(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1225: 【 Thạch bá tước long trọng đăng tràng! 】
Mọi người xì xào bàn tán, không biết cái người thay thế Bá tước Brown bước lên dắt con ngựa đầu đàn, tên "Thạch Chí Kiên đến từ Hồng Kông", rốt cuộc là ai.
Giám đốc ngân hàng Mark nhìn sang Charles, tiểu thư Thelxinoë cũng nhìn sang Charles, cả hai đều nghĩ rằng Charles hẳn phải biết người này.
Charles biết cái quái gì đâu!
Hắn cũng chỉ mới vừa hay tin này thôi!
Giữa lúc mọi người còn đang xôn xao suy đoán, một người đàn ông thẳng lưng đứng dậy, chỉnh tề lại bộ vest, rồi bước thẳng về phía bục phát biểu.
Giám đốc Mark trợn tròn mắt, Thelxinoë càng kinh ngạc đến mức muốn rớt cằm!
Giữa những gương mặt không thể tin nổi, trong ánh mắt trợn tròn của Giám đốc Mark, trong sự kinh ngạc há hốc mồm của tiểu thư Thelxinoë, trong nỗi sửng sốt tột độ của thiếu gia Charles, và trong sự ngỡ ngàng của những người chứng kiến –
Thạch Chí Kiên ung dung tự tại bước lên bục, với thái độ ngạo nghễ, ôm hôn thân mật lên má Othavia, người đang chủ trì sự kiện: "Cảm ơn em, Othavia thân mến, cảm ơn em đã giúp đỡ chủ trì sự kiện này!"
"Đây là điều em nên làm, Thạch thân mến!" Othavia đã sớm biết lai lịch của Thạch Chí Kiên từ Bá tước Brown. Đối với một chàng trai trẻ tuổi tài giỏi và mạnh mẽ như vậy, ngoài sự kính nể, nàng còn xen lẫn chút ngưỡng mộ.
Lúc này, một người dắt dây cương của con hãn huyết bảo mã và trao cho Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên xoay người, đối mặt với khán giả.
"Xin lỗi các vị bằng hữu, tôi quên tự giới thiệu! Kẻ hèn này là Thạch Chí Kiên, đến từ Hồng Kông, rất vinh hạnh khi được mua con hãn huyết bảo mã này từ Bá tước Brown. Nói cách khác, từ hôm nay, tôi sẽ là chủ nhân mới của 'Alexander'!"
Một tiếng xôn xao nổi lên! Khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
Thạch Chí Kiên trở thành "chủ ngựa" bằng cách thức này đã vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao Bá tước Brown lại bán con bảo mã quý giá đó cho hắn?"
"Chẳng lẽ hắn là nhân vật lớn ghê gớm nào sao?"
"Hắn trông thật trẻ trung, lại còn rất điển trai nữa!"
"Đúng vậy, trông còn đẹp trai hơn Charles vài phần!"
Nghe những lời đó, mặt Charles nóng bừng. Hắn vừa rồi còn tự cho mình là người đàn ông đẹp trai nhất thế gian, vậy mà chỉ trong chớp mắt, những người phụ nữ này đã phản bội hắn, có người tình mới!
Nhưng điều khiến Charles càng bẽ mặt hơn chính là những lời tiếp theo của Thạch Chí Kiên: "Đương nhiên, trước khi mua Alexander, tôi cũng tiện thể mua luôn hợp đồng kỵ sĩ của tiên sinh Charles! Nói cách khác, trong ba năm tới, tiên sinh Charles sẽ làm việc cho tôi, điều khiển Alexander, giúp tôi chinh chiến trên các đấu trường lớn! Tại đây, xin mọi người hãy dành cho Charles một tràng pháo tay để anh ta tiếp tục cố gắng!"
Bộp bộp bộp!
Tiếng vỗ tay dù không lớn, nhưng đủ để nhục nhã người khác!
Thiếu gia Charles, người vừa rồi còn diễu võ dương oai, không thèm để Thạch Chí Kiên vào mắt, vậy mà trong nháy mắt đã biến thành người làm công dưới trướng Thạch Chí Kiên!
Gương mặt tuấn tú của Charles lúc trắng bệch lúc xanh mét, hắn thở phì phò, trong mắt như muốn phun ra lửa!
Giám đốc ngân hàng Mark hoàn toàn không để ý đến tâm trạng của Charles, thậm chí còn lên tiếng hỏi dồn: "Charles, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy? Sao Thạch Chí Kiên lại trở thành chủ nhân của Alexander?"
Charles trợn trắng mắt, chẳng kịp giữ thể diện cho Mark, liền bực bội nói: "Ta làm sao biết? Người đó là do ngươi mang đến, ngươi cùng hắn thân thiết nhất! Hắn rốt cuộc có thân phận gì, ngươi phải rõ hơn ta chứ!"
"Ngươi... ngươi... ngươi, làm sao ngươi có thể dùng giọng điệu đó để nói chuyện với ta?" Mark tức giận nói.
"Ta đang nói sự thật! Sao nào, ngươi còn muốn bao che cho tên tiểu tử đó à? Nói thật đi, có phải các ngươi đã thông đồng với nhau, cố ý để ta bêu xấu ở đây không?" Charles không chút khách khí nói.
Mark tức đến nỗi không nói nên lời, Thelxinoë vội vàng tiến lên vuốt ngực giúp hắn.
Charles thấy vậy, bật đứng dậy, xông thẳng lên bục, chỉ tay vào Thạch Chí Kiên lớn tiếng chất vấn: "Ta kháng nghị! Con ngựa này là của Bá tước Brown, làm sao lại là của ngươi được? Ngươi nói năng lung tung, thật đáng xấu hổ!"
Giám đốc ngân hàng Mark vốn dĩ không muốn đi theo, nhưng trong mắt mọi người, hắn và Charles lại là một phe, nhất là vừa rồi con gái hắn, Thelxinoë, còn nhận chiếc cúp từ tay Charles!
Mark đành phải tiến lên một cách miễn cưỡng, như thể sợ hai người sẽ đánh nhau.
Thelxinoë cũng vội vàng đi theo sau.
Nàng bây giờ có chút hối hận vì đã nhận chiếc cúp kia.
Trên khán đài, đối mặt với lời chất vấn của Charles, Thạch Chí Kiên cười nhạt một tiếng: "Thật sao? Xem ra ngươi không thể nào tin ta được! Nhưng biết làm sao bây giờ, ta đích thực đã bỏ ra một triệu USD để mua con ngựa này từ tay Bá tước Brown. Đúng vậy, còn có hợp đồng ngươi đã ký nữa chứ! Nếu ngươi muốn xem bằng chứng, ta sẽ cho ngươi xem; nếu ngươi muốn tìm nhân chứng, tiểu thư Othavia đây chính là nhân chứng tốt nhất! Bởi vì lúc ta ký hiệp ước với Bá tước Brown, nàng ấy đã ở ngay bên cạnh!"
"Đúng vậy, tôi có thể chứng minh!" Othavia đứng dậy, nhướn mày quyến rũ cười với Thạch Chí Kiên, điều này khiến vô số đàn ông phải say mê, ai cũng ngỡ rằng nàng đang cười với mình.
Othavia là ai chứ?
Một ngôi sao nữ của Ý, ở Pháp cũng là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, lời nói của nàng tuyệt đối đáng tin cậy! Huống hồ hiện trường còn có nhiều phóng viên truyền thông như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không nói dối để tự hủy thanh danh.
"Xem ra là thật rồi!"
"Một triệu USD đâu phải là số tiền nhỏ!"
"Đúng vậy, con ngựa kia cùng thiếu gia Charles sau này đều phải làm việc dưới trướng người ta!"
Charles gò má nóng bừng, hắn tưởng rằng mình đứng ra phản bác Thạch Chí Kiên thì có thể nhân cơ hội lật ngược tình thế, không ngờ kết quả lại là bị tát một cú đau điếng. Bây giờ hắn nhìn ánh mắt của bất cứ ai cũng đều cảm thấy họ đang giễu cợt mình.
"Nhưng người này rốt cuộc là ai chứ, làm sao lại quen biết Bá tước Brown được?"
Chưa nói đến những người xem này, ngay cả Charles cũng ngơ ngác không hiểu!
Một chàng trai nghèo đến từ Hồng Kông, một du học sinh, làm sao có thể bỏ ra một triệu USD để mua con ngựa này chứ?
Trong đó nhất định có cạm bẫy!
Khi Charles đang vắt óc suy nghĩ, chợt nghe có người reo lên: "Mau nhìn kìa, Bá tước Brown đến rồi!"
Hiện trường nhất thời xôn xao ầm ĩ!
Charles, Mark và Thelxinoë cả ba cũng theo tiếng reo mà nhìn lại, lại thấy một lão già da trắng, mặc bộ vest màu xám tro, bên trong là áo gile, trên áo gile còn đeo đồng hồ quả quýt, đội chiếc mũ dạ màu xám tro trên đầu, tay cầm chiếc gậy chống, bước đi đầy phong thái.
"Bá tước Brown, cuối cùng ngài cũng đã đến!" Charles mừng rỡ khôn xiết, như tìm được cọng rơm cứu mạng.
Mark cũng vô cùng bất ngờ, không nghĩ tới lại có thể gặp Bá tước Brown lừng lẫy tiếng tăm ở đây.
Dưới con mắt mọi người, Bá tước Brown hoàn toàn không để ý đến vẻ vui mừng phấn khởi của Charles, mà đi thẳng về phía Giám đốc ngân hàng Mark.
Charles có chút thất vọng, Giám đốc ngân hàng Mark lại kích động, đoán rằng Bá tước Brown nhất định đã biết thân phận của mình, lúc này liền chủ động đưa tay ra nói: "Xin chào, Ngài Bá tước, tôi là Pháp..."
Bá tước Brown đi lướt qua hắn!
Hoàn toàn không nhìn thấy bàn tay mà Giám đốc ngân hàng Mark đang đưa ra!
Thật là một cảnh tượng lúng túng!
Giám đốc ngân hàng Mark chỉ cảm thấy mặt hắn nóng bừng bừng!
Giữa những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Bá tước Brown chống gậy chống đi thẳng đến trước mặt Thạch Chí Kiên, chủ động đưa tay bắt tay với Thạch Chí Kiên nói: "Xin lỗi, Thạch thân mến, ta đã đến muộn!"
Chỉ một câu nói ngắn ngủi, lại khiến hiện trường vang lên một tràng ồ lên ngạc nhiên.
"Trời ạ, rốt cuộc bọn họ có quan hệ như thế nào?!"
Đối với những người Pháp đang bối rối này mà nói, Thạch Chí Kiên giống như một sao chổi bất ngờ xuất hiện giữa trời, chiếu sáng rực rỡ cả trường đua ngựa! Nhất là mối quan hệ giữa hắn và Bá tước Brown, đã trở thành bí ẩn của thế kỷ!
Thelxinoë nhìn lão Bá tước và Thạch Chí Kiên thân thiết bắt tay, giờ phút này vẫn chưa thể tỉnh táo lại khỏi sự kinh ngạc, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Charles nhìn mọi việc diễn ra trước mắt, vừa kinh ngạc đến há hốc mồm, vừa bắt đầu tràn đầy sự ghen ghét không tên đối với Thạch Chí Kiên!
Kỳ thực, Thạch Chí Kiên và Bá tước Brown có mối quan hệ vô cùng "khăng khít"!
Bởi vì giữa họ có chung một người kết nối, đó chính là ông trùm người Mỹ Rockefeller! Cũng chính là người bạn cũ "Vương Phú Quý" của Thạch Chí Kiên!
Năm đó, Rockefeller dùng tên giả là "Vương Phú Quý" được Thạch Chí Kiên mời đến Hồng Kông để quảng bá từ thiện. Hai người đã kết tình hữu nghị sâu đậm tại Đường lầu của gia đình Thạch Chí Kiên.
Sau khi Rockefeller rời Hồng Kông và trở về Mỹ, liền giới thiệu một số tài nguyên và đối tác kinh doanh quan trọng ở châu Âu cho Thạch Chí Kiên, trong đó có vị Bá tước Brown này.
Mọi người đều biết, Bá tước Brown xuất thân từ một thế gia danh tiếng ở Pháp, tổ tiên từng theo Hoàng đế Pháp Napoléon chinh chiến tứ phương, lập được công lao hiển hách, khiến gia tộc cũng từ đó mà trỗi dậy trong thời đại hoàng kim, trở thành một trong những hào môn vọng tộc hàng đầu nước Pháp.
Đáng tiếc, những ngày huy hoàng thật ngắn ngủi, theo sự sụp đổ, rồi phục hồi, rồi qua đời của Napoléon, gia tộc Brown cũng lên xuống thất thường, cuối cùng đến thời Napoléon III mới có thể đứng vững gót chân.
Nhưng rồi, theo sự sụp đổ của Napoléon III, gia tộc Brown một lần nữa bị nhà cách mạng dân chủ Pháp Roberts Pierre, người được mệnh danh là "Lưỡi Hái Tử Thần", kéo xuống khỏi đài cao!
Gia tộc Brown hoàn toàn suy tàn!
Từ hàng đầu rớt xuống hạng bét!
Đến thế hệ của Brown, cuộc sống càng thêm khốn đốn, mặc dù vẫn mang danh hào môn vọng tộc, nhưng thu không đủ chi, gia sản có thể bán được gần như đã bán sạch! Bản thân Brown cũng chìm đắm trong rượu chè và sắc dục để tự làm mê muội bản thân.
Đang lúc này, Rockefeller, người đến Pháp tìm kiếm đối tác kinh doanh, đã biết đến Brown.
Đối với gia tộc Brown, Rockefeller có thiện cảm sâu sắc, quan trọng nhất là, Rockefeller và Brown vừa g���p đã hợp ý.
Vì vậy, trong quá trình qua lại, hai bên trước tiên trở thành những đối tác kinh doanh rất tốt. Rockefeller để Brown làm đại lý dầu mỏ của mình, kinh doanh dầu mỏ ở Pháp.
Sau khi việc kinh doanh phát triển lớn mạnh, Brown dựa vào tài năng cá nhân, nhanh chóng thoát khỏi sự kiểm soát của Rockefeller để tự mình phát triển, nhập khẩu dầu thô từ các khu vực Trung Đông, mở nhà máy lọc dầu để tinh luyện dầu mỏ, tiến tới trở thành một trong những ông trùm dầu mỏ hàng đầu nước Pháp.
Dựa vào việc kinh doanh dầu mỏ mà phát tài, Brown lại bắt đầu lấn sân sang các ngành nghề khác ở Pháp như khách sạn, ăn uống, cờ bạc, du lịch, kiếm được không ít tiền tài.
Kể từ khi thoát khỏi sự kiểm soát của Rockefeller, mối quan hệ của Bá tước Brown với Rockefeller cũng không hề xấu đi. Ngược lại, Rockefeller vẫn luôn cười và tự nhận: "Ta đã nuôi một đàn em trưởng thành!"
Trên thực tế đúng là như vậy, ngay từ đầu, Rockefeller đã coi Brown như "con trai" để bồi dưỡng, mặc dù giữa họ chỉ chênh nhau mười tuổi!
Mối quan tâm lớn nhất của Rockefeller ở Pháp không phải là kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bồi dưỡng được một người có thể chi phối giới thương trường và chính trường Pháp!
Brown, đã làm được điều đó!
Đây chính là mối quan hệ giữa Brown và Rockefeller, "vừa là thầy vừa là bạn", lại càng giống như "cha và con"!
Cũng chính vì vậy, khi Rockefeller giới thiệu Thạch Chí Kiên cho Brown, Brown mới có thể coi trọng đến vậy, mờ mịt cảm thấy Thạch Chí Kiên này có lẽ chính là bản thân hắn ở Hồng Kông.
Thạch Chí Kiên và Brown mặc dù "quen biết", nhưng vẫn chưa từng gặp mặt.
Lần này sở dĩ dám chọn đến Pháp đối đầu với Donny - nhà Rothschild, trong đó lá bài lớn nhất chính là Brown.
Bề ngoài Brown là ông trùm Pháp, nhưng thực tế cũng đại diện cho gia tộc Rockefeller, bởi vì các loại việc làm ăn của hắn đã gắn liền với việc kinh doanh của gia tộc Rockefeller, không thể tách rời.
Mà mọi người đều biết, gia tộc Rockefeller và gia tộc Rothschild lại là kẻ thù truyền kiếp.
Gia tộc Rockefeller dựa vào dầu mỏ để lập nghiệp, gia tộc Rothschild dựa vào tài chính để l���p nghiệp.
Nhưng dầu mỏ và tài chính lại là hai ngành công nghiệp lớn không thể tách rời!
Khi giá dầu tăng vọt, tài chính sẽ sụp đổ. Ngược lại, khi giá dầu xuống dốc, tài chính sẽ dựng cờ khởi nghĩa!
Là kẻ thù truyền kiếp, Thạch Chí Kiên nhờ Brown giúp đỡ cùng đối phó Donny, đây tuyệt đối là chuyện hiển nhiên.
Bá tước Brown và Thạch Chí Kiên sau khi bắt tay, liền xoay người nhìn về phía Charles.
Charles vội vã bước tới: "Ngài Bá tước, ngài có gì phân phó?" Với thái độ vô cùng cung kính.
Brown hừ lạnh một tiếng: "Ngươi vừa rồi đã đối đãi với vị khách quý của ta như thế nào?"
"Cái đó... ta —— "
"Ngươi theo ta lâu như vậy mà không biết chừng mực! Thạch thân mến là người bạn thân thiết nhất của ta! Hắn chẳng những là tổng giám đốc của một tập đoàn lớn ở Hồng Kông, mà còn là Bá tước của Đế quốc Anh!"
Một tiếng nổ vang lên, cả hiện trường bùng nổ!
Đầu óc mọi người càng như muốn nổ tung!
"Cái gì, Bá tước ư?"
Tất cả mọi người trừng lớn mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Trên đời lại còn có Bá tước trẻ tuổi đến vậy sao? Quan trọng nhất là, hắn còn là người Trung Quốc!"
Đầu Charles ong ong, Bá tước ư, làm sao có thể?
Giám đốc ngân hàng Mark cảm thấy đầu óc không đủ để suy nghĩ, nhìn Thạch Chí Kiên như thể nhìn thấy quái vật!
Thelxinoë đầy vẻ kinh ngạc, thực sự khó lòng chấp nhận sự thay đổi thân phận lớn đến vậy của Thạch Chí Kiên!
Từ một du học sinh nghèo khó, lại biến thành tổng giám đốc tập đoàn và Bá tước Đế quốc Anh?!
Trời ạ, rốt cuộc là ta điên rồi, hay thế giới này đã điên rồi?!
Mọi người đều biết, ở châu Âu, quốc gia có thể duy trì hoàn hảo chế độ tước vị ngoài Anh quốc, chính là Pháp quốc!
Là anh cả châu Âu, Anh quốc luôn chèn ép Pháp quốc, người em thứ hai. Pháp quốc khó khăn lắm mới xuất hiện một vị Hoàng đế Napoléon cứng rắn quét ngang châu Âu, nhưng cuối cùng vẫn bị mãnh tướng Wellington của Anh quốc đánh bại!
Nhưng ở phương diện cấp bậc tước vị, người Pháp xưa nay không chịu nhận thua nhưng vẫn lấy Anh quốc làm "thần tượng". Cho dù Pháp quốc cận đại đã bãi bỏ chế đ��� quý tộc, không thể giống như Anh quốc mà được Nữ hoàng Anh sắc phong tước vị quý tộc, nhưng Pháp quốc vẫn như cũ noi theo mà duy trì chế độ tước vị thế tập.
Nói cách khác, Pháp bãi bỏ chế độ quý tộc, nhưng không cấm chỉ danh xưng quý tộc, hơn nữa danh xưng đó còn được pháp luật bảo vệ.
Nội bộ nhà Bourbon từng kiện tụng để tranh giành tước hiệu Công tước Anjou. Con cháu quý tộc Pháp còn có một tổ chức dân gian là "Cơ quan Quản lý Tước vị Thế tập", tương tự như việc dựa vào gia phả để chứng nhận thân phận, xử lý các vấn đề liên quan đến tước hiệu bị tranh chấp, v.v.
Đối với người Pháp mà nói, họ si mê tước vị quý tộc vượt xa bất kỳ quốc gia hay thời đại nào! Thật ứng với câu nói: "Càng không có được, lại càng là tốt nhất!"
Vì vậy người Pháp luôn thổi phồng chế độ tước vị của Anh quốc lên rất cao. Một nam tước nhỏ bé của Anh quốc đi đến Pháp là có thể được cả nước chào đón!
Trước mắt, Thạch Chí Kiên chẳng những là quý tộc tước sĩ, mà còn là Bá tước, tước vị đứng thứ ba sau Công tước và Hầu tước!
Đây là một vinh dự to lớn đến nhường nào chứ?!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.