Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1163: 【 Nhan Hùng cuộc sống hạnh phúc! 】

Tin tức Công tước Windsor Edward VIII qua đời khiến cả nước Anh chấn động. Theo truyền thống của Hoàng gia Anh, vị cựu vương của Vương quốc Anh này sẽ cử hành tang lễ trọng thể sau một tuần, trong thời gian đó, bạn bè thân hữu có thể đến dự lễ truy điệu.

Là bạn của Thái tử Welles, đồng thời là đối tác làm ăn của Công tước Windsor, Thạch Chí Kiên không lập tức đến viếng, bởi vì hắn biết những người đến trước tiên phần lớn là thành viên hoàng thất Anh, cùng với các nguyên thủ quốc gia châu Âu và những nhân vật nổi tiếng khác trên thế giới.

Vì vậy, trong thời gian này, Thạch Chí Kiên chỉ làm hai việc. Việc thứ nhất, gọi điện thoại cho Thái tử Welles, gửi lời chia buồn sâu sắc. Việc thứ hai, gọi điện thoại cho Hách Gia Lỵ, để cô ấy đại diện Công tước Windsor ký kết hợp đồng bảo hiểm với Công ty Tài chính Đường thị.

Nếu Công tước Windsor đã qua đời, Thạch Chí Kiên cũng không còn e dè gì nữa, trực tiếp dùng hợp đồng bảo hiểm nhắm vào Donny Rothschild.

Trong nội bộ Tập đoàn Thần Thoại, cũng có hai việc lớn.

Việc thứ nhất là bộ phim "The Blair Witch Project" do đạo diễn Mỹ Spielberg chỉ đạo, do Thần Thoại Giải Trí ký kết sản xuất, đã hoàn tất toàn bộ quá trình quay chụp. Hiện đang trong quá trình chỉnh sửa hậu kỳ, sẽ sớm được chiếu thử tại Anh. Nếu buổi chiếu thử thành công, sẽ được công chiếu toàn cầu.

Việc thứ hai là Thạch Chí Kiên vẫn luôn quan tâm đến việc thu mua dây chuyền sản xuất ô tô của tập đoàn Bentley.

Thạch Chí Kiên rất yên tâm giao việc này cho lão hồ ly Nhan Hùng, và Nhan Hùng đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Hắn đã "bán thân" bên cạnh phu nhân Địch Ba Lạp được ước chừng gần nửa tháng.

...

Lúc này, phu nhân Địch Ba Lạp đang ở trong biệt thự.

Nhan Hùng mặc áo ngủ, bên trong không mặc gì, hoàn toàn trần truồng. Hắn ưỡn ngực, một tay khoan thai nâng ly rượu vang đỏ Bordeaux của Pháp, tay kia cầm chùm nho tím, ngả lưng trên ghế sofa, chân trần, dưới chân còn đạp một quả bóng bơm hơi lớn.

Nhan Hùng chân trần giẫm lên quả bóng lớn, xoa xoa, bóp bóp, nhấp một ngụm rượu đỏ, cắn một miếng nho, thoải mái không gì bằng.

"Giờ ta mới biết, hóa ra 'bán sắc' để dựa dẫm lại thoải mái đến thế! Sớm biết vậy, năm xưa ta đã chẳng thi cảnh sát làm gì, cứ trực tiếp tìm một tiểu thư nhà giàu để có cơm ăn áo mặc!" Nhan Hùng nhổ vỏ nho ra, nhưng không nhổ vào gạt tàn mà dính vào mặt khay trà.

"Maria, vào đây!" Nhan Hùng lớn tiếng gọi ra ngoài.

Rất nhanh, một thiếu phụ da trắng với vóc dáng bốc lửa, mặc trang phục hầu gái chạy vào: "Thưa chủ nhân, ngài có dặn dò gì ạ?"

Nhan Hùng chép miệng, chỉ vào vỏ nho dính trên khay trà: "Lau đi!"

"Vâng, thưa chủ nhân!" Maria vội vàng cầm khăn lau, sau đó quỳ gối trước mặt Nhan Hùng, ưỡn mông lên lau khay trà.

Con ngươi Nhan Hùng đảo loạn xạ, chăm chú nhìn vào phần đầy đặn của Maria, cảm thấy ý nghĩa cuộc sống sắp đạt đến đỉnh điểm.

Đúng lúc này ——

"Robert yêu quý, anh xem em mặc bộ quần áo này có đẹp không?" Phu nhân Địch Ba Lạp, người gầy gò như que củi vì mắc bệnh ung thư, xuất hiện trước mặt Nhan Hùng trong bộ quần áo thời thượng mới tinh.

Nhan Hùng lập tức "tắt lửa", nhìn về phía phu nhân Địch Ba Lạp: "Ôi Chúa ơi, đơn giản là một tiên nữ!"

Nói xong, Nhan Hùng đặt ly rượu xuống, chân trần giẫm lên tấm thảm Ba Tư dày cộp, đi đến trước mặt phu nhân Địch Ba Lạp, dùng ánh mắt thâm tình chân thành quan sát người phụ nhân già yếu dường như đang "hồi quang phản chiếu" này: "Em biết không, Deborah yêu quý, giờ phút này trong mắt anh, em là mỹ nhân đẹp nhất, ngay cả nữ thần tình yêu Venus của Hy Lạp cổ đại cũng không xinh đẹp bằng em!" Nhan Hùng vừa nói chuyện, vừa nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay phu nhân Địch Ba Lạp, hôn lên mu bàn tay bà.

Phu nhân Địch Ba Lạp bị vẻ mặt của Nhan Hùng làm cho cảm động, bà đưa tay vuốt ve mặt Nhan Hùng: "Anh biết không, Robert Nhan yêu quý, em không ngờ mình lại gặp được anh vào những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, anh không chỉ có dáng vẻ giống tình nhân đầu tiên của em, mà ngay cả lời nói và cử chỉ cũng y hệt!"

"Thật sao? Hắn cũng giống như ta, ngày nào cũng ăn 'Lục Vị Địa Hoàng Hoàn' à?"

"Đó là gì vậy?"

"À, không có gì, chỉ là một loại đặc sản của Hồng Kông chúng tôi thôi!"

Nhớ lại khoảng thời gian này, Nhan Hùng cảm thấy chua xót trong lòng, cũng không biết mình làm thế nào mà chịu đựng nổi. Vốn dĩ cho rằng phu nhân Địch Ba Lạp mắc bệnh ung thư th��t đáng thương, không ngờ người đáng thương hơn lại là chính mình.

Nhan Hùng dù có sắc bén đến mấy cũng là người trung niên, không thể chịu nổi những lần giày vò liên tiếp, chỉ có thể cố nén. Đến nỗi mỗi ngày việc đầu tiên sau khi rời giường, Nhan Hùng lại cầm chiếc gương nhỏ đặt dưới mũi phu nhân Địch Ba Lạp, xem bà còn thở hay không.

Kết quả rất dễ nhận thấy, phu nhân Địch Ba Lạp không những hơi thở ổn định, mà sau khi rời giường còn vui vẻ hoạt bát.

Nếu không phải về mặt vật chất, Địch Ba Lạp đã đối đãi Nhan Hùng như đế vương, thì Nhan Hùng thật sự đã không thể chờ đợi thêm ở đây nữa.

"Maria, rót cho ta một ly rượu đỏ nữa, ta muốn uống rượu giao bôi cùng Robert Nhan yêu quý!" Địch Ba Lạp không hiểu sao hôm nay tâm trạng rất tốt, sáng sớm đã muốn uống rượu.

Nhan Hùng lập tức ngăn lại nói: "Ôi, Deborah, em không thể như vậy! Bác sĩ đã dặn rồi, em không được uống rượu, cơ thể em sẽ không chịu nổi..."

Phu nhân Địch Ba Lạp cười, ánh mắt lần đầu tiên nghiêm túc nhìn Nhan Hùng: "Robert Nhan, anh nói cho em biết, những lời này rốt cuộc là thật lòng, hay là giả dối?"

"À, có ý gì?" Nhan Hùng cảm thấy hôm nay phu nhân Địch Ba Lạp có chút bất thường.

Phu nhân Địch Ba Lạp đưa tay vuốt ve mái tóc hơi bết dầu của Nhan Hùng, vẻ mặt ngưng trọng nhìn hắn: "Em biết vì sao anh theo đuổi em, anh cũng đã nói ra mục đích của mình rồi, nhưng em vẫn muốn hỏi một câu, mục đích của anh chỉ là muốn em bán dây chuyền sản xuất ô tô cho Tập đoàn Thần Thoại sao?"

"Dĩ nhiên rồi!" Nhan Hùng nói, "Ngoài chuyện đó ra, tôi không có bất kỳ mục đích nào khác!"

"Chẳng lẽ anh không tính toán thừa kế di sản của em sao..."

"Không có!" Nhan Hùng vội lắc đầu như trống bỏi, "Làm sao ta có thể là loại người tâm cơ khó lường đó? Deborah, em coi thường tôi rồi, tôi rất giận đấy!"

"Nhưng tại sao em luôn cảm thấy anh đến gần em cũng giống như tên Da Vinci đó, đều là vì có được di sản của em?" Phu nhân Địch Ba Lạp buồn bã nói, "Các người đều đang chờ em chết, đúng không? Chờ em chết rồi, là có thể thừa kế hơn trăm triệu tài sản của em, sau đó các người có thể ca hát nhảy múa tưng bừng, ăn mừng công khai!"

"Không, Deborah! Tôi không cho phép em nói ra từ "chết" từ trong miệng em! Em còn rất trẻ, lại xinh đẹp đến vậy, nhìn em xem, còn khỏe mạnh hơn cả tôi, sao có thể chết được chứ?"

"Anh lại đang đùa em rồi, Robert Nhan yêu quý!" Địch Ba Lạp trên mặt lộ ra một tia khổ sở, "Anh không biết bệnh tật đã hành hạ em thế nào, càng không biết mỗi ngày em phải chịu đựng đau khổ ra sao! Nếu có thể, em thà chết sớm một chút đi, chẳng qua là ——"

"Chỉ là gì?"

"Chỉ là em không nỡ rời xa anh!"

Nhan Hùng nghe lời này, thầm nghĩ, bà muốn chết thì mau chết đi, chẳng lẽ còn muốn kéo ta chịu tội thay sao?

"Tôi cũng vậy, tôi cũng không nỡ rời xa em! Cứ như sợ một ngày nào đó em sẽ rời bỏ tôi mà đi vậy!" Nhan Hùng nắm chặt tay phu nhân Địch Ba Lạp, cùng bà thâm tình nhìn nhau: "Hay là chúng ta kết hôn đi! Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể vĩnh viễn ở bên nhau!"

Kết hôn thì có thể thuận lợi thừa kế di sản của bà, đến lúc đó bà "cúp", tôi liền ôm tiền cao chạy xa bay! Mặc dù làm vậy rất hèn hạ, rất vô sỉ, nhưng tôi, Nhan Hùng, vốn dĩ chính là loại người này! Bà cắn tôi được sao?!

"Kết hôn ư?" Phu nhân Địch Ba Lạp do dự một chút.

"Sao vậy, chẳng lẽ em không muốn ư? Chẳng lẽ em không thích tôi sao?" Nhan Hùng chủ động tấn công, "Chẳng lẽ những lời em vừa nói đều là giả dối? Em cũng không nguyện ý đời đời kiếp kiếp ở bên tôi?"

"Không, em sợ sẽ liên lụy anh! Huống chi, anh ở Hồng Kông còn có vợ!"

"Tôi không sợ bị liên lụy! Còn về chuyện vợ con thì rất dễ giải quyết, chỉ cần em mở lời, tôi liền gửi một l�� thư qua cho người ở Hồng Kông đó dứt khoát chia tay ——"

Phu nhân Địch Ba Lạp vừa định mở miệng, Nhan Hùng đã dùng ngón tay chặn lấy môi bà: "Không muốn nói tôi ác độc, nói tôi vô tình! Trước tình yêu, tôi không có lựa chọn nào khác! Vì nắm tay em, cùng em dạo bước trên bờ biển, cùng em ngắm nhìn biển sao bao la, tôi nguyện gánh vác mọi tội lỗi!"

Nhan Hùng nói đến nỗi ngay cả bản thân mình cũng bị cảm động, dùng ngón tay nhẹ nhàng hất đi giọt nước mắt đang lăn xuống khóe mắt.

Phu nhân Địch Ba Lạp nhìn Nhan Hùng, dường như sắp đưa ra quyết định, mở miệng chấp nhận lời cầu hôn của Nhan Hùng.

Nhan Hùng trong lòng mừng rỡ như điên, nhìn chằm chằm phu nhân Địch Ba Lạp, chỉ chờ bà mở miệng nói một câu: "Em đồng ý!"

Nhưng mà ——

"Không! Em từ chối!"

"Vì sao?" Nhan Hùng thất vọng.

"Em không thể quá ích kỷ, làm lỡ tương lai của anh!" Phu nhân Địch Ba Lạp lắc đầu nói.

Nhan Hùng suýt nữa chửi thề trong lòng: "Làm lỡ cái của nợ nhà bà à! Bà chính là phiếu cơm dài hạn của tôi trong tương lai!"

"Còn nữa, em mắc bệnh ung thư, không sống được bao lâu nữa, rất nhanh sẽ qua đời giống như Công tước Windsor vậy, em không muốn để anh phải đau khổ!" Phu nhân Địch Ba Lạp thâm tình nói.

Nhan Hùng lại thầm chửi thề: "Cái tên Công tước Windsor đáng chết này, chết lúc nào không chết, sao lại chết đúng lúc này chứ? Thật đúng là biết chọn thời điểm qua đời!"

"Nếu em không chịu chấp nhận lời cầu hôn của tôi, vậy em có thể bày tỏ một chút, cho tôi một chút an ủi nhỏ nhoi được không?" Nhan Hùng đành lùi một bước cầu việc khác, dù thế nào cũng phải kiếm chút lợi lộc.

"Cái này ——" Phu nhân Địch Ba Lạp do dự một chút, "Em có thể đồng ý ký kết với Tập đoàn Thần Thoại, bán đi ba dây chuyền sản xuất của Bentley!"

"À, chỉ vậy thôi ư?" Nhan Hùng sắc mặt tối sầm lại.

"Sao vậy, xem ra anh có vẻ không vui?"

"Làm sao có chuyện đó được?! Khụ khụ!" Nhan Hùng thầm nghĩ, "Ít nhất bà cũng nên cho chút tiền mặt chứ! Cho dù không cho tiền mặt, tặng xe, tặng nhà —— thậm chí tặng một chiếc Rolex cũng được, tôi đều có thể chấp nhận hết!"

...

Khi Thạch Chí Kiên nhận được điện thoại của Nhan Hùng, còn khó mà tin được, Nhan Hùng vậy mà đã thực sự hoàn thành việc mua bán dây chuyền sản xuất ô tô của Bentley, hơn nữa không phải một mà là ba dây chuyền!

Trước đây, Tập đoàn Bentley, vì sợ đối thủ cạnh tranh có được dây chuyền sản xuất của họ rồi phát triển lớn mạnh, cố tình chia lẻ ba dây chuyền sản xuất ra bán. Cuối cùng, Công ty Ford của Mỹ, Công ty Peugeot của Pháp, cùng với Công ty BMW của Đức đã lần lượt mua mỗi bên một cái.

Việc mua bán chia lẻ như vậy cũng dẫn đến sau này Công ty Ford của Mỹ đã chèn ép Bentley một cách dữ dội.

Khi đó, nước Mỹ đã rất hùng mạnh, vốn muốn thông qua ngành công nghiệp ô tô để tiếp tục bá quyền toàn cầu của họ, không ngờ lại bị Bentley của Anh "chơi một vố". Để dạy dỗ Bentley, vào ngày 21 tháng 3 năm 1975, Mỹ đã công khai "Dự luật về thuế GTGT nhập khẩu đối với ngành công nghiệp ô tô Anh", khiến toàn bộ ngành công nghiệp ô tô Anh bị giáng đòn nghiêm trọng. Vì vậy, dự luật này còn được mệnh danh là "Dự luật Bentley".

Tuy nhiên, sau đó Nhan Hùng nói với Thạch Chí Kiên qua điện thoại, phu nhân Địch Ba Lạp mặc dù đã đồng ý ký kết, nhưng lại có ba điều kiện.

Thứ nhất, giá của ba dây chuyền sản xuất không được ít hơn bốn trăm triệu, tức là bốn trăm triệu bảng Anh! Dù thiếu một xu cũng không được! Bởi vì Tập đoàn Bentley đang chờ số tiền mặt bốn trăm triệu này để cứu vãn.

Thứ hai, sau khi Tập đoàn Thần Thoại mua lại dây chuyền sản xuất, không được tùy tiện sa thải công nhân đang làm việc trên dây chuyền đó! Nếu nhất định phải sa thải, phải đưa ra lý do hợp lý.

Thứ ba, phu nhân Địch Ba Lạp rất tò mò về Thạch Chí Kiên. Bà muốn đích thân ký kết với người đứng sau điều hành Tập đoàn Thần Thoại, tức là Thạch Chí Kiên. Ngoài ra, sẽ không ký kết thỏa thuận với bất kỳ ai khác.

Đối với ba điều kiện trên, Thạch Chí Kiên đã lập tức đồng ý hai điều kiện đầu.

Ở kiếp trước, Bentley đã bán ba dây chuyền sản xuất tổng cộng thu được 370 triệu bảng Anh, không đạt được 400 triệu bảng Anh mà ít hơn một chút. Nhưng những điều này không sao cả, bởi vì những lần đó là bán riêng lẻ, chứ không phải gộp cả ba dây chuyền lại bán như thế này!

Quan trọng nhất là vị trí hiện tại của ba dây chuyền sản xuất này đặc biệt tốt. Một dây chuyền sản xuất ở Manchester, Anh; một cái ở Marseille, Pháp; và một cái ở Los Angeles, Mỹ!

Như vậy, khi Thạch Chí Kiên mua lại ba dây chuyền sản xuất này, thì đồng nghĩa với việc trực tiếp thành lập các nhà máy sản xuất ô tô ở Anh, Pháp và Mỹ. Một bước đã định vị, căn bản không cần phải khổ sở vất vả đi mở rộng thị trường châu Âu, thị trường Mỹ nữa!

Tính ra như vậy, dù giá Thạch Chí Kiên thu mua có nhiều hơn 30 triệu bảng Anh so với lần trước Bentley bán riêng lẻ, thì cũng đáng giá!

Huống chi đối với Thạch Chí Kiên mà nói, hắn bây giờ hoàn toàn "không thiếu tiền".

Trước đó, hắn đã lừa được 100 triệu bảng Anh từ Laurence, chủ tịch Hiệp hội Thương mại Luân Đôn, thông qua việc mua bán nguyên liệu. Bán 100.000 chiếc xe điện kiếm được 200 triệu bảng Anh (lợi nhuận ròng). Hiện đang bán 300.000 chiếc xe điện, lại từ tay Mohammed, Charles và những người khác kiếm được 600 triệu bảng Anh (lợi nhuận ròng). Tổng cộng dòng tiền mặt đạt đến 900 triệu bảng Anh, lấy ra 400 triệu, còn lại 500 triệu, tuyệt đối không thiếu tiền!

Về phần điểm thứ hai, Thạch Chí Kiên cũng không phải loại nhà tư bản thâm hiểm triệt để đó, vô duyên vô cớ liền sa thải người, đuổi việc người, đập phá chén cơm của người khác! Hơn nữa, những người có thể làm việc trên dây chuyền sản xuất này phần lớn đều là công nhân kỹ thuật. Thạch Chí Kiên còn không kịp bồi dưỡng những công nhân này, sao có thể sa thải họ được.

Về phần điểm thứ ba, điều này khiến Thạch Chí Kiên có chút khó xử.

Từ trước đến nay, các hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Thần Thoại ở Anh đều do người khác xử lý. Ví dụ như Thần Thoại Điện Tử là Hồng John, Thần Thoại Giải Trí là Jester, Thần Thoại Bất Động Sản là Henry, Thần Thoại Thực Phẩm là Phí Văn Địch. Thạch Chí Kiên vẫn luôn ẩn mình phía sau để chủ đạo những việc này, đến nỗi ở toàn bộ nước Anh rất ít người biết hắn mới thực sự là ông trùm của Thần Thoại.

Thạch Chí Kiên sở dĩ làm như vậy là vì có những lợi ích to lớn, rõ ràng nhất chính là có thể nhận được ưu đãi về thuế! Bất kể là Hồng John, Jester, Henry hay Phí Văn Địch, tất cả đều là người Anh bản xứ. Khi họ làm pháp nhân công ty có thể nhận được các biện pháp ưu đãi tương ứng của Anh.

Nếu như Thạch Chí Kiên đứng ra, thì người Anh sẽ chỉ biết ra sức "vặt lông dê" trên phương diện thuế má.

Tiếp theo, Thạch Chí Kiên là ông trùm đứng sau Tập đoàn Thần Thoại, có thể đấu sức với đối thủ trong bóng tối, ưu thế sáng tối rõ ràng. Ví dụ như lần tranh đấu với lão đại Donny này, hắn đã dựa vào mối quan hệ ngầm với Công tước Windsor để "gài bẫy" Donny.

Cuối cùng, thân phận hiện tại của Thạch Chí Kiên là sinh viên Đại học Cambridge. Nhiệm vụ chính của hắn là hoàn thành việc học. Nếu bại lộ thân phận ở trường học chắc chắn sẽ gây ra chấn động. Đến lúc đó, các loại phiền toái sẽ ập đến, ví dụ như những đoàn thể từ thiện yêu cầu quyên góp, còn có các câu lạc bộ như của Hàn Tư Kỳ yêu cầu gia nhập hỗ trợ v.v..., đủ để khiến người ta đau đầu nhức óc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free