Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1116: 【 dã tâm bừng bừng, tính toán thiên hạ! 】

Michelle, đóa hoa của Cambridge, không phải một cô gái kiểu bình hoa, trái lại, nàng thi đậu Cambridge hoàn toàn nhờ vào thực lực của mình.

Đặc biệt là một cô gái cá tính như nàng, Michelle từ nhỏ đã si mê vũ trụ, si mê người ngoài hành tinh. Cũng chính vì lẽ đó, nàng vô cùng sùng bái những giáo sư như Hawking!

Ban đầu, Michelle không có cảm giác gì đặc biệt với Thạch Chí Kiên, chỉ cảm thấy quen mặt. Sau đó nàng nhớ lại sáng nay đã gặp chàng trai này ở sân trường, khi ấy cái tên Bill Gates đáng ghét kia tỏ tình với nàng và bị nàng cự tuyệt.

Thế nhưng, theo bài diễn thuyết của Thạch Chí Kiên ngày càng đặc sắc, đôi mắt đẹp của Michelle bắt đầu sáng lên, rực rỡ như ngọn lửa.

Thạch Chí Kiên tiếp tục thao thao bất tuyệt, như một cỗ máy xác nhận, thuật lại những đoạn đặc sắc trong tác phẩm kinh điển 《Lược Sử Thời Gian》 của giáo sư Hawking đời trước.

Quyển sách này kiếp trước Thạch Chí Kiên rất đỗi yêu thích, thường đặt trên bàn để lật xem. Bởi lẽ hạn chế của thời đại, rất nhiều học giả và giáo sư nổi tiếng khác đã sửa đổi và bổ sung cho nó, khiến tác phẩm càng thêm kinh diễm.

Giờ phút này, nội dung Thạch Chí Kiên nói không chỉ bám sát lý luận của Hawking mà còn thỉnh thoảng đưa ra những luận chứng sắc sảo, nào là Đại học Cambridge, Oxford giảng giải ra sao, chuyên gia của Đại học Yale, Stanford nhìn nhận thế nào.

Hawking ngồi trên xe lăn, càng nghe càng cảm thấy kỳ lạ, làm sao có thể? Trong khoảnh khắc, ông cảm thấy Thạch Chí Kiên cùng chí hướng với mình, thậm chí còn vượt trội hơn ông ở phương diện vũ trụ thiên thể học!

Chẳng lẽ đây là một thiên tài?

Đôi mắt vàng của Hawking trợn trừng, miệng há hốc thành hình chữ O!

Các học sinh khác trong lớp cũng bị nội dung Thạch Chí Kiên nói hấp dẫn sâu sắc. Chủ yếu là vì Thạch Chí Kiên nói lời ít ý nhiều, hơn nữa lại giống như đang kể chuyện, vô cùng thú vị. Một đề tài cao thâm khó dò lại được hắn dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để diễn đạt, khiến người nghe say sưa ngon lành.

Sau khi Thạch Chí Kiên kể xong Thuyết Tương Đối Rộng và Thuyết Tương Đối Hẹp, trong lòng Hawking vô cùng khiếp sợ. Cách giảng giải ung dung này quả thật có phong thái đại sư, ngay cả ông cũng không dám nói mỗi câu mình nói đều thấu đáo đến vậy, đặc biệt là nhiều học giả chuyên gia như thế mà ông còn chưa từng nghe qua.

Thạch Chí Kiên nói đến khô cả miệng, không kìm được liếc nhìn giáo sư Hawking một cái, rồi chợt nhận ra mình đã làm quá mức!

Vị đại thần kiếp trước này giờ phút này đang dùng ánh mắt sùng bái nhìn "đại thần" là mình!

Choáng váng!

Thạch Chí Kiên biết nếu cứ tiếp tục khoe khoang, mình có thể sẽ được Cambridge đặc biệt mời, thậm chí còn xuất hiện trên các tạp chí vật lý thế giới, trở thành một nhân vật kiệt xuất đỉnh cấp!

Tương lai của hắn là giới kinh doanh, chứ không phải giới khoa học!

Lúc này, Thạch Chí Kiên vội vàng dừng lại, thi triển một chiêu "Dịch chuyển càn khôn" để chuyển hướng câu chuyện: "Kỳ thực những lý luận này đều là ta nghe từ người khác, Tom và Jerry là những người đã dạy chúng nhiều nhất!"

Hawking nén lại sự kinh ngạc trong lòng, nhìn Thạch Chí Kiên một cách đầy thâm ý.

Thạch Chí Kiên có chút chột dạ, đành vô sỉ chuyển ánh mắt sang người trợ lý xinh đẹp Jessica của đại thần Hawking bên cạnh, lại thấy Jessica cũng đang kinh ngạc nhìn mình.

Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành phải dời ánh mắt đi lần nữa, lại thấy bạn học Gates, và cả mỹ nữ Hàn Tư Kỳ đều đang dùng ánh mắt sùng bái nhìn mình.

Thạch Chí Kiên, lại một lần nữa nghiêng đầu!

Là một giáo sư đại học, Hawking rất có phong thái không ngại hạ mình, cho nên sau khi ổn định tâm thần, ông liền hỏi ngay: "Tom và Jerry, hai vị chuyên gia ấy là ai? Sao ta chưa từng nghe qua?"

Nếu từng nghe qua mới là chuyện lạ.

Thạch Chí Kiên có thể khẳng định rằng Hawking đại thần chắc chắn chưa từng xem 《Tom & Jerry》.

Bằng vào tài ăn nói ba tấc lưỡi không nát, Thạch Chí Kiên bèn bịa đặt vài câu, nói rằng những đại sư kia đều là những ẩn sĩ cao thủ, ẩn cư ở Anh, Pháp, Đức, Ý, Áo, ba hòn đảo Great Britain cùng khắp vùng Gaul, không màng danh lợi, nên danh tiếng không lớn, không cao. Thậm chí có những người căn bản không nổi danh, cũng không muốn bị ngoại giới biết, quấy rầy họ tu hành.

Thạch Chí Kiên dựa theo mô típ tiểu thuyết võ hiệp Hồng Kông, xây dựng hình tượng Tom và Jerry thành những người như "Phong Thanh Dương" và "Tảo Địa Tăng".

Không ai biết đến, nhưng lại sở hữu đại trí tuệ!

Các học sinh có mặt nghe xong đều cảm thấy tâm thần dâng trào, cho rằng đây mới thật sự là cao thủ, không giống những giáo sư ở đại học kia, chỉ biết mua danh bán lợi!

Hawking mặt đầy hoài nghi, nhưng lại không thể không tin. Dù sao Thạch Chí Kiên quá trẻ tuổi, mà những nội dung hắn vừa nói đơn giản là "kinh thiên động địa", nếu công bố ra ngoài chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ giới học thuật!

"Có lẽ những gì hắn nói đều là thật, bằng không thì với tuổi tác của hắn làm sao có thể có kiến thức cao siêu đến vậy? Thậm chí ở phương diện lý luận cụ thể còn vượt qua ta! Không được, ta nhất định phải làm quen thật kỹ với người trẻ tuổi này, tạo mối quan hệ tốt! Điều này đối với việc viết sách của ta trong tương lai có rất nhiều lợi ích!" Hawking tuy là một người tàn tật, nhưng lại có một nguyện vọng hùng vĩ, đó chính là viết ra một tác phẩm kinh thế, để không uổng công một chuyến trên đời!

Và những gì Thạch Chí Kiên vừa nói, lại vô cùng tài tình dung hợp hoàn hảo với toàn bộ nội dung mà ông đang thai nghén! Trong lúc nhất thời, Hawking nhận định Thạch Chí Kiên cho dù không phải thiên tài thì cũng không phải người bình thường, nhất định phải kết bạn với Thạch Chí Kiên!

Chốc lát sau!

Dưới vô số ánh mắt sùng bái, Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng trở về chỗ ngồi. Vừa rồi hắn coi như đã nổi danh lẫy lừng, giả mạo một lần siêu cấp học bá.

"Ôi Chúa ơi, vô cùng đặc sắc! Thạch Chí Kiên bạn học phải không? Ngươi thật khiến ta được mở rộng tầm mắt! Nào, mọi người hãy vỗ tay cho cậu ấy!" Hawking sau khi Thạch Chí Kiên ngồi xuống, không kìm được tán dương.

Các học sinh có mặt hơi ngẩn người, rồi vội vã vỗ tay!

Còn về những kẻ trước đó đã châm biếm Thạch Chí Kiên, cho rằng Thạch Chí Kiên là một kẻ vô dụng, giờ phút này đều xấu hổ vô cùng!

"Thật lợi hại!"

"Quá đặc sắc!"

Gates vội vàng đến gần Thạch Chí Kiên, hưng phấn giơ ngón tay cái lên: "Thạch thân mến, tôi phục cậu sát đất!"

Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái: "Ngươi với ta vẫn nên giữ một khoảng cách thì hơn!"

"Ôi Chúa ơi, cậu vẫn còn giận sao? Vừa rồi tôi chỉ là bị che mắt thôi, bây giờ tôi đã tỉnh táo rồi! Đối với tôi mà nói, cậu thân mến chính là một tồn tại như thần linh! Có thể chinh phục giáo sư Hawking, lại khiến nhiều mỹ nữ ưu ái như vậy, cậu chính là mặt trời rực rỡ nhất trong lòng tôi, giống như ngọn hải đăng chỉ đường cho tôi giữa biển khơi! Rạng rỡ và chói mắt đến vậy! Khiến người ta phải lóa mắt!" Gates không biết xấu hổ mà tâng bốc Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên bị Gates tâng bốc đến dựng cả tóc gáy, may thay lúc này trên đài giáo sư Hawking cất lời: "Đã chơi thì phải chịu! Thạch Chí Kiên bạn học, ván cược trước ta đã thua rồi, vậy cậu có thể nói ra yêu cầu của mình. Nếu không có gì bất ngờ, ta tuyệt đối sẽ chấp nhận!"

Lời nói này của Hawking khiến mọi người sững sờ, rồi sau đó là tràng vỗ tay vang dội!

Dù sao trong tình huống này, Hawking hoàn toàn có thể tìm cớ chối bỏ ván cược trước đó, cũng sẽ chẳng ai dám nói gì, để sau rồi nói cũng được.

Nhưng Hawking lại chủ động nhắc đến, tinh thần "đã chơi thì phải chịu" này khiến tất cả mọi người kính nể!

Thạch Chí Kiên cũng sững sờ, lúc này mới nhớ đến tính toán trước đó! Ngược lại lại có chút ngượng ngùng đứng lên!

Hawking thấy vậy, bèn cười nói: "Cứ mạnh dạn nói đi! Đừng ngại ngùng, dù sao ta cũng là một nhân vật cấp giáo sư, sao có thể nói lời không giữ lời?"

"Đúng vậy, A Kiên, cậu có yêu cầu gì cứ nói đi!" Gates ở bên cạnh hóng hớt nói: "Ví dụ như thêm gì đó, mời khách ăn cơm gì đó, còn có mời mỹ nữ trợ lý uống cà phê..."

"Là thế này thưa giáo sư Hawking!" Thạch Chí Kiên đứng lên nói: "Tôi có một người bạn tên là Hồng John, anh ấy từng là sinh viên xuất sắc của Đại học Cambridge, hiện đang huy động vốn để thành lập một đội ngũ nghiên cứu khoa học. Tôi hy vọng có thể đại diện anh ấy mời ngài gia nhập!"

"Ách, đội ngũ nghiên cứu khoa học? Nhưng ta là người chuyên về nghiên cứu học thuật mà!" Hawking kinh ngạc.

"Chẳng phải nghiên cứu khoa học đều bắt đầu từ nghiên cứu học thuật sao?"

"Điều này cũng đúng!" Hawking gật đầu, "Nhưng không biết đội ngũ đó chuyên nghiên cứu về lĩnh vực gì?"

"Chủ yếu nghiên cứu xe điện!"

"Ách, cái gì? Khụ khụ khụ!" Hawking suýt nữa bị sặc đến chết, "Cậu nói lại lần nữa xem?"

"Mời ngài gia nhập đội ngũ, đội ngũ đó nghiên cứu xe điện!"

Hawking trợn trắng mắt. Bản thân đường đường là một đời đại thần, chuyên nghiên cứu những thứ cao siêu như thời gian vũ trụ, Thuyết Tương Đối siêu cấp, lỗ đen. Giờ lại muốn ông đi nghiên cứu xe điện cho cậu sao?

"Sao vậy, thưa giáo sư? Ngài không muốn ư? Không muốn cũng không sao, cứ coi như vừa rồi tôi chưa nói gì, chúng ta cũng đâu có đánh cược! Chối bỏ lời cược thì cũng chẳng mất mặt đâu!" Thạch Chí Kiên dùng kế thoái lui để tiến tới.

Hawking lại một lần nữa trợn trắng mắt.

Các học sinh xung quanh đều chăm chú nhìn ông.

Hawking có chút hối hận vì vừa rồi đã thể hiện ra oai phong, nếu có thể, ông rất sẵn lòng dùng thân thể tàn phế này để đóng vai đáng thương!

"Làm sao lại được chứ? Ta rất sẵn lòng gia nhập! Đã chơi thì phải chịu thôi!" Hawking bất đắc dĩ nói.

Thạch Chí Kiên cười, giơ ngón tay cái về phía Hawking: "Quả nhiên, sắc sảo!"

Trên thực tế, sở dĩ Thạch Chí Kiên gài bẫy, tính kế Hawking, để ông không thể không gia nhập đội ngũ nghiên cứu của Hồng John, lý do rất đơn giản: danh tiếng của Hawking quá lớn, nhờ đó có thể tạo ra "hiệu ứng ngôi sao", khiến nhiều người tài năng hơn biết đến "Đoàn đội nghiên cứu khoa học Thần Thoại", để họ chủ động gia nhập. Dù sao, ngay cả một đại thần như Hawking cũng đã gia nhập, họ còn lý do gì để không tham gia chứ?

Dã tâm của Thạch Chí Kiên bừng bừng. Nếu nói ngay từ đầu mục đích chính của việc thành lập "Đoàn đội nghiên cứu khoa học Thần Thoại" là để Hồng John nghiên cứu các loại phương tiện năng lượng mới như xe đạp điện, ô tô điện.

Vậy thì với sự góp mặt của đại gia Hawking này, dã tâm của Thạch Chí Kiên liền trực tiếp bành trướng, bắt đầu tính toán tiến quân vào các lĩnh vực như chất bán dẫn, máy tính!

Reng reng reng!

Tan học.

Tình hình bên phía Thạch Chí Kiên khá vi diệu, rất nhiều người dùng ánh mắt kính nể nhìn hắn, lại có người lộ vẻ ghen ghét.

Một vài học sinh tương đối nhiệt tình đã chủ động tiến đến chào hỏi Thạch Chí Kiên: "Những gì cậu vừa nói thật tuyệt vời!"

"Chào cậu, chúng ta có thể làm quen một chút không?"

Chỉ sau một bài giảng, Thạch Chí Kiên đã trở thành nhân vật nổi tiếng của phòng học này.

Bill Gates cảm thấy Thạch Chí Kiên trong tình huống như vậy nên giữ thái độ "cao ngạo lạnh lùng" mà ứng đối, vì thế hắn để Thạch Chí Kiên không nói lời nào, bản thân sắm vai "quan ngoại giao", rất ân cần "giúp" Thạch Ch�� Kiên lưu lại rất nhiều tên tuổi, lớp học, phương thức liên lạc của các mỹ nhân, lại còn nhiệt tình nói: "Rảnh thì liên hệ!" "Rảnh thì đi ăn cơm!" "Rảnh thì uống cà phê!" Còn về những bạn học nam khác, hắn chỉ đáp lại một câu: "Để sau rồi nói!"

Thạch Chí Kiên vốn không muốn bận tâm nhiều chuyện như vậy, nhưng vì bạn học Gates đã ra mặt giúp mình, hắn liền "mượn nước đẩy thuyền", trực tiếp lười biếng.

Là một sinh viên trao đổi của Đại học Cambridge, bạn học Bill Gates từ trước đến nay vì khuôn mặt đầy tàn nhang xấu xí, mái tóc xoăn tít như tổ quạ, cùng thân hình gầy yếu không chịu nổi mà bị người ta châm biếm, xem thường! Hay vì hắn si mê máy tính, không hiểu cách giao tiếp với người khác, nên trước đó căn bản không thể kết bạn, dù trong lòng có bao nhiêu nhiệt huyết cũng không có chỗ phát tiết!

Ai ngờ đâu trời xanh có mắt, lại khiến hắn và Thạch Chí Kiên trở thành bạn cùng phòng. Thạch Chí Kiên lại trở thành đại thần của lớp, một đám mỹ nữ chủ động vây quanh, đây quả thực là kỳ tích! Là một chuyện tốt đẹp mà bạn học Gates nằm mơ cũng không nghĩ tới!

Vì vậy, bạn học Gates tuân theo nguyên tắc "giúp người giúp đến cùng", trực tiếp trêu chọc đám nữ sinh kia, chen vào đám đông ồn ào để thân thiết với các mỹ nữ.

"Kỳ thực tôi cũng như Thạch Chí Kiên, vô cùng yêu thích khoa học!"

"Những điều hắn vừa nói, kỳ thực trước đây tôi đã từng nghiên cứu với hắn rồi. Thời gian, vũ trụ đều có thể dùng máy tính để mô phỏng! Các cậu không tin ư? Máy tính chính là thần! Giống như Thượng Đế vậy, tương lai nó có thể chủ đạo tất cả!"

Người khác cho rằng Gates đang nói hươu nói vượn, chỉ có Thạch Chí Kiên biết, những gì hắn nói đều là xu thế lớn của tương lai!

Máy tính tương lai thật sự sẽ trở thành thần!

Thậm chí máy tính còn có thể biến thành điện thoại di động!

Điều khiển bằng một tay!

Vạn vật đều có thể liên thông!

"Cậu đang suy nghĩ gì vậy? Sao lại đăm chiêu đến thế?"

Một làn hương thơm thoảng đến.

Thạch Chí Kiên ngẩng mắt nhìn một cái, đó chính là mỹ nữ trợ lý Jessica. Váy bó hông, đôi chân dài mang tất lụa đen, mê hoặc đến mức chết người không đền mạng!

Nguyên lai, giáo sư Hawking trước khi đi đã dặn dò mỹ nữ trợ lý Jessica hãy tiếp xúc với Thạch Chí Kiên, để lại số điện thoại và các phương thức liên lạc khác.

Thạch Chí Kiên biết tính toán, Hawking cũng biết tính toán. Ông còn muốn từ miệng Thạch Chí Kiên moi ra nhiều nội dung hơn của 《Lược Sử Thời Gian》, để chuẩn bị cho việc viết sách của mình trong tương lai.

"Thì ra là cô Jessica!"

"Không cần khách sáo! Giáo sư Hawking bảo tôi hỏi thăm tình hình cụ thể của Đoàn đội nghiên cứu khoa học Thần Thoại. Ông ấy nói khi nào có thời gian sẽ đến xem một chút!" Jessica cũng không ngồi xuống, mà tựa vào bàn, tư thế trông rất gợi cảm.

"Vậy thì tôi sẽ cho cô địa chỉ và số điện thoại! Ngoài ra, tôi sẽ liên hệ với tiên sinh Hồng John để anh ấy chuẩn bị đón tiếp giáo sư Hawking!" Thạch Chí Kiên thầm vui trong lòng, tự nhủ rằng dù thế nào cũng phải để Hồng John giữ chân được vị đại thần Hawking này! Chỉ cần có Hawking, Đoàn đội nghiên cứu khoa học Thần Thoại chắc chắn sẽ nổi tiếng vang dội!

Jessica đang định nói thêm vài câu với Thạch Chí Kiên, chợt một mỹ nữ tóc vàng bước đến, chính là nữ thần Cambridge - Michelle.

Đồng giới đã đối chọi, huống chi là mỹ nữ?

Michelle lơ đãng liếc nhìn Jessica một cái, sau đó cười híp mắt nói với Thạch Chí Kiên: "Cậu là Thạch Chí Kiên phải không? Tôi là Michelle! Rất hân hạnh được biết cậu!"

Nữ thần Michelle vậy mà chủ động đưa tay về phía Thạch Chí Kiên!

Bạn học Gates bên cạnh vẫn đang tán gái thấy vậy, lập tức mắt trợn tròn suýt lồi ra ngoài!

Thạch Chí Kiên cười và bắt tay với nàng: "Tôi cũng rất hân hạnh được biết cô!" Phong thái thân sĩ mười phần!

Michelle kiêu kỳ nói: "Tôi đến không có ý gì khác, tối nay trường học có một buổi vũ hội riêng tư, tôi muốn mời cậu tham gia!"

Michelle mời Thạch Chí Kiên tham gia vũ hội?

Không chỉ Gates sắp kinh ngạc đến mức rớt quai hàm, ngay cả Jessica cũng lộ ra một tia kinh ngạc.

Cách đó không xa, Hàn Tư Kỳ cùng nhóm người của mình vẫn luôn chờ đợi cơ hội, mong muốn được nói chuyện riêng với Thạch Chí Kiên vài câu, định dùng sự chân thành để mời Thạch Chí Kiên gia nhập Hoa Minh Hội của họ. Thật không ngờ Thạch Chí Kiên lại được hoan nghênh đến vậy!

Đầu tiên là Jessica chủ động tìm Thạch Chí Kiên bắt chuyện, sau đó Michelle lại xuất hiện, giờ còn mời Thạch Chí Kiên tham gia vũ hội. Mà vũ hội đó, bọn họ biết rõ, từ trước đến nay chỉ có người da trắng tham gia, người Hoa đều sẽ bị xa lánh, đứng một bên. Thạch Chí Kiên là người đầu tiên được mời!

Thạch Chí Kiên, liệu có đồng ý không?

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free