"Khà khà, ta tiễn ngươi xuống địa ngục! Chết đi!" Móng Vuốt Thép vung những ngón vuốt sắc nhọn tựa Phong Hỏa Luân, bổ thẳng vào tim gã đàn em đầu trọc!

"M�� kiếp!" A Vũ hít một hơi, thấy gã đàn em đầu trọc nguy hiểm cận kề, chẳng kịp nghĩ nhiều, liền xông thẳng từ bên cạnh, ôm chầm lấy eo Móng Vuốt Thép, cả hai cùng ngã lăn ra đất!

Nếu đánh trực diện không lại, vậy thì cứ vật lộn dưới đất! Ngươi không phải khỉ sao? Lão tử xem ngươi còn tung hoành thế nào được!

Gã đàn em đầu trọc nhìn thấy A Vũ và Móng Vuốt Thép vật lộn dưới đất, biết cơ hội ngàn vàng, liền chịu đựng cơn đau cánh tay trái, cúi người nhặt con dao phay, chém thẳng về phía Móng Vuốt Thép!

Móng Vuốt Thép bất ngờ bị A Vũ xô ngã, liền dùng cùi chỏ tay phải giáng một đòn mạnh vào đầu A Vũ!

A Vũ nén đau, sống mũi gần như gãy lìa, lớn tiếng hét vào mặt gã đàn em đầu trọc: "Nhanh lên! Chém chết tên khốn này đi!"

Móng Vuốt Thép nổi giận, một móng vuốt cắm phập vào sườn A Vũ: "Buông tay ra! Ngươi có buông không?"

A Vũ vẫn ôm chặt lấy hắn!

Móng Vuốt Thép vặn mạnh trong bụng y!

Cơn đau kịch liệt khiến A Vũ rên lên, hai cánh tay vẫn cố ôm chặt không buông!

Móng Vuốt Thép giật mình, lật người muốn thoát khỏi A Vũ để đứng dậy!

Ngay lúc đó, phía sau y truyền đến tiếng gió xé!

Con dao phay của gã đàn em đầu trọc đã chém trúng lưng y!

"Đáng chết!" Móng Vuốt Thép buột miệng chửi thề, ngay sau đó bên tai y vang lên tiếng cười khẩy của A Vũ: "Phải chôn ngươi xuống đất!"

Lưỡi đao chợt lóe!

Máu tươi bắn tung tóe!

Móng Vuốt Thép nằm rạp trên mặt đất!

A Vũ ngửa mặt nằm xuống, há hốc miệng thở dốc như con cá sắp chết trên cạn!

***

"Các ngươi đừng có qua đây! Ta đập chết hết!"

Xung quanh chém giết tưng bừng!

Nhan Hùng dù sao cũng là một tay kiêu hùng ở Hồng Kông, loại cảnh tượng này y đã gặp quá nhiều, không đến nỗi phải sợ hãi mà nôn mửa như nhiều kẻ thư sinh khác.

Y hai tay nắm chặt cây gậy bóng chày, miệng không ngừng quát vào mặt đám người Tây đang muốn xông đến.

Đám người Tây xông tới đó quả thực là xui xẻo, nhưng họ không phải bị Nhan Hùng dùng gậy bóng chày đập chết, mà là bị Tuấn ‘Lưỡi Búa’ một chiêu hạ gục!

"Rắc rắc!" Tuấn ‘Lưỡi Búa’ một tay kẹp cổ một gã người Tây, thuận thế bẻ gãy.

Những gã người Tây khác làm sao từng thấy qua nhân vật hung hãn đến vậy, đều sợ hãi lùi về phía sau.

Nhan Hùng đắc ý, vung gậy bóng chày về phía đám người Tây nhát gan kia mà thị uy: "Mẹ kiếp! Sớm đã bảo các ngươi cút đi, còn dám bao vây ư? Các ngươi có biết ta là ai không? Hồng Kông Tứ Đại Thám Trưởng Nhan Hùng đây! Ta không ra tay thì thôi, vừa ra tay là các ngươi mất mạng! Nhìn xem cái đám chó má xấu xí các ngươi kìa, đứa nào đứa nấy ấn đường đều đen xì, đều là tướng yểu mệnh!"

Đám Tây đó vừa nghe lời này, mắt liền lộ hung quang, lần nữa nhấp nhổm muốn xông về phía Nhan Hùng.

Nhan Hùng lập tức lại teo lại, vội vàng trốn ra sau lưng Tuấn ‘Lưỡi Búa’, nói với y: "Ngươi ngàn vạn lần phải bảo vệ ta cho tốt đấy! Thạch tiên sinh đã nói, ngươi phải nghe lời, vạn sự ngăn ở trước mặt ta!"

Tuấn ‘Lưỡi Búa’ hừ lạnh một tiếng, tỏ rõ sự khinh thường đối với dáng vẻ của Nhan Hùng.

Phe Nhan Hùng bên này chỉ chừng trăm người, đối phương lại hơn hai trăm, tương đương với hai đánh một!

Giờ phút này ngay cả A Vũ c��ng đã bị thương nằm bất động dưới đất, Tuấn ‘Lưỡi Búa’ biết, nếu bản thân không ra tay nữa, e rằng lần này sẽ toàn quân bị diệt!

Lúc này Tuấn ‘Lưỡi Búa’ nghiêng đầu nói với Nhan Hùng: "Ta phải đi hỗ trợ, ông tự lo liệu cho tốt!"

"Đừng mà, A Tuấn! Ta không được đâu!" Nhan Hùng thấy Tuấn ‘Lưỡi Búa’ định bỏ đi, liền la lớn: "Ngươi cũng thấy đó, ta đã lớn tuổi rồi, không thể sánh được năm đó! Năm đó còn có thể tung hoành một cõi, một mình đánh ba tên, bây giờ đi tiểu còn bị chia nhánh, thảm hại lắm rồi!"

Tuấn ‘Lưỡi Búa’ không thèm để ý đến y.

Y cởi bỏ áo khoác ngoài, để trần, lộ ra khối cơ bắp cuồn cuộn, cùng hai cây rìu cắm ở sau lưng.

"Ngươi thật sự muốn xông lên?"

"Nhan gia ngươi từng nói, bắt giặc phải bắt vua trước!" Tuấn ‘Lưỡi Búa’ ánh mắt sắc bén nhìn về phía gã đại lão băng Dao Cạo – Cain Shelby – đang đứng trên tầng hai, đội mũ phớt, tay cầm văn minh côn, ung dung xem trò vui!

"Ngươi đừng nói với ta là ngươi định đi bắt gã người Tây đó nha? A Tuấn, thôi quên đi, đêm nay hành động e rằng thất bại rồi! Chi bằng ngươi ta cùng nhau chạy trốn! Cùng lắm thì gặp Thạch tiên sinh, ta sẽ giúp ngươi nói vài lời hay, nói ngươi anh dũng lắm, không phải kẻ đào binh..."

"Nhan gia, bảo trọng!" Tuấn ‘Lưỡi Búa’ ôm quyền với Nhan Hùng, ngay sau đó xoay người, đột ngột lao nhanh về phía cầu thang!

"Bảo trọng cái mẹ ngươi! Ngươi ít nhất cũng phải giúp ta dọn dẹp sạch sẽ đám người Tây này đã chứ!" Nhan Hùng giậm chân hét lớn.

Đám người Tây kia thấy Tuấn ‘Lưỡi Búa’ cái tên cứng đầu này đã rời đi, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm, sau đó ánh mắt chẳng mấy thiện ý nhìn về phía Nhan Hùng, cầm vũ khí xông tới bao vây y.

Nhan Hùng thấy vậy, lập tức ba chân bốn cẳng, vứt bỏ cây gậy bóng chày đang nắm trong tay, sau đó rất nhã nhặn ôm quyền với đám lâu la người Tây kia, vẻ mặt ôn hòa nói: "Người ta thường nói, oan gia nên cởi không nên buộc! Huống hồ ta thấy chư vị anh hùng ấn đường tỏa sáng, mặt mày rạng rỡ, tất cả đều là tướng đại phú đại quý! Đã như vậy, đại gia cần gì phải ở đây đánh đánh giết giết? Chi bằng mua một tờ vé số thử vận may trước, nói không chừng còn có thể trúng giải đặc biệt! Thế nào, ta nói nhiều như vậy các ngươi không thấy trong lòng thoải mái hơn chút sao?"

Đám người Tây kia không thèm để ý đến y, tiếp tục áp sát.

Nhan Hùng nóng nảy, khom lưng nhặt lại cây gậy bóng chày đã vứt: "Này, ta cảnh cáo các ngươi đấy nha, ta đánh đấm giỏi lắm! Ở Hồng Kông ai cũng nói ta là Hồng Kông Sát Nhân Ma!"

"Các ngươi không hiểu tiếng người à? Hồng Kông Sát Nhân Ma đó, đáng sợ lắm! Ta giết người cứ như giết gà vậy!"

"Thôi mà, đừng tới nữa! Tới nữa là ta phải kêu—— cứu mạng đó!"

Nhan Hùng nhấc chân bỏ chạy, đám người Tây phía sau xách vũ khí điên cuồng đuổi theo!

***

Tuấn ‘Lưỡi Búa’ lao ra nhanh như mãnh hổ!

Y vung quyền đá, trong nháy mắt đã đánh ngã hai ba tên đàn em xuống đất.

Cain đứng trên tầng hai nhìn xuống y, khinh miệt phẩy tay ra sau.

Lập tức lại có một đám người đông đảo từ trên lầu đổ xuống xông tới.

Tuấn ‘Lưỡi Búa’ tiếp tục dốc sức, thi triển quyền cước đánh cho đám người Tây kia tan tác.

Thấy người từ trên lầu lao xuống càng lúc càng đông, Tuấn ‘Lưỡi Búa’ biết nếu cứ tiếp tục thế này thì căn bản không thể trấn áp được đám người Tây này!

Dứt khoát!

Y từ sau lưng rút ra hai cây rìu!

Cổ tay khẽ động, lưỡi rìu vẽ ra một vòng hoa!

"Kẻ nào sợ chết thì tránh ra hết!" Tuấn ‘Lưỡi Búa’ gầm lên một tiếng, triển khai song rìu tựa cối xay thịt, xông thẳng lên cầu thang!

Ánh rìu chợt lóe!

Một gã người Tây ngã vật xuống đất!

Kế đến hai tên, ba tên... !

Trong một hơi đã chém ngã bảy người!

Song rìu của Tuấn ‘Lưỡi Búa’ đã sớm nhuốm máu, bản thân y khí thế càng như cầu vồng.

Đám người Tây vừa mới nghe lệnh từ trên lầu lao xuống, lại bị sự hung hãn của Tuấn ‘Lưỡi Búa’ làm cho dừng bước!

Giờ phút này, toàn bộ thành viên băng Dao Cạo đều chủ động né tránh Tuấn ‘Lưỡi Búa’, người đang trợn mắt, song rìu vung múa như một tên điên! Thấy Tuấn ‘Lưỡi Búa’ xông đến, mấy tên nhát gan của băng Dao Cạo thậm chí quay người lùi ngược lên lầu!

Đại lão băng Dao Cạo Cain nhìn xuống chứng kiến cảnh tượng này, khóe miệng lộ ra một nụ cười khẩy: "Hay lắm! Thực sự rất hay!" Chẳng rõ y đang tán thưởng Tuấn ‘Lưỡi Búa’, hay đang chê đám thủ hạ không có chí khí của mình.

"Tới đây! Cái đám người Tây các ngươi, xem xem ai mới là Đông Á bệnh phu nào? !" Tuấn ‘Lưỡi Búa’ không biết tiếng Anh, liền trực tiếp dùng tiếng Hoa mắng lớn vào mặt đám người Tây kia.

Đám người Tây kia không hiểu y nói gì, nhưng song rìu của Tuấn ‘Lưỡi Búa’ đã nói cho họ biết phải cẩn thận làm người!

"Thế nào, sợ rồi à? Có gan thì tiến lên đây, xem các ngươi có bao nhiêu người đủ để ta chém?"

Đám người Tây kia nhìn nhau, chần chừ không quyết.

Tuấn ‘Lưỡi Búa’ cử động cổ tay có chút tê dại, đột nhiên tăng tốc dưới chân, vung rìu lần nữa giết lên cầu thang!

Song rìu cuồng vũ, máu tươi bắn tung tóe, thỉnh thoảng truyền đến tiếng kêu gào thảm thiết của người Tây!

Thấy Tuấn ‘Lưỡi Búa’ hung hãn đến vậy, tựa như ma thần giáng thế, lần này, đám người Tây bảo vệ cầu thang cũng không dám đối đầu trực diện v���i Tuấn ‘Lưỡi Búa’ nữa, đều hoảng sợ chạy tứ tán!

Dưới lầu, đám người Hồng Môn thấy Tuấn ‘Lưỡi Búa’ một mình một ngựa giết cho đám người Tây kia sợ vãi ra quần, rất nhiều tên thậm chí bị Tuấn ‘Lưỡi Búa’ đuổi phải nhảy từ trên cầu thang xuống, nhất thời sự sợ hãi vừa rồi còn tan tác trong lòng đám người đều quét sạch, thay vào đó là sự hiếu chiến không có chỗ để phát tiết!

"Giết!"

"Làm chết cái đám người Tây này!"

A Vũ đang nghiêng người dựa vào tường nghỉ ngơi, phun ra một ngụm máu bọt, liền vớ lấy con dao phay chống đỡ cơ thể, một lần nữa vung đao lên tiếng hô lớn.

Cứ vậy, tình thế đại xoay chuyển!

Đám người Hồng Môn vốn đang chạy tán loạn bắt đầu phản công!

Một gã đàn em Hồng Môn vung cây gậy bóng chày, dốc sức đập vào đầu đối thủ khiến hắn ngã gục, dù bắp đùi bị chém trúng một đao, vẫn chống chân bị thương rống lớn: "Lên! Người Hồng Môn không có kẻ hèn nhát!"

"Xông lên! Đánh đổ đám người Tây!" Xung quanh vang lên một tràng hưởng ứng.

A Vũ một đao chém ngã một gã người Tây xuống đất, cắn răng lộ ra nụ cười: "Đúng vậy, Hồng Môn không có kẻ hèn nhát! Một trăm năm trước không có, bây giờ càng không có!"

***

"Các ngươi đừng có qua đây nha! Mẹ kiếp! Cây gậy bóng chày trong tay Nhan gia ta đây không phải đồ để trưng đâu!" Nhan Hùng tránh trái tránh phải, né tránh đám người Tây đang truy kích y.

Đừng thấy Nhan Hùng dáng người mập mạp, nhưng chạy trốn lại rất linh hoạt, chỉ là tuổi tác dù sao đã cao, chạy một hồi là y đã thở dốc không ngừng, khó khăn lắm mới dựa vào một góc đại sảnh mà thoát một kiếp, toàn thân trên dưới đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Bà nội cha! Lớn tuổi thế này rồi mà cũng không cho ta sống yên ổn! Còn phải cùng cái đám người Tây này đánh đánh giết giết, có lầm không vậy?" Nhan Hùng tựa vào góc tường thở hổn hển, "Sớm biết chỗ này hung hiểm thế, ta đã chẳng nhận nhiệm vụ này! Dù có bị Thạch tiên sinh mắng ta lười biếng, mắng ta nhát như chuột cũng đáng! Đây đâu phải chơi game, là lấy mạng người đó nha!"

Rầm một tiếng!

Một thanh khảm đao chém phập vào góc tường, gạch vữa bắn tung tóe.

Nhan Hùng giật bắn người, vội vàng bật dậy, hai tay nắm chặt cây gậy bóng chày, chỉ thấy một gã người Tây tóc đuôi ngựa đang hung tợn rút con dao phay từ trên tường ra, sau đó vung vẩy về phía Nhan Hùng: "Đi chết đi, lão già!"

"Ý gì? Gọi ta lão già hả? Không hiểu kính già yêu trẻ hả, ta mẹ kiếp ngươi!" Nhan Hùng cầm gậy bóng chày lượn lờ trước mặt đối phương.

Gã Tây tóc đuôi ngựa một đao bổ thẳng vào cây gậy bóng chày!

Nhan Hùng sớm đã mất hết sức lực, đối phương khí lực lại lớn, hai tay y làm sao cầm giữ được?

Choang choang một tiếng!

Cây gậy bóng chày bị chém rơi xuống đất!

Thấy gã Tây tóc đuôi ngựa muốn tiếp tục ra tay, Nhan Hùng vội vàng đưa tay ngăn lại nói: "Chậm đã! Giang hồ quy củ, nghỉ giữa hiệp!"

Gã Tây tóc đuôi ngựa ngẩn ra một chút, lần nữa cười khẩy giương đao——

Nhan Hùng lại vội nói: "Chậm đã! Giang hồ quy củ, phải cho ta nhặt vũ khí lên trước đã!"

Nói đoạn từ từ cúi người xuống, một cánh tay vươn dài cố gắng nhặt cây gậy bóng chày rơi trên đất.

Gã Tây tóc đuôi ngựa lạnh lùng nhìn y, làm động tác mời, ý là cứ từ từ nhặt, nhưng trong lòng lại chuẩn bị chờ Nhan Hùng cúi người xuống rồi một đao chém tới!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thống.