Tại Nguyên Lãng, bên ngoài nhà máy.

Đội trưởng vận chuyển Hùng ‘Họng To’ và đội trưởng an ninh Dũng Râu hiếm khi cùng nhau nhàn rỗi.

Hùng ‘Họng To’ lấy ra một hộp thuốc Marlboro thượng hạng, rút một điếu đưa cho Dũng Râu.

Dũng Râu liếc nhìn, gài điếu thuốc lên vành tai trái, rồi từ trong ng���c mình lấy ra một hộp thuốc lá dẹt ba năm tuổi, rút một điếu đưa cho Hùng ‘Họng To’: "Nếm thử loại này xem!"

Rất nhanh, hai người liền cùng ngồi xổm xuống, ngắm mây khói đồng quê bên ngoài nhà máy.

"Nói thật, hai ta cũng coi như không đánh không quen biết, trước kia cứ như kẻ thù, ai ngờ được có ngày lại ngồi xổm cùng nhau hút thuốc thế này!" Hùng ‘Họng To’ híp mắt, búng tàn thuốc.

"Đúng vậy, khi đó ta vì tranh bến cảng với anh mà suýt chút nữa đánh nhau!" Dũng Râu ngồi xổm hơi quá đà, bèn kẹp chặt chân lại, thu hẹp khoảng cách.

"Lần trước anh mời tôi đi phố Cải Xoong ăn cơm, tối nay tôi mời anh đi Đại Khanh Khẩu uống rượu hoa!" Hùng ‘Họng To’ hào phóng nói, "Nghe nói mấy quán trà lâu bên đó mới đến vài mỹ nhân, còn có cả gái Thái Lan mà anh thích nữa!"

"Gái Thái Lan? Tôi thích!" Dũng Râu hứng thú, nhưng rồi lập tức xìu xuống, "Không được rồi, tối nay tôi phải đi trại Cửu Long thu tiền!"

"À, có phải cái cửa hàng tạp hóa Vòng Nhớ ở trại đó không?"

"Đúng vậy, ông chủ bọn họ tôi quen, nhà máy chúng ta cung cấp hàng hóa cho cửa hàng của hắn, mì ăn liền bán rất chạy, nhưng cuối tháng này hắn đang kẹt tiền, nể mặt tôi, Kiên ca mới cho hắn khất thêm hai ngày. Hôm nay có người mang tin đến, bảo tôi đến lấy tiền!"

"Vậy anh cũng phải cẩn thận một chút, nghe nói gần đây trại Cửu Long bên đó không an toàn, một nhóm đạo tặc vì kiếm tiền mua hàng mà khắp nơi cướp bóc!"

"Cứ để bọn chúng thử xem! Nếu chúng có thể cướp được tiền từ tay Dũng Râu này, ta sẽ nhận chúng làm cha!" Dũng Râu nheo mắt, điếu thuốc trong miệng lúc sáng lúc tối.

Hùng ‘Họng To’ vỗ vỗ vai Dũng Râu: "Cẩn thận vẫn hơn! Đúng rồi, Kiên ca nói hôm nay sẽ giới thiệu người mới đến, còn bảo hắn là nhân tài quản lý gì đó, không biết là loại quỷ quái gì?!"

"Kiên ca đã nói là nhân tài, thì nhất định là nhân tài! Hắn chưa bao giờ nhìn lầm ai!"

Hùng ‘Họng To’ hơi kinh ngạc nhìn Dũng Râu một cái, cảm thấy Dũng Râu giờ đây có vẻ mù quáng sùng bái Thạch Chí Kiên. Suy nghĩ kỹ lại, bản thân mình há chẳng phải cũng vậy sao?

Lại nghĩ đến, từ khi quen biết Thạch Chí Kiên, mỗi quyết định của Thạch Chí Kiên đều dường như chính xác tuyệt đối, từ đánh bạc ngựa, tranh giành bến cảng, mở xưởng, cho đến giúp Lôi Lạc leo lên chức Tổng Thám Trưởng Hoa Kiều, từng bước đi đều đặc sắc phi phàm, không thể tưởng tượng nổi, khiến cả kẻ thô lỗ như hắn cũng không nhịn được vỗ tay tán thưởng.

"Chẳng lẽ Kiên ca không phải người, mà là quỷ thần hay sao?" Hùng ‘Họng To’ bỗng lóe lên một ý nghĩ kỳ lạ như vậy.

Đúng lúc này, tiếng xe hơi vọng đến.

Dũng Râu vội gỡ điếu thuốc đang cắn ra khỏi miệng, dụi tắt xuống đất, nói với Hùng ‘Họng To’: "Kiên ca đến rồi!"

Hùng ‘Họng To’ cũng vội vàng dụi tắt thuốc, phủi mông đứng dậy.

...

Thạch Chí Kiên dừng xe, dẫn Lưu Loan Hùng bước xuống.

Biểu cảm trên mặt Lưu Loan Hùng rất phức tạp.

Hắn từ khi ngồi lên xe đã rất miễn cưỡng.

Thạch Chí Kiên cùng hắn lớn lên từ nhỏ, thuở bé hắn vẫn thường dựa vào thân thể cường tráng mà ức hiếp Thạch Chí Kiên, còn chế nhạo Thạch Chí Kiên là kẻ "mít ướt", "con sên".

Trong ấn tượng của Lưu Loan Hùng, Thạch Chí Kiên chính là một kẻ yếu ớt.

Nhưng giờ đây kẻ yếu ớt này vậy mà lại phát đạt, còn ở Nguyên Lãng mở nhà máy, mà hắn, đường đường là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp trường danh tiếng, chẳng thèm đi Canada du học lại phải đến chỗ hắn làm việc. Điều này sao Lưu Loan Hùng có thể chịu đựng nổi?

Lưu Loan Hùng lòng đầy suy nghĩ miên man bước xuống xe, không kìm được mà liếc nhìn nhà máy trước mắt. Cái sự khinh miệt, coi thường trong lòng hắn vốn có bỗng chốc biến mất rất nhiều, bởi vì tòa nhà máy trước mắt thật sự quá lớn! Rộng chừng năm trăm mẫu, sừng sững như một ngọn núi lớn chắn ngang tầm mắt!

"À, đây là nhà máy của anh ư?" Lưu Loan Hùng chỉ vào phía trước. Hắn vẫn nghĩ Thạch Chí Kiên dù có phát đạt đến mấy, có ngông nghênh đến mấy, thì nhà máy mở ra cũng chẳng thể lớn lắm, thậm chí còn bé hơn cái nhà vệ sinh, nhưng giờ đây... Chẳng lẽ mình đang mơ? Lưu Loan Hùng không nhịn được nhéo má mình một cái, đau điếng!

"Đúng vậy, đây chính là nhà máy của ta, hiện có khoảng một ngàn năm trăm công nhân viên, mười dây chuyền sản xuất. Tháng trước lợi nhuận thuần ba trăm ngàn, nếu không có gì bất ngờ, tháng này sẽ đạt năm trăm ngàn!"

"Năm trăm ngàn? Chậc!" Lưu Loan Hùng hít sâu một hơi.

Lưu Loan Hùng rất rõ khái niệm năm trăm ngàn vào thời đại này. Ông bố hắn, người mà hận không thể làm việc hai mươi bốn giờ mỗi ngày, khổ cực lắm một tháng cũng chỉ kiếm được nhiều nhất ba mươi ngàn, vậy mà Thạch Chí Kiên lại một lần kiếm được năm trăm ngàn!

Làm sao có thể?

Vậy một năm chẳng phải sáu triệu sao?

Lưu Loan Hùng bán tín bán nghi.

Thạch Chí Kiên cũng không giải thích thêm, đúng lúc này Hùng ‘Họng To’ và Dũng Râu đi tới.

Thạch Chí Kiên giới thiệu bọn họ cho Lưu Loan Hùng làm quen.

"Vị này là Ngô Phúc Hùng, biệt danh Hùng ‘Họng To’, tên tiếng Anh là Henry Ngô!"

"À?" Hùng ‘Họng To’ không hiểu mình có tên tiếng Anh từ lúc nào.

"Còn vị này tên Phan Chí Dũng, biệt danh Dũng Râu, tên tiếng Anh là Peter Pan!"

"À?" Biểu cảm của Dũng Râu cũng tương tự Hùng ‘Họng To’.

"Ngại quá, Hùng Tử, nhà máy chúng ta quy mô khá lớn, rất nhanh sẽ phát triển thị trường hải ngoại và tiếp xúc với quốc tế, nên để tiện giao dịch, mỗi người đều có một tên Tây!"

Lưu Loan Hùng bị lời nói này của Thạch Chí Kiên làm choáng váng, tiếp xúc với quốc tế ư?!

"Khụ khụ, tôi tên Lưu Loan Hùng, tên tiếng Anh là... Joseph Lưu!" Lưu Loan Hùng thầm nghĩ may mà mình đủ cơ trí, thua người nhưng không thua trận!

"Hùng ‘Họng To’ là người phụ trách đội vận chuyển của chúng ta, Dũng Râu là người phụ trách đội cảnh vệ của chúng ta." Thạch Chí Kiên lại giới thiệu, "Còn Hùng Tử ngươi từ trước đến nay đều chuyên tâm học quản lý kinh tế phải không?"

Lưu Loan Hùng lập tức ngẩng cao đầu ưỡn ngực, hất cằm: "Không sai, tôi rất hứng thú với ngành kinh doanh học. Đã đọc thuộc 《 Quốc Phú Luận 》 của Adam Smith, 《 Chức Năng Quản Lý 》 của Barnard. Hơn nữa A Kiên anh cũng biết, nhà chúng tôi vẫn luôn làm ăn, tôi tai nghe mắt thấy, có rất nhiều hiểu biết về kinh doanh."

Hùng ‘Họng To’ và Dũng Râu thấy Lưu Loan Hùng phô trương như vậy, nhưng nói chuyện lại rành mạch rõ ràng, quả nhiên là một nh��n tài!

"Nếu ngươi có tài năng xuất chúng về quản lý kinh doanh như vậy, ta dự định phân công ngươi đến —"

Lưu Loan Hùng lập tức hất cằm cao hơn nữa, chờ Thạch Chí Kiên công bố công việc và chức vụ của mình.

"Phân công vào đội cảnh vệ!"

"Cái gì?!" Lưu Loan Hùng kinh hãi.

Dũng Râu cũng kinh ngạc, nhìn Lưu Loan Hùng, rồi lại nhìn Thạch Chí Kiên, "Kiên ca, anh có nói nhầm không? Để vị Joseph Lưu này, sau này theo tôi ư?!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Sao nào, chẳng lẽ ngươi có ý kiến?"

Dũng Râu vội khoát tay, "Không có! Tôi tuyệt đối không có!"

"Tôi có ý kiến!" Lưu Loan Hùng giơ tay lên, "Dù sao tôi cũng học quản lý kinh tế, anh phân tôi vào đội cảnh vệ là ý gì?"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý: "Ngươi thấy mình bị mai một tài năng sao?"

"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

Thạch Chí Kiên cười, quay sang nhìn Dũng Râu: "A Dũng, tối nay ngươi phải đi trại Cửu Long thu tiền đúng không?"

"Đúng vậy, Kiên ca!"

"Mang hắn theo đi!" Thạch Chí Kiên nói, "Cho hắn biết, thế nào mới gọi là nhân tài?!"

Mọi tình tiết của câu chuyện này, xin độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn.