(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1183: 【 mai phục! 】
Nhìn pháo đài thành đồng vách sắt trước mắt này, Nhan Hùng đau cả đầu.
Bên cạnh hắn, ngoài Tuấn "Lưỡi Búa" phụ trách bảo vệ, chỉ có đám đàn em mượn t��� Hồng Môn kia. Mà trong số đám đàn em này, người giỏi đánh đấm nhất chính là A Võ.
Nhìn những người này, Nhan Hùng hoài nghi liệu bọn họ có thể bảo vệ tốt bản thân hắn không?!
Hít sâu một hơi, Nhan Hùng đành phải lấy hết dũng khí nói: "Các huynh đệ, chiến thắng đang ở ngay trước mắt! Chờ chúng ta đánh úp sào huyệt Băng Dao Cạo, cảnh sát sẽ đến kết thúc mọi chuyện! Đến lúc đó, khu đông Luân Đôn sẽ là thiên hạ của người Hoa chúng ta!"
Nhan Hùng nói xong nhìn xuống thủ hạ, cảm thấy mọi người không có phản ứng gì, thậm chí có người còn ngáp ngắn ngáp dài, xem ra không mấy hào hứng.
Nhan Hùng cảm thấy sĩ khí không được nâng cao, điều này rất quan trọng. Hắn tuy không đọc sách nhiều, nhưng cũng biết hai quân giao chiến đánh chính là sĩ khí.
"Các huynh đệ, những ngày người Hoa chúng ta bị người Anh bắt nạt sẽ không bao giờ trở lại nữa! Chúng ta hãy đứng lên, làm chủ cuộc đời mình! Mẹ kiếp! Mọi người nhất định phải quyết chiến nha!" Nhan Hùng một lần nữa hô hào khích lệ.
"Ngáp!" Một tiếng ngáp vang dội vang lên, không bi���t là của ai.
"Ha ha ha!" Mọi người bật cười.
Nhan Hùng nhìn cái điệu bộ này, còn đánh đấm cái gì nữa, hoàn toàn không có chút ý chí chiến đấu nào.
Nghĩ đi nghĩ lại cũng phải, đám người này đều là lính mượn từ Hồng Môn. Bọn họ vốn dĩ ở Hồng Môn ăn ngon uống tốt, nay bỗng nhiên phải đến đây liều mạng, ai mà cam lòng?
Thấy vậy, Nhan Hùng nghĩ bụng chỉ đành tung ra chiêu cuối, nếu như vẫn không hiệu nghiệm, hắn cũng đành chịu!
"Các huynh đệ! Hạ gục một tên người Tây được một ngàn bảng Anh! Tiêu diệt một tên đầu mục thưởng ba ngàn! Nếu ai bắt sống đại lão Cain - Shelby của Băng Dao Cạo, trực tiếp thưởng một trăm ngàn!"
"Bắt sống Cain!"
"Bắt được Shelby!"
Đám đàn em Hồng Môn lúc nãy còn ngáp ngắn ngáp dài, giờ đây từng người một nhảy nhót tưng bừng, la hét ầm ĩ.
Nhan Hùng thấy thế, xong rồi!
Trên đời này chưa từng thấy ai không ham tiền cả!
Mẹ kiếp!
...
Sào huyệt Băng Dao Cạo thực chất là một tòa biệt thự riêng.
Khi Nhan Hùng dẫn người lẻn vào ngôi biệt thự này, đến một con chó cũng chẳng thấy.
Nhan Hùng cảm thấy mọi chuyện quá thuận lợi, dẫn hơn trăm thủ hạ tiến về đại sảnh biệt thự, dọc đường đi càng thuận buồm xuôi gió.
Đến cửa đại sảnh biệt thự.
Cót két kít!
Nhan Hùng ra hiệu cho người đẩy cánh cổng gỗ ra.
Toàn bộ đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, nhưng xung quanh lại không có lấy một bóng người.
Cảnh tượng như thế này quá đỗi kỳ quái.
Đám người lúc trước còn kêu gào muốn bắt sống Cain, giờ đây trong lòng cũng bắt đầu sợ hãi.
Mắt Nhan Hùng đảo liên hồi, nhìn về phía cầu thang, ra hiệu cho đám thủ hạ nói: "Mọi người đừng sợ! Bắt giặc phải bắt vua trước!"
Một tên đàn em Hồng Môn nóng lòng lập công, dẫn hai tên đồng bạn liền xông thẳng lên cầu thang lầu trên!
Thấy họ sắp lên đến lầu hai!
Vút vút!
Mấy mũi tên nỏ bay ra!
Trực tiếp bắn gục ba người xuống đất!
Ba người lăn lông lốc xuống dọc cầu thang.
May nhờ Tuấn "Lưỡi Búa" và A Võ nhanh tay lẹ mắt, ngay khoảnh khắc họ lăn xuống vội vàng kéo họ sang một bên!
Vút vút vút!!!
Lại ba mũi tên nữa bắn trúng chỗ họ vừa lăn xuống!
"Có thấy tên người Tây đó không?" Nhan Hùng túm lấy một tên đàn em bị thương, lớn tiếng hỏi.
"Không! Chẳng thấy gì cả!" Tên đàn em đó lắc đầu, mặt đau đớn nói.
Nhan Hùng buông hắn ra, đang định dẫn người rút lui thì...
Cót két kít!
Cánh cổng phía sau Nhan Hùng từ từ khép lại!
Tất cả mọi người bị nhốt lại giữa đại sảnh.
Cùng lúc đó, từ trên lầu, cùng với hai bên đại sảnh xuất hiện vô số bóng người, tên nào tên nấy cầm hung khí trên tay.
"Khốn kiếp, có mai phục!"
Sống lưng Nhan Hùng lạnh toát, vạn lần không ngờ một con cáo già như hắn lại rơi vào bẫy của đối phương.
Bộp bộp bộp!
Đột nhiên có người vỗ tay.
Đám Nhan Hùng nghe tiếng nhìn lên, chỉ thấy thủ lĩnh Băng Dao Cạo, Cain - Shelby, xuất hiện ở lầu hai, nhìn xuống họ đầy vẻ bề trên.
Bên cạnh Cain là một tên người da trắng gầy gò, trông điên dại, tóc vàng bù xù, đôi mắt đỏ ngầu, giờ phút này đang dùng lưỡi liếm bộ móng vuốt thép ở cổ tay, nụ cười ngông cuồng hiện rõ trên mặt!
Đúng vậy, tên hắn ta chính là "Móng Vuốt Thép", là vệ sĩ kiêm thủ hạ trung thành nhất của Cain!
Nhan Hùng hít một hơi khí lạnh, nhìn đám người đen kịt ùa ra từ phía đối phương, ít nhất cũng phải hai trăm người, nhiều hơn bên mình!
Nhan Hùng sắp khóc, hắn vốn nghĩ mình dẫn đủ người, đến để "bao sủi cảo" Băng Dao Cạo, không ngờ người bị làm thịt lại chính là mình!
"Chết tiệt, ngươi tên là gì nhỉ?" Cain mặc vest giày da, giờ đội mũ phớt, cầm gậy ba toong, hoàn toàn ra dáng một quý ông chuẩn bị dự tiệc, không nhìn ra chút khí tức côn đồ nào. "À đúng rồi, ngươi tên Nhan Hùng đúng không? Là tâm phúc của Thạch Chí Kiên! Nghe nói ngươi rất lợi hại, trước kia ở Hồng Kông còn là cái gì 'tứ đại thám trưởng'!"
Nhan Hùng lập tức cười xòa nói: "Thì ra ông biết tôi sao, ông Cain! Hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm! Ông nhìn dáng vẻ tôi bây giờ, có phải đang nghĩ tôi đến tấn công các ông không? Sai rồi! Tôi đến để chúc mừng ông Cain đấy!"
Cain nhún nhún vai, nâng gậy ba toong chỉ vào mũi Nhan Hùng: "Chúc mừng ta chuyện gì?"
Mắt Nhan Hùng đảo liên hồi, "Chúc mừng ông chẳng mấy chốc sẽ cứu được em trai Tommy của ông rồi! Tôi nghe được tin tức, giám ngục bên đó rất quen biết ông..."
Cain khẽ mỉm cười: "Ngươi tốt bụng đến thế sao?"
"Đương nhiên là có! Ông đừng thấy tôi có vẻ ngoài gian xảo, kỳ thực tôi tâm địa rất tốt, làm người cũng thật thà! Điểm quan trọng nhất, tôi thực ra đã ngưỡng mộ ông Cain từ rất lâu rồi! Vẫn luôn không có cơ hội ra mắt ông! Hôm nay vừa lúc, chi bằng chúng ta nhân cơ hội làm quen một chút!"
"Ngươi muốn làm quen ta?"
"Đúng vậy, đúng vậy! Hay là ông xuống lầu đi, để tôi ��ược diện kiến ông!" Nhan Hùng cúi người gật đầu.
"Ngươi muốn lừa ta xuống lầu?"
"Ách, làm sao có thể như vậy được? Tại sao ông lại nghĩ thế? Tôi là loại người đó sao?" Nhan Hùng buông tay, mặt kinh ngạc.
"Nhan Hùng, Robert Nhan! Ngươi đừng diễn trò nữa, mấy trò vặt vãnh như ngươi không đủ dùng trước mặt ta đâu!"
Nhan Hùng nghe vậy, cười lớn: "Thật thế sao, ông Cain? Ta xin hỏi thăm mẹ ngươi và mười tám đời tổ tông bên ngoại nhà ngươi đấy! Ngươi nếu không dám xuống thì cứ nói thẳng, lại còn muốn nói ta đang lừa ngươi? Một người chân thành như ta mà lại bị ngươi coi là kẻ bịp bợm, ta thực sự đau lòng quá!"
Cain nâng gậy ba toong gõ "cộc cộc cộc" vào lan can, sau đó chỉ vào Nhan Hùng: "Ai sẽ giúp ta xử lý tên khốn này?!"
"Để ta!" Móng Vuốt Thép mặt nở nụ cười điên dại, cởi áo lộ ra hình xăm đầu lâu dữ tợn trên ngực, lại cộng thêm bộ móng vuốt thép sắc bén trên hai tay kia, khiến đám đàn em Hồng Môn phía sau Nhan Hùng cũng không nhịn được mà lùi về phía sau mấy bước.
"Ê ê ê, cái đám Hồng Môn vô dụng các ngươi chẳng lẽ lại không coi trọng nghĩa khí đến vậy sao?" Nhan Hùng nói với đám đàn em đang lùi bước, "Nhìn xem cái tên người không ra người, quỷ không ra quỷ, gầy khô như que củi đó, chắc chắn là một tên nghiện ngập lâu năm! Chẳng lẽ các ngươi lại sợ cả một tên nghiện ngập?"
Đám người Hồng Môn nhìn Móng Vuốt Thép, rồi lại nhìn Nhan Hùng. A Võ, người dẫn đầu, nói: "Chúng tôi không sợ, mà là sợ ảnh hưởng đến tài năng của Nhan thám trưởng!"
"Phát huy cái mẹ gì!" Nhan Hùng giận dữ nói, "Để các ngươi đến là để đánh nhau, không phải để các ngươi đến xem trò vui!"
"Vậy làm sao bây giờ?"
A Võ tuy là đội trưởng của hơn trăm người này, nhưng lần này Nhan Hùng mới là người làm chủ, vì vậy A Võ mở miệng hỏi Nhan Hùng.
Nhan Hùng nổi giận: "Làm sao bây giờ? Làm cái quái gì! Người ta đã đóng cổng rồi, cái này rõ ràng là 'đóng cửa đánh chó'!"
Nói xong, Nhan Hùng hung tợn nhìn về phía Móng Vuốt Thép và đám người đang từ trên lầu đi xuống, "Nhưng bọn họ quên mất, chó nóng giận còn biết nhảy tường!"
Nói rồi, Nhan Hùng giật lấy cây gậy bóng chày từ tay một tên đàn em, giơ cao hét lớn: "Bây giờ chúng ta không còn đường lui nữa rồi! Nếu như ngay cả đánh cũng không đánh mà đã chạy ra ngoài, sau này chỉ biết bị giới giang hồ chê cười! Ta thì không sao, nhưng các ngươi là người Hồng Môn, chẳng lẽ muốn cả đời không ngóc đầu lên được sao? Làm thôi!"
Đám người phía sau không hề nhúc nhích.
Nhan Hùng lườm bọn họ một cái, "Hy sinh, tiền trợ cấp gấp ba!"
Vừa nghe tiền trợ cấp tăng gấp bội!
Không còn gì phải lo lắng nữa!
A Võ lập tức giơ dao phay lên: "Nghe lời Nhan gia, giết chết đám người Tây này!"
"Xử đẹp chúng nó!"
Hơn trăm anh em Hồng Môn dưới sự dẫn dắt của A Võ xông về phía đối phương như chó điên vậy!
Nhan Hùng nói với Tuấn "Lưỡi Búa": "Chúng ta lui về phía sau trước! Nhớ nhé, ngươi nhất định phải bảo vệ ta!"
Tuấn "Lưỡi Búa" nhìn cảnh tượng nhiệt huyết sôi trào, hận không thể tự mình xông trận. Giờ phút này thấy Nhan Hùng sợ chết như vậy, đành đi theo hắn lùi về phía sau, trong ánh mắt lóe lên tia sáng nóng bỏng, chờ đợi thời cơ ra tay bất cứ lúc nào!
A Võ cũng là một lão tướng kinh nghiệm chiến trường của Hồng Môn. Vọt lên phía trước, chỉ vào tên Móng Vuốt Thép nói với người bên cạnh: "Giao tên khỉ đó cho ta!"
Người bên cạnh liếc hắn một cái nói: "Không phải chứ, đại ca, anh đã là Hồng Côn rồi, lần này có phải nên cho em một cơ hội không?!"
A Võ cười dữ tợn một tiếng: "Lần sau cơ hội cho ngươi, lần này để ta thử trước!"
Đồng bạn biết A Võ sợ bọn họ gặp chuyện, dù sao tên Móng Vuốt Thép kia xem ra thật không đơn giản, "Vậy thì quyết định, lần sau đại ca nhất định phải nhường bọn em đấy nhé!"
"Đồng ý với ngươi rồi!" A Võ nói xong, giơ dao phay lên hét về phía Móng Vuốt Thép: "Tên vô dụng nhà ngươi, nạp mạng đi!"
...
Rẹt rẹt!
Ngực A Võ bị Móng Vuốt Thép cào trúng, năm vệt máu rướm ra đau rát!
Giờ phút này A Võ mới biết, sở dĩ Băng Dao Cạo có thể đóng đô lâu như vậy ở khu đông Luân Đôn, hơn nữa có thể hoành hành bá đạo khắp Luân Đôn, không phải không có lý do. Chỉ riêng tên người Tây đeo móng nhọn trước mắt này cũng đã rất khó đối phó.
Sau khi giao chiến với Móng Vuốt Thép, A Võ liên tục phải lùi bước.
Đặc biệt là Móng Vuốt Thép nhảy nhót thoăn thoắt như khỉ, mỗi lần ra chiêu đều khó lòng phòng bị. Giờ phút này toàn thân A Võ đã đầy rẫy vết thương.
Thấy Móng Vuốt Thép nhảy lên một cái, như một con khỉ lớn, lại lao tới, A Võ hai tay cầm đao lại xông lên nghênh chiến! Binh khí va chạm! Tia lửa văng khắp nơi!
Cùng lúc đó, móng nhọn trượt theo con dao phay của A Võ, một nhát đâm thẳng vào tim hắn!
A Võ vội thi triển một thế "cầu sắt", cúi người né tránh!
Không đợi hắn đứng dậy, Móng Vuốt Thép đã cười gằn lao tới! Một đôi móng vuốt đâm thẳng vào bụng hắn!
"Đại ca, cẩn thận!" Một tên đàn em Hồng Môn đầu trọc ở bên cạnh dùng sức vung đao phá hỏng chiêu này của Móng Vuốt Thép, cứu được A Võ!
"Khặc khặc! Bọn Tàu hèn hạ các ngươi, chỉ có chút năng lực ấy mà dám đến địa bàn của chúng ta gây chuyện!" Móng Vuốt Thép lè lưỡi liếm một vệt máu tươi dính trên vuốt nhọn, buông A Võ ra, lao về phía tên đàn em đầu trọc kia!
Tên đàn em đầu trọc chẳng qua là một thành viên bình thường của Hồng Môn, đến cả kim bài đả thủ cũng không phải. Chỉ hai ba chiêu đã bị Móng Vuốt Thép đánh rơi vũ khí, vai trái bị bóp nát, máu thịt lật tung, trọng thương!
Duy chỉ có truyen.free mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ đầy đủ và sắc nét này, xin chân thành cảm ơn.