủ động đứng dậy vươn tay về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên rất "giả vờ" bắt tay với ông ta.

Martins một lần nữa cảm nhận được ánh hào quang "cao lãnh" toát ra từ Thạch Chí Kiên. Mọi chuyện trước đó đều được giải thích thông suốt. Hóa ra người ta có chỗ dựa vững chắc phía sau, nên mới kiêu ngạo đến vậy! Còn việc tại sao ban đầu người ta không lấy ra những "bảo bối" này, nguyên nhân là người ta dù kiêu ngạo, nhưng lại rất tôn trọng Cambridge, rất tôn trọng ông, vị hiệu trưởng này!

Trong lúc nhất thời, Martins thậm chí có chút xúc động!

"Thạch tiên sinh đáng kính, giờ đây việc nhập học của ngài đã hoàn tất! Không biết tôi còn có chuyện gì có thể giúp ngài không?" Martins đối diện với vị Tử tước họ Thạch, không hề cảm thấy giọng điệu của mình có vấn đề, huống chi đối phương lại còn quen biết với Công tước Windsor.

"Chuyện này thì..." Thạch Chí Kiên trầm ngâm một lát, "Tôi có hai việc cần làm phiền hiệu trưởng đại nhân!"

"Mời ngài nói!" Martins tỏ ra rất nhiệt tình.

"Thứ nhất, phía tôi có một nhóm 'cừu non' lạc lối phiêu bạt hải ngoại đến đây, tôi hy vọng hiệu trưởng đại nhân có thể dùng tình yêu thương của ngài để cứu vớt họ!"

Martins nghe vậy, lòng tràn đầy kính trọng: "Dạy học trồng người là công việc bổn phận của tôi! Điểm này tôi tuyệt đối có thể giúp một tay!"

"Đa tạ trước!" Thạch Chí Kiên hơi cúi người chào Martins. "Tiếp theo, nghe nói hiệu trưởng đại nhân ngài rất quen với thự trưởng đồn cảnh sát gần đây phải không?"

Martins hơi sững sờ, "Lời đó không sai. Chúng tôi không chỉ rất quen mà còn từng là bạn học, là chiến hữu!"

"Vậy thì càng tốt!" Thạch Chí Kiên cười rất vui vẻ!

...

Đồn cảnh sát gần khu Phố Người Hoa.

Cách cánh cửa phòng thẩm vấn, vẫn có thể nghe thấy tiếng đấm đá bên trong, cùng tiếng "ô ô" phát ra từ người bị bịt miệng.

Charlemagne, biệt hiệu "Ma cà rồng", mặc quần tây thắt lưng, bên hông đeo khẩu súng lục cỡ lớn, miệng ngậm điếu thuốc Marlboro, nghiêng người dựa vào ghế. Trên ghế đối diện ông ta là một người da đen bị còng tay, miệng bị nhét giẻ. Lúc này, hắn đang bị một gã đàn ông da trắng to lớn đấm từng quyền từng quyền một cách tàn bạo!

"Thôi được, dừng tay!" Charlemagne thấy nghi phạm da đen mặt mũi bầm dập, bắt đầu trợn ngược mắt, liền kêu tên thủ hạ da trắng dừng tay.

Tên tráng hán da trắng ngừng tay, thở hổn hển, xem ra vừa rồi hắn không hề nương tay.

Charlemagne đứng dậy từ chỗ ngồi, chậm rãi đi đến trước mặt nghi phạm da đen, cúi người nhìn chằm chằm hắn: "A, thân ái! Bây giờ ta cho ngươi hai con đường! Hoặc là tiếp tục ăn đấm, hoặc là nhận những tội trạng ta gán cho ngươi! Ngươi biết đấy, nắm đấm của Phơi Bày Giống rất nặng, ngươi chịu thêm vài cái nhất định sẽ mất mạng! Hơn nữa, ngươi là người da đen mà, người da đen không phải là để gánh tội thay cho người khác sao? Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nghe lời, ta đảm bảo sau khi ngươi vào tù, sẽ được ăn sung mặc sướng, còn có người chăm sóc, y như đi nghỉ mát vậy, thế nào, OK không?"

"Ô ô ô!" Người da đen bị bịt miệng, phát ra âm thanh.

Charlemagne đưa tay giúp hắn rút chiếc giẻ ra.

Người da đen cầu xin tha thứ: "Van cầu ngài, tôi không thể vào tù! Vợ tôi mới sinh con xong, tôi phải chăm sóc các nàng!"

Charlemagne cười nhạt, phun một ngụm khói thuốc vào mặt nghi phạm da đen: "Nói tiếng người với ngươi mà ngươi không hiểu sao? Vậy thì xin lỗi nhé, thằng nhãi!"

Charlemagne cầm chiếc giẻ lên nhét lại vào miệng người da đen, rồi quay đầu nói với thủ hạ Phơi Bày Giống: "Tiếp tục!"

"Vâng, trưởng quan!" Phơi Bày Giống cười dữ tợn, lần này kéo ngăn kéo, trong ánh mắt sợ hãi của nghi phạm da đen, lấy ra một chiếc côn đồng đeo vào tay, quay đầu cười khẩy nói với người da đen: "Thân ái, lần này ta sẽ phục vụ ngươi thật tốt! Đảm bảo đánh cho ngươi phải thất kinh hồn vía!"

Người da đen liều mạng giãy giụa, cả người run rẩy!

Lúc này, cốc cốc cốc!

Có tiếng gõ cửa.

Charlemagne ngồi trở lại ghế, gác chân lên bàn thẩm vấn, "Vào đi!"

Cót két, cửa phòng thẩm vấn mở ra, một tên thủ hạ cầm tài liệu bước vào, "Trưởng quan, có tin tức mới! Phố Người Hoa tối nay đàm phán ——"

Nói rồi, hắn đưa tài liệu cho Charlemagne.

Charlemagne lật xem tài liệu, "Đây là lão đại Akagi Yugo của bang Đông Doanh đưa tới sao?"

"Phải! Xem ra hắn rất tôn kính ngài, vừa có động tĩnh liền lập tức báo cáo."

"Tôn kính cái quỷ gì! Mấy tên người Đông Dương này không đáng tin cậy!" Charlemagne khinh miệt phủi tàn thuốc, "Chẳng phải chúng muốn mượn tay chúng ta để tiêu diệt mấy kẻ thù không đội trời chung đó sao!"

Vừa nói chuyện, Charlemagne đã lật xem xong tài liệu trong tay. "Rất có ý tứ, đám người Triều Châu Bang kia lại muốn ngồi lại mời mấy tên quỷ Đông Dương và Tây Dương mà chúng không ưa nhất, còn có mấy lão Việt Nam cùng uống 'rượu hòa giải', ngươi nói xem, vở kịch này sẽ diễn ra thế nào?"

"Cái này... Còn xin trưởng quan phân phó!"

"Ha ha ha!" Charlemagne ném tài liệu trên tay lên bàn, ánh mắt khinh miệt nói: "Đương nhiên là học tập Hiệp sĩ Bàn tròn đáng kính của chúng ta rồi! Tối nay ta phải dẫn các ngươi, những dũng sĩ này, túc trực ở đó, chờ đến khi tàn cuộc thì ra tay dọn dẹp!"

Charlemagne mặt âm trầm, hắn nghĩ, tối nay nhất định sẽ khai chiến, đến lúc đó sẽ có cớ để tóm gọn cả Triều Châu Bang trong một mẻ lưới!

Đúng lúc Charlemagne đang đắc ý, reng reng reng! Điện thoại trên bàn vang lên.

Charlemagne nhấc điện thoại, là cấp trên gọi tới. Giọng điệu cấp trên rất nghiêm nghị, yêu cầu hắn nhanh chóng đến một chuyến.

Charlemagne có chút không hiểu mô tê gì, nhưng lại không dám trái lệnh cấp trên.

Trong đồn cảnh sát này, hắn chỉ là một thám trưởng, mà đối phương lại là một thự trưởng!

Charlemagne đứng dậy, khoác áo, chỉnh trang lại dung mạo, rồi đi ra ngoài. Trước khi ra cửa, hắn vẫn không quên quay đầu chỉ vào tên nghi phạm da đen kia, nói với Phơi Bày Giống: "Ngớ ra làm gì? Đánh chết bỏ!"

...

"Thự trưởng đại nhân, chào ngài! Ngài tìm tôi?" Charlemagne bước vào văn phòng thự trưởng, rất cung kính chào vị thự trưởng đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế ông chủ.

Vị thự trưởng thân hình to lớn mập mạp, ngồi trọn vẹn trên ghế như một ngọn núi sụp đổ. Thấy Charlemagne bước vào, ông ta liền rút một điếu xì gà ra cắn vào miệng.

Charlemagne không dám do dự, vội vàng tiến lên nhặt bật lửa giúp ông ta châm xì gà.

Vị thự trưởng gật đầu, cười nói: "Charlemagne, ngươi biết đấy, ta vẫn luôn rất trọng dụng ngươi! Cho nên bây giờ ta có một chuyện rất quan trọng giao cho ngươi xử lý!"

"Chuyện gì vậy, thự trưởng đại nhân đáng kính?"

"Ta có một người bạn, có một vài việc, hy vọng ngươi có thể ra tay giúp đỡ!"

"Đương nhiên có thể! Đó là vinh hạnh của tôi! Không biết bạn của ngài là ——"

"Vào đi, bạn thân mến của ta!" Thự trưởng hướng ra ngoài nói.

Cót két, cửa văn phòng mở ra, một người mặc áo trắng bước vào.

Charlemagne quay người lại, mặt tươi cười giới thiệu: "Chào ngài, tôi là ——"

Hắn sững sờ!

Ngẩn người nhìn đối phương!

Thạch Chí Kiên cười, đưa tay ra: "Xin làm quen, quan cảnh sát trưởng Charlemagne! Tôi tên Thạch Chí Kiên!"

...

Tối hôm đó.

Lão đại Triều Châu Bang Hồng Khôn dựa theo đề nghị mà Thạch Chí Kiên đã đưa ra trước đó, chủ động mời bang chủ Akagi Yugo của Đông Doanh Bang, và lão đại Nguyễn Kim Long của VNB, hai thế lực lớn khác trong Phố Người Hoa, cùng nhau uống "rượu hòa giải".

Địa điểm uống rượu hòa giải được chọn tại "nhà hàng Pháp" trong khu "vô chính phủ" của Phố Người Hoa.

Chủ nhà hàng Pháp này là một người da trắng, có quan hệ mật thiết với cảnh sát trưởng Charlemagne của đồn cảnh sát gần đó, vì vậy mới có thể kinh doanh tại đây, được xem là một nét đặc biệt của khu vực này.

Giờ phút này, cả nhà hàng Pháp rộng lớn đã được lão đại Triều Châu Bang Hồng Khôn bao trọn. Bàn buffet kiểu phương Tây bốc hơi nóng hổi, một tháp champagne được dùng làm "rượu hòa giải" đứng sừng sững ở vị trí nổi bật.

Những chiếc bàn ăn kiểu phương Tây lúc này đã được dọn ra, tạo thành một khoảng trống rộng lớn. Ba nhóm người chủ chốt của Phố Người Hoa gồm Triều Châu Bang, Đông Doanh Bang và VNB, mỗi bên mười mấy người, tạo thành một thế giằng co hình tam giác.

Hồng Khôn dù sao cũng là người mời, chủ động ôm quyền hướng Akagi Yugo và Nguyễn Kim Long nói: "Đa tạ các vị đã nể mặt! Mời ngồi!"

"Không cần ngồi! Chúng ta đến đây là nể mặt Hồng bang chủ, chứ không phải để ăn đồ Tây!" Akagi Yugo mặc kimono, bên hông cắm võ sĩ đao, trang phục đúng chất lãng nhân Đông Doanh.

"Đúng vậy, Hồng bang chủ rốt cuộc có lời gì muốn nói với chúng tôi thì bắt đầu đi! Đừng lãng phí thời gian nữa!" Nguyễn Kim Long với bộ đồ tây, miệng ngậm tăm xỉa răng, dùng móng tay cạo kẽ răng, rồi nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất nói.

Hồng Khôn khẽ mỉm cười, vuốt nhẹ chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón cái, nói: "Đơn giản thôi! Người Hoa chúng tôi làm việc trọng sự hòa thuận. Nếu các vị tối nay đồng ý giảng hòa, vậy sau này chúng ta sẽ không cần phải khai chiến nữa, Phố Người Hoa cũng sẽ được bình an. Đến lúc đó, chúng ta cũng có thể ngồi chung nâng chén chuyện trò vui vẻ, nếm thử hương vị tiệc Pháp này!"

Akagi Yugo cười âm trầm: "Không cần khai chiến, đương nhiên là được! Nếu Hồng gia ngươi nguyện ý nhường lại một phần ba địa bàn của các ngươi, đừng nói là cùng ngươi ăn đồ Tây, coi như là ăn đồ ăn của các ngươi, ta cũng nguyện ý!"

"Tôi cũng không tham lam!" Nguyễn Kim Long nói, "Bọn Đông Doanh Bang chúng nó đòi một phần ba địa bàn của các ngươi, thì tôi cũng một phần ba thôi! Còn lại thì để Hồng gia ngươi dưỡng lão, ngài thấy thế nào?"

"Mẹ kiếp! Sao các ngươi không đi cướp luôn đi?!" Long Khuê cùng những người phía sau Hồng Khôn tức giận quát lên.

Đao Tử Hào càng rút phay đao bên hông ra, gầm lên: "Hồng gia, không cần nói chuyện nữa! Mấy tên quỷ con và lão Việt Nam này căn bản không có thành ý! Để ta đánh cho chúng phục!"

Không đợi Hồng Khôn mở miệng, Akagi Yugo: "Baka!" Hắn đưa tay lật tung cái bàn!

Chén cà phê, vật dụng trên bàn tiệc Tây leng keng leng keng rơi vỡ đầy đất!

"Đừng tưởng rằng chúng ta sợ ngươi! Chúng ta Đông Doanh không sợ trời không sợ đất! Tới đây, đánh đi!"

Xoạt xoạt xoạt!!!

Đám đàn em phía sau Akagi Yugo đều rút võ sĩ đao ra, lưỡi đao sáng loáng làm cho người ta hoa mắt!

"Có ý tứ! Người Việt Nam chúng tôi cũng không phải hạng xoàng! Thế nào, Akagi Yugo, hôm nay chúng ta hợp tác làm thịt con cừu béo này chứ?" Nguyễn Kim Long vừa nói chuyện, vừa nhổ chiếc tăm xỉa răng trong miệng ra, rồi vung tay lên một chiếc rìu!

Hai chọi một!

Ngay cả Hồng Khôn cũng không kìm được mà sắc mặt đại biến!

Đúng lúc ba bên đang giương cung bạt kiếm, một giọng nói cất lên: "Các vị phiêu bạt hải ngoại, chẳng qua cũng là để kiếm miếng cơm ăn! Giờ đây đã có sẵn tiệc Pháp để ăn mà lại kêu đánh kêu giết, chẳng phải có chút phá hỏng phong cảnh sao?"

Mọi tinh hoa chuyển ngữ này đều được truyen.free độc quyền bảo vệ.