(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1209: 【 cầu tài như khát nước! 】
Sau khi bổ nhiệm John Schumacher làm xưởng trưởng, việc đầu tiên Thạch Chí Kiên phải làm là chiêu mộ hiền tài, mời kỹ sư chủ chốt Pietro, người từng bị sa thải do hãng xe cải tổ, quay trở lại công ty.
Theo lời John, Pietro là nhân tài kỹ thuật được tập đoàn Bentley chiêu mộ từ BMW, chuyên về nghiên cứu và sửa chữa động cơ.
Thạch Chí Kiên biết rõ giá trị của một nhân tài như vậy lớn đến nhường nào. Ở kiếp trước, sở dĩ các hãng xe Trung Quốc phải đi đường vòng, bắt đầu từ lĩnh vực ô tô điện để vượt lên, là bởi vì họ không thể cạnh tranh được với những lão làng kia trong lĩnh vực động cơ.
Những hãng xe lão luyện ấy đã dựa vào kỹ thuật động cơ để siết chặt cổ họng các hãng xe Trung Quốc, kiếm về lợi nhuận khổng lồ nhờ công nghệ.
Thạch Chí Kiên, người đã quen thuộc với giai đoạn đó, đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua một "nhân tài" như Pietro.
Khi Thạch Chí Kiên nhờ John tìm hiểu tin tức của Pietro, anh mới biết sau khi bị nhà máy sa thải, Pietro không gượng dậy được, liền rời Munich trở về quê nhà Frankfurt.
Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành mang theo Tuấn 'Lưỡi Búa', cùng John hội ngộ tại sân bay, rồi cùng nhau bay đến Frankfurt.
Xuống sân bay Frankfurt, một sân bay lớn như vậy mà không tìm thấy mấy chiếc taxi nào. John nói với Thạch Chí Kiên rằng ở đây mọi người quen đi tàu hỏa.
Tàu hỏa không thoải mái như taxi, đặc biệt là không có hệ thống sưởi. Vả lại đang giữa mùa đông nên cũng không có nhiều người. Thạch Chí Kiên ngồi trên chiếc tàu lạnh lẽo mà thề rằng đời này chỉ ngồi một lần như vậy thôi! Sau này sẽ không bao giờ ngồi nữa!
Chiếc xe lửa Benz cũ kỹ từ thời Thế chiến thứ hai vẫn chạy lạch cạch như thở dốc, xuyên qua khu rừng rậm rạp và những cây cầu sắt dài giữa trời tuyết trắng mênh mang, hướng về đích đến của Thạch Chí Kiên và đồng bọn.
Trên tàu hỏa, giữa mùa đông, những người Đức kia vẫn thích uống bia lạnh. Lão già người Đức ngồi đối diện Thạch Chí Kiên cũng vậy, đội chiếc mũ da dê kiểu cũ trông có vẻ thô kệch, uống hết chai này đến chai khác, món ăn kèm bia là xúc xích cà ri, một món ăn vặt của Đức.
Lão già người Đức thấy Thạch Chí Kiên nhìn mình, liền cười khà khà, để lộ hàm răng ố vàng vì thuốc lá. Ông ta chủ động mời Thạch Chí Kiên uống bia và ăn xúc xích cà ri cùng mình.
Thạch Chí Kiên xua tay, từ chối ý tốt của đối phương, nhưng vẫn mỉm cười với lão già, tỏ ý cảm ơn.
John và Tuấn 'Lưỡi Búa' cũng không khách sáo với lão già, mỗi người nhận lấy một chai bia, rồi ăn ngấu nghiến xúc xích cà ri.
Tuấn 'Lưỡi Búa' vừa uống bia vừa nhai xúc xích, nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, tôi cảm thấy những người Đức này tốt hơn nhiều so với đám người Anh ở Luân Đôn."
"Tốt ở chỗ nào?"
"Ông xem kìa, họ rất hiếu khách, cũng rất nhiệt tình!" Tuấn 'Lưỡi Búa' nuốt miếng xúc xích vào bụng, "Không giống đám người Anh kia, ai nấy đều kiêu ngạo tột đỉnh, khinh thường người khác!"
Thạch Chí Kiên cười một tiếng, nói: "Đám người Anh xưa nay vẫn luôn kiêu ngạo, nhất là đám ở Luân Đôn, càng là mắt cao hơn đầu, vẫn nghĩ mình là đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn. Với chúng ta, người Hoa, họ cũng kỳ thị nghiêm trọng. Nước Đức thì khác, những người Đức này đã trải qua Thế chiến thứ hai, đất nước bị chia cắt và chiếm đóng, người dân tầng lớp thấp ở đây cũng đều đã trải qua bao gian khổ như người Trung Quốc chúng ta!"
"À, thì ra là vậy." Tuấn 'Lưỡi Búa' gật đầu, cũng không biết đã hiểu ra chưa.
Chiếc tàu hỏa cũ kỹ cứ thế kêu lạch cạch gần hơn một tiếng đồng hồ, lúc này mới lái vào ga tàu trung tâm Frankfurt.
Thạch Chí Kiên và đồng bọn bước xuống tàu, lần này John gọi một chiếc taxi. Ba người ngồi taxi đi về phía nhà Pietro.
Thị trấn quê nhà của Pietro được gọi là "Chó Trấn", nổi tiếng với chó Berger Đức. Rất nhiều người dân trong trấn dựa vào việc nuôi chó để kiếm sống.
Đáng tiếc, trong Thế chiến thứ hai, người dân và chó nơi đây đều bị chiêu mộ vào quân đội. Đến khi chiến tranh kết thúc, về cơ bản toàn bộ thị trấn nhỏ không còn lại mấy người, "Chó Trấn" ban đầu cũng trở nên vô cùng quạnh quẽ.
Pietro sinh ra trong thị trấn nhỏ nghèo khó này. Để thoát khỏi cảnh đó, hắn đã cố gắng học tập, cuối cùng cũng thành công, trở thành tinh anh trong lĩnh vực kỹ thuật ô tô.
Đáng tiếc, những tháng ngày tốt đẹp đó không kéo dài.
Khi hắn chuyển việc từ BMW sang Bentley, số phận thất bại của hắn đã được định đoạt.
Ban đầu hắn nhận được lương cao nhờ kỹ thuật của mình, nhưng cũng vì "nhảy việc" mà bị BMW phong tỏa trong ngành.
Đến khi dây chuyền sản xuất của hãng xe khách Lợi bị bán cho Thạch Chí Kiên và chuyển đổi thành dây chuyền sản xuất ô tô điện, một nhân tài về kỹ thuật động cơ như hắn liền không còn đất dụng võ nữa.
Muốn đi làm cho các công ty ô tô khác, BMW căn bản không chừa cho hắn đường sống. Đổi nghề khác thì hắn lại không hiểu biết gì. Lối thoát duy nhất là đành dùng số tiền tích góp ��ược mấy năm để trở về quê nhà mở một cửa hàng tiện lợi.
Cửa hàng tiện lợi này nằm ven đường. Khi tuyết không rơi thì còn tốt, sẽ có người dừng xe mua bia, thuốc lá và những thứ khác. Khi tuyết rơi thì việc buôn bán giảm sút đáng kể, nhiều người thà ở trong xe ấm áp còn hơn ghé thăm cái cửa hàng nhỏ bé này của hắn.
Không có khách, Pietro cũng không thể ngồi yên, vì vậy hắn cùng cô nhân viên thu ngân sắp xếp lại kệ hàng, hạ giá những thực phẩm và thức uống sắp hết hạn.
Lúc này, tiếng chuông gió leng keng truyền đến từ cửa.
Có khách đến rồi sao?
Pietro đeo kính, đang vùi đầu sắp xếp bánh quy soda. Nghe thấy động tĩnh, hắn định để cô nhân viên thu ngân ra chào khách.
Nhưng sau khi cô nhân viên thu ngân đi ra, cô lại chạy vào gọi hắn: "Ông chủ, có người đến tìm ông!"
"Tìm tôi?" Pietro sửng sốt, buông đồ vật trong tay xuống, tháo găng tay lụa trắng, xuyên qua kệ hàng đi về phía cửa.
Rất nhanh, Pietro đã nhìn thấy người bạn cũ John.
"Ôi Chúa ơi, sao anh lại ở đây?" Pietro lộ vẻ rất phấn khích, tiến đến ôm chặt John, vỗ vào lưng anh ta.
"Tôi đến thăm anh, ngoài ra còn dẫn theo người đến nữa!" John xoay người, giới thiệu Thạch Chí Kiên và Tuấn 'Lưỡi Búa' đang đứng sau lưng.
Pietro không biết Thạch Chí Kiên, thấy là một người Trung Quốc, liền nhìn John với vẻ ngạc nhiên.
John giới thiệu: "Vị này là tổng giám đốc Thạch Chí Kiên của tập đoàn Thần Thoại. Hãng xe Thần Thoại Munich chính là do anh ấy mua lại!"
Pietro nghe vậy sửng sốt một chút, ngạc nhiên vì Thạch Chí Kiên còn trẻ, nhưng càng nhiều hơn là sự phẫn nộ – nếu không phải Thạch Chí Kiên mua lại công ty ở Munich kia, làm nghiên cứu sản xuất ô tô điện, thì hắn cũng sẽ không đến nông nỗi này.
"Thạch tiên sinh phải không, tôi không hiểu ông tìm đến tôi làm gì?" Pietro hỏi.
Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Có thể tìm một nơi tiện nói chuyện không? Tôi không thích đứng ở cửa ra vào lắm, thứ nhất sợ ảnh hưởng việc kinh doanh của ông, thứ hai ở đây lạnh quá."
Hô! Một trận gió thổi tới, cuốn theo băng tuyết từ giữa hai chân Thạch Chí Kiên thổi vào cửa hàng tiện lợi.
"Được thôi, vào văn phòng của tôi." Pietro nhún vai, dẫn Thạch Chí Kiên và đồng bọn đi vào văn phòng nhỏ của mình, nửa đường còn nói với cô nhân viên thu ngân: "Tracy, giúp tôi pha ba ly cà phê!"
...
Văn phòng tuy nhỏ, nhưng đầy đủ bàn ghế sô pha.
Thạch Chí Kiên ngồi trên ghế sô pha, trước mặt là một ly cà phê nóng hổi.
John ngồi song song với anh.
Tuấn 'Lưỡi Búa' không ngồi, theo thói quen đứng sau lưng Thạch Chí Kiên.
Pietro có chút không quen với việc người khác đứng trong văn phòng của mình, thỉnh thoảng liếc mắt ý bảo Tuấn 'Lưỡi Búa' ngồi xuống.
Tuấn 'Lưỡi Búa' lại tự động lờ đi.
"Vậy bây giờ có thể nói được rồi chứ, Thạch tiên sinh, ông đến đây tìm tôi làm gì?" Pietro hỏi.
"Tôi muốn mời ông trở lại công ty."
"À, cái gì? Trở lại?" Pietro tháo kính xuống, tiện tay kéo một tờ giấy lau lau tròng kính, "Tôi không nghe lầm chứ? Ban đầu khai trừ tôi chính là các ông, bây giờ lại muốn mời tôi trở lại?"
"Đúng vậy, ông không nghe lầm." Thạch Chí Kiên trầm ngâm một chút nói, "Tôi thừa nhận, quyết định trước đó là sai lầm, vì nghiên cứu ô tô điện mà sa thải những nhân tài kỹ thuật chuyên nghiệp như các ông! Bây giờ tôi đích thân đến đây, chính là để sửa chữa sai lầm đó!"
Pietro nhún vai, ánh mắt màu nâu lộ ra một tia bất cần: "Theo ý ông, hình như những người như tôi rất tầm thường, có thể khiến ông bảo đến thì đến, bảo đi thì đi?"
"Không, hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy ông là tài sản quý giá của công ty! Với ông, tôi vô cùng tôn trọng!"
"Tôn trọng? Ha ha!" Pietro cười lạnh hai tiếng, một lần nữa đeo kính vào nói: "Đáng tiếc, nói gì cho phải đây? Ông cũng thấy tôi mở cửa hàng tiện lợi này rồi, bây giờ tôi làm ông chủ, tôi sẽ không đi làm thuê cho người khác nữa! Đúng vậy, Chúa ơi, tôi không muốn lại bị người ta đuổi cổ một cách vô tình, bị đá ra khỏi cục như rác rưởi!"
"Ông cảm thấy mở một cửa hàng tiện lợi rất vui vẻ sao?"
"Đúng vậy, tôi rất vui vẻ!"
"Vậy còn kỹ năng của ông thì sao? Ông không định phát huy tài năng của mình nữa, cứ để chúng mục nát đi sao?"
Pietro im lặng.
Thạch Chí Kiên tiếp tục: "Nếu ông n��i như vậy đã là vui vẻ rồi, vậy thì tôi chúc mừng ông! Và sẽ không làm phiền ông nữa!"
Vẻ mặt Pietro trở nên xoắn xuýt.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến những âm thanh hỗn loạn.
"Ôi Chúa ơi, cô nàng này thật xinh đẹp!"
"Đúng vậy, sao tôi lại không phát hiện ở đây có một cửa hàng tiện lợi nhỉ?"
"Các người đừng đụng vào tôi! Đáng ghét!" Đó là tiếng của cô nhân viên thu ngân.
"Tại sao không thể đụng vào? Cô không phải mở cửa hàng tiện lợi sao? Cửa hàng tiện lợi không phải là bán sao? Ha ha ha!" Một tràng cười dâm đãng.
"Đáng ghét!" Pietro không còn ngồi yên được nữa, cũng không thèm tiếp tục nói chuyện với Thạch Chí Kiên, đứng dậy đi ra ngoài: "Tracy, có chuyện gì vậy?"
Thạch Chí Kiên và đồng bọn thấy vậy, cũng đứng dậy đi theo.
Bên ngoài đậu một chiếc xe buýt.
Ở quầy thu ngân, một gã đại hán râu quai nón đang trêu chọc cô nhân viên thu ngân Tracy.
Người đồng bọn râu quai nón là một gã đàn ông cao gầy, ngậm điếu thuốc cuộn, đang vơ vét rượu thuốc lá trên thùng hàng.
Thấy Pietro từ văn phòng đi ra, Tracy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Pietro tiến lên, để Tracy trốn sau lưng mình, nói với gã râu quai nón: "Này anh bạn, nếu các anh chỉ mua đồ thôi, vậy xin cứ tự nhiên! Nếu các anh có ý định khác, xin lỗi, tôi sẽ báo cảnh sát!" Nói xong Pietro liền đưa tay bắt lấy điện thoại ở quầy thu ngân.
Tay hắn còn chưa chạm được điện thoại, gã râu quai nón đã rút ra một con dao găm cắm "phập" một tiếng vào quầy thu ngân, ngang ngược nheo mắt nhìn Pietro: "Nếu mày không muốn cái tay đó của mày, vậy thì cứ tiếp tục đi ——!"
Pietro nhìn con dao găm sáng loáng kia, hít một hơi thật sâu nhìn đối phương: "Anh bạn, tôi là người làm ăn, không muốn gây phiền phức!"
"Thật sao? Vậy thì đơn giản thôi, bạn bè tôi chọn mua rượu thuốc lá thì mày phải miễn phí toàn bộ, còn có ——" Gã râu quai nón cười dâm đãng nhìn về phía cô gái Tracy đang trốn sau lưng Pietro, "Đem cô ta giao ra đây! Bọn tao lái xe tải một đường rất cô đơn, có cô ta thì sẽ vui vẻ sung sướng!"
Pietro cau mày, đẩy gọng kính trên sống mũi, giọng điệu nghiêm túc nói với gã râu quai nón: "Xin lỗi, chuyện này tôi không làm được!"
"Không làm được?" Gã râu quai nón cười lạnh nói, "Có lẽ mày còn chưa rõ danh tiếng của tao và bạn bè tao! Trên con đường lớn này không ai không biết huynh đệ Đồ Tể chúng tao!"
Huynh đệ Đồ Tể?
Nghe thấy cái tên này, Pietro và Tracy nét mặt cũng có chút căng thẳng. Gã da trắng cao gầy đang vơ vét rượu thuốc lá kia càng ôm một đống lớn đồ, ngang ngược giơ ngón giữa, lè lưỡi, làm mặt quỷ với Pietro!
Huynh đệ Đồ Tể là chủ lò mổ gần đó, hai người họ cũng là những kẻ vô lại nổi tiếng trong vùng. Hàng ngày thích lái xe tải lớn vận chuyển thịt heo, thịt bò, thường xuyên ức hiếp người đi đường, đánh nhau ẩu đả, bắt nạt dân lành càng là chuyện thường như cơm bữa, đến cả cảnh sát cũng không làm gì được bọn họ.
"Bây giờ tao cho mày một cơ hội cuối cùng, đồng ý với chúng tao, hoặc từ chối chúng tao —— nhưng tao có thể cho mày một chút gợi ý, nếu mày từ chối chúng tao, thì mày, và cả cửa hàng tiện lợi này của mày sẽ gặp bất trắc, tỷ như đứt tay đứt chân, còn có hỏa ho��n gì đó nữa..."
Đối mặt với lời uy hiếp trắng trợn như vậy, Pietro nghiến răng nghiến lợi, nhưng không dám hé răng.
Tracy càng trốn sau lưng hắn run rẩy không thôi.
"À, xin lỗi, làm phiền một chút —— xin hỏi vị tiên sinh râu quai nón này, ông đã nói chuyện xong với tiên sinh Pietro chưa? Nếu nói xong rồi, vậy mời ông rời đi, tôi và ông ấy còn có chuyện quan trọng cần bàn bạc!" Thạch Chí Kiên ở phía sau đã mất hết kiên nhẫn, không nhịn được lên tiếng.
Gã râu quai nón không biết từ đâu chui ra một người Trung Quốc, lại còn dám dùng giọng điệu ngang ngược như vậy nói chuyện với mình, nhất thời tiến lên một tay túm lấy cà vạt của Thạch Chí Kiên, "Này, mày đang tìm chết đúng không?"
Thạch Chí Kiên cười, nhìn gã râu quai nón: "Nếu tôi là ông, tôi bây giờ sẽ buông cà vạt ra —— bởi vì tôi căm ghét người khác làm nhăn nát bộ âu phục của tôi!"
"Thật sao? Nếu tao cứ cố tình kéo mạnh thì sao?" Gã râu quai nón véo lấy cà vạt của Thạch Chí Kiên giật giật, lên tiếng, mặt đầy ngang ngược.
Thạch Chí Kiên cười càng hiền hòa hơn, "Ngại quá, như vậy ông sẽ chết thảm lắm đấy!"
"Cái gì? Ha ha ha! Nghe thấy không anh bạn, hắn nói tao sẽ chết thảm lắm đấy!" Gã râu quai nón nghiêng đầu nói với đồng bọn.
Người đồng bọn ôm một đống lớn rượu thuốc lá: "Giết chết hắn đi, anh bạn! Để cái con khỉ da vàng này biết sự lợi hại của mày!"
"Được, nghe mày!" Gã râu quai nón quay mặt lại vừa định nói lời đe dọa với Thạch Chí Kiên, thì Tuấn 'Lưỡi Búa' đứng sau lưng Thạch Chí Kiên đã hành động!
Nhanh như quỷ mị, không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt gã râu quai nón, đưa tay vặn mạnh vào cổ tay hắn!
Gã râu quai nón cảm thấy cổ tay mình như bị một cây hàn nung đỏ dí vào, bỏng rát, tay hắn liền buông cà vạt ra!
Cùng lúc đó, Tuấn 'Lưỡi Búa' tung một cú đá chéo! Đạp mạnh vào bụng gã râu quai nón!
Gã râu quai nón thân hình cao lớn bị văng ra như đạn, "oanh" một tiếng đụng ngã ba cái kệ hàng, chìm ngập trong đống hàng hóa, không rõ sống chết.
Ào ào ào! Người đồng bọn cao gầy kia nhìn mà mắt trợn trừng, tất cả đồ vật trong ngực đều rơi xuống đất!
Thạch Chí Kiên lấy khăn tay trong túi áo vét ra, phủi phủi cà vạt nói: "Tôi đã nói rồi, ông sẽ chết thảm lắm đấy!"
Tất cả mọi người tại hiện trường ngây ngốc nhìn Tuấn 'Lưỡi Búa', nhìn cái kẻ mạnh mẽ đến mức biến thái này.
Thạch Chí Kiên chỉnh sửa cà vạt xong, lúc này mới một lần nữa cất khăn tay đi, nghiêng đầu nhìn về phía Pietro nói: "Bây giờ thì sao, cuộc sống cửa hàng tiện lợi của ông còn hài lòng không?"
Hành trình kỳ diệu này, chỉ có tại truyen.free, quý vị mới được chiêm ngưỡng toàn vẹn.