"Đến đây nào, ta sẽ dẫn anh lên lầu, nhưng anh phải thật cẩn thận đấy, tuyệt đối đừng hoảng sợ nhé –" Angelina vừa cười vừa nói với Thạch Chí Kiên.

"Thế nào, chẳng lẽ trong phòng cô có ma quỷ gì sao?!"

"Lát nữa anh sẽ biết thôi!"

Vừa nói chuyện, Angelina dẫn đường phía trước, Thạch Chí Kiên theo sau, cùng nhau bước lên lầu.

Nhưng Thạch Chí Kiên còn chưa kịp bước vào cửa chính thì hai con chó Bull hung dữ đã lao ra từ bên trong!

Đổi thành người bình thường, đột nhiên thấy hai con vật khổng lồ này chắc sẽ khiếp vía đến chết. Thạch Chí Kiên cũng giật mình thon thót, nhưng lập tức trấn tĩnh lại tâm thần, thậm chí còn huýt sáo một tiếng về phía hai con chó Bull hung mãnh: "Oa, thú cưng của cô thật tuyệt vời! Ta rất thích! Chúng có cắn người không? Ta có thể sờ chúng một chút không?"

Thạch Chí Kiên biết, chỉ cần mình để lộ dù chỉ một chút sợ hãi, đối phương cũng sẽ cười nhạo, thậm chí có thể chưa kịp ngồi xuống uống rượu đỏ đã bị đuổi đi rồi.

Nói đến, việc Angelina chịu đưa Thạch Chí Kiên về nhà mình cũng không phải là có ý tốt.

Trước đây nàng chán ghét những gã đàn ông kia, không ai là không bị chiêu này của nàng dọa cho són ra quần, đến nỗi sau này thấy nàng đều tránh xa tít tắp, cốt để tránh tình cảnh khó xử.

Lần này Angelina cũng coi như có lòng tốt, trước đó còn nhắc nhở Thạch Chí Kiên một câu. Tuy nhiên, trong lòng nàng vẫn rất mong chờ dáng vẻ bẽ mặt của Thạch Chí Kiên, tốt nhất là bị hai con chó Bull dọa cho run rẩy toàn thân như đàn bà mà trốn ra phía sau nàng!

Đáng tiếc, đêm nay nàng lại gặp phải đối thủ là Thạch Chí Kiên, một kẻ nổi danh gian thần, "Gian Nhân Kiên"! Sao hắn có thể bị loại mánh khóe này của nàng tính toán chứ?

Huống hồ, Thạch Chí Kiên vừa biết cô gái Tây này lại là con gái của Thiếu tướng Rodney, trong lòng hắn đã quyết định muốn thiết lập quan hệ với nàng. Điều đó tương đương với việc mua thêm một phần bảo hiểm trong lĩnh vực buôn bán súng ống.

Với sự tính toán đó, Thạch Chí Kiên có thể bỏ qua mọi thứ, huống chi chỉ là hai con chó Bull mặt mũi đáng sợ kia?

Hai con chó Bull hung tợn như dã thú kia vẫn còn há ngoác miệng máu gầm gừ về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên lại cười híp mắt hỏi Angelina liệu có thể sờ chúng không, điều này khiến Angelina mở to mắt, có chút không thể tin nổi nhìn hắn, không biết là do hai con chó nàng nuôi chưa đủ đáng sợ, hay là Thạch Chí Kiên thật sự gan lớn hơn trời?

"Thế nào, không được sao? Cũng đúng, nhìn chúng nó gầm gừ dữ tợn thế kia, có vẻ không mấy hoan nghênh ta!" Thạch Chí Kiên thấy Angelina không trả lời, cố ý rất tiêu sái nhún vai, rồi với vẻ mặt vô cùng thất vọng quay người bước vào đại sảnh.

Vừa đi, hắn vừa thở phào nhẹ nhõm. Không sợ hai con chó này là giả, Thạch Chí Kiên cũng không phải Võ Tòng có thể đánh hổ, còn việc sờ chúng thì càng là ba hoa chích chòe, lỡ đâu bị cắn thì sao?

"Không sao đâu, anh có thể sờ chúng!" Angelina bỗng nhiên nói một câu từ phía sau.

Thạch Chí Kiên dừng bước, trong lòng cũng bắt đầu chửi thầm, con nhóc chết tiệt này không phải là cố ý sao? Hắn mỉm cười quay người, vẻ mặt vui sướng: "Có thật không? Ôi Chúa ơi, ta quá may mắn!"

"Đúng vậy, anh rất may mắn! Trước đây hai đứa nó rất nghịch ngợm, chưa bao giờ để người lạ tùy tiện sờ. Lần trước gã Pitt kia còn bị chúng cắn một miếng, một mảng lớn da thịt trên cánh tay đã bị cắn rách! À đúng rồi, nếu tôi nhớ không nhầm thì tên tiếng Anh của anh cũng là Pitt đúng không?"

"Đúng đúng đúng, tôi tên là Pitt Kiên!" Thạch Chí Kiên cười gật đầu, "Hy vọng hai bảo bối của cô đừng có thành kiến với những ai tên là Pitt..."

Vừa nói, Thạch Chí Kiên cười híp mắt đưa tay lướt về phía đỉnh đầu hai con chó Bull!

Hai con chó Bull điên cuồng gầm thét, xem ra sắp lao thẳng vào Thạch Chí Kiên.

"Dừng lại!" Angelina kịp thời gọi, sau đó thay Thạch Chí Kiên tiến lên, cười xoa đầu hai con chó, trấn an chúng: "Bảo bối ngoan, tự đi chơi đi! Mary, dẫn chúng ra ngoài!"

Một người hầu gái bước đến, đầu tiên là kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên một cái. Trước đây tiểu thư cũng từng đưa đàn ông về nhà, nhưng những người đó hầu như vừa đến cửa đã bị dọa cho tè ra quần mà quay về. Vậy mà vị này lại có thể tiến vào đại sảnh, quan trọng nhất vẫn là một người Hoa.

Dù kinh ngạc, người hầu gái vẫn rất giữ quy tắc, không hỏi gì mà trực tiếp dắt hai con chó Bull rời đi.

Chờ thú cưng rời đi, Angelina lúc này mới quay đầu lại nhìn Thạch Chí Kiên thật sâu một cái. Bất kể vừa rồi Thạch Chí Kiên là đang trình diễn hay thật sự gan lớn, hành động của hắn ít nhiều cũng khiến Angelina cảm thấy bội phục.

...

Xuyên qua đại sảnh, Angelina sắp xếp Thạch Chí Kiên ngồi uống cà phê trước, còn nàng thì lên lầu hai thay quần áo.

Thạch Chí Kiên nhân cơ hội quan sát khung cảnh xung quanh. Giống như nhiều biệt thự lớn khác, trên tường treo đầy những bức tranh sơn dầu sang trọng, trong góc còn đặt bộ giáp kiểu phương Tây thế kỷ XVI cùng với phối kiếm.

Thạch Chí Kiên thưởng thức từng món một, thong thả bước đến gần chỗ trưng bày đồ sứ cổ, chợt bị một vật thu hút.

Thạch Chí Kiên cho là mình nhìn lầm, bèn dụi mắt nhìn kỹ lại, quả nhiên, đó là một chiếc "Bát uống hoa văn gà trống thời Thành Hóa"!

Bát uống hoa văn gà trống thời Thành Hóa thuộc về chén rượu ngự dụng của Minh Thành Hóa hoàng đế. Trên vách ngoài của chiếc chén có đường kính khoảng 8 cm, miệng loe, chân thấp, người ta trước tiên dùng các đường nét men lam nhạt vẽ hoa văn trang trí, sau đó tráng men rồi cho vào lò nung ở nhiệt độ cao khoảng 1300 độ để tạo thành phôi. Tiếp đến, dùng các màu đỏ, lục, vàng để tô điểm vào những hoa văn men lam đã được chừa sẵn, rồi nung lần hai ở nhiệt độ thấp.

Vách ngoài của chén được chia làm hai phần, với các hoa văn mẫu đơn và phong lan làm ranh giới. Một phần vẽ gà trống ngẩng đầu kiêu hãnh, một con gà mái và một gà con đang mổ ăn một con rết, bên cạnh là hai gà con khác đang đùa giỡn đuổi bắt. Phần còn lại vẽ một gà trống vươn cổ gáy vang, một gà mái và ba gà con đang mổ ăn một con rết. Các hình ảnh sống động, tràn đầy ý vị.

Sử sách ghi lại rằng, Thành Hóa hoàng đế rất ưa thích thư họa. Có lần, ngài thưởng thức bức "Tử mẫu kê đồ" của một họa sĩ đời Đại Tống, thấy cảnh gà mái dẫn theo mấy gà con kiếm ăn thật ấm áp, vô cùng xúc động. Ngài đã đề một bài thơ thất ngôn lên bức tranh đó, bày tỏ tình mẹ gà che chở cho con. Có lẽ chính vì vậy, Thành Hóa hoàng đế đã nảy sinh ý muốn chế tác Bát uống hoa văn gà trống thời Thành Hóa. Các học giả khác phân tích rằng, mục đích của việc vẽ gà có hai: một là năm Thành Hóa nguyên niên là năm con Gà; hai là "gà" (kê) đồng âm với "cát" (trong cát tường).

Ở kiếp trước, chiếc chén này từng nổi danh lẫy lừng, không chỉ gây sóng gió lớn trong các buổi đấu giá toàn cầu mà còn xôn xao trên mạng internet. Cụ thể là vào tháng 4 năm 2014, chiếc Bát uống hoa văn gà trống thời Thành Hóa được Đường Trân Tàng Minh của Hồng Đệm mang ra đấu giá tại phiên đấu giá mùa xuân quan trọng về đồ sứ và mỹ nghệ Trung Quốc của Sotheby's Hồng Kông. Nó đã lập kỷ lục đấu giá mới cho đồ sứ Trung Quốc với mức giá cuối cùng là 281,24 triệu đô la Hồng Kông, người mua là nhà sưu tầm Lưu Nhất Khiêm đến từ Hoàng Hải.

Ngày 19 tháng 7 năm 2014, Lưu Nhất Khiêm giơ một chiếc rương được chế tác tinh xảo, mang chiếc Bát uống hoa văn gà trống thời Minh Thành Hóa, với giá trị cuối cùng vượt quá 280 triệu đô la Hồng Kông, từ Sotheby's Hồng Kông về Thượng Hải. Sau khi hoàn tất thủ tục qua lối đi chuyên dụng của hải quan, nó đã trực tiếp được đưa vào kho bảo thuế tác phẩm nghệ thuật Tây Ngạn Bờ Sông Từ Hối.

Trên mạng còn lan truyền rằng vị đại gia này, sau khi có được chiếc chén, thậm chí không thèm tắm rửa, mà trực tiếp lấy ra uống trà, còn lấy danh nghĩa mỹ miều: "Hít một hơi tiên khí hoàng thất Minh triều!"

Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang cẩn thận chiêm ngưỡng bảo bối này, một giọng nói vang lên từ phía sau: "Thế nào, anh cũng am hiểu sưu tầm đồ sứ sao?" Cùng với giọng nói, Thạch Chí Kiên ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, đó là loại nước hoa "Mạ vàng năm tháng" phiên bản mới của Chanel năm nay. Hơn nữa, nghe nói đây là phiên bản giới hạn, chỉ phát hành một trăm chai trên toàn cầu, có tiền cũng khó mua được.

Bên Hồng Kông, Bách Nhạc Đế, người rất thích nước hoa, từng gọi điện cho Thạch Chí Kiên nhờ hắn mua hộ.

Thạch Chí Kiên lúc này mới dựa vào các mối quan hệ bạn bè mà mua liền một lúc bốn chai, chia cho ba người vợ và cả chị gái Thạch Ngọc Phượng, mỗi người một phần.

Quay đầu lại, mắt Thạch Chí Kiên sáng rực. Trước mắt hắn, Angelina đã thay quần áo. Nàng mặc áo thun ngắn tay ở trên, quần bó thể thao cạp thấp ở dưới, để lộ chiếc rốn tròn trịa cùng một mảng lớn vòng eo trắng tuyết thon gọn.

Ánh mắt Thạch Chí Kiên chỉ lướt qua phần bụng của đối phương rồi lập tức nhìn thẳng vào mắt Angelina, bình tĩnh nói: "Tôi là người Trung Quốc mà, về đồ sứ thì cũng có biết đôi chút."

"Phải không, vậy anh thấy chiếc chén này thế nào?" Angelina chỉ vào chiếc "Bát uống hoa văn gà trống thời Thành Hóa" kia.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, không trả lời ngay, mà ngược lại chắp tay sau lưng, xem thêm chiếc chén đó một lần nữa. Sau đó, hắn mới quay đầu nhìn Angelina: "Trước khi tôi trả lời câu hỏi này, cô có thể cho tôi hỏi một câu không, cô làm thế nào mà có được chiếc chén này vậy?"

Angelina nhún vai, đi đến ngồi thẳng vào ghế sô pha, vắt chéo chân. Một tay nàng vuốt mái tóc vàng mê hoặc, đôi mắt đẹp nhìn Thạch Chí Kiên cười nói: "Nếu tôi nói đây là do ông nội tôi truyền lại, anh có tin không?"

"Không tin!"

"Vì sao?"

"Bởi vì tôi không hy vọng ông nội cô là người của Liên quân tám nước!"

"Ha ha ha!" Angelina bật cười, cười đến rũ rượi cả hoa. "Thế nào, nếu đúng là vậy, anh sẽ làm gì?"

"Đương nhiên là phải mang quốc bảo của chúng ta về!"

"Mang về thế nào? Bỏ tiền ra mua ư? Tôi lại không đồng ý đâu!"

"Trừ bỏ tiền ra còn có rất nhiều cách khác!"

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như dùng phương pháp mà ông nội cô đã từng dùng!"

"Anh đang nói đùa đấy à?"

Thạch Chí Kiên hỏi ngược lại: "Cô thấy sao?"

Angelina sửng sốt: "Chẳng lẽ anh không nói đùa? Anh nói thật là muốn giành lại thứ này sao?"

"Đồ của chúng ta nên thuộc về nơi của chúng ta. Với tư cách là một phóng viên, chẳng lẽ cô không cảm thấy điều đó là đúng sao?" Ánh mắt Thạch Chí Kiên sắc bén, không chút nghi ngờ.

Angelina im lặng, một lát sau giọng điệu mềm nhũn nói: "Anh có biết không, vừa rồi dáng vẻ của anh thật đáng sợ! Tôi thực sự nghi ngờ anh sẽ ra tay đập vỡ tủ kính, cướp đi những thứ đó!"

"Cái loại chuyện thô lỗ đó tôi sẽ không làm..."

"Tôi biết ngay là anh vừa rồi đang nói đùa!"

"Tôi sẽ để thuộc hạ của mình đi làm!"

"Ách?"

"Tôi có một thuộc hạ hèn hạ, vô sỉ, đơn giản là không có nhân cách. Hắn tên là Nhan Hùng, tên tiếng Anh là Robert Nhan! Mặc dù hắn rất xấu, nhưng cũng rất yêu nước, bình thường thích làm những chuyện như vậy nhất!"

"Khụ khụ! Chúng ta có thể đổi chủ đề được không?"

"Tôi vẫn chưa trả lời câu hỏi lúc nãy của cô," Thạch Chí Kiên tránh người sang một bên, chỉ vào chiếc chén kia, "Chiếc chén đó là do một vị hoàng đế Minh triều của chúng tôi chế tác..."

Thạch Chí Kiên thản nhiên kể lại câu chuyện về chiếc chén này cho Angelina nghe.

Angelina vô cùng kinh ngạc trước tài hoa của Thạch Chí Kiên, nàng lại lần nữa nhìn về phía chiếc chén kia: "Tôi không ngờ một chiếc chén đẹp như vậy lại có một câu chuyện bi tráng đến thế!"

"Vậy cô hiểu rồi chứ, tôi thật sự rất muốn mang chiếc chén này về!"

"Không không không, chiếc chén này không phải ông nội tôi giành được, mà là cha tôi đã bỏ tiền ra mua đấy!" Angelina sợ hãi, vội vàng đứng dậy xua tay nói.

Thạch Chí Kiên nghe vậy thì sững sờ, rồi bật cười ha ha.

"Anh cười gì thế?"

Angelina thấy Thạch Chí Kiên cười quái dị thì không khỏi kinh ngạc.

Thạch Chí Kiên dùng ánh mắt thâm thúy nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của đối phương, khiến Angelina vốn luôn xảo quyệt và tỉnh táo cũng có chút không chịu nổi, đành phải tránh đi ánh mắt của hắn, miệng nói: "Tôi đang hỏi anh đó, sao anh không trả lời?"

Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng tiến lại gần, đến bên cạnh Angelina. Hắn khẽ ngửi mùi hương thoang thoảng từ tóc nàng, rồi thổi một hơi vào tai nàng nói: "Đừng sợ, thật ra vừa rồi tôi chỉ đùa với cô thôi!"

Angelina ngạc nhiên: "Thì ra anh vẫn luôn trêu chọc tôi sao?"

Thạch Chí Kiên mỉm cười nói: "Chỉ là làm cho không khí bớt căng thẳng thôi mà, cô sẽ không giận chứ?"

Angelina trợn tròn đôi mắt đẹp, giận dỗi nói: "Anh nói xem? Anh có biết vừa rồi anh thật sự rất bá đạo không?"

"Ha ha, cô không phải thích đàn ông bá đạo sao?" Thạch Chí Kiên thế mà lại nắm chặt bàn tay ngọc ngà kiều quý, bất khả xâm phạm của Angelina. "Ngay từ đầu cô đã thả chó cắn tôi, không phải là đang dò xét xem tôi có phải loại đàn ông bá đạo đó không? Sau đó lại dùng đồ cổ để thử tôi, chẳng phải là hy vọng tôi là loại đàn ông vừa mạnh mẽ lại vừa tài hoa xuất chúng sao? Từ đầu đến cuối tôi đều đang phối hợp cô diễn kịch, làm như vậy chẳng lẽ còn chưa đủ?"

Angelina vùng vẫy đôi chút, muốn thoát khỏi tay Thạch Chí Kiên, nhưng khi nghe câu nói tiếp theo của hắn thì hoàn toàn sửng sốt: "Thì ra anh đã sớm biết rồi sao?"

Thạch Chí Kiên tiến lại gần tai nàng: "Nếu như không biết, sao tôi dám làm càn như vậy?" Vừa nói, hắn còn nhẹ nhàng xoa xoa bàn tay nhỏ mềm mại không xương của Angelina trong lòng bàn tay mình.

Angelina mặt ửng đỏ, dùng giọng rất khẽ chỉ mình nàng mới nghe được nói: "Cầu xin anh, sau này nói chuyện với tôi đừng áp sát thế này... Nhất là đừng thổi vào tai tôi!"

"Sao thế, cô không thích à?" Giọng điệu Thạch Chí Kiên dịu dàng, "Nếu cô không thích vậy, tôi xin lỗi cô! Hơn nữa, bây giờ tôi sẽ rời khỏi đây, vĩnh viễn không quay lại nữa!"

Thạch Chí Kiên lấy lùi làm tiến, miệng nói vậy nhưng tay vẫn nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Angelina không buông.

Angelina há là đối thủ của tên gia hỏa không biết xấu hổ này, lập tức nói: "Không phải! Chỉ là, chỉ là..."

"Chỉ là gì? À đúng rồi, cô không phải muốn mời tôi uống rượu đỏ sao? Bây giờ chúng ta có thể lên lầu được chưa? Tôi rất tò mò về khuê phòng của cô đấy! Để tôi đoán xem, phòng của cô chủ đạo gam màu gì? Màu đỏ, màu trắng, hay là xanh thẳm?"

Thạch Chí Kiên vừa nói, vừa dắt tay nhỏ của Angelina bước lên lầu.

Mọi người đều là người trưởng thành, đương nhiên hiểu "uống rượu đỏ" thực sự có ý nghĩa gì.

Angelina càng hiểu rõ mười mươi điều đó, nhưng lúc này nàng lại như bị ma chướng vậy, muốn từ chối nhưng lại tràn đầy kích thích!

Đến nỗi nàng lại bị Thạch Chí Kiên dễ dàng dắt đi!

Người hầu gái phụ trách phục vụ trong đại sảnh thấy vậy vội vàng vẽ Dấu Thánh trên ngực: "Ôi Chúa ơi!"

Ở cửa, người bảo vệ da đen thấy vậy cũng trợn tròn mắt khó mà tin nổi.

Từ trước đến nay, khuê phòng trên lầu hai vẫn luôn là cấm địa!

Chưa từng có người đàn ông nào được bước lên đó, ngay cả ông chủ của họ cũng hiếm khi có cơ hội!

Nhưng bây giờ ——

Gã người Hoa trẻ tuổi đẹp trai kia lại ——

"Ôi, Chúa ơi!"

Hai con chó Bull bị nhốt trong phòng đột nhiên vểnh tai, mũi ngửi ngửi, như thể cảm nhận được điều huyền diệu gì!

Vốn luôn thích gây sự chú ý, chúng không nhịn được gầm thét lớn tiếng ra bên ngoài!

Thấy gầm thét vô ích, chúng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ thê lương! Đồng thời, một đôi mắt chó chằm chằm nhìn ra ngoài qua khe cửa!

"Gâu gâu gâu!"

Chúng căm ghét người đàn ông đó!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free.