Thạch Chí Kiên buông lời cuối cùng, dùng tiếng Việt nói "Ném mẹ ngươi", khiến Haytham và những người khác sững sờ, không hiểu đó là ý gì.

Người phiên dịch ��i theo phía sau lúc này liền tiến lên.

"Câu cuối cùng hắn nói gì?" Haytham hỏi.

Người phiên dịch không biết giải thích thế nào, đành cười đáp: "Hắn đang hỏi thăm gia đình ngài, chủ yếu là mẫu thân của ngài."

"À, vậy sao… Nhưng sắc mặt hắn có vẻ không ổn?"

"Bởi vì... bởi vì đó là lời chửi rủa!" Người phiên dịch đành phải nói ra.

"Đáng ghét!" Haytham giận tím mặt, vỗ bàn đứng phắt dậy: "Thạch Chí Kiên, ngươi dám ăn nói xấc xược như vậy sao?"

Connor càng tức giận hơn, nói: "Ta thật không hiểu ngươi dựa vào đâu mà dám kiêu ngạo như vậy?"

Đối mặt với lời chất vấn của hai người, Thạch Chí Kiên chậm rãi ngồi xuống, nét mặt không hề sợ hãi: "Dựa vào đâu ư? Ta vừa nói rồi đó thôi, ngay cả khi các ngươi không cần xe điện của ta, vẫn sẽ có người muốn! Đây chính là tư cách để ta kiêu ngạo!"

"Ha ha ha! Buồn cười chết đi được!" Haytham châm chọc nói: "Ba chúng ta là những ông trùm lũng đoạn cả nước Đức này, trừ chúng ta ra, ai còn dám muốn chiếc xe nát của ngươi?"

Những người khác cũng bật cười theo.

Đúng vậy, ba ông trùm là gì cơ chứ?

Những tập đoàn khổng lồ nhất nước Đức, thứ họ không cần thì ai dám nhúng tay vào?

Khi mọi người đang cười cợt, chợt một giọng nói vang lên: "Các ngươi không cần, ta muốn!"

"Hả?"

Tiếng cười bỗng ngừng bặt!

Mọi người đều hướng về phía tiếng nói mà nhìn, hóa ra người vừa lên tiếng không phải ai khác, mà chính là Thị trưởng Paul, người mới nãy còn bị ba ông trùm mắng cho tối tăm mặt mũi!

Giờ phút này, Thị trưởng Paul đã rũ bỏ vẻ vâng dạ vừa rồi, nét mặt lộ rõ sự kiên nghị và trấn tĩnh.

"Ngươi nói gì? Ngươi nói ngươi muốn ư? Ngươi là cái thá gì?" Haytham giận quá hóa cười, kẹp điếu xì gà chỉ vào mũi Paul mà mắng: "Cho ngươi thể diện mà ngươi không biết xấu hổ thật sao? Dám vào lúc này ra mặt phá đám, ngươi nghĩ mình là ai chứ?"

Lời vừa dứt —

Paul cắt ngang lời hắn: "Ta là Thị trưởng Munich! Là người đại diện cho một triệu thị dân Munich! Ngoài ra, ta tên là Paul Hoffman, là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp đại học Munich, là tinh anh đã tham chính mười năm, chứ không phải là tên tay sai không xu dính túi trong mắt các ngươi!"

Paul vừa nói vừa đứng phắt dậy, ánh mắt đối đầu gay gắt với Haytham, giọng điệu kịch liệt.

Haytham không kìm được lùi lại một bước, không ngờ kẻ do ba ông trùm họ nâng đỡ lại dám công khai tạo phản ngay trước mặt!

Những người khác cũng đều sững sờ, ngây ngốc nhìn cảnh tượng này.

Thị trưởng Paul vừa rồi còn sợ sệt như gà con, sao thoắt cái lại biến thành một chiến lang với sức chiến đấu bùng nổ vậy?!

"Hơn nữa, ta đã soạn thảo xong bản kế hoạch chờ trình lên cấp trên, nội dung chính là mở rộng tuyến xe buýt Munich, nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại của người dân! Sẽ bổ sung thêm tám mươi bốn tuyến đường, cần đến hơn tám ngàn chiếc xe điện! Đến lúc đó, sự lũng đoạn xe buýt của ba ông trùm các ngươi cũng sẽ bị ta phá vỡ! Thế nào, theo như lời tiên sinh Thạch Chí Kiên nói, các ngươi có bất ngờ không, có nằm ngoài dự tính không?"

Một tiếng "phù" vang lên, Haytham đặt mông ngã phịch xuống ghế, khó tin chỉ vào Paul: "Ngươi, ngươi, ngươi làm sao dám làm như vậy?"

"Ta v�� sao không dám làm như vậy? Vốn dĩ ta cũng không muốn làm đến mức này, là ngươi bức ta! Không sai, ta là thị trưởng do ba ông trùm các ngươi bỏ tiền ra nâng đỡ, nhưng trong thời gian tại nhiệm, ta không thẹn với lương tâm! Ta xứng đáng với một triệu dân chúng Munich! Xứng đáng với chính mình! Còn các ngươi thì sao, vì tư lợi bản thân, chẳng những lũng đoạn tuyến xe buýt, lại còn không chịu sửa chữa sai lầm, khư khư giữ chặt túi tiền của mình không buông! Sẽ có người phải chết đấy, các đại lão! Nhiều tài xế xe buýt như vậy, vì các ngươi không chịu thay thế những chiếc xe nát kia, phanh xe hỏng hóc, tai nạn liên tiếp xảy ra, những tài xế đó cũng có gia đình, có già có trẻ, không phải lần nào cũng may mắn thoát nạn đâu!"

Lời nói này của Paul khiến Haytham và những người khác đỏ mặt tía tai!

Những người vệ sĩ, tùy tùng đứng sau lưng bọn họ cũng lộ vẻ xúc động trên nét mặt.

"Bây giờ các ngươi đã hiểu chưa, ngay cả khi ba ông trùm các ngươi không mua xe điện của tiên sinh Thạch Chí Kiên, ta đại diện cho chính quyền thành phố cũng sẽ mua! Thành phố Munich chúng ta sẽ dẫn đầu, trong tương lai Frankfurt, Bonn và các nơi khác cũng sẽ theo vào, đến lúc đó sự lũng đoạn tuyến xe buýt của ba ông trùm các ngươi sẽ hoàn toàn bị ta phá vỡ! Thế nào, kết quả này các ngươi còn hài lòng không?"

Paul dứt lời, lại lần nữa ngồi xuống, gật đầu với Thạch Chí Kiên, lúc này mới khoan thai thở ra một hơi dài.

Ba ông trùm nét mặt khác nhau, trao đổi ánh mắt với nhau, đầu óc nhanh chóng tính toán được mất hơn thiệt.

Đúng là vậy, như lời Thị trưởng Paul nói, nếu chính quyền thành phố thúc đẩy việc mở rộng tuyến xe buýt, và chính phủ đứng ra mua xe buýt điện Thần Thoại của Thạch Chí Kiên, thì ba ông trùm bọn họ sẽ chẳng còn cơ hội nào.

Mà sự lũng đoạn tuyến xe buýt mà họ đã khổ tâm kinh doanh suốt nhiều năm qua cũng sẽ hoàn toàn tan vỡ!

Haytham, lão ngoan cố này sẽ không dễ dàng nhận thua, hắn hơi suy tư rồi cười khà khà: "Thị trưởng Paul, ta không thể không thừa nhận, trước đây ta đã coi thường ngươi! Ta sẵn lòng trả giá cho sai lầm này! Nhưng có một điều ngươi quên mất rồi đó — ngươi là do chúng ta nâng đỡ lên, điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng cấp trên của chúng ta có người! Bất cứ ai trong số họ đứng ra cũng có thể dễ dàng bác bỏ đề án của ngươi!"

"Thật sao?" Paul cười.

Haytham không hiểu hắn đang cười điều gì.

Lúc này Thạch Chí Kiên đang ngồi bên cạnh búng tay một cái thật kêu.

Tuấn "Lưỡi búa" tiến lên, đưa tài liệu đã chuẩn bị sẵn cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên thậm chí không thèm nhìn, tiện tay ném cho ba người Haytham: "Các ngươi nói là mấy vị đại lão chính trường này sao?"

"Hả?" Haytham và những người khác vội vàng xem, càng xem càng kinh hãi, sắc mặt chợt biến đổi.

"Thật ngại quá, trên này rất nhiều chuyện đều viết rõ ràng rành mạch, bao gồm cả việc các ngươi đã hối lộ bọn họ nữa —" Thạch Chí Kiên thong dong chậm rãi nói: "Ví dụ như Nghị viên Ghosn đó, ba tháng trước tiên sinh Haytham ngài vừa tặng ông ta một chiếc Ferrari! Lại còn có vị tiên sinh Bourbon kia, một tuần trước tiên sinh Connor đã tặng một tòa biệt thự làm quà Giáng sinh cho ông ta! Những món quà này đều rất đắt giá, ngài đoán xem nếu ta ném những tài liệu này ra ngoài, liệu bọn họ còn có giúp các ngài nói chuyện không?"

Haytham và Connor trong nháy mắt trợn tròn mắt.

Bọn họ vạn lần không ngờ Thạch Chí Kiên có thể có được những tài liệu như vậy!

Điều này chẳng khác nào bóp nghẹt cổ họng bọn họ, khiến họ không còn chút sức phản kháng nào!

Cuộc đàm phán tiến hành đến đây, cả phòng họp chìm vào một sự yên lặng quỷ dị.

Thạch Chí Kiên thản nhiên đứng dậy, chỉnh lại bộ vest: "Được rồi, ta thấy ba vị vẫn cần thời gian để tiêu hóa những thông tin vừa rồi, vậy thì ta sẽ không quấy rầy các vị nữa! Thị trưởng Paul, ngài có hứng thú cùng ta uống một ly bia hơi không? Chúng ta cũng tiện bàn bạc kế hoạch hợp tác tiếp theo!"

"Dĩ nhiên có thể!" Thị trưởng Paul cũng cười híp mắt đứng dậy.

Những người khác tự động dạt ra một lối, chuẩn bị tiễn Thạch Chí Kiên và đoàn người rời đi.

Thấy Thạch Chí Kiên quả thật muốn đi, Haytham, người vốn luôn đa mưu túc trí, cũng không thể ngồi yên nữa, liền lớn tiếng gọi giật lại Thạch Chí Kiên từ phía sau: "Khoan đã!"

Thạch Chí Kiên quay đầu lại, cười híp mắt hỏi Haytham: "Không biết các hạ gọi ta lại có chuyện gì sao?!"

Khuôn mặt già nua của Haytham tràn đầy sự xoắn xuýt và cả nỗi e dè, nhưng hắn vẫn đành phải nặn ra một nụ cười mà nói: "Kỳ thực, vạn sự tốt đẹp mà nói! Nói thật, ta thật sự muốn kết giao bằng hữu với tiên sinh Thạch!"

"Đúng vậy!" Connor cũng vội vàng nặn ra nụ cười: "Những chuyện vừa rồi kỳ thực chúng ta chỉ là đang thăm dò, xem thái độ của tiên sinh Thạch kiên quyết đến mức nào! Làm ăn mà, dù sao cũng cần phải hiểu rõ lẫn nhau trước đã!"

Fred cũng vội vàng đứng ra hòa giải: "Việc mua xe điện, còn cả đầu tư vào quỹ Long Đằng đều dễ dàng thương lượng mà — không bằng mọi người cứ ngồi xuống bàn bạc!"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Ngồi xuống thì được, nhưng quy tắc lại cần phải thay đổi một chút — trước đây ta đã xin các ngươi mua xe của ta, hơn nữa dùng những chiếc xe này làm vật thế chấp để huy động vốn từ tay các ngươi, vậy thì bây giờ..."

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, khoan thai thả lỏng người, ngón tay cái cắm vào túi áo vest: "Các ngươi mua xe thì cần phải chi trả bằng tiền mặt! Còn nữa, quỹ Long Đằng của ta từ chối sự đầu tư của các ngươi!"

"Hả? Cái này —" Ba người Haytham nhìn nhau, đều ngây ra như phỗng.

Bọn họ nằm mơ cũng không nghĩ tới Thạch Chí Kiên sẽ giở ra một màn như thế này, tương đương với việc mọi điều kiện ưu đãi trước đó đều không còn!

Không chỉ có vậy, quỹ của người ta còn không thèm nhận vốn đầu tư từ họ nữa!

Chiều gió thay đổi quá nhanh, khiến họ không biết phải làm sao!

Lúc này, Fred, người vẫn luôn giữ vai trò hiền lành, đứng ra. Là một trong tam cự đầu, trong cuộc đàm phán này hắn cơ bản không hề xen lời, vẫn luôn để Haytham và Connor "diễn".

Bất quá, hắn biết giờ khắc này mình nhất định phải đứng ra.

"Tiên sinh Thạch thân mến, chúng ta biết trước đây có một vài hiểu lầm! Nhưng mọi chuyện chưa đến mức tuyệt tình như vậy! Chi bằng thế này, chúng ta đều lùi một bước, xe điện của ngài chúng ta sẽ tiến hành mua theo từng đợt, dĩ nhiên khi mua sẽ chi trả bằng tiền mặt; về phần quỹ Long Đằng của ngài, chúng ta thật sự rất hứng thú muốn đầu tư! Ngài xem có thể thông cảm một chút được không?"

Thạch Chí Kiên nhìn Fred thành ý khẩn khoản, nét mặt dường như có chút do dự.

Thị trưởng Paul đứng ra nói: "Tiên sinh Fred đã nói vậy rồi, tiên sinh Thạch thân mến, ngài nể mặt hắn một chút đi!"

Thạch Chí Kiên nghe vậy, lúc này mới thở dài một tiếng: "Được vậy thì được! Các ngươi dùng tiền mặt mua xe của ta, còn về khoản đầu tư vào quỹ Long Đằng, số tiền tuyệt ��ối không được vượt quá năm trăm triệu, nhiều hơn nữa, ta tuyệt đối sẽ không nhận!"

Thạch Chí Kiên nói ra lời này hùng hồn khí phách, khí thế nuốt trọn sơn hà!

Khiến Haytham và Connor hai người cũng phiền muộn, đời này bọn họ chưa từng làm chuyện nào phẫn uất như vậy, đưa tiền cho ngươi mà ngươi còn không chịu nhận! Lại còn hạn mức năm trăm triệu! Cái câu tiếng Việt vừa nãy nói thế nào nhỉ? "Ném mẹ ngươi!"

...

Chẳng ai nghĩ tới sự việc cuối cùng lại kết thúc với một kết cục như vậy.

Haytham và Connor hai người giống như cóc ngậm hờn, trong bụng đầy ắp sự tức giận. Sau khi cảm ơn người bạn già Fred đã đứng ra hòa giải, giải quyết vấn đề, bọn họ liền tự mình đón xe rời khỏi khách sạn Hilton.

Đợi đến khi hai người bạn cũ kia rời đi, Fred, một trong ba bá chủ, lúc này mới thở phào một hơi, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị.

"Thưa tiên sinh, bây giờ đi đâu ạ?" Tài xế của Fred hỏi.

"Để bọn họ tản đi đi!" Fred chỉ vào đám vệ sĩ đi theo phía sau: "Ta bây giờ muốn đến một nơi một mình, chìa khóa xe đưa ta!"

"Nhưng mà —" tài xế còn muốn nói điều gì đó, nhưng Fred lại không cho hắn cơ hội, đoạt lấy chìa khóa, rồi huýt sáo đi thẳng ra ngoài khách sạn.

Người tài xế đứng phía sau không thể hiểu nổi, hắn cảm thấy chủ nhân của mình như đang có chuyện gì giấu giếm, quan trọng hơn là lúc này bước chân của chủ nhân nhẹ nhàng, dáng vẻ huýt sáo cứ như trẻ ra rất nhiều.

"Chủ nhân nhất định có chuyện gì vui!" Người tài xế thầm nghĩ.

...

Fred lái xe hơi dọc theo con đường xuyên qua một mảnh rừng rậm, rất nhanh đã đến một căn nhà nhỏ ẩn mình trong rừng.

Bên ngoài căn nhà, tuyết trắng phủ ngập mênh mang, đậu hai chiếc xe hơi.

Trên thân xe phủ một lớp tuyết đọng mỏng manh, xem ra cũng vừa mới đến không lâu.

Fred bước xuống xe, đóng sầm cửa lại một tiếng "ba".

Hô, một trận gió tuyết ập tới, khiến hắn rụt cổ lại.

Fred hai tay đút túi quần, đạp lên lớp tuyết đọng dày cộp, mang theo tiếng "chi chi" đi về phía căn nhà nhỏ trong rừng.

Đẩy cửa phòng ra, một luồng hơi nóng ập tới trước mặt.

"Ôi Chúa ơi, tiên sinh Fred thân mến, cuối cùng ngài cũng đến rồi! Chúng ta đã chuẩn bị sẵn bia tươi mát lạnh, cùng với món nhắm mỹ vị cho ngài!"

Bên trong căn phòng nhỏ, lò sưởi đang đốt gỗ thông, cả gian phòng ấm áp như mùa xuân.

Giờ phút này, người đứng dậy từ ghế sofa để đón Fred, lại chính là Tổng giám đốc Thạch Chí Kiên của Thần Thoại, người mà hắn vừa mới chia tay.

Và đi cùng Thạch Chí Kiên đứng dậy đón Fred còn có Thị trưởng Munich Paul.

Fred cởi mũ, tiến lên rất lịch thiệp ôm lấy Thạch Chí Kiên một cách thân thiết.

Sau đó lại ôm Paul.

"Nào, mời ngồi! Cái tiết trời chết tiệt này rất thích hợp để uống một chén bia hơi lạnh ngắt!" Thạch Chí Kiên mời Fred ngồi xuống.

Fred cười rồi ngồi xuống ghế sofa, nhận lấy ly bia lạnh từ Thạch Chí Kiên, hớp một ngụm rồi tấm tắc khen: "Tuyệt vời! Ôi Chúa ơi, thật sảng khoái thấu tim gan!"

"Lại còn có món thịt nai do chính Paul tự tay nấu nữa!" Thạch Chí Kiên lại đẩy đĩa về phía trước mặt Fred.

Fred từ bên ống tăm xỉa răng lấy ra một chiếc, xiên một miếng thịt nai bỏ vào miệng nhai hai cái, rồi giơ ngón tay cái lên khen Paul: "Người anh em thân mến, tay nghề của ngươi ngày càng tuyệt vời!"

Paul cười, nhìn Thạch Chí Kiên một cái.

Thạch Chí Kiên cười, từ bên mình lấy ra một phần tài liệu đưa cho Fred: "Theo như ước định trước của chúng ta, lần cải cách giao thông của chính quyền thành phố, với việc tăng thêm tám mươi bốn tuyến xe buýt, sẽ toàn bộ do tập đoàn Siemens của các ngươi đảm nhiệm!"

Fred cười, một nụ cười thật vui vẻ, nhận lấy tài liệu xem qua một chút: "Ca ngợi Chúa! Đây chính là điều ta muốn!" Nói xong, hắn lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Đối với cả ta và ngươi mà nói, đây chính là một lần hợp tác hoàn hảo, đôi bên cùng có lợi!"

"Đúng vậy!" Thạch Chí Kiên cũng nâng ly bia lên uống một ngụm. "Nếu không có sự trợ giúp của ngươi, chúng ta cũng không thể nào nắm giữ được nhiều tài liệu đen tối như vậy, hơn nữa ta đã cam kết với ngươi, tương lai nghiệp vụ của tập đoàn Siemens ở châu Á, đặc biệt là ở Hồng Kông, sẽ ngày càng tốt đẹp!"

"Ta tin ngươi, tiên sinh Thạch thân mến! Ngươi là một người bạn tuyệt vời, luôn giữ lời hứa! Điểm này ta rất mực tán thưởng và bội phục ngươi!"

"Vậy tiên sinh Fred, bây giờ ngài có phải cũng nên thực hiện một số cam kết rồi không?"

"Dĩ nhiên!" Fred nói rồi nhìn về phía Paul: "Ta đã thông qua mối quan hệ liên hệ được với cấp trên rồi, chỉ cần lần này tỉ lệ ủng hộ của ngươi vượt quá ba mươi phần trăm, ta liền có thể giúp ngươi tiến vào quốc hội!"

Paul vừa nghe lời này nhất thời mừng rỡ như điên!

Hiện tại hắn đứng về phía dân chúng, đã chuẩn bị sẵn sàng để trở thành một đại anh hùng phản đối chủ nghĩa tư bản, đến lúc đó đừng nói tỉ lệ ủng hộ vượt quá ba mươi phần trăm, cho dù là năm mươi cũng có thể!

"Vậy cuối cùng, vì sự hợp tác chân thành của ba chúng ta, cạn chén!" Thạch Chí Kiên nâng ly bia đứng lên.

Fred và Paul cũng vội vàng nâng ly bia đứng lên —

"Vì tình hữu nghị của chúng ta, cạn chén!"

"Vì thắng lợi của chúng ta, cạn chén!"

Ly chạm nhau!

Bia tràn ra ngoài!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện độc quyền, mọi hành vi sao chép không được cho phép.