Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1092: 【 Lý Tiểu Long nữ đồ đệ! 】

Sao nào, lẽ nào ta đã nói sai sao? Hách Gia Lỵ nhìn sang Laurence, người đang mang vẻ mặt khó chịu. "Nếu ngươi thực sự có thành ý, vậy thì hãy nhường thêm một bước nữa đi, coi như là lời xin lỗi gửi đến Nhan tiên sinh!"

"Nhượng bộ thế nào?"

"Kẻ làm ăn luôn phải nhượng bộ trước lợi ích."

"Vậy ta... bớt đi một trăm ngàn bảng Anh, đủ thành ý chưa?" Laurence nghiến răng nghiến lợi nói.

Hách Gia Lỵ khẽ 'xùy' một tiếng cười, "Một trăm ngàn sao? Ngươi coi đây là thành ý ư? Nhưng ta lại từng nghe qua một câu thành ngữ Trung Quốc, gọi là 'thập toàn thập mỹ'. Một trăm ngàn nhân mười, chẳng phải là một triệu sao!"

"Không đời nào! Chúng ta sẽ không nhả ra nhiều như thế!" Laurence kiên quyết nói.

"Thật sao? Vậy Nhan tiên sinh, ta thấy ngài cũng chẳng có lý do gì để ở lại đây nữa!" Hách Gia Lỵ quay đầu nhìn Nhan Hùng, cười lạnh nói.

Nhan Hùng cảm thấy mình bị kẹp giữa!

Đối phương có vẻ như đang phá đám, hoặc cũng có vẻ như đang giúp mình, bản thân nên làm gì đây?

Laurence bên này vẫn đang xoắn xuýt, nhưng các hội viên khác thì đã sớm không chịu nổi nữa rồi ——

"Thực ra một triệu cũng không nhiều!"

"Đúng vậy, mười mấy người chúng ta, mỗi người nhường một chút xíu là đủ!"

Sloek nghe vậy, bước đến bên cạnh Laurence: "Làm sao bây giờ?"

Nhan Hùng không phải kẻ ngốc, thấy cảnh này liền lập tức nói: "Hội trưởng Laurence, nếu ngài không đồng ý, ta đành phải rời đi thật đấy!" Nói rồi, hắn không chút do dự, lập tức quay người!

"Chờ đã!" Laurence lại một lần nữa gọi hắn lại từ phía sau, "Vậy thì, ta đồng ý... nhượng thêm một triệu nữa!"

Nhan Hùng ngỡ mình nghe nhầm, vậy mà xong rồi ư!

Hắn lại nhìn sang 'quỷ muội' Hách Gia Lỵ, lần đầu tiên cảm thấy đối phương quả đúng là 'Nữ chiến thần pháp luật' danh bất hư truyền, chỉ mấy câu nói đã giúp hắn tiết kiệm thêm được một triệu!

Còn Hách Gia Lỵ, nàng nhìn Nhan Hùng, chỉ giữ vẻ mặt lạnh lùng, dường như bản thân không làm gì cả!

...

Chuyện tiếp theo cũng trở nên dễ dàng, sau khi định giá xong, công việc cụ thể được giao cho luật sư hai bên xử lý.

Nhan Hùng cảm thấy mình hôm nay đã vớ được món hời lớn, chưa đến bảy mươi triệu bảng Anh mà đã mua được ba trăm công ty mỏ than và khí đốt của Đế quốc Anh.

Mặc dù lần này Laurence và những người khác không thể bắt chẹt thành công, nhưng cũng rất thuận lợi tống khứ được ba trăm công ty phiền phức kia!

Với gần bảy mươi triệu bảng Anh doanh thu, các hoạt động kinh doanh khác của họ lại có thể được cứu vãn, và họ lại có thể tiếp tục sống cuộc đời tư bản tiêu dao sung sướng.

Nhan Hùng và Laurence cùng những người khác bắt tay cáo biệt. Mới giây lát trước hai bên còn sát phạt đỏ mắt như kẻ thù, giờ đây lại nắm tay, lưu luyến chia ly như tình nhân. Điều này khiến Tuấn 'Lưỡi Búa', người đi theo sau Nhan Hùng, nhìn mà trợn tròn mắt.

Giờ phút này, Tuấn 'Lưỡi Búa' cũng xem như đã hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại mang Nhan Hùng, con 'Tiếu Diện Hổ' này, đến Anh quốc. Chỉ có một ngụy quân tử, tiểu nhân gian trá như Nhan Hùng mới có thể đối phó được đám ma cà rồng của Đế quốc Anh này!

Sau khi cáo biệt Laurence và những người khác, Nhan Hùng đi ra ngoài câu lạc bộ. Hắn nhìn bầu trời đã tối sầm, rồi quay đầu nhìn đội ngũ luật sư của Hách Gia Lỵ cũng vừa bước ra, cân nhắc xem có nên mời những người Tây này một bữa cơm để liên lạc tình cảm hay không.

Không ngờ, chưa đợi Nhan Hùng mở lời, Hách Gia Lỵ đã nói trước: "Nhan tiên sinh, nếu không còn chuyện gì, chúng tôi xin phép về trước!"

"Ách?" Nhan Hùng lúc này mới cảm thấy giọng điệu của Hách Gia Lỵ không đúng, cả ánh mắt của nàng cũng không còn "cung kính" như lúc nãy.

Trên thực tế, Hách Gia Lỵ tuy không biết Thạch Chí Kiên, nhưng lại vô cùng bất mãn với kiểu người hay dựa dẫm quan hệ, đi cửa sau như Thạch Chí Kiên! Nhất là Thạch Chí Kiên lại là người Trung Quốc, trong nhận thức của nàng, người Trung Quốc đ��u rất lạc hậu, rất không có phẩm chất!

Ngay từ Nhan tiên sinh Nhan Hùng đây, đã trực tiếp chứng minh những lời đồn đại kia chính xác đến mức nào!

Những cử chỉ khoe khoang của Nhan Hùng, cùng với cái kiểu phì phèo xì gà giả làm đại lão, cũng khiến Hách Gia Lỵ vô cùng chướng mắt. Ngay cả Thạch Chí Kiên, người mà nàng còn chưa biết mặt, đứng sau lưng Nhan Hùng, cũng bị nàng ghét lây.

"À vâng, tiểu thư Hách Gia Lỵ, ta thấy thời gian cũng đã muộn rồi, các vị lại bận rộn cả ngày. Ta muốn mời các vị dùng bữa, không biết cô có phiền không?"

"Không cần đâu! Đây đều là việc chúng tôi phải làm!" Hách Gia Lỵ lạnh lùng nói.

Nhan Hùng: "Ta thật sự chỉ muốn mời cô một bữa cơm thôi mà ——"

Chưa đợi Nhan Hùng nói hết câu, "Vừa nãy ngài nói gì? Câu trước ấy?" Hách Gia Lỵ hỏi lại.

"Ách, ta hỏi cô có phiền không?"

"Ta rất phiền!"

Nhan Hùng ngây người, không biết phải nói gì.

Đang lúc Nhan Hùng cảm thấy mất hết thể diện, định quay người rời đi, Hách Gia Lỵ lại đột nhiên gọi hắn lại.

Nhan Hùng mừng thầm, bụng nghĩ lẽ n��o đối phương đã đổi ý?

"Nhan tiên sinh!" Hách Gia Lỵ nói, "Tôi gọi ngài lại là để nhắc nhở, làm ơn hãy nói với Thạch Chí Kiên tiên sinh rằng phí thuê của chúng tôi rất đắt, mong ông ấy chuẩn bị sẵn tiền mặt! Ngoài ra, trong hợp đồng vừa rồi, chẳng phải tôi đã giúp ngài kiếm được thêm một triệu lợi nhuận sao?"

Nhan Hùng gật đầu, "Đúng vậy, sao thế? Tôi đã cảm ơn cô rồi mà!"

"Lời cảm ơn thì không cần, nhưng theo quy tắc của đoàn luật sư chúng tôi, tôi đã giúp ngài tiết kiệm được một triệu, ngài cần phải trích ra hai mươi lăm phần trăm làm tiền thưởng cho tôi!"

"Còn có chuyện như vậy sao?" Nhan Hùng trợn tròn mắt, "Cô đừng lừa tôi nhé, tôi ít học lắm đấy!"

"Còn về việc có phải thật hay không, ngài cứ về nói với Thạch tiên sinh kia đi, bảo ông ấy chuẩn bị sẵn tiền. Một triệu hai mươi lăm phần trăm chính là hai trăm năm mươi ngàn bảng Anh!"

"Đồ con mẹ nó, sao cô không đi cướp luôn đi?"

"Những lời này coi như tôi không hiểu, tạm biệt!" Hách Gia Lỵ khẽ lắc eo, thẳng thừng rời đi.

Nhan Hùng giận tím m��t, hắn còn đang mong muốn mình có thể vớt vát chút lợi ích từ một triệu kia, không ngờ lại bị 'quỷ muội' này cắn một miếng trước!

"Đồ con mẹ nó, ta chúc cô cái đồ quỷ muội cả đời không ai thèm lấy, không tìm được đàn ông tốt! Dù có tìm được cũng là thằng què, thằng ngốc, thằng điên! Đ*t mẹ!"

Tuấn 'Lưỡi Búa' nghe mà đứng hình, Nhan Hùng và Hách Gia Lỵ đều nói tiếng Anh, hắn không hiểu họ nói gì, nhưng nhìn dáng vẻ của Nhan Hùng thì không giống như đang vui vẻ, hay cười nói giới thiệu với Hách Gia Lỵ chút nào.

"Nhan gia, ngài nói gì vậy? Trông có vẻ rất tức giận?"

"Có sao? Không có! Ta đang chúc phúc cho cái con quỷ muội ấy có một gia đình quý tộc!"

Tuấn 'Lưỡi Búa' vẫn còn đang gãi đầu, Nhan Hùng quay đầu nói: "Đi! Về báo cáo cho ông chủ!"

...

Nửa giờ sau, Nhan Hùng ngồi chiếc Rolls-Royce mới tậu lái đến biệt thự ở phố người Hoa.

Phố người Hoa tuy là nơi có nhiều xe sang, nhưng những chiếc như Rolls-Royce thì không nhiều.

Xe dừng lại, một đám nhóc con liền xúm xít vây quanh, chỉ trỏ vào chiếc xe, thậm chí có đ��a còn thò tay sờ vào logo phía trước.

Nhan Hùng vội vã nhảy xuống xe xua đuổi: "Đi đi đi! Các ngươi mà làm trầy xước thì đền nổi sao? Đây là Rolls-Royce đấy!"

Tại Đế quốc Anh, Rolls-Royce tuyệt đối là biểu tượng của thân phận và địa vị, đặc biệt là dòng xe màu đen chuyên dụng của hoàng gia vốn luôn được luật pháp bảo vệ, không cho phép dân thường sử dụng.

Cũng may là chế độ cấp bậc trước đây đã nới lỏng, người có tiền cũng có thể mua sắm Rolls-Royce màu đen, chỉ là không được phép đeo huy chương hoàng thất, đặc biệt là không được cắm cờ nhỏ trên đầu xe.

Chính vì thế, Rolls-Royce, đặc biệt là Rolls-Royce màu đen, được rất nhiều ông trùm ở Anh quốc yêu thích nhất.

Thạch Chí Kiên nếu đã muốn ra vẻ đại lão ở đây, dĩ nhiên cũng phải sắm một chiếc xe như vậy để thể hiện uy phong bên ngoài.

Còn về chiếc Ford cũ đã mua trước đây, thì trực tiếp vứt cho người hầu gái để làm xe đi chợ.

Nhan Hùng vẫn chưa yên tâm, trước khi lên lầu còn dặn dò Tuấn 'Lưỡi Búa' phải coi chừng chiếc xe, tuyệt đối đừng để bị ngư��i ta làm hỏng. Hắn còn nói, nếu chiếc xe này mà hỏng, thì ba tháng tiền lương của hắn cũng không đủ đền!

Tuấn 'Lưỡi Búa' thì thờ ơ như không, bởi mục đích ban đầu khi hắn làm việc cho Thạch Chí Kiên không phải là tiền lương, mà là một cơ hội!

Nhan Hùng chỉnh trang y phục, bước vào biệt thự rồi lên lầu.

Tuấn 'Lưỡi Búa' nhìn đám trẻ đang cười toe toét, rồi liếc nhìn bóng lưng Nhan Hùng, đoạn quay đầu nói với lũ trẻ: "Có muốn ngồi xe không nào, chú đưa các cháu đi hóng gió, chịu không?"

"Có ạ!" Lũ trẻ hưng phấn vỗ tay la lớn.

Nhan Hùng nghe tiếng vỗ tay truyền đến từ phía sau, bụng nghĩ không biết cái tên Tuấn 'Lưỡi Búa' kia làm trò gì mà lại có người vỗ tay cho hắn! Thật là chẳng có kiến thức gì cả!

Nhan Hùng lắc đầu, vừa lúc gặp người giúp việc của biệt thự.

Những người giúp việc này đều do Thạch Chí Kiên mời về sau khi dọn đến. Tổng cộng có ba người, lần lượt là một nữ đầu bếp giỏi nấu món Tàu, một người làm vườn phụ trách chăm sóc hoa cỏ, và một quản gia chuyên lo việc đối ngoại.

Người mà Nhan Hùng gặp chính là lão quản gia "Tần Quang", năm nay đã ngoài năm mươi tuổi, Nhan Hùng gọi ông là "Quang thúc".

Quang thúc là người Hoa thế hệ trước ở phố người Hoa, từng dạy học tại trường của người Tây, thuộc diện người có học thức, có thể nghe hiểu tiếng nước ngoài, lại còn am hiểu giao tiếp.

Thạch Chí Kiên biết mình sẽ không ở biệt thự này quá lâu, nhưng quản gia và người giúp việc thì phải là tốt nhất, để khi đổi nhà vẫn có thể mang theo tiếp tục thuê mướn.

"Quang thúc, Thạch tiên sinh đang ở phòng nào vậy?" Nhan Hùng chào hỏi Quang thúc.

"Ông ấy đang ở thư phòng, nhưng lại đang nổi cáu!" Quang thúc là người từng trải, nhắc nhở Nhan Hùng.

Nhan Hùng ngẩn người, "Vì chuyện gì vậy?"

"Hình như là do Bảo nhi ở trường học xảy ra chuyện gì đó..." Quang thúc không nói thêm lời, làm quản gia ông biết bản thân mình nên nói gì, không nên nói gì.

Nhan Hùng cũng là người khôn khéo, lập tức hiểu ý, cười ôm quyền với Quang thúc nói: "Đa tạ! Khi nào rảnh rỗi, mời ông uống trà!"

Quang thúc cười nhẹ một tiếng, không nói th��m gì nữa.

...

Nhan Hùng men theo cầu thang đi thẳng lên thư phòng trên lầu hai. Từ xa, hắn đã nghe thấy Thạch Chí Kiên đang cầm điện thoại mắng mỏ người khác: "Cái đám tiểu quỷ ấy đáng đời bị con đánh! Dám chọc giận Bảo nhi nhà ta, ta chưa tìm bọn chúng gây sự đã là may mắn lắm rồi, vậy mà chúng còn dám tố cáo?"

Bảo nhi ở đầu dây bên kia thì khóc thút thít, không biết đã nói những gì.

Nhan Hùng đứng ngoài cửa không dám bước vào, nhưng lòng tràn đầy tò mò, liền lén lút áp tai lại gần, dáng vẻ lấm la lấm lét.

Thạch Chí Kiên vẫn đang an ủi Bảo nhi qua điện thoại, đồng thời chửi mắng đám tiểu quỷ kia, xem ra ông ta thật sự rất tức giận.

Thì ra Bảo nhi đang học ở một trường nội trú quý tộc. Vì là cô bé người Hoa, lại là học sinh mới chuyển đến, nên rất nhiều đám tiểu quỷ kia trong lớp đều xem thường nàng.

Bảo nhi lúc đầu cũng không để ý, tính cách nàng vốn nghịch ngợm. Hồi ở Hồng Kông, nàng chính là đại tỷ đầu, bề ngoài ôn nhu đáng yêu, kỳ thực không sợ trời không sợ đất, chỉ cần đám tiểu quỷ kia không trêu chọc nàng, nàng cũng sẽ không chủ động gây chuyện.

Nhưng không ngờ, thái độ không thèm để ý ai của Bảo nhi lại thu hút sự chú ý đặc biệt của một số người trong số họ.

Lớp trưởng kia là một tiểu soái ca tóc vàng mắt xanh, thân phận lại càng là người thừa kế của một gia tộc Bá tước, rất nổi tiếng trong trường.

Đám tiểu quỷ này tuổi tác cũng không lớn, chỉ khoảng mười mấy tuổi, nhưng người nước ngoài thường trưởng thành sớm, hành vi lại cởi mở, nên rất nhiều cô gái trong lớp cũng thích lớp trưởng này.

Đặc biệt là một 'tiểu quỷ muội' có biệt danh "Mặt tàn nhang" lại càng mê hắn đến điên đảo, giờ phút này thấy lớp trưởng có vẻ rất thích Bảo nhi, liền bắt đầu ghen tỵ, cố ý dẫn người gây rắc rối cho Bảo nhi. Nàng còn bày trò định hắt nước lạnh vào Bảo nhi trong nhà vệ sinh, bôi keo dính vào chỗ ngồi của nàng!

Đáng tiếc, những trò này đều là chiêu trò mà Bảo nhi đã chơi từ khi còn ở Hồng Kông, căn bản không có tác dụng. Chúng bị Bảo nhi thuần thục, thành thạo phá giải từng cái một!

Cảnh tượng n��y trực tiếp khiến những kẻ yếu đuối trong trường học đồng cảm, xem Bảo nhi như một nữ anh hùng mà sùng bái!

Cậu lớp trưởng nam kia thì lại càng tràn đầy thiện cảm với Bảo nhi!

Con nhỏ "Tàn nhang" làm sao chịu nuốt trôi những thiệt thòi này, thấy không thể hại chết Bảo nhi, ngược lại còn khiến nàng trở thành người nổi tiếng trong trường, liền lập tức tung ra tuyệt chiêu. Nàng tìm hai đứa bạn cùng nhau vây bắt Bảo nhi, muốn tự tay dạy dỗ nàng một trận!

Nhưng bọn chúng nào biết, Bảo nhi ở Hồng Kông, ngoài việc là cháu gái ruột của Thạch Chí Kiên, lại còn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của siêu sao Lý Tiểu Long!

Vì thế, nàng còn nài nỉ Thạch Chí Kiên đến thăm nhà Lý Tiểu Long. Chính trong lần đó, Lý Tiểu Long vậy mà lại nhận Bảo nhi làm nữ đồ đệ, hơn nữa còn khen nàng xương cốt thanh kỳ, là kỳ tài luyện võ bẩm sinh! Lại còn đồn rằng sẽ truyền thụ cho Bảo nhi chân tủy Vịnh Xuân của Tông sư Diệp Vấn!

Thạch Chí Kiên cũng không xem chuyện này là gì to tát, chỉ cho rằng Lý Tiểu Long đang đùa giỡn với một cô bé.

Nào ngờ Lý Tiểu Long lại coi là thật, vậy mà thực sự nhận Bảo nhi làm đồ đệ, truyền thụ Vịnh Xuân cho nàng.

Bảo nhi lúc đầu còn rất hưng phấn, nhưng sau khi luyện võ với Lý Tiểu Long vài ngày, nàng cũng hơi không chịu nổi vất vả, bắt đầu chùn bước, cảm thấy làm nữ đồ đệ này thật quá sức!

Lý Tiểu Long khuyên vài lần, nhưng vì bản thân quá bận rộn lại còn phải quay phim, nên ông đành mặc kệ!

Vì vậy, Bảo nhi trở thành "nữ đồ đệ" mà Lý Tiểu Long không muốn nhắc đến nhất. Còn Bảo nhi, tuy không chịu khổ nổi khi học với Lý Tiểu Long, chỉ học được một chút da lông Vịnh Xuân, nhưng với sự thông tuệ hơn người, lại thêm những kẻ vây bắt nàng cũng là bạn học nữ có vóc dáng không cao, sức lực không lớn, thế là nàng liền đại phát thần uy, trực tiếp đánh gục đám người này!

Cứ thế, Bảo nhi một lần nữa trở nên nổi tiếng!

Và những nữ sinh bị đánh kia cũng trực tiếp báo cáo lên phòng giáo vụ!

Phòng giáo vụ liền gọi điện cho Thạch Chí Kiên. Lúc đầu, Thạch Chí Kiên rất lo lắng, sợ Bảo nhi bị thương, nhưng khi hiểu rõ là B��o nhi đã đánh người, chứ không phải bị người khác đánh, ông ta lúc này mới thở phào nhẹ nhõm!

Dĩ nhiên, Thạch Chí Kiên cũng thừa hưởng "sở trường" bao che của nhà họ Thạch, căn bản không muốn chịu thiệt thòi về lời nói, liền hướng về phía đầu dây bên kia chất vấn một phen, yêu cầu làm rõ chân tướng. Ông còn nói Bảo nhi vô cùng ngoan ngoãn, căn bản sẽ không vô duyên vô cớ ra tay đánh người.

Giáo viên hướng dẫn bên kia không thể chịu nổi "miệng pháo" công kích của Thạch Chí Kiên, đành phải gọi Bảo nhi đến để nói rõ sự tình.

Đến khi Thạch Chí Kiên làm rõ chân tướng, ông ta càng thêm giận dữ, trực tiếp mắng chửi đám tiểu quỷ kia một trận qua điện thoại, rồi lại bắt đầu an ủi Bảo nhi, nói rằng bản thân sẽ đứng ra làm chủ cho nàng!

Khi kể xong những chuyện này, Thạch Chí Kiên mới nổi giận đùng đùng bảo Bảo nhi đưa điện thoại cho vị giáo viên hướng dẫn kia.

Giáo viên hướng dẫn đứng bên cạnh cũng nghe rõ ràng. Mặc dù biết Bảo nhi không cố ý ra tay đánh người, nhưng loại chuyện như vậy vẫn rất nghiêm trọng. Trong tưởng tượng của anh ta, tiếp theo Thạch Chí Kiên nhất định sẽ xin lỗi trước, rồi sau đó chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.

Nhưng Thạch Chí Kiên căn bản không chơi theo quy tắc, trực tiếp hét vào điện thoại: "Ai còn dám trêu chọc con nít nhà ta, ta sẽ lột da hắn!"

Giáo viên hướng dẫn sợ đến run lẩy bẩy, suýt chút nữa không cầm nổi điện thoại!

Đợi đến khi anh ta hoàn hồn, 'cách' một tiếng, Thạch Chí Kiên bên kia đã sớm cúp máy!

Giáo viên hướng dẫn nhìn Bảo nhi, rồi lại nhìn chiếc điện thoại, lần đầu tiên anh ta gặp một phụ huynh hung hãn đến thế!

Bảo nhi nghịch vạt áo, nước mắt như mưa, mặt ủy khuất nói: "Con đã nói đừng gọi cho chú ấy mà, chú ấy hung lắm! Nếu biết con bị người khác bắt nạt, chú ấy sẽ giết người mất!"

Giáo viên hướng dẫn sắp khóc đến nơi, 'tiểu cô nãi nãi' à, chú của cháu là xã hội đen sao? Làm sao chú ấy lại nhét cháu vào được học phủ cao cấp như thế này cơ chứ?!

Tất cả nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free