Vào thời đại đó, người Anh không chỉ kế thừa phong thái lịch thiệp của tổ tiên mà còn theo đuổi sự lãng mạn và tự do.

Nền văn hóa điện ảnh, một hình thức thể hiện tự do của người Anh, từ trước đến nay vẫn luôn rất thịnh vượng.

Trên ba hòn đảo của nước Anh, thống kê có hơn 1.800 rạp chiếu phim. Người dân Anh say mê điện ảnh, chẳng khác nào họ mê mẩn điệp viên 007 James Bond vậy.

Có thể nói, trong thập niên 70, khi nền kinh tế toàn cầu phát triển, ngoài Hollywood của Mỹ, thị trường điện ảnh châu Âu thịnh vượng nhất chính là Anh quốc. Hiện tượng này kéo dài đến đầu thập niên 90, sau đó điện ảnh Anh mới bị điện ảnh Pháp thay thế, trở thành số một châu Âu.

Vào thời đại này, điện ảnh Anh chưa có khái niệm "khung giờ chiếu" cố định. Người Anh thường thích đi xem phim vào các dịp lễ, về cơ bản là cả gia đình già trẻ cùng nhau kéo nhau đi, rạp chiếu phim đông vui nhộn nhịp như ngày Tết vậy.

Đối diện với những khán giả Anh chất phác như vậy, Thạch Chí Kiên chuẩn bị "dạy" họ một bài học, để họ biết thế nào là "kỳ nghỉ hè"!

Ngày 15 tháng 7 năm 1972.

Toàn bộ các tờ báo ở Anh đều đăng tải một tin tức trên chuyên mục giải trí: Bộ phim kinh dị đầu tiên trong mùa hè của công ty điện ảnh Thần Thoại Ngu Nhạc, 《The Blair Witch Project》, chuẩn bị công chiếu trên toàn quốc!

Lời quảng cáo cũng rất sắc sảo —

《The Times》: "Mùa hè này, hãy để mồ hôi lạnh của bạn tuôn rơi không ngừng!"

《England Daily》: "Xem 《The Blair Witch Project》, bạn sẽ sởn tóc gáy!"

Nếu những quảng cáo đơn thuần này vẫn chưa thể khơi dậy ham muốn xem phim của đại chúng Anh quốc, thì chiêu "marketing vô sỉ" của Thạch Chí Kiên tại tang lễ Công tước Windsor lại khiến mọi người đều biết đến!

"Nghe nói chưa, bộ phim này là di nguyện lúc sinh thời của Công tước Windsor, ngài ấy rất thích phim kinh dị!"

"Đúng vậy, nghe nói một phần tiền vé của bộ phim này sẽ được quyên góp để thành lập Quỹ Windsor!"

"Để hoàn thành di nguyện của ngài ấy, chúng ta nhất định phải đóng góp một tấm vé xem phim!"

Đây là phản ứng trong lòng của những người dân bình thường.

Còn những quý tộc đã tham dự tang lễ thì trực tiếp bị Thạch Chí Kiên "bắt cóc đạo đức" — vé xem phim đã được nhét vào tay họ, nếu không đến tức là không nể mặt!

Nếu Thạch Chí Kiên chỉ là một người bình thường thì thôi, đằng này hắn lại là tân bá tước, những nhân vật quý tộc này dù không ưa hắn đến mấy cũng phải nể mặt hắn đôi chút.

Tuy nhiên, những vị đại quý tộc này cũng chẳng phải dạng vừa, Thạch Chí Kiên giăng bẫy họ một vố, họ liền bắt đầu tung tin đồn ra ngoài, nói Thạch Chí Kiên có quan hệ mờ ám với Công tước Windsor đã qua đời!

Nghe đồn Công tước Windsor khi còn trẻ từng đến Hồng Kông, hơn nữa ở đó đã quen biết một ca nữ trên biển xinh đẹp như hoa. Công tước Windsor đa tình đã nảy sinh tình cảm với nàng, tạo nên một câu chuyện tình yêu có thể ca tụng, có thể khóc than!

Và Thạch Chí Kiên chính là huyết mạch mà Công tước Windsor để lại ở Hồng Kông, nói đúng hơn là hậu duệ của Công tước Windsor. Bằng không, Thạch Chí Kiên không thể nào dựa vào sức một mình mà trở thành bá tước người Hoa lừng danh của Đế quốc Anh, càng không thể nào vì hoàn thành di nguyện của Công tước Windsor mà quay bộ phim kinh dị này. Tóm lại, Thạch Chí Kiên mang dòng máu hoàng tộc Anh quốc!

Thậm chí c�� lời đồn rằng, lần này Thạch Chí Kiên từ Hồng Kông sang Anh là để tranh giành di sản của Công tước Windsor.

Nếu không phải Thạch Chí Kiên có ngoại hình quá Trung Hoa, với mái tóc đen, đôi mắt đen, có lẽ Công tước Windsor sau khi qua đời đã lập ông làm người thừa kế thứ nhất!

Đối mặt với những lời đồn thổi bay đầy trời này, Thạch Chí Kiên không phản ứng chút nào, ngược lại ngay trong ngày công chiếu, ông đã mua toàn bộ số báo phụ của 《The Times》 và đăng một quảng cáo nguyên trang trên đó.

Quảng cáo đơn giản rõ ràng, trực tiếp là một tấm áp phích quảng bá 《The Blair Witch Project》 được in nguyên bản. Sắc điệu âm u, bố cục quỷ dị tạo nên một cú sốc thị giác mạnh mẽ. Lời quảng cáo chỉ vỏn vẹn một câu: "Kinh hoàng đêm nay bắt đầu, bạn đã sẵn sàng chưa?"

Quảng cáo này vừa ra, lập tức gây ra bàn tán xôn xao, bởi vì ý tưởng dùng nguyên một tờ báo để quảng bá điện ảnh như vậy, Thạch Chí Kiên tuyệt đối là người đầu tiên. Hơn nữa, khái niệm "mùa phim hè" mà Thạch Chí Kiên đề xuất lại càng chưa từng nghe thấy, trực tiếp khơi dậy sự tò mò của công chúng.

Cách thức Thạch Chí Kiên tuyên truyền, quảng bá phim cũng thu hút sự chú ý của giới đồng nghiệp Anh quốc.

Đối với nhiều công ty điện ảnh ở Anh, họ không phải không nghĩ đến việc mua nguyên một tờ báo để quảng cáo cho phim của mình, mà là bộ phận kế toán cảm thấy không có lợi. Họ cho rằng kinh phí quay phim đã tốn rất nhiều, nếu lại phô trương lãng phí cho quảng cáo và tuyên truyền như vậy, chi phí làm phim sẽ chỉ tăng thêm, nếu doanh thu phòng vé không tốt, đó sẽ là một khoản lỗ rất lớn!

Trên thực tế, những công ty điện ảnh này cũng rơi vào một vòng lặp vô hạn rất thú vị: mong muốn doanh thu phòng vé cao nhưng lại ngại chi tiền cho quảng bá, nhưng nếu không có khoản đầu tư quảng bá khổng lồ, làm sao có thể có doanh thu phòng vé khổng lồ?

Thạch Chí Kiên đến từ thế hệ trước, vào thời đại đó, rất nhiều công ty điện ảnh chi phí quảng bá từ lúc quay phim cho đến khi công chiếu thậm chí còn cao hơn gấp một hoặc hai lần so với kinh phí đầu tư làm phim!

...

Khu Đông London, trụ sở băng Dao C���o.

Cain Shelby ngồi sau bàn làm việc, tay cầm tờ 《The Times》 hôm nay, nhìn thấy áp phích quảng bá 《The Blair Witch Project》, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị.

Là thuộc hạ thân tín của hắn, "Cá sấu" Duncan đứng trước mặt, nhìn hắn hỏi: "Thưa ngài Cain, ngài gọi tôi đến có chuyện gì ạ?"

Cain đặt tờ báo xuống, chỉ vào tấm áp phích trên đó: "Duncan thân mến, cậu có thích xem phim không, ví dụ như phim kinh dị?"

Duncan gật đầu: "Vâng, tôi rất thích!"

Cain cười: "Nếu để cậu tối nay đóng vai nam chính trong một bộ phim kinh dị thì sao?"

"À, ý ngài là gì?"

Cain không trực tiếp trả lời, mà đứng dậy khỏi bàn làm việc, đi đến trước mặt Duncan: "Cậu biết không, bây giờ ta làm mọi chuyện đều là để cứu em trai mình ra."

Duncan không nói gì, hắn biết khoảng thời gian này ngài Cain vì cứu em trai Tommy đã tốn rất nhiều công sức, nhưng tiếc là kết quả không được như ý.

"Bây giờ, ta có một cơ hội! Nói đúng hơn là ngài Donny đã cho ta cơ hội này. Hắn bảo ta "làm êm" Thạch Chí Kiên, đổi lại hắn sẽ giúp ta đưa thằng em Tommy ra ngoài!" Cain đặt tay lên vai Duncan: "Vậy cậu nói xem, ta nên làm thế nào đây?"

Duncan nhìn tờ báo một cái, rồi nói: "Thưa ngài Cain, lẽ nào ngài định ra tay tối nay?"

Cain cười, vỗ vỗ vai Duncan: "Cậu quả không hổ là người ta coi trọng nhất, chỉ nói một chút đã hiểu ngay! Không sai, ta chuẩn bị ra tay tối nay! Cậu nghĩ xem, lễ công chiếu tối nay long trọng đến vậy, những vị đại quý tộc kia cũng sẽ đến ủng hộ Thạch Chí Kiên. Nếu có bất trắc xảy ra ngay trong buổi công chiếu thì sao..."

Khóe mắt Duncan giật giật: "Ngài muốn tôi... gi���t người phóng hỏa ngay trong buổi công chiếu sao?"

"Ôi không không không, làm như vậy quá thiếu văn minh và cũng quá vô lễ! Ta đâu có thích mùi máu tanh như em trai Tommy của ta, cái ta thích nhất là mùi tiền!" Cain giải thích.

Duncan thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù hắn là một kẻ côn đồ, nhưng cũng biết ai có thể đắc tội, ai không thể đắc tội. Nếu thật sự giết người phóng hỏa trong trường hợp như vậy, e rằng đời hắn sẽ tiêu tan.

Giọng hơi khô khốc, hắn hỏi: "Vậy thưa ngài Cain, ngài muốn tôi làm gì?"

"Làm gì ư? Cướp bóc! Bắt cóc những vị đại nhân vật đó, tống tiền họ!" Cain vui vẻ nói: "Cậu nghĩ xem, toàn bộ những quý tộc trong rạp chiếu phim đều bị chúng ta cướp, cảnh tượng đó sẽ hùng vĩ đến nhường nào?"

Mí mắt Duncan giật mạnh, hắn không ngờ Cain lại nghĩ ra một ý tưởng như vậy, thật đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.

"Nếu kế hoạch thành công, số tiền cướp được sẽ thuộc về cậu, ta một đồng cũng không cần!" Cain nhìn thẳng vào mắt Duncan nói: "Cái ta muốn chỉ là một kết quả duy nhất, đó chính là nhìn Thạch Chí Kiên gặp xui xẻo! Cậu nghĩ xem, nhiều quý tộc đến vậy bị cướp ngay dưới mí mắt hắn, tại địa điểm của hắn, ngay trong buổi công chiếu của hắn. Dù hắn có nói chuyện này không liên quan gì đến mình, liệu có ai tin không?!"

Trong lòng Duncan giật thót, tóc gáy sau gáy đều dựng đứng cả lên. Giết người tru tâm, chính là như thế này!

Cain đây là muốn khiến Thạch Chí Kiên thân bại danh liệt!

"Cho cậu mười người đủ chưa? Hay là cảm thấy hơi ít... Đúng rồi, một nơi rộng lớn như vậy, lại có nhiều đại nhân vật đến thế, vậy thì cho cậu ba mươi người! Ba mươi người bắt cóc cả rạp chiếu phim, nghĩ thôi cũng thấy kích thích rồi!" Cain nói rồi đi đến bàn làm việc của mình, mở ngăn kéo lấy ra một khẩu súng lục, xoay người đưa cho "Cá sấu" Duncan và nói: "Đây là món quà cuối cùng ta tặng cậu — nếu nhiệm vụ thất bại, cậu biết phải dùng nó thế nào rồi đấy!"

...

Tập đoàn Tài chính Đường Thị.

Trong văn phòng Tổng giám đốc.

Donny Rothschild, một vị đại nhân vật của Tông đồ Hội, bưng một ly rượu vang đỏ mời vị khách quý do hắn mời đến.

"Cục trưởng Douglas thân mến, tôi hy vọng sự việc lần trước không ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa chúng ta!"

Cục trưởng Sở Cảnh sát London, Douglas, rất khách khí nhận lấy ly rượu vang đỏ: "Ôi Chúa ơi, ngài Donny đáng kính, những lời này lẽ ra tôi mới phải nói. Hy vọng sự bồng bột, bốc đồng lần trước của tôi không khiến ngài tức giận!"

"Sao lại thế được? Ngài chỉ là đang làm tròn trách nhiệm của mình thôi." Donny cười, tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ, rồi vừa lắc ly vừa nói: "Lần trước đúng là anh em nhà Shelby làm sai, chính xác hơn là cái tên Tommy điên khùng đó đã làm sai chuyện — lão đại Cain của hắn chỉ bảo hắn đốt kho hàng, chứ không hề bảo hắn giết cảnh sát!"

"Hắn chính là một kẻ điên!" Douglas nói: "Chuyện đó khiến tôi rất đau đầu, may mà bây giờ hắn đã bị bắt vào tù!"

Nói đến đây, Cục trưởng Douglas lộ ra một nụ cười nịnh nọt: "Dĩ nhiên, ngài Donny đáng kính, nếu ngài muốn, tôi có thể bất cứ lúc nào giúp ngài đưa hắn ra khỏi nhà tù Đảo Ác Ma chết tiệt đó!"

Douglas đoán rằng, mục đích Donny mời hắn đến đây gặp mặt hôm nay chính là để cứu tên Tommy điên khùng đó. Ai cũng biết, mối quan hệ giữa Donny và Cain, lão đại băng Dao Cạo, rất bất thường.

Ngay khi Douglas tự cho là đã đoán đúng ý —

"Ôi không không không! Ngài sai rồi, Cục trưởng Douglas thân mến, ngược lại mới đúng. Tôi hy vọng ngài có thể công bằng chấp pháp, để cái tên Tommy điên khùng đó ở tù thêm một thời gian nữa!"

"À?" Cục trưởng Douglas ngẩn người, không ngờ mình lại đoán sai.

Donny nhìn Douglas đang ngẩn người, cười nói: "Một con dao muốn dùng đến thuận tay thì phải cầm thật chặt chuôi dao. Chỉ có như vậy mới có thể muốn làm gì thì làm!"

Mắt Douglas sáng lên, hắn đã hiểu: "Tôi sẽ làm theo lời ngài nói, vâng, ôi Chúa ơi! Tôi tuyệt đối sẽ khiến tên Tommy đó ở tù một cách thoải mái nhất!"

Donny gật đầu, rất hài lòng với thái độ của Cục trưởng Douglas: "Còn một chuyện khác tôi muốn nhờ ngài..."

"Chuyện gì, ngài cứ nói."

"Tối nay, tại Nhà hát lớn London sẽ có chuyện lớn xảy ra, vì vậy tôi hy vọng ngài có thể gỡ bỏ phòng bị ở đó, ngoài ra hãy cùng các cục trưởng phân cục kia mở một cuộc họp xuyên đêm thật dài!"

"À, cái này —" Douglas đảo mắt một vòng, rồi nói ngay: "Tôi hiểu rồi, gần đây tôi đang định chỉnh đốn đám thuộc hạ bất hảo kia, tối nay sẽ cho họ một bài học thật tốt!"

"Ha ha ha, ngọc bất trác bất thành khí! Đây là câu nói của người Trung Quốc, nhưng cũng rất đúng với người Anh chúng ta!" Donny rất vui vẻ, nâng ly mời: "Nào, đa tạ sự giúp đỡ của ngài, cạn chén!"

"Khách sáo quá, ngài Donny!" Cục trưởng Douglas cùng Donny khẽ cụng ly, rượu vang đỏ uống một hơi cạn sạch.

...

Trụ sở Sở Cảnh sát London.

Charlemagne, cục trưởng khu Đông London, cùng một người cảnh sát da trắng béo mập sóng vai đi cạnh nhau, tiến về phòng họp của trụ sở.

"Này, cậu đã nghe tin gì chưa, cuộc họp tối nay không hề đơn giản chút nào đâu!" Người cảnh sát béo mập nói với Charlemagne.

Người cảnh sát béo mập tên là Baumann, hắn mới được điều đến khu Trung tâm London để thay thế tên Bruce xui xẻo kia làm cục trưởng ph��n cục.

Baumann, giống như Charlemagne, cũng mới được cất nhắc lên chức gần đây, nhiều lão làng trong ngành đều không ưa hắn, chỉ có Charlemagne là hắn có thể trò chuyện hợp ý.

Charlemagne liếc nhìn Baumann béo mập: "Chỉ là họp thôi mà, sao lại không đơn giản?"

"Nhưng vấn đề là, nghe nói tối nay sẽ họp xuyên đêm! Ôi Chúa ơi, tôi sợ nhất là thức khuya!" Baumann béo mập than vãn.

Charlemagne khẽ ngẩn người, hắn ít nhiều cũng biết chút ít về thân thế Cục trưởng Douglas. Người này rất thích lười biếng, ngay cả họp cũng chỉ diễn ra trong thời gian ngắn, vậy mà tối nay lại muốn trò chuyện xuyên đêm với đám thuộc hạ như họ sao?

"Ngoài ra tôi còn nghe nói, Cục trưởng Douglas đã cho người giải tán đội cảnh sát được điều động đến Nhà hát lớn London tối nay, nói rằng có người dân khiếu nại, chỉ là một buổi công chiếu thôi, không đáng để huy động lực lượng lớn, lãng phí tiền thuế của người dân!" Baumann béo mập tuôn hết lời trong lòng ra với Charlemagne như đổ hạt đậu.

Charlemagne nghe vậy, lập tức cảnh giác.

Bộ phim kinh dị ��The Blair Witch Project》 do Thần Thoại Ngu Nhạc sản xuất sẽ công chiếu tại Nhà hát lớn tối nay. Vì lẽ đó, Thạch Chí Kiên đã đặc biệt mời rất nhiều nhân vật nổi tiếng ở London đến ủng hộ.

Bên cảnh sát sau khi nhận được tin tức này đã rất coi trọng, đặc biệt cử một đội cảnh sát đến hỗ trợ duy trì trật tự, bảo vệ an toàn cho các vị đại nhân vật đó. Nhưng giờ lại muốn giải tán toàn bộ, rốt cuộc cấp trên đang giở trò gì?

Đầu óc Charlemagne nhanh chóng xoay chuyển, mắt lóe lên một cái, cười rồi móc ra một điếu thuốc đưa cho Baumann béo mập: "Cảm ơn cậu, người bạn thân mến! Cậu đã giúp tôi một việc lớn rồi!"

"À, ý ngài là sao?" Baumann mặt mũi ngơ ngác.

"Không có gì, có lẽ cơ hội lập công của tôi lại đến rồi!"

"Lập công?" Baumann vừa nghe lời này lập tức tỉnh cả người, cũng chẳng kịp hút thuốc: "Ngài có thể mang theo tôi không, tôi cũng muốn lập công!"

Lời Baumann nói tuyệt đối là thật lòng.

Kể từ khi được điều đến khu Trung tâm làm cục trưởng phân cục, nhiều người đã không ưa hắn, hắn vô cùng cần nỗ lực để chứng minh bản thân.

"Dĩ nhiên có thể, nếu cậu chịu đựng được!"

"Ý gì ạ?"

"Rất nhanh cậu sẽ hiểu thôi!" Vừa nói, Charlemagne nghiêng đầu đi về phía bên ngoài sở cảnh sát.

"Sai rồi, chúng ta phải đến phòng họp, cậu quay về sao?"

"Cậu có muốn lập công không?" Charlemagne quay đầu nhìn hắn: "Nếu muốn, thì đi cùng tôi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.