Hơn nữa, chư vị có lẽ chưa hay biết, Thạch tiên sinh của chúng ta còn là nghị viên Lập pháp cục Hồng Kông, một Bá tước của Đế quốc Anh, sở hữu khối tài sản lên đến hàng tỷ, sản nghiệp trải rộng khắp Đông Nam Á và cả Âu Mỹ. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ khiến vô số đối thủ phải ngả mũ chào thua!

Lời nói của Nhan Hùng, nửa thật nửa giả, lại khiến cho đám người Hồng Môn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Nhan Hùng càng nói càng khí thế ngút trời, trực tiếp thuật lại tất cả “phong công vĩ tích” của Thạch Chí Kiên từ khi xuất đạo đến nay.

Nếu như trước đó đám người còn chưa thực sự quen thuộc với Thạch Chí Kiên, thì qua lời giới thiệu lưu loát của Nhan Hùng, hình tượng một đời kiêu hùng của Thạch Chí Kiên đã hiện rõ mồn một trước mắt, khiến Hồng Thập Tam cùng những người khác không khỏi kinh ngạc khôn xiết.

Một người trẻ tuổi chỉ trong năm sáu năm lăn lộn mà có thể từ hai bàn tay trắng gây dựng nên sự nghiệp vĩ đại như hiện tại, nếu không phải kỳ tài ngút trời thì còn là gì nữa?

“Giờ đây chư vị hẳn đã hiểu vì sao ta lại khẳng định hành động lần này nhất định sẽ thành công? Có hắn làm chỗ dựa cho ta, làm chỗ dựa vững chắc cho bang Triều Châu, lần này diệt trừ băng Dao Cạo là việc bắt buộc phải làm!” Nhan Hùng phóng ra khí thế oai phong lẫm liệt của một vị thám trưởng đã kinh qua năm tháng, ánh mắt sáng quắc, tỏa ra hàn quang lạnh lẽo!

Hồng Khôn cũng bị khí thế của Nhan Hùng lây nhiễm, mạnh mẽ vỗ ngực nói: “Ngay cả Triều Châu Bang chúng ta, một bang phái nhỏ bé như vậy còn dám đánh cược một phen, chẳng lẽ Hồng Môn trăm năm lịch sử của các ngươi lại không dám buông tay đánh một trận hay sao?”

Kế khích tướng quả nhiên có tác dụng, Hồng Thập Tam còn chưa kịp mở lời, bốn vị hộ pháp kia đã không thể nhịn được nữa, vỗ bàn nói:

“Ai nói chúng ta không dám xông pha?”

“Băng Dao Cạo mà thôi, Hồng Môn chúng ta còn chẳng thèm để vào mắt!”

“Đúng vậy, cho dù phía sau chúng có thế lực lớn hay chỗ dựa vững chắc thì sao chứ? Hồng Môn chúng ta tuyệt đối không sợ hãi!”

“Nếu không sợ, vậy thì chi bằng mượn binh đi!” Nhan Hùng thấy mục đích đã đạt được, nhân cơ hội nói, “Hãy mượn binh cho chúng ta, chúng ta sẽ đi tiên phong, để cho những lão quỷ kia biết uy phong của bang hội người Hoa chúng ta!”

Hồng Thập Tam nhìn thấy tình cảnh này liền biết không thể ngăn cản được nữa, Nhan Hùng này quả thực là một kẻ sành đời, chỉ vài ba lời đã khiến bốn vị hộ pháp sập bẫy!

Huống hồ, Hồng Thập Tam có khí phách rất cao, cũng rất muốn đánh cược một phen, để cho những lão quỷ kia biết sự lợi hại của Hồng Môn bọn họ!

Kinh doanh ở hải ngoại nhiều năm như vậy, Hồng Thập Tam hiểu rất rõ một đạo lý: công bằng, công lý, công nghĩa, tất cả đều phải dựa vào nắm đấm mà giành lấy!

Dĩ nhiên, những điều này đều là thứ yếu, Hồng Thập Tam có thể trở thành thủ khoa của Hồng Môn, không phải chỉ dựa vào việc giảng nghĩa khí hay phô bày tư lịch mà có được, hắn còn dựa vào một tài năng tính toán giỏi giang ——

Nếu lần này Triều Châu Bang có thể chiếm được khu Đông Luân Đôn, thì Hồng Môn bọn họ liền có thể trực tiếp phát triển thế lực từ khu Tây sang, chính thức cắm cờ tại khu Đông!

So với khu Tây cằn cỗi, khu Đông lại là một bảo địa phong thủy với đầy rẫy quán bar, hộp đêm và phòng ca múa!

Đến lúc đó, Hồng Môn bọn họ sẽ chiếm phần lớn, để lại chút canh thịt vụn cho Triều Châu Bang, hà cớ gì mà không làm?

Nghĩ đến đây, Hồng Thập Tam từ chỗ ngồi đứng dậy, lớn tiếng nói: “Người đâu! Lên đàn, mượn binh!”

...

Việc mượn binh giữa các bang hội tuyệt đối là đại sự.

Lên đàn, bái sơn môn, vấn đường đều là những quy củ chốn giang hồ.

Là một đại lão Hồng Môn, Hồng Thập Tam đương nhiên sẽ không đích thân chủ trì nghi thức, mà để một trong bốn vị hộ pháp đóng vai người chủ trì, cũng chính là “Người dẫn đường” trong truyền thuyết.

Nhan Hùng dù sao cũng không phải người trong giang hồ, loại nghi thức mượn binh giang hồ này hắn không am tường, vì vậy liền để Hồng Khôn thay thế.

Lúc này, nhân mã do Hồng Khôn dẫn đến cũng được phép vào, dưới sự dẫn dắt của Hồng Khôn, Đao Tử Hào, Long Khuê cùng những người khác lần lượt tiến lên phía trước.

Là những người dự lễ, Nhan Hùng, Tuấn “Lưỡi Búa” cùng đám người Hồng Môn lần lượt đứng thành hai hàng, vẻ mặt nghiêm túc.

Tương truyền, kể từ khi Trịnh Thành Công khai lập Kim Đài Sơn, thành lập Minh Viễn Đường, Hồng Môn vẫn luôn giương cao ngọn cờ “phản Thanh phục Minh”, huynh đệ Hồng Môn đời này nối tiếp đời khác theo đuổi sự nghiệp phản Thanh. Năm vị được xưng là “Ngũ Tổ”, còn có tên gọi “Thiếu Lâm Ngũ Tổ” gồm Thái Đức Trung, Phương Đại Hồng, Mã Siêu Hưng, Hồ Đức Đế, Lý Thức Khai, sau khi khởi nghĩa Hồng Đình vào năm Khang Hi thứ 13 thất bại, đã thương nghị phân tán khắp nơi, mỗi người tự phát triển, thành lập năm tổ đường để mở rộng và cất giữ thực lực kháng Thanh. Hơn nữa, họ còn để lại một bài thơ làm ám ngữ cho huynh đệ tương lai nhận ra nhau: “Năm người chia nhau một bài thơ, trên thân Hồng Anh chẳng ai hay, chuyện này truyền cho chúng huynh đệ, sau này gặp gỡ sẽ đoàn viên.”

Giờ phút này, trước bàn thờ Hồng Môn Ngũ Tổ, ngoài những trái cây phẩm vật đã có trước đó, nay còn đặt thêm một con heo sữa quay.

Hương đèn trong lư hương cũng được thay bằng loại nến tế tự vừa to vừa dài, khiến toàn bộ nơi đây khói mù lượn lờ, mang theo vài phần sắc thái thần bí.

“Khách tới xin dừng bước, tự báo tên họ!”

“Triều Châu Bang, Hồng Khôn!”

“Đến đây có việc gì?”

“Mượn binh!”

“Bằng phương thức nào?”

Chỉ thấy Hồng Khôn mạnh mẽ hai tay làm ra mấy thủ thế, dưới chân phối hợp những bước chân ngũ hành xuyên qua trái phải, lúc này mới ôm quyền hướng về phía tế đàn nói: “Hồng liên ngó sen vốn một nhà, phong vân hội tụ chia năm nhà, ta vốn là một con giao long, sa sâu bãi cạn cầu cứu khó!”

Vị hộ pháp kia nghe vậy, xoay người trước tế đàn dâng hương tế bái, sau đó từ tay thị nữ bên cạnh nhận lấy một đao một ấn, nói theo nghi thức: “Đao là đao Hồng Môn, ấn là ấn Hồng Môn, vào Trung Hoa Lâu ta, tức là khách của ta.”

“Khách tiến lên! Chịu đao, đóng ấn!”

Hồng Khôn tiến lên hai bước, tên hộ pháp kia cầm trường đao vỗ hai nhịp lên lưng Hồng Khôn, ý là giao tình sinh tử, chỉ có giao tình sinh tử mới có tư cách mượn binh.

Sau đó lại cầm Hồng Môn đại ấn đóng lên cánh tay Hồng Khôn một dấu huyết ấn đỏ rực, ý là mười phần thành ý, không được đổi ý!

Làm xong tất cả những điều này, vị hộ pháp kia mới thu hồi trường đao và bảo ấn, xoay người quỳ xuống trước tế đàn, hướng về phía bài vị Hồng Môn Ngũ Tổ khải bẩm: “Năm Nhâm Tý, tháng Đinh Mùi, ngày Canh Thân, Triều Châu Bang Hồng Khôn giao long sa bãi cạn, đặc biệt đến Hồng Môn mượn binh, kính xin lão tổ tông minh giám!”

Bên cạnh, Tuấn “Lưỡi Búa” không nhịn được hỏi Nhan Hùng: “Hồng Môn Ngũ Tổ cũng đã qua đời mấy trăm năm rồi, làm sao mà minh giám được?”

Nhan Hùng bị dọa đến tái mét mặt mày: “Im miệng! Đừng để người khác nghe thấy! Đừng coi thường loại nghi thức này, nó rất trang nghiêm, rất trang trọng đấy —— ta thật sự nghi ngờ ngươi đã nhập giang hồ bằng cách nào vậy?”

“Đương nhiên là dựa vào nắm đấm rồi!” Tuấn “Lưỡi Búa” không phục nói, “Ta cũng không thích nhiều thứ ma quỷ này!”

“Sao lại gọi là ma quỷ? Những thứ này đều có quy tắc cả!” Nhan Hùng cảm thấy cần phải dạy dỗ lại cái tên ngang ngạnh Tuấn “Lưỡi Búa” này một chút, “Để ta nói cho ngươi hay, đây đều là mô típ kinh điển của giang hồ! Dùng mấy trăm năm mà vẫn còn có thể tồn tại và phát triển không ngừng, tuyệt đối có đạo lý của nó!”

“Có đạo lý gì?”

“Đạo lý chính là —— dùng nghi thức để mê hoặc tín đồ, dùng khẩu hiệu để lừa gạt dân chúng, sau đó lại dùng tiền tài mỹ nữ để mua chuộc lòng người... Đợi khi ngươi hiểu rõ những điều này, ngươi cũng có thể làm lão tổ Hồng Môn rồi!”

Lúc này, nghi thức đã tiến hành đến hồi cuối.

Sau khi nhận được sự minh giám của lão tổ tông, vị hộ pháp làm người dẫn đường hướng Hồng Khôn đọc lệnh: “Lão tổ truyền xuống phong tự thơ: Nói ta là phong không phải phong, năm màu cờ bay trong đấu, bên trái long hổ quy xà chuyển, bên phải hổ thọ hợp tương phùng! Mời đám người Triều Châu Bang tiến lên tế bái lão tổ tông!”

Các môn đồ Hồng Môn xếp thành một hàng, chống nạnh quát lớn: “Triều Châu Bang, tế bái lão tổ tông!”

Đao Tử Hào và Long Khuê cùng những người khác tiến lên, dưới sự dẫn dắt của Hồng Khôn, ba bái chín khấu trước bài vị Hồng Môn Ngũ Tổ, quỳ phục không dậy.

“Mượn bao nhiêu binh?” Vị hộ pháp kia hỏi.

“Mượn một ngàn binh!” Hồng Khôn đáp.

“Quy củ giang hồ, mượn một ngàn binh xuất tám trăm! Tám trăm tráng sĩ về Triều Châu, kề vai chiến đấu máu đổ đầu rơi!”

Vị hộ pháp đọc lệnh xong, nhìn xuống hỏi Hồng Khôn đang quỳ: “Mượn hay không mượn?”

“Mượn!”

“Tiền trợ cấp, có phải sẽ được cấp theo số lượng một ngàn người không?”

“Phải!”

“Tiền trợ cấp cho mỗi người là ba ngàn bảng Anh, có phải không?”

“Phải!”

“Nếu có kẻ vi phạm?”

“Bị thiên lôi đánh chết!”

“Tốt! Bây giờ uống máu ăn thề!”

Nữ hầu bên cạnh dâng lên một con gà trống. Vị hộ pháp tiến đến, tay trái cầm đao, đối diện đám người Triều Châu Bang đọc lên “Trảm Phượng Thơ”: “Phượng Hoàng một tiếng gáy vang, máu tươi vương chén rượu! Huynh đệ một chén nghĩa tửu, từ nay không quay đầu lại!”

Nói xong, ông ta giơ tay chém xuống, đầu gà rơi xuống đất. Nữ hầu hai tay bưng ra những chén rượu trắng kiểu dáng màu trắng đã được rót đầy bảy phần, đón lấy dòng máu gà đang chảy xuống. Hồng Khôn cùng những người khác đứng dậy, nhận lấy chén huyết tửu, nhìn về phía vị hộ pháp đang làm “Người dẫn đường”.

Vị hộ pháp cũng nâng chén huyết tửu lên, hô lớn: “Tín nghĩa là trên hết, không rời không bỏ!”

Hồng Khôn cùng những người khác cũng đồng thanh hô lớn: “Tín nghĩa là trên hết, không rời không bỏ!”

Hộ pháp: “Kẻ nào vi phạm lời thề?”

Hồng Khôn cùng những người khác: “Bị thiên lôi đánh chết!”

“Uống!”

Đám người nâng ly chạm vào nhau.

Rồi uống cạn một hơi.

...

Nhà hát lớn Luân Đôn, rạp hát kịch nổi tiếng nhất nước Anh, từng là nơi thư giãn giải trí của giới quý tộc Anh.

Theo sự suy tàn của vinh quang xưa của Đế quốc Anh, giới quý tộc cũng dần mai một, nhà hát lớn lừng danh này liền trở thành một địa điểm tiêu khiển tốt mà nhiều trăm họ bình dân cũng có thể ghé thăm.

Hôm nay, bộ phim đầu tiên của công ty Thần Thoại Giải Trí, 《The Blair Witch Project》, sẽ được trình chiếu tại đây.

Là một bộ phim kinh phí thấp, tổng chi phí quay chụp của bộ phim này chỉ vỏn vẹn ba mươi ngàn bảng Anh, nhưng chi phí tuyên truyền mà Thần Thoại Giải Trí bỏ ra cho bộ phim này lại lên tới một trăm ngàn bảng Anh.

Khi Thạch Chí Kiên ngồi trên xe ngựa đi tới nhà hát lớn, bên ngoài nhà hát lớn đã sớm đông đúc chật chội người.

Những người nhận được tin tức đều biết tối nay ở đây sẽ có phim được chiếu, nhưng đa số bọn họ không phải đến vì bộ phim, mà là vì những quý tộc danh lưu đến xem phim trước đó!

Người lái xe giúp một tay là bằng hữu của Thạch Chí Kiên, Hồng John. Hồng John thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, vội vàng rụt đầu lại, ngồi đối diện cạnh Thạch Chí Kiên nói: “Chết tiệt, đông người thật!”

Thạch Chí Kiên gật đầu: “Không đông mới nguy hiểm, ta đã tốn bao nhiêu tâm tư để tuyên truyền rồi!”

“Chúng ta hay là xuống xe ở cửa sau đi, đi từ phía trước e rằng không tiện vào đâu!”

“Không sao, chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này để gần gũi với dân chúng nước Anh một chút mà!”

Cứ như vậy, Thạch Chí Kiên và Hồng John đầy lo lắng đề phòng bước xuống xe. Hai người họ ảo tưởng cảnh phóng viên chen chúc ùa tới, dân chúng hai bên đường hẻm hoan nghênh, sau đó người đông như nêm cối, đến nỗi họ chen chân cũng không nhúc nhích được ——

Thế nhưng —— Xung quanh vẫn hò hét ầm ĩ, nhưng mọi người lại làm như không nhìn thấy sự xuất hiện của hai người bọn họ.

Hồng John vừa nãy còn sợ hãi bị dân chúng vây kín, bị phóng viên chặn đường, giờ phút này lại lòng tràn đầy thất vọng: “Không thể nào, dù sao thì ta và ngươi cũng là người có danh tiếng, vậy mà ngay cả một tiếng hoan hô hay người gọi cũng không có sao?”

“Nói sai rồi, ta đâu phải người nổi tiếng, ta chưa bao giờ lên báo cả!” Thạch Chí Kiên vội vàng đính chính.

“Khụ khụ.” Hồng John càng thêm lúng túng, ngược lại hắn thường xuyên xuất hiện trên báo chí, nhưng hiện tại vẫn như cũ không ai chú ý đến hắn.

“Có lẽ bọn họ là người mù...”

“Nhiều người như vậy đều là người mù sao?” Thạch Chí Kiên lại một lần nữa đính chính lời Hồng John.

“Có lẽ khuôn mặt ta quá phổ biến, không sai, nhất định là như vậy!”

“Thôi được rồi, Hồng John tiên sinh với khuôn mặt đại chúng, chúng ta hãy vào trong trước đi! Xem thử khách khứa đến được bao nhiêu rồi!” Thạch Chí Kiên thúc giục Hồng John đừng ảo tưởng nữa, nhanh chóng đi vào làm việc chính.

Ngay khi hai người vừa định cất bước, liền nghe đám đông hô lớn: “Oa, lạy Chúa tôi, đó là tiên sinh Jester!”

“Không sai, chính là ông ấy! CEO của Thần Thoại Giải Trí!”

Đám người ào một tiếng, như thủy triều vọt tới chỗ không xa.

Hồng John rướn cổ lên nhìn một cái, thấy Jester dẫn theo đạo diễn Spielberg cùng đội ngũ sáng tác đang tiến vào nhà hát lớn.

Các phóng viên truyền thông kia cũng lập tức vây lấy họ, không ngừng theo sát để phỏng vấn.

Hồng John thấy vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót!

Thạch Chí Kiên vỗ vỗ vai hắn an ủi: “Không sao đâu, đừng nghĩ nhiều như vậy! Ngươi nhìn ta xem, cũng giống như ngươi, chẳng ai thèm chú ý!”

“Ta với ngươi làm sao giống nhau được, ngươi là sợ bị chú ý, còn ta là muốn được chú ý mà lại chẳng ai đoái hoài?”

“Đừng trẻ con nữa! Cùng lắm thì đợi đến lúc công chiếu ta sẽ cho người sắp xếp cho ngươi một bài diễn thuyết độc lập, loại lên đài phát biểu ấy, để cho mọi người đều biết Hồng John ngươi là cánh tay đắc lực của ta Thạch Chí Kiên!”

“Ngươi nói thật đó chứ, đừng lừa ta nha?”

“Sao ngươi lại quan tâm danh lợi đến thế? Không thấy nông cạn sao?”

“Ngươi mới biết đó sao, ta chính là một người nông cạn mà! Ban đầu theo ngươi cũng là vì danh lợi cả!”

Thạch Chí Kiên không biết nói gì thêm.

Bên kia, Jester cùng đám người vẫn còn bị phóng viên và dân chúng vây quanh. Thạch Chí Kiên cùng Hồng John vừa cãi nhau vừa đi tới cửa lớn nhà hát, liền nghe phía sau lại vang lên một trận âm thanh long trời lở đất: “Oa, lạy Chúa tôi! Đại minh tinh Michelle!”

“Michelle đến rồi! Trời ơi, nàng ấy đẹp thật đó!”

Thạch Chí Kiên giật mình một cái, trong ấn tượng của hắn, hắn sợ danh tiếng của Michelle quá lớn, sẽ lấn át danh tiếng của bộ phim tối nay, cho nên cũng không gửi thiệp mời cho nàng.

Hồng John thấy Thạch Chí Kiên nhìn về phía mình, vội ho khan hai tiếng: “Ta thừa nhận, là ta đã gửi đó! Nàng ấy có danh tiếng lớn như vậy, không lợi dụng một chút thì thật có lỗi với bản thân!”

Thạch Chí Kiên trợn mắt trắng dã: “Vậy bây giờ ngươi cảm thấy thế nào, làm vậy là đúng hay sai?”

Hồng John nhìn Michelle đang bị đám đông bao vây chặt chẽ, còn có những phóng viên trước đó đang phỏng vấn Jester cùng đám người, giờ phút này cũng một mạch chạy đi phỏng vấn Michelle, khiến cho các nhân viên chế tác lộ ra vẻ rất cô đơn.

“Ta cảm thấy... Sai rồi!”

Thạch Chí Kiên gật đầu, không nói gì thêm, xoay người đi thẳng vào trong nhà hát lớn.

Hồng John vội vàng đuổi theo: “Ngươi cũng chẳng an ủi ta một câu nào, biết sai mà sửa thì vẫn là huynh đệ tốt chứ?”

Cách đó không xa, đại minh tinh Michelle đang bị phóng viên truyền thông và dân chúng vây quanh, một mặt trả lời các câu hỏi của ký giả, một mặt ký tên cho người hâm mộ. Trong lúc đó, nàng đã mấy lần nhón chân lên, ngước cổ tìm kiếm bóng dáng anh tuấn kia, nhưng đều không thấy.

Đợi đến khi nàng khó khăn lắm mới phát hiện ra bóng dáng kia, Thạch Chí Kiên đã cùng Hồng John bước vào đại sảnh kịch viện.

Michelle trong lòng trỗi dậy một nỗi mất mát, là tiểu thiên hậu âm nhạc thịnh hành Âu Mỹ đương thời, sự nghiệp của Michelle bây giờ đang như mặt trời ban trưa, người hâm mộ trải rộng toàn cầu.

Vô số công ty thu âm đều ném cành ô liu về phía nàng, nhưng Michelle vẫn kiên trì tiếp tục hợp tác với Thần Thoại Giải Trí.

Vô số danh lưu quyền quý đều lấy lòng nàng, mong muốn được gần gũi nàng, nhưng tất cả đều bị nàng nhất nhất cự tuyệt, bởi vì trong lòng nàng vĩnh viễn có một bóng hình không thể quên.

Đúng vậy, tài hoa của người ấy, phong độ của người ấy, cùng với thân phận địa vị kinh người của người ấy, đủ để khiến nàng, một đại minh tinh, phải si mê như vậy!

“Phải! Vì chàng, ta có thể từ bỏ tất cả!”

Michelle thu lại ánh mắt mong đợi, một lần nữa kiên định niềm tin này trong lòng!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.