(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1190: 【 châu Âu giáo phụ! 】
Mấy ngày nay, Tuấn 'Lưỡi búa' ở trong phòng bệnh VIP, chỉ chực sinh bệnh vì buồn chán.
Hắn chẳng biết một câu tiếng Anh nào, còn những cô y tá xinh đẹp hơn cả người mẫu kia thì ríu rít tiêm thuốc, thay băng cho hắn mà chẳng hiểu nhau được lời nào.
Đặc biệt là mỗi khi thay thuốc, nhìn thấy những khối cơ bắp rắn chắc, tràn đầy sức mạnh của Tuấn 'Lưỡi búa', các cô y tá đều sáng mắt lên. Còn khi thấy những vết thương do kiếm sắc đâm xuyên trên người Tuấn 'Lưỡi búa', họ lại không khỏi che miệng nhỏ mà kinh ngạc không thôi.
Tóm lại, mấy ngày nay ở phòng bệnh VIP đối với Tuấn 'Lưỡi búa' dài tựa cả năm, còn những bằng hữu đến thăm hắn thì ai nấy đều hâm mộ chảy nước miếng, cứ nhìn chằm chằm vào các cô y tá vóc dáng nóng bỏng mà lớn tiếng khen Tuấn 'Lưỡi búa' đang ở chốn thiên đường.
Thế nhưng, Tuấn 'Lưỡi búa' lại chẳng muốn ở chốn thiên đường này lâu, đối với hắn mà nói, nữ sắc chỉ làm ảnh hưởng tốc độ rút đao. Là một người thật lòng muốn tạo dựng danh tiếng anh hùng trên giang hồ, Tuấn 'Lưỡi búa' theo đuổi sức mạnh và quyền lực!
Bởi vậy, khi vừa có thể xuống giường, Tuấn 'Lưỡi búa' liền rời khỏi căn phòng bệnh VIP ba trăm đô la Mỹ một ngày, vội vã đi tìm Nhan Hùng để bàn bạc chuyện số vàng mà hai người đã cùng nhau tham ô.
...
Tuấn 'Lưỡi búa' đến biệt thự sang trọng ở khu Đông Luân Đôn.
Biệt thự này trước kia là hang ổ của băng Dao Cạo, cũng là tổng hành dinh của Cain, nay đã được Nhan Hùng sửa thành "Phòng làm việc", còn đặt tên là "Anh hùng lầu".
Cốc cốc cốc!
Tuấn 'Lưỡi búa' gõ cửa phòng làm việc của Nhan Hùng.
"Nhan gia, ta muốn bàn với huynh về số vàng kia..."
Tuấn 'Lưỡi búa' gõ cửa rồi bước vào, liền thấy Nhan Hùng đang gọi điện thoại.
Nhan Hùng vận âu phục giày da, để kiểu tóc chải ngược, trên cổ còn đeo một chiếc nơ nhỏ thể hiện phong thái quý ông. Giờ phút này, hắn nghiêng người dựa vào ghế ông chủ, hai chân gác lên bàn ung dung đung đưa, dùng giọng điệu khinh thường nói vào điện thoại: "John, ngươi biết đó, ta trước kia sở dĩ chấp nhận phục vụ lão thái bà Địch Ba Lạp là vì hoàn thành nhiệm vụ mà Thạch tiên sinh giao phó! Bây giờ Thạch Chí Kiên đã thuận lợi thu mua ba dây chuyền sản xuất của Bentley, nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành rồi!"
"À không không không, ta tuyệt đối sẽ không quay lại nữa! Ngươi cũng biết, bà già đáng chết kia cũng sắp chết rồi, nhưng bà ta đã biết mục đích của ta, cho dù có chết cũng sẽ chẳng để lại di sản cho ta đâu!"
"Đúng vậy! Ta Nhan Hùng cũng chẳng phải loại người tham lam đó! Ta đường đường là một đấng nam nhi bảy thước! Ta tuyệt đối sẽ không vì tiền tài mà phải khom lưng! Những lời còn lại ngươi cũng không cần nói! Giúp ta gửi lời hỏi thăm Thạch tiên sinh! Còn về phía phu nhân Địch Ba Lạp, ngươi cứ giúp ta nhắn lại một câu, nói rằng duyên phận giữa ta và bà ấy đã cạn, hãy để bà ấy tự chăm sóc bản thân! OK? Gould lạy!"
Nhan Hùng nói đến đây, lúc này mới vui vẻ cúp điện thoại.
Hiện tại hắn thật sự không thiếu tiền, lần trước cướp bóc băng Dao Cạo, lấy được một tủ sắt đầy vàng, hắn và Tuấn 'Lưỡi búa' chia nhau, mỗi người ít nhất cũng có hơn triệu.
Đã có tiền rồi, việc gì phải nhìn sắc mặt bà già đáng chết kia nữa? Muốn ta khom lưng cúi gối đi phục vụ bà ta ư, nằm mơ cũng đừng hòng!
"À, A Tuấn, ngươi đến rồi đấy à? Vết thương đã ổn chưa? Sao không ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa?" Nhan Hùng cúp điện thoại, lúc này mới như thể vừa trông thấy Tuấn 'Lưỡi búa' xông vào, hắn hạ chân xuống khỏi mặt bàn, bày ra dáng vẻ một ông chủ lớn.
"Ta đến là để nói với huynh về số vàng kia..."
"A Tuấn này, ngươi đến thật đúng lúc! Ta cũng vừa hay có chuyện muốn nói với ngươi!" Nhan Hùng chợt nhớ ra điều gì, từ trên bàn lấy ra một điếu xì gà ném cho Tuấn 'Lưỡi búa', bản thân cũng cầm một điếu đưa lên mũi ngửi một cái, đoạn cắn vào miệng, một bên dùng bật lửa châm xì gà, vừa nói: "Thạch tiên sinh bảo ta, lần này chúng ta lập công lớn, hơn nữa chúng ta đã đánh chiếm được giang sơn này, nên sẽ giao cho chúng ta nắm giữ!"
Tuấn 'Lưỡi búa' vui mừng khôn xiết, "Huynh nói gì cơ?"
"Ta đang nói tiếng Việt đấy chứ, sao lại hỏi nói gì?" Nhan Hùng cười híp mắt, vẻ mặt rất vui vẻ, "Thạch tiên sinh nhất ngôn cửu đỉnh, nếu đã nói muốn chúng ta làm đại ca khu Đông Luân Đôn này, vậy thì sau này giang sơn nơi đây sẽ do huynh đệ chúng ta nắm giữ!"
"À, ta hiểu rồi!" Nhan Hùng hít một hơi xì gà: "Huynh đệ chúng ta một văn một võ! Huynh giỏi đánh đấm, ta giỏi dùng mưu! Nếu chúng ta liên thủ thì tuyệt đối vô địch thiên hạ!"
"Vậy còn Triều Châu Bang? Và Hồng Môn nữa?" Tuấn 'Lưỡi búa' hỏi, "Bọn họ cũng rất thèm muốn địa bàn lớn như vậy!"
"Thèm muốn thì cứ thèm muốn, nhưng còn phải xem có thực lực hay không!" Nhan Hùng cười gằn, "Ta đã lên kế hoạch rồi, chuẩn bị thâu tóm Triều Châu Bang và Hồng Môn dưới trướng, để bọn họ kìm kẹp lẫn nhau, tuyệt đối không thể để một nhà độc quyền!"
"Bọn họ sẽ bằng lòng sao?" Tuấn 'Lưỡi búa' nhìn Nhan Hùng, ánh mắt kỳ lạ nói: "Nhất là Hồng Môn kia, cũng chẳng phải dễ trêu chọc!"
"Dù không muốn cũng không được!" Nhan Hùng cười lạnh một tiếng, "Lần này tấn công băng Dao Cạo, Triều Châu Bang là đội tiên phong, còn Hồng Môn chỉ là mượn binh! Bọn họ có tư cách gì mà tranh giành vị trí đứng đầu nơi đây? Hơn nữa, nếu lần này không có Hồng Môn giúp sức, Triều Châu Bang cũng chẳng thể thuận lợi đến vậy! Cho nên bọn họ cũng không có tư cách làm lão đại ở đây!"
"Vậy rốt cuộc ai sẽ là người chiến thắng?" Nhan Hùng đắc ý nói, "Có thể ngồi lên vị trí lão đại này thì chỉ có huynh đệ chúng ta mà thôi! Chúng ta vừa làm hậu thuẫn, lại là ông chủ lớn của Triều Châu Bang và Hồng Môn, tuy đã bỏ ra không ít công sức, nhưng bản thân chúng ta cũng đang làm ăn, nên càng thích hợp làm lão đại hơn! Sao hả, A Tuấn, cùng ta thử một lần làm ông trùm Luân Đôn nhé?!"
Tuấn 'Lưỡi búa' chưa kịp trả lời thì bên ngoài có người gõ cửa nói: "Nhan gia, mọi người trong đại hội đã tề tựu ��ông đủ, đang chờ ngài đến chủ trì!"
"Biết rồi!" Nhan Hùng cầm điện thoại lên, bấm số, trong miệng nói với Tuấn 'Lưỡi búa': "Lát nữa ta sẽ cho ngươi xem một màn kịch hay!"
Tuấn 'Lưỡi búa' không nói gì thêm, vì lúc này Nhan Hùng đang nói chuyện điện thoại với Thạch Chí Kiên.
"Thạch tiên sinh, ngài tìm tôi?" Nhan Hùng đợi điện thoại được nối máy xong, ngậm xì gà hỏi.
Ở đầu dây bên kia, Thạch Chí Kiên nghe ra tâm tình không tệ: "Ngươi và A Tuấn lần này làm rất tốt! Bây giờ khu Đông cần nhất là sự ổn định, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Thạch tiên sinh, ngài cứ yên tâm! Ngài đừng quên trước kia tôi làm gì. Khi tôi còn làm thám trưởng, điều tôi giỏi nhất chính là cầu thắng trong sự ổn định! Huống hồ, những lão Tây mở vũ trường, quán bar kia đều ngốc nghếch, ngay cả Tôn Tử binh pháp, Tam Thập Lục Kế cũng không hiểu, rất dễ lừa!" Nhan Hùng nói với giọng điệu nhẹ nhàng qua điện thoại.
"Thật sao? Vậy có phải ngươi cũng lừa cả ta luôn không?"
"Ách, Thạch tiên sinh, lời này của ngài là có ý gì?" Nhan Hùng giật mình một chút.
"Có ý gì thì ngươi rõ nhất! Ta không phản đối cấp dưới tham ô, vấn đề là phải tham có chừng mực!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên ở đầu dây bên kia trở nên nghiêm nghị.
Nhan Hùng lập tức thấy không thoải mái, điếu xì gà đang cắn cũng chẳng còn mùi vị. "Thạch tiên sinh, ngài nói rõ hơn một chút, để tôi biết mình đã sai ở đâu?"
Thạch Chí Kiên ở bên kia dừng lại một chút, dường như đang suy tư: "Số vàng kia ngươi và A Tuấn đã lấy đi một nửa, số còn lại coi như tiền trợ cấp cho huynh đệ Triều Châu Bang và Hồng Môn bị thương vong!"
"Ách, cái này!" Nhan Hùng lúc này mới hiểu ra, mồ hôi đầm đìa nói: "Được rồi, tôi hiểu! Ngài yên tâm! Tôi tuyệt đối sẽ không tham lam thêm chút nào nữa!"
"Ngươi hiểu là tốt rồi!"
Đợi đối phương cúp điện thoại, Nhan Hùng lúc này mới tháo xì gà xuống, thở một hơi thật dài, nhìn về phía Tuấn 'Lưỡi búa': "Chuyện huynh đệ ta tham ô số vàng này, sao Thạch tiên sinh lại biết được?"
"Là ta nói cho ngài ấy biết!"
"Khụ khụ, cái gì?" Nhan Hùng suýt nữa trợn lòi mắt. "Ngươi ngu ngốc đấy à, nhiều tiền như vậy không giữ, lại cứ muốn chọc ra?"
"Chính vì quá nhiều, ta mới không yên lòng!"
"Không yên lòng cái quái gì! Tiền của ta đấy, ngươi một câu nói đã làm bốc hơi hơn phân nửa!" Nhan Hùng sắp khóc đến nơi, vội vàng gọi một cuộc điện thoại khác. Lần này, vẻ mặt ôn hòa, hắn nói với đầu dây bên kia: "John Hồng đấy à? Ngươi vẫn chưa giúp ta truyền lời sao? Chưa à, thế thì đúng lúc quá! Thực ra tôi vừa mới suy nghĩ cẩn thận, cảm thấy đi an ủi một lão nhân sắp qua đời cũng là một loại mỹ đức!"
Đầu dây bên kia: "Không phải ngươi vừa nói nam tử đại trượng phu thà chết chứ không chịu khuất phục sao?"
"Không có! Ngươi hiểu lầm rồi! Ý của ta là, đã làm anh hùng thì càng phải có lòng từ bi cứu người giúp đời!"
Đầu dây bên kia: "Vậy là ngươi đã đồng ý rồi! Tối mai đi gặp phu nhân Địch Ba Lạp nhé!"
"Đương nhiên rồi!" Nhan Hùng lộ vẻ rất vui vẻ, "Ngươi giúp ta hỏi thêm một câu, bà ấy thích lễ vật gì để ta chuẩn bị! À đúng rồi, hình như bà ấy rất thích nhãn hiệu Chanel, ta sẽ giúp bà ấy làm êm... Cuối cùng, giúp ta nhắn một lời, đã lâu không gặp, ta nhớ nhung bà ấy vô cùng!"
Nhan Hùng nói xong, lúc này mới cúp điện thoại, vẻ mặt cười đùa vui vẻ vừa nãy trên điện thoại lập tức trở nên âm trầm, nghiến răng nghiến lợi mắng Tuấn 'Lưỡi búa': "Thấy chưa, tất cả đều là chuyện tốt ngươi làm đấy! Vốn dĩ ta có thể làm ông chủ giàu có rồi, bây giờ lại phải bán rẻ dung nhan!"
Tuấn 'Lưỡi búa' không biết nói gì, chỉ biết bày tỏ sự đồng tình.
Mắng xong, Nhan Hùng đứng dậy nói: "Còn ngớ ra làm gì? Ngươi ngại nhiều tiền, ta lại chẳng chê đâu —— ở Hồng Kông ta còn một gia đình lớn nhỏ phải nuôi! Đi thôi, làm việc! Không làm việc thì không có cơm mà ăn!"
...
Trước cửa đại sảnh Quốc hội, hai bên đứng những người của Triều Châu Bang và Hồng Môn, khoảng bảy tám người. Thấy Nhan Hùng và Tuấn 'Lưỡi búa' tới, tất cả đều cung kính cúi chào và nói: "Nhan gia, Tuấn ca!"
Nhan Hùng chắp tay sau lưng, ra vẻ uy nghiêm gật đầu với họ, nói: "Khổ cực rồi! Mọi người đã có mặt đầy đủ bên trong chưa?"
"Đã có mặt đông đủ rồi ạ! Chỉ còn thiếu Nhan gia thôi!"
"Tốt lắm!" Nhan Hùng gật đầu, ra hiệu cho đối phương mở cửa.
Cánh cửa lớn phòng họp kẽo kẹt mở ra.
Nhan Hùng dẫn đầu bước vào.
Tuấn 'Lưỡi búa' theo sát phía sau.
Phía sau, cánh cổng lại kẽo kẹt khép lại từ bên ngoài.
Phóng tầm mắt nhìn vào, bên trong phòng họp lớn có một chiếc bàn hình bầu dục cực lớn, có thể chứa ba mươi, bốn mươi người.
Giờ phút này, xung quanh chiếc bàn đã ngồi đầy người, đó là các ông chủ lớn khu giải trí ở khu Đông Luân Đôn, cùng với những bang phái bản địa đang kiếm sống dưới sự áp bức của băng Dao Cạo.
Lão đại Triều Châu Bang Hồng Khôn, người đã liên thủ đánh bại băng Dao Cạo lần này, cùng với mãnh tướng A Võ của Hồng Môn cũng đều có mặt, hơn nữa trông họ có vẻ rất kiêu ngạo.
Cả phòng họp đang ồn ào bàn tán, mọi người đều đang thảo luận về xu thế phát triển tương lai của khu Đông Luân Đôn.
Nhan Hùng dẫn người bước vào, những người kia lập tức im lặng.
"Nhan gia, ngài khỏe!"
"Tuấn ca, ngài khỏe!"
Những người quen biết Nhan Hùng và Tuấn 'Lưỡi búa' liền đứng dậy chào hỏi một cách hợp lý.
Những lão Tây kia cũng đứng lên, dùng tiếng Hoa vừa học chưa lâu đồng loạt nói với Nhan Hùng: "Nhan tiên sinh, ngài khỏe! Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, chúng tôi vô cùng bội phục ngài!" Có người còn học theo người giang hồ mà ôm quyền.
"Mọi người khỏe! Được gặp tất cả mọi người, ta thật vui mừng!" Nhan Hùng nói, rồi thản nhiên ngồi vào vị trí chủ tọa ở giữa phòng họp.
Tuấn 'Lưỡi búa' ngồi cạnh Nhan Hùng, ở ghế bên cạnh.
Đám đông thấy hai người họ ngồi xuống, lúc này mới nhao nhao ngồi theo, cùng nhìn về phía Nhan Hùng.
Tất cả mọi người đều không phải kẻ ngốc, Nhan Hùng là người của Thạch Chí Kiên, mà Thạch Chí Kiên lại quyền thế ngút trời, những người này chỉ có phận làm đàn em mà thôi!
Nhan Hùng là tâm phúc của Thạch Chí Kiên, lại là người có mưu trí, so với Tuấn 'Lưỡi búa' chỉ biết đánh đấm, nên mọi người càng sợ Nhan Hùng hơn một chút.
Nhan Hùng ngậm xì gà, lăn nó một vòng trong miệng, lúc này mới cười híp mắt nói: "Mọi người đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, thật ra tôi rất thích kết giao bằng hữu! Bằng hữu đối đãi với nhau chân thành, tri kỷ, không cần nghiêm túc như vậy!"
Đám đông nghe hắn nói vậy, ai nấy đều nhìn nhau, muốn cười mà không cười nổi.
"Thôi được rồi, nói chuyện chính quan trọng hơn!" Nhan Hùng vẻ mặt ôn hòa quét mắt nhìn đám đông một lượt, "À, tình hình bây giờ đã rõ ràng, sau này khu Đông Luân Đôn thay đổi lão đại, các ngươi những người mở vũ trường, hộp đêm, hay quán bar không cần phải sợ! Ta Nhan mỗ vỗ ngực bảo đảm với các ngươi, ngựa vẫn chạy, múa vẫn nhảy! Cho dù thay đổi lão đại, cũng không hề ảnh hưởng đến việc làm ăn của các ngươi! Ngược lại, con người ta rất thích ban ân cho mọi người, nên ta sẽ tuyên bố giảm một nửa phí bảo kê!"
Lời nói này của Nhan Hùng quả là một niềm vui bất ngờ.
Những ông chủ Tây mở vũ trường, quán bar kia vốn tưởng rằng thay người Hoa làm lão đại, họ sẽ càng tham lam, thu phí bảo kê sẽ nhiều hơn, không ngờ lại giảm một nửa!
"Trời đất ơi, Nhan tiên sinh ngài thật đúng là người nhân từ!"
"Đúng vậy, sao chúng tôi lại không sớm gặp được Nhan tiên sinh như ngài!"
Đám lão Tây này mừng rỡ như điên.
"Lời của ta còn chưa nói xong!" Nhan Hùng tiếp tục nói, "Phí bảo kê giảm một nửa thì được, nhưng để bù đắp tổn thất của phía chúng ta, ta muốn nhập cổ phần vào các công ty lớn của các ngươi!"
Ầm một tiếng, trong lòng những lão Tây kia vạn con ngựa chạy qua!
Trời đất ơi, đây quả thực là ăn cướp trắng trợn!
"Sao nào, ta thấy mọi người hình như không được vui lắm thì phải?" Nhan Hùng từ từ nhả một làn khói xì gà, híp mắt nhìn đám đông. "Không vui thì cứ nói ra đi, ta là người rất dân chủ! Nhất là rất tôn trọng ý kiến của các ngươi, những người Anh này!"
Lúc này có một lão Tây nổi tiếng muốn đứng dậy, Nhan Hùng liền nói: "À đúng rồi, ngươi là ông chủ hộp đêm Caesar phải không? Nghe nói ngươi rất thân cận với anh em nhà Cain, về chuyện này ta rất nghi ngờ —— "
Lão Tây kia vừa nghe lời này, lập tức lại hạ mông xuống, nặn ra nụ cười nói: "Thực ra tôi muốn đứng lên để bày tỏ thái độ —— tôi ủng hộ quyết định của Nhan tiên sinh!"
"À, vậy sao!" Nhan Hùng giả bộ tiêu sái búng tàn thuốc, "Thế thì ta đã hiểu lầm rồi! Nếu ngươi đã ủng hộ ta như vậy, ta cũng nên ủng hộ ngươi thật tốt mới phải, sau này Caesar vẫn là của ngươi!"
"Ôi đa tạ Nhan tiên sinh! Ngài ưu ái như thế, làm sao tôi dám nhận?"
"Vậy tiếp theo còn ai muốn phát biểu ý kiến nữa không?" Nhan Hùng khinh thường nhìn đám đông.
Những lão Tây kia chẳng ai còn dám lộn xộn, cũng không ai dám lên tiếng nữa.
Nhan Hùng rất hài lòng, đám lão Tây này đúng là tiện thật, không dọa nạt vài câu thì họ lại ngứa ngáy chân tay!
"Vậy tiếp theo ta sẽ tuyên bố chuyện khác!" Nhan Hùng ngậm xì gà nói, "Sau này khu Đông Luân Đôn sẽ chia làm hai! Một nửa do Triều Châu Bang quản lý, nửa còn lại do Hồng Môn quản lý! Còn về phần các ngươi, mỗi tháng phải báo cáo công việc cho ta, có phải không?"
Nhan Hùng nói xong, nhìn về phía Hồng Khôn và A Võ.
Triều Châu Bang và Hồng Môn lần này sau đại thắng đang ngấm ngầm đấu đá, mong muốn chiếm quyền chủ đạo.
Thế nhưng, nếu Nhan Hùng đã lên tiếng, mỗi người một nửa, thì họ cũng không tiện tranh giành thêm nữa. Lúc này hai người đứng dậy nhìn nhau, trăm miệng một lời: "Chúng tôi nghe theo Nhan gia!"
"Tốt lắm!" Nhan Hùng đứng dậy, ngậm xì gà quét mắt nhìn đám đông, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên những lão Tây kia: "Nơi đây là nước Anh, ta nhớ không lầm, quy củ giang hồ của các ngươi, người Tây, không giống với Trung Quốc chúng ta! Chúng ta gọi lão đại xã đoàn là đầu rồng, Giang Bả Tử, đại lão! Còn các ngươi hình như gọi là 'father'! Vậy bây giờ để thể hiện lòng trung thành của các ngươi, hãy làm theo lễ tiết của các ngươi đi!"
Vừa nói, Nhan Hùng liền từ trong ngực lấy ra một chiếc nhẫn, đeo lên tay.
Đám lão Tây ngơ ngác nhìn nhau.
Rất nhanh, lão Tây chủ hộp đêm Caesar liền đi lên trước, rất cung kính quỳ thấp xuống, sau đó một tay nâng tay Nhan Hùng lên, hôn chiếc nhẫn trên tay Nhan Hùng!
Những lão Tây khác cũng xếp thành hàng dài, mỗi người đều làm theo!
Toàn bộ phòng họp trang nghiêm, túc mục!
Giờ khắc này, Nhan Hùng nghiêng người dựa vào ghế, dáng vẻ cao cao tại thượng!
Hắn hưởng thụ cảm giác được đám lão Tây này cung phụng, cảm thấy mình thật sự đã trở thành "Giáo phụ"!
Chỉ có Tuấn 'Lưỡi búa', Hồng Khôn và những người khác hiểu rõ, đằng sau vị "Giáo phụ Nhan" này, còn có một vị giáo phụ vĩ đại hơn!
Nếu nói Nhan Hùng tương lai là ông trùm Luân Đôn, vậy người đứng sau lưng hắn chính là "Giáo phụ" của cả châu Âu!
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.