(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1125: 【 tương lai ngôi sao lớn! 】
Lúc này, Gates đã trình bày thành quả phát minh của mình cho Thạch Chí Kiên xem.
Thạch Chí Kiên quan sát rất nghiêm túc, rất nhanh đã xác định được hệ thống này qu�� thực vô cùng hữu dụng.
Trong kiếp trước, chính Gates đã bán hệ thống này cho các trường học, kiếm được khoản tiền đầu tiên, đặt nền móng cho việc thành lập công ty phần mềm sau này.
Lúc này, Thạch Chí Kiên trong lòng đã có tính toán, mỉm cười nói với Gates: "Bill thân mến, ta vô cùng hứng thú với hệ thống này của cậu! À phải rồi, bạn ta vừa hay có một công ty đầu tư, đang chuẩn bị rót vốn vào một vài dự án, ta thấy cậu có thể đến xem thử!"
"Công ty đầu tư sao?"
"Phải đó, không phải bạn bè thân thiết thì ta cũng chẳng nói cho cậu đâu. Công ty đầu tư kia thực lực hùng hậu, vốn liếng dồi dào. Nếu cậu đồng ý, ta có thể giúp cậu liên hệ với họ để cậu có thể nhận được tiền, rồi sau đó, cậu có thể theo lý tưởng của mình mà mở công ty, tiếp tục nghiên cứu kỹ thuật máy tính này!"
"Thật sao, ôi Chúa ơi!" Gates hưng phấn đến mức thiếu chút nữa nhảy cẫng lên, "Không ngờ đại ca cậu lại có người bạn như vậy, không biết anh ấy có thể đầu tư cho tôi bao nhiêu tiền đây?"
"Cậu cần bao nhiêu tiền?"
"Ít nhất cũng phải ba mươi đến năm mươi ngàn đô la Mỹ."
"Không thành vấn đề. Ta sẽ nói với bạn ta một tiếng, đầu tư cho cậu một trăm ngàn, đủ không?"
"Cái gì?" Gates kinh ngạc tròn xoe mắt. "Thật sự có thể đầu tư cho tôi một trăm ngàn để tôi nghiên cứu máy tính sao?"
"Đương nhiên rồi, ta là đại ca của cậu, cậu là tiểu đệ của ta, bất luận thế nào ta cũng sẽ giúp cậu!" Thạch Chí Kiên mỉm cười nói.
"Đại ca, anh tốt với tôi quá!" Gates cảm động ôm chầm lấy Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên có chút không thích ứng với kiểu "ôm ấp" này của cậu ta. "Khụ khụ, ai bảo chúng ta có duyên phận thế này! À đúng rồi, tên công ty cậu đã nghĩ kỹ chưa?"
"Chưa ạ, anh là Thạch Chí Kiên, em là Bill Gates, hay là gọi là công ty máy tính Thạch - Gates?"
"Không, quá tầm thường! Theo ta thấy, cứ gọi là Microsoft đi!"
"Ách, Microsoft?" Gates ngẩng đầu khỏi ngực Thạch Chí Kiên, "Sao tôi lại thấy cái tên này nghe quen tai đến vậy?"
"Thật sao? Chứng tỏ cái tên này cũng có duyên với cậu đấy!" Thạch Chí Kiên mặt dày giải thích, "Được rồi, sau này cậu phải làm việc thật tốt, nhất định phải phát triển sự nghiệp máy tính rực rỡ, đừng để ta xem thường!"
"Em biết rồi, đại ca!" Gates lại một lần nữa kích động lao vào lòng Thạch Chí Kiên!
Vừa lúc đó, Bá tước Jester từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, chứng kiến cảnh tượng trước mắt liền lập tức trợn tròn mắt, "Ách, xin lỗi, tôi đi nhầm phòng rồi!"
Hắn vừa quay người định đi, lại ngẩng đầu nhìn số phòng trên cửa rồi quay trở lại, thò đầu vào nhìn một chút và hỏi: "Xin lỗi, xin hỏi đây có phải phòng 315 không?"
Thạch Chí Kiên vội đẩy Gates ra khỏi vòng tay mình, hắng giọng một tiếng nói: "Jester, đừng giả vờ nữa, ta ở đây!"
"Ôi Chúa ơi, Thạch thân mến, cậu thật sự ở đây sao?" Jester kinh ngạc nói, diễn xuất rất tệ. Đôi mắt nhỏ của hắn không tự chủ được liếc nhìn sang Bill Gates bên cạnh, thầm nghĩ: "Vị Tử tước họ Thạch này có sở thích thật đặc biệt!"
"Đừng hiểu lầm, hắn là bạn cùng phòng của ta!" Thạch Chí Kiên sợ Jester suy nghĩ lệch lạc, vội vàng giải thích.
"À, bạn cùng phòng à! Rất hân hạnh được biết cậu!" Jester cười vươn tay về phía Gates, nhưng đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội rụt tay lại và nói: "Xin lỗi, vừa rồi tôi đi nhà vệ sinh quên rửa tay!"
Gates: "Ách?"
Thạch Chí Kiên cau mày, hỏi Jester: "Ngươi tìm ta có việc gì?"
"Đương nhiên là có việc gấp tìm cậu!" Jester nói, "Nói chuyện ở đây có tiện không?"
"Có gì cứ nói đi!"
"Tối hôm qua có phải cậu đã hát không?"
"Ách?" Thạch Chí Kiên còn chưa kịp trả lời, Gates bên cạnh đã vội vàng chen lời: "Làm sao anh biết? Đại ca Thạch của chúng tôi hát hay lắm! Có thể nói là tuyệt diệu! Bây giờ toàn bộ khu học xá Cambridge đều đang truyền tụng về anh ấy!"
Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt, liếc nhìn Gates: "Cậu im miệng trước đi!"
"À, tôi im đây, các anh cứ nói chuyện đi!" Gates nói rồi làm bộ ngồi xuống trước máy tính của mình, quay lưng về phía Thạch Chí Kiên và Jester, bên ngoài thì giả vờ đang mò mẫm máy tính, nhưng bên trong thì vểnh tai nghe lén xem bọn họ nói gì.
"Thì ra tất cả đều là thật, vậy thì tốt quá rồi!" Jester hào hứng xoa tay, "Thạch Tử tước... Khụ khụ, A Kiên, cậu nhất định phải giúp ta đó!"
Jester vốn định nói "Thạch Tử tước", nhưng Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái, Jester liền lập tức đổi lời, biết Thạch Chí Kiên không muốn lộ thân phận.
Với thói quen miệng rộng của Gates, nếu Thạch Chí Kiên lộ thân phận, e rằng rất nhanh toàn bộ Đại học Cambridge sẽ biết trường họ có một Tử tước người Hoa, đến lúc đó Thạch Chí Kiên muốn được yên tĩnh cũng rất khó.
"Giúp ta ư, giúp thế nào đây?"
"Cậu cũng biết đó, ta bây giờ đang quản lý công ty giải trí, nhưng làm giải trí không hề dễ dàng như ta tưởng tượng. Cho nên ta nghĩ, nếu có thể ký hợp đồng với cậu làm ca sĩ cho công ty chúng ta..."
Không đợi Jester nói hết lời, Thạch Chí Kiên cười: "Cậu nghĩ điều này có thể sao?"
Jester ngẩn người, trước đó hắn quá hưng phấn, suýt nữa quên mất thân phận đặc biệt của Thạch Chí Kiên. Một người như hắn, không thiếu tiền tài lẫn địa vị, sao lại chịu ra mặt đi làm ngôi sao chứ?
"Khụ khụ, đúng rồi nhỉ, sao ta lại quên mất điểm này chứ?" Jester ôm đầu đầy vẻ cay đắng, cảm thấy mình đã mừng hụt một phen. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt hắn sáng rực lên, lại hưng phấn nói: "Có cách rồi! Vì cậu biết ca hát, vậy cậu hãy viết ra thêm vài bài hát đi, sau đó ta sẽ tìm người biểu diễn, ta sẽ lăng xê người đó thành ngôi sao lớn, cậu thấy sao?"
"Ách, cái này..." Thạch Chí Kiên vuốt cằm trầm ngâm một lát, Jester nói quả thật là một biện pháp hay.
Nếu Thạch Chí Kiên không thể tự mình ra mặt, vậy thì lăng xê một người khác thành ngôi sao lớn. Thạch Chí Kiên chỉ cần đem vài ca khúc vàng kinh điển ��� kiếp trước ra sáng tác là đủ.
"Ca khúc thì ta có thể giúp cậu viết thêm vài bài, nhưng còn ngôi sao... không phải ai cũng có vận may để làm!" Thạch Chí Kiên nói.
"Điểm này cậu cứ yên tâm, ta khá chính xác trong việc nhìn người. Đến lúc đó sẽ chọn lựa một người trẻ tuổi rất xuất chúng để thay cậu biểu diễn. Ta tin tưởng với thực lực của công ty giải trí chúng ta, đợi đến khi đĩa nhạc phát hành, nhất định sẽ gây chấn động nước Anh!" Jester đầy tự tin.
"Thật ra thì cần gì phải tìm kiếm đâu?" Đột nhiên, Bill Gates đang ngồi trước máy tính chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ. Đầu tiên, cậu ta chỉnh lại cặp kính trên sống mũi, sau đó vuốt vuốt mái tóc bù xù của mình, lúc này mới quay người dùng một dáng vẻ tự tiến cử mà nói với Jester và Thạch Chí Kiên: "Ứng cử viên ngôi sao lớn chẳng phải đang ngay trước mắt đây sao! Các anh nhìn tôi xem, thế nào?" Nói xong, cậu ta uốn người, ưỡn hông, làm ra một bộ dáng chơi ghi-ta!
"Ách?" Thạch Chí Kiên và Jester liếc nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía cậu bạn Gates.
Thạch Chí Kiên tiến lên trực tiếp đẩy Gates ngồi xuống, rồi lại đẩy cậu ta quay lại đối diện máy tính nói: "Cậu đừng có mơ mộng làm ngôi sao nữa, cứ lo mà theo đuổi sự nghiệp máy tính đầy tiền đồ của cậu đi!"
"Không phải đâu, tôi thấy tôi rất được, làm được mà!" Gates vội vàng tranh luận, "Mặc dù ngoại hình tôi không đẹp trai bằng anh, nhưng quan trọng là tôi có khí chất tốt! Ở Mỹ rất nhiều người cũng nói tôi có tướng ngôi sao! Hơn nữa, làm ngôi sao và làm sự nghiệp máy tính đâu có xung đột gì! Tôi có thể nghiệp dư làm ngôi sao, chuyên nghiệp lập trình mà!"
"Cậu có lòng đấy!" Thạch Chí Kiên vỗ vỗ vai cậu ta, lần nữa ấn cậu ta ngồi xuống, sau đó nhìn cậu bạn Gates nói: "Cậu thật sự nghĩ ta không biết vì sao cậu muốn làm ngôi sao sao?"
"Tôi làm ngôi sao cũng là vì giúp anh mà!" Gates cãi cố, "Anh đừng hiểu lầm là tôi muốn tán gái nhé! Phải, ôi Chúa ơi, tôi thật sự trong sạch mà!"
"Nếu thấy trong sạch, vậy cậu cứ ngoan ngoãn ngồi yên, tiếp tục lập trình đi, đừng suy nghĩ mấy chuyện linh tinh nữa!"
"Không phải đâu!" Gates vừa nghe lời này liền biết không còn cơ hội. "Được rồi, tôi không giả vờ nữa, nói thẳng đây! A Kiên, đại ca Thạch, người bạn cùng phòng thân mến của tôi! Tôi là thằng xấu xí tệ hại mà, anh có biết không? Ở Mỹ chẳng có cô gái nào thích tôi, những cô gái tôi theo đuổi đều từ chối tôi hết! Đến tận bây giờ tôi còn chưa từng yêu đương lần nào! Ôi Chúa ơi, một người đáng thương như tôi biết tìm đâu bây giờ?"
Thạch Chí Kiên gật đầu một cái: "Cậu yên tâm, cậu có tài hoa như vậy, chỉ cần chịu dồn hết tinh lực vào sự nghiệp máy tính, đạt được thành tựu trong lĩnh vực này, đưa Microsoft mà chúng ta vừa định hướng phát triển lớn mạnh, thì tương lai đừng nói là phụ nữ, cậu muốn gì có nấy, thậm chí trở thành người giàu nhất thế giới cũng có thể!"
Gates sắp khóc đến nơi, "Nhưng bây giờ tôi không muốn làm người giàu nhất, tôi muốn một cô gái!"
Jester nhìn cảnh đó có chút cảm khái, lắc đầu thở dài nói: "Chuyện thế gian thường là như vậy, mười phần thì đến tám chín phần không như ý! Hắn muốn một người phụ nữ, ta lại muốn một ngôi sao — những thứ này, biết tìm đâu bây giờ?"
Đúng lúc này, một giọng nữ trong trẻo như chim hoàng oanh vang lên: "Xin hỏi, có ai không?"
Theo tiếng nói, "Hoa khôi Cambridge" Michelle từ bên ngoài bước vào.
Khoảnh khắc nàng bước vào, Jester cảm giác xung quanh lập tức bừng sáng cả không gian. Dung nhan xinh đẹp tươi tắn, thân hình tinh xảo nổi bật, cùng khí chất tựa nữ thần của Michelle, lập tức làm lu mờ tất cả.
Bill Gates càng khỏi phải nói, trước đây cậu ta đã từng bày tỏ với Michelle, là "kẻ si tình" trung thành nhất của cô. Giờ phút này thấy Michelle bước vào, cậu ta lập tức tròn mắt, không biết nên nói gì nữa!
Mãi một lúc lâu sau, cậu bạn Gates mới hoàn hồn, vội vàng tiến lên lắp bắp hỏi: "Michelle, ôi Chúa ơi! Thật sự là cậu! Sao cậu lại đến đây, có phải đến tìm tôi không?" Bill Gates vô cùng kích động, ngay cả nói chuyện cũng có chút run rẩy.
"Không, em đến tìm anh ấy!" Michelle khẽ mỉm cười, chỉ vào Thạch Chí Kiên nói.
"Ách, tìm anh ấy ư?" Gates vội vàng ghen tỵ nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
"Ách, tìm ta sao?"
Thạch Chí Kiên kinh ngạc nhìn Michelle, không biết nàng tìm mình có chuyện gì.
"Là thế này ạ, em đến để xin lỗi anh về chuyện tối qua!" Michelle mặt đầy vẻ xấu hổ nói, "Lúc đó em không biết Andre lại quá đáng như vậy, nên mới mời các anh đến bữa tiệc của hắn!"
"Chuyện đã qua thì thôi vậy."
"Phải đó, phải đó, tôi với A Kiên đâu có thù dai gì đâu, ha ha!" Gates cười ngốc nghếch.
Michelle cắn môi một cái: "Thật ra, ngoài lời xin lỗi ra, em còn có một chuyện khác muốn nhờ vả."
"Chuyện gì?"
"Tối qua em nghe anh hát, ngay trên bãi cỏ của trường, anh hát rất hay."
"Cảm ơn!"
"Cái đó..." Michelle muốn nói rồi lại thôi, "Cái đó, anh có thể giúp em một việc không? Em biết nói như vậy sẽ rất mất mặt, nhưng em thật sự rất cần anh giúp một tay."
"Ách, giúp đỡ việc gì?"
"Gần đây em chuẩn bị tham gia cuộc thi ca hát do Đài truyền hình Luân Đôn tổ chức. Em rất thích bài hát mà tối qua anh biểu diễn, anh có thể viết lại cho em không..." Michelle nói đến cuối, giọng nói còn nhỏ hơn tiếng muỗi kêu.
Nàng cũng là hết cách rồi, tối qua nghe được ca khúc Thạch Chí Kiên biểu diễn xong liền say mê đến thần hồn điên đảo, ngủ cũng không ngon giấc, trong đầu toàn là giai điệu bài hát đó.
Michelle rất si mê với ca hát, bình thường càng thích tự sáng tác một vài ca khúc nhỏ, và hát vài câu trong các buổi tụ tập bạn bè.
Gần đây nàng còn đăng ký tham gia cuộc thi ca hát của Đài truyền hình Luân Đôn, vẫn luôn khổ não vì bài hát dự thi. Không ngờ tối qua nghe được bài hát 《Hôm Qua Tái Hiện》 của Thạch Chí Kiên xong liền say mê sâu sắc. Lúc này nàng mới cắn răng, cho dù mất mặt cũng phải gặp Thạch Chí Kiên, hy vọng anh có thể giúp nàng viết ra ca khúc này.
Thạch Chí Kiên còn chưa mở miệng trả lời, Jester bên cạnh cũng không nhịn được nữa!
Từ khoảnh khắc Michelle bước vào, toàn thân hắn đã bị vẻ đẹp tuyệt thế của nàng hấp dẫn, tựa như tiên nữ giáng trần!
Học vấn cao, lại xinh đẹp nhường ấy, còn thích ca hát, đây quả thực là chất liệu tốt để trở thành ngôi sao!
Lúc này, Jester đứng ra vươn tay về phía Michelle nói: "Chào cô, cô Michelle đó ư? Xin cô cứ yên tâm, tiên sinh Thạch Chí Kiên nhất định sẽ giúp cô, tôi có thể lấy nhân cách của mình ra bảo đảm! Hơn nữa, nếu cô thích, tôi có thể bảo anh ấy giúp cô viết thêm nhiều ca khúc nữa. Đến lúc đó cô có thể dùng để dự thi, tuyệt đối sẽ làm mọi người phải kinh ngạc!"
"Ách, anh là ai?" Michelle bị lời nói đột ngột của Jester làm cho giật mình.
"À, quên giới thiệu, tôi là Jester! Bá tước của Đế quốc Anh!"
"Oa, Bá tước ư?" Michelle và Gates đều giật mình, nhìn vị Bá tước đại nhân hơi lộ vẻ béo tốt trước mắt, mặt đầy kinh ngạc.
"Yên tâm, tôi tuyệt đối không đem thân phận ra đùa giỡn, tôi thật sự là Bá tước của Đế quốc Anh!" Jester mặt đầy mỉm cười, thầm nghĩ: "Nếu để các người biết Thạch Chí Kiên là Tử tước, các người có khi nào sợ chết khiếp không? Dù sao một Tử tước người Hoa trẻ tuổi như vậy, ngay cả ta cũng phải ghen tị!"
Jester nói xong, lần nữa vươn tay về phía Michelle nói: "À, giới thiệu xong rồi, bây giờ chúng ta làm quen lại một chút nhé!"
Michelle lúc này mới do dự vươn tay ra nói: "Chào anh, Bá tước Jester sao ạ?"
"Đương nhiên rồi! Ngoài ra tôi còn là tổng giám đốc của công ty Thần Thoại Ngu Nhạc." Jester ra vẻ hào phóng, nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay của Michelle.
"Bá tước đại nhân, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!" Cậu bạn Gates lon ton tiến lên, đẩy Michelle ra, chủ động bắt tay với Jester nói: "Vừa rồi không nhận ra ngài lợi hại đến vậy, bây giờ xin được làm quen lại một chút. Tôi là Bill Gates, đến từ Mỹ, là sinh viên trao đổi của Mỹ!"
Jester chiều theo bắt tay với Gates, sau đó chẳng thèm nhìn đến cái gã đàn ông đầy mặt tàn nhang, đầu bù xù kia nữa, tiếp tục cười nói với Michelle: "Đương nhiên, nếu cô muốn tôi giúp cô, thì cần phải thể hiện một chút thành ý chứ."
"Anh muốn em... làm gì?" Michelle cho rằng Jester có ý đồ xấu.
"Yên tâm, tôi không phải loại người như cô nghĩ!" Jester là ai chứ, một lão làng tình trường, tâm tư phụ nữ hắn vừa nhìn là hiểu ngay. "Tôi vừa nói rồi, tôi là tổng giám đốc công ty Thần Thoại Ngu Nhạc. Công ty chúng tôi bây giờ đang chiêu mộ nhân tài ở nước Anh, mà tôi vừa mới phát hiện cô Michelle đây là một tài năng triển vọng, cho nên muốn mời cô gia nhập công ty chúng tôi. Đến lúc đó chúng tôi sẽ tạo dựng cô thành thần tượng thế hệ mới tầm cỡ thế giới!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.