Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1233: 【 nước Mỹ hành! 】

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, việc huy động ba trăm triệu từ đám người Louis tóc vàng chẳng phải là chuyện khó khăn gì.

Nói chính xác hơn, nếu Thạch Chí Kiên nguyện ý, hắn hoàn toàn có thể dựa vào danh tiếng của "Quỹ Long Đằng" để công khai huy động vốn trên thị trường chứng khoán.

Thạch Chí Kiên sở dĩ muốn chọn lọc kỹ lưỡng như vậy, trên thực tế là để xây dựng một mạng lưới quan hệ khổng lồ.

Rất nhiều khi, mạng lưới quan hệ còn quan trọng hơn tiền tài! Nhất là những tầng lớp quý tộc Âu Mỹ này, đều là đối tượng mà Thạch Chí Kiên muốn lôi kéo!

Ngược lại, đối với đám Louis tóc vàng mà nói, Thạch Chí Kiên không chỉ là bạn bè do đích thân Bá tước Brown giới thiệu, mà còn là một ông trùm Hồng Kông, một bá tước của Đế quốc Anh. Chỉ riêng hai thân phận này đã khiến mọi người "cam tâm tình nguyện" đầu tư.

Về phần "ân oán cá nhân" trước đây giữa Louis tóc vàng và Thạch Chí Kiên, đơn thuần chỉ là do tính cách mà ra.

Giờ đây mọi chuyện đã phơi bày, Louis tóc vàng cũng chẳng còn gì để nói. Hắn liền bắt tay giảng hòa với Thạch Chí Kiên, cùng mọi người bàn bạc chuyện hợp tác.

Vẫn là câu nói cũ, có tiền mọi người cùng kiếm, cùng nhau làm giàu!

Khoảng một giờ sau, Thạch Chí Kiên cùng mọi người đàm phán xong xuôi chuyện hợp tác, bước ra khỏi phòng họp. Nhan Hùng và Tuấn "Lưỡi Búa" cũng đang đợi ở bên ngoài.

Ngoài ra, Michelle cũng đang đợi Thạch Chí Kiên.

Louis tóc vàng theo sau lưng Thạch Chí Kiên bước ra, vừa nhìn thấy Michelle liền thần hồn điên đảo.

Hắn mong sao người Michelle đang đợi là mình!

Borgia và Pinho cũng gặp Michelle, khẽ gật đầu với nàng.

Là quý tộc, Borgia làm vậy theo phép lịch sự.

Pinho cũng có hai ý: thứ nhất, Michelle là ngôi sao lớn, biết đâu sau này còn có cơ hội hợp tác. Thứ hai, Michelle là người phụ nữ của Thạch Chí Kiên, mà Pinho lại xem Thạch Chí Kiên là đối tượng hợp tác chất lượng nhất. Nhất là khi Thạch Chí Kiên đã hứa sẽ giúp hắn làm người đại diện, thậm chí còn mời Nữ hoàng Anh quảng cáo nữa chứ —

Bá tước Brown sắp xếp xong mọi việc, cuối cùng mới bước ra khỏi phòng họp, nhìn sắc mặt đám đông liền biết mọi người đang nghĩ gì.

"Michelle thân mến! Ta rất tò mò bao giờ nàng ra album mới vậy?" Louis tóc vàng không đợi Thạch Chí Kiên tiến lên, trực tiếp chen vào giữa hai người, nịnh nọt nói với Michelle.

Mọi người xung quanh thấy vậy chỉ biết lắc đầu.

Louis tóc vàng dù sao cũng là người đứng đầu một trong ba đại gia tộc Pháp, trước đây kiêu ngạo khó thuần, trông rất khó đối phó, ai ngờ trước mặt một nữ minh tinh lại trở nên thấp hèn đến thế.

Xem ra ai cũng có điểm yếu, chỉ là mỗi người khác nhau mà thôi.

Michelle lúng túng nhìn về phía Thạch Chí Kiên phía sau Louis tóc vàng, cười một tiếng, rồi nói với Louis: "Chuyện album mới vẫn chưa quyết định, nhưng gần đây ta sẽ đi Mỹ, làm khách mời đặc biệt tham gia đại nhạc hội của Miêu Vương!"

"A, cái gì? Nàng phải đi Mỹ sao? Nhanh vậy sao?" Louis tóc vàng ngẩn ra một chút, "Ta còn muốn ở đây tận tình chiêu đãi nàng, thực hiện tình hữu nghị của chủ nhà! Nàng không biết đó thôi, nước Pháp có rất nhiều nơi thú vị, tỷ như Paris, Marseille..."

"Thật ngại quá, ta đã đồng ý lời thỉnh cầu của Miêu Vương, mấy ngày nữa sẽ lên đường đi Hawaii, Mỹ." Michelle nói xong, đôi mắt đẹp nhìn sâu sắc về phía Thạch Chí Kiên, nàng mong sao Thạch Chí Kiên có thể đồng hành cùng nàng.

Louis tóc vàng theo ánh mắt dịu dàng như nước của Michelle, quay mặt nhìn về phía Thạch Chí Kiên, lòng như dao cắt! Nữ thần của hắn tại sao cứ liếc mắt đưa tình với tên khốn kia chứ?

Thạch Chí Kiên nhìn thấy ánh mắt "ai oán" của Michelle, không nhịn được sờ sờ cằm cười một tiếng, tiến đến chỗ Michelle nói: "Thật trùng hợp, gần đây ta cũng muốn đi Mỹ một chuyến, hay là chúng ta cùng nhau đi đi!"

"Thật sao?" Michelle vui mừng khôn xiết.

"Đương nhiên là thật!" Thạch Chí Kiên mỉm cười với nàng.

Michelle nhất thời má lúm đồng tiền nở rộ như hoa, khiến đám người Louis kinh ngạc và thán phục vô cùng, nhất là Louis, hắn gần như nghẹt thở, không sao thở nổi.

Đẹp, thật sự là quá đẹp!

Đột nhiên hắn lắc đầu, nhớ ra điều gì đó: "Nàng nói xem có khéo không chứ, Michelle thân mến, ta cũng chợt nhớ ra gần đây mình cũng muốn đi Mỹ một chuyến — rượu vang đỏ của ta ở bên đó bán rất chạy, ta phải qua giám sát chỉ đạo một chút, hay là chúng ta cùng nhau đi nhé?"

"Cái này..." Michelle cũng không muốn có một "bóng đèn" lớn đi cùng bên cạnh.

Thạch Chí Kiên lại nói: "Như vậy cũng tốt, đông người thì náo nhiệt hơn một chút, hơn nữa trên đường có thể giúp đỡ lẫn nhau!"

"Đúng đúng đúng!" Louis tóc vàng gật đầu lia lịa, như sợ Michelle không đồng ý, "Ông chủ của cô cũng đã nói rồi, xem ra chúng ta thật có duyên nha, có thể cùng nhau đi Mỹ, ha ha!"

Michelle thấy Thạch Chí Kiên cũng đã mở miệng nói như vậy, không tiện nói thêm gì nữa, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Louis tóc vàng thấy Michelle gật đầu đồng ý, nhất thời lòng vui sướng khôn tả, bất chấp những người khác đang có mặt ở đó, trực tiếp kéo Thạch Chí Kiên sang một bên nói: "Xin lỗi, Thạch thân mến, ta có lời muốn nói với ngươi!"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Louis tóc vàng đang lén la lén lút, rồi lại nhìn sang đám người Brown, những người đó đang tò mò nhìn bọn họ.

"Ngươi muốn nói gì với ta vậy?" Thạch Chí Kiên hỏi.

Louis tóc vàng lúng túng nói: "Ta muốn thương lượng với ngươi!"

"Ách, thương lượng gì?"

"Đúng vậy!" Louis tóc vàng hướng về phía năm cô gái xinh ��ẹp với màu da khác nhau đang đứng không xa hô: "Các cô, tất cả lại đây cho ta!"

Năm cô gái xinh đẹp tròn mắt nhìn nhau, không hiểu Louis gọi các nàng đến đây làm gì.

Nhưng Louis là ông chủ của các nàng, các nàng chỉ còn biết vâng lời.

Năm cô gái xinh đẹp bước đến trước mặt Thạch Chí Kiên và Louis.

Louis tóc vàng chỉ vào năm cô gái xinh đẹp nói với Thạch Chí Kiên: "Ngươi thấy không, năm người này đều là người tình của ta! Có tiểu thư Áo, có vũ công nổi tiếng Pháp, còn có người đẹp bikini Nhật Bản... Theo cách nói của người Trung Quốc các ngươi thì Hoàn béo Yến gầy, đủ mọi khẩu vị — nếu ngươi không ngại, có thể tùy ý chọn một người!"

"Chọn một người?"

"Đúng vậy! Chỉ cần ngươi đồng ý từ bỏ Michelle, để ta theo đuổi cô ấy, thì những cô gái này đều là của ngươi! Ngươi muốn chọn ai cũng được, ta đều không có vấn đề gì!"

Năm cô gái xinh đẹp nằm mơ cũng không ngờ Louis gọi các nàng đến, là để dùng các nàng làm vật "đánh đổi", sắc mặt các nàng trở nên kỳ quái.

Thạch Chí Kiên liếc nhìn năm cô gái xinh đẹp kia, chắp hai tay sau lưng lắc đầu nói: "Ta không chọn."

"Vì sao?"

"Các nàng không phải hàng hóa, tại sao có thể tùy tiện chọn lựa chứ?"

"Ách? Cái này —" Louis tóc vàng vốn luôn ỷ vào mình nhiều tiền, có tiền thì tùy tiện, chưa bao giờ để bất kỳ người phụ nữ nào vào mắt!

Trong mắt hắn, những người phụ nữ này dù có xinh đẹp hay không, đều có thể mua được bằng tiền! Chỉ cần ném tiền ra, là có thể giải quyết êm đẹp!

Bởi vậy từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ rằng những người phụ nữ này cũng là "người", chứ không phải "hàng hóa".

Louis còn tưởng Thạch Chí Kiên đang giả vờ khách sáo, "Một người không được thì ngươi chọn thêm mấy người! Hai người, ba người? Hoặc là năm cô gái này ta không cần, tất cả đều cho ngươi!"

Sắc mặt của năm cô gái xinh đẹp trở nên rất khó chịu, các nàng không ngờ Louis lại coi rẻ các nàng đến mức đó.

Thạch Chí Kiên lần đầu tiên nổi giận, cau mày nói: "Louis thân mến, xin ngươi hãy tự trọng một chút! Đừng coi tất cả mọi người đều giống như ngươi! Ta nhắc lại một lần, các nàng là người, hơn nữa là phụ nữ, chứ không phải hàng hóa!"

Louis tóc vàng bị lời lẽ nghiêm khắc của Thạch Chí Kiên dọa cho sợ hãi, không biết nên nói gì cho phải.

Năm cô gái xinh đẹp kia càng lộ vẻ mặt cảm kích nhìn Thạch Chí Kiên! Chính Thạch Chí Kiên đã giúp các nàng vãn hồi lòng tự trọng.

Thạch Chí Kiên lười không muốn để ý đến kẻ trọc phú này! Nói thật, nếu Thạch Chí Kiên thực sự thấy khó chịu, thậm chí sẽ không tiếp nhận khoản đầu tư của Louis nữa!

Louis thấy Thạch Chí Kiên vẻ mặt tức giận muốn rời đi, lúc này mới bừng tỉnh lại, hoảng hốt!

Trong buổi họp, Louis đã xác nhận Quỹ Long Đằng của Thạch Chí Kiên lợi hại đến mức nào, cho nên hắn cam tâm tình nguyện lấy ra một trăm triệu để đầu tư cho Thạch Chí Kiên, chờ một năm sau Thạch Chí Kiên giúp hắn sinh lời gấp bội!

Bởi vậy bây giờ tình thế đã thay đổi!

Trước đây là Thạch Chí Kiên cần họ đầu tư.

Bây giờ là Louis mong muốn đầu tư vào Thạch Chí Kiên.

"Thạch thân mến, xin ngươi bỏ qua cho! Ta vừa rồi hoàn toàn chỉ là nói bừa thôi! Ngươi đừng có tin là thật!" Louis đuổi theo, vội vàng xin lỗi.

"Đừng có lần sau nữa!"

"Được rồi! Tốt!"

"Còn nữa —" Thạch Chí Kiên dừng bước, nghiêng đầu nhìn về phía Louis tóc vàng.

"Gì vậy? Ngươi cứ nói đi!"

"Chuyến đi Mỹ lần này, ngươi chi trả!"

"A?"

"A cái gì mà a? Ta thật sự rất nghèo đó!"

"Nhưng mà — chúng ta vừa rồi hình như mới đầu tư cho ngươi ba trăm triệu..."

"Ngươi cũng nói đó là đầu tư — đối với mỗi một đồng tiền của nhà đầu tư, ta đều sẽ cẩn thận hết mức, tuyệt đối không dùng linh tinh!" Thạch Chí Kiên hùng hồn nói.

Louis đột nhiên cảm thấy Thạch Chí Kiên thật là cao thượng.

Đám người Brown bên cạnh nhìn thấy khó hiểu.

Đợi đến khi hiểu rõ nguyên do câu chuyện, lúc này lòng họ dâng lên sự kính trọng đối với Thạch Chí Kiên!

Cho đến khi Thạch Chí Kiên cùng Michelle và đám người rời đi, những người này vẫn còn ở phía sau bàn tán.

Ông lão Borgia vuốt chòm râu nói: "Thạch Chí Kiên này quả là một người bạn tuyệt vời, một đối tác làm ăn tốt!"

"Đúng vậy, tiền đặt vào tay hắn, ta cũng rất yên tâm!" Pinho nói.

Brown khẽ mỉm cười, hơi có chút đắc ý nói: "Dù sao hắn là do ta giới thiệu cho các ngươi mà! Là bạn cũ, ta bao giờ lừa gạt các ngươi chứ?"

Nói xong, ba người lại lần nữa nhìn về phía Louis tóc vàng đang "xin lỗi" năm cô gái xinh đẹp, muốn nói gì đó, rồi lại cùng nhau lắc đầu: "Ai!"

...

Michelle nằm mơ cũng không ngờ Thạch Chí Kiên lại đồng ý cùng nàng đi Mỹ.

Lần này "Miêu Vương" Presley muốn tổ chức đại nhạc hội cá nhân ở Hawaii, mời rộng rãi các ca sĩ nổi tiếng thế giới cùng lên sân khấu biểu diễn.

Michelle ban đầu cũng từng tham gia chương trình nổi tiếng của The Beatles ở Mỹ, có thể nói là rất có "duyên phận" với giới giải trí Mỹ.

Hơn nữa, khi ở Mỹ, Michelle đã quen biết Miêu Vương thông qua người đại diện của đài truyền hình.

Chẳng qua thời gian khá ngắn ngủi, huống hồ khi đó Michelle còn chưa thực sự nổi tiếng.

Miêu Vương cũng chẳng bận tâm đến nàng, thậm chí khi Michelle chủ động muốn chụp ảnh chung, hắn cũng từ chối.

Theo Miêu Vương, Michelle chỉ là muốn mượn hắn để lăng xê tên tuổi. Hắn khinh thường loại người như vậy!

Đương nhiên, trong chuyện này còn có một nguyên nhân khác, đó là Michelle tham gia chương trình của The Beatles ở Mỹ, mà Miêu Vương và The Beatles lại là kẻ thù không đội trời chung trong giới ca hát.

Miêu Vương đương nhiên sẽ không chú ý đến người mới mà kẻ thù muốn nâng đỡ.

Nhưng ai có thể ngờ, mới chỉ chưa đầy một năm ngắn ngủi, Michelle đã dựa vào mấy bài hát nổi tiếng khắp Âu Mỹ, còn được giới ca hát Âu Mỹ phong làm "Tiểu thiên hậu"!

Miêu Vương Presley ho��n toàn kinh ngạc trước sự "nổi như cồn" của Michelle, hắn không thể ngờ cô gái tóc vàng nhỏ bé mà trước đây mình khinh thường, phớt lờ, giờ lại trở thành một ngôi sao đình đám.

Ngược lại, bản thân hắn, người từng một thời lẫy lừng trong giới ca hát, lại dần xuống dốc theo từng năm.

Đầu tiên là doanh thu vé phim ca nhạc không tốt, sau đó là đĩa nhạc bị ban nhạc Anh The Beatles vượt qua.

Để duy trì cuộc sống xa hoa của một ngôi sao, từ hai năm trước, Miêu Vương đã buộc phải tổ chức đại nhạc hội trực tiếp tại nhà hàng quốc tế ở thành phố cờ bạc Las Vegas, bang Nevada. Từ đó về sau, hắn biểu diễn lưu động khắp nước Mỹ. Do áp lực quá lớn, hắn bắt đầu dùng thuốc ngủ để đi vào giấc ngủ, còn dùng rất nhiều loại thuốc để kiểm soát cân nặng, vì thế hắn còn mắc chứng trầm cảm.

Đại nhạc hội Hawaii lần này là một hoạt động mà Miêu Vương vô cùng coi trọng. Là đại nhạc hội đầu tiên được truyền hình trực tiếp qua vệ tinh trên toàn cầu, nếu tổ chức thành công, hắn không những có thể kiếm được một khoản lớn, mà còn có thể trở lại đỉnh cao, từ nay về sau không còn phải khổ sở đi lưu diễn khắp nơi như vậy nữa.

Vì thế, Miêu Vương đã chuẩn bị rất nhiều, muốn nhờ một số ca sĩ đang nổi tiếng đến để ủng hộ cho mình.

Qua điều tra, hắn biết được ca sĩ được giới trẻ yêu thích nhất hiện nay lại chính là cô gái tóc vàng Michelle mà trước đây hắn đã khinh thường, chế giễu đủ kiểu!

Lạy Chúa, sao có thể như vậy chứ?

Miêu Vương lần đầu tiên cảm thấy hối hận, hối hận vì ban đầu mình đã hành xử quá đáng.

Nhưng vì đại nhạc hội lần này của mình, Miêu Vương cuối cùng vẫn phải hạ mình, thông qua công ty quản lý của Michelle để liên lạc với nàng.

Theo Miêu Vương, hắn mở lời mời Michelle làm khách mời biểu diễn thì đối phương nhất định sẽ từ chối! Dù sao ban đầu hắn đã đắc tội Michelle quá nặng, thật không ngờ Michelle lại đồng ý ngay lập tức, hơn nữa còn bày tỏ vô cùng vui mừng và vinh hạnh.

Điều này khiến Miêu Vương không thể ngờ tới!

Sau đó hắn càng thêm xấu hổ!

Hắn cho rằng hành động trước đây của mình thật sự quá đáng, không thể tha thứ!

Michelle có thể đồng ý với mình như vậy, đơn giản nàng chính là một thiên sứ!

Vì thế, Miêu Vương cố ý viết tên Michelle ở vị trí đầu tiên trong danh sách khách mời đặc biệt!

Hơn nữa, trong poster hoạt động của mình, hình ảnh Michelle được thiết kế rất lớn, ngay sau hình ảnh của hắn!

Đối với Miêu Vương mà nói, làm như vậy có lẽ hơi muộn một chút, nhưng đó cũng là tấm lòng thành của hắn!

Trên thực tế, đối với Michelle mà nói, nàng lại chưa bao giờ suy nghĩ nhiều như vậy. Ban đầu khi chưa nổi tiếng, nàng chính là một fan hâm mộ trung thành của Miêu Vương, vẫn luôn coi hắn là thần tượng để sùng bái.

Trong số các thần tượng, hắn cũng gần như ngang bằng với ban nhạc The Beatles mà nàng yêu thích.

Chẳng qua Michelle không ngờ Miêu Vương và The Beatles lại là tử địch, nên nàng ngây thơ đi tìm Miêu Vương để chụp ảnh chung và xin chữ ký. Việc đối phương từ chối khiến nàng có chút không vui là thật, nhưng cũng không quá bận tâm nhiều.

Giờ đây nàng nổi tiếng, Miêu Vương tìm nàng làm khách mời biểu diễn, Michelle vô cùng vui vẻ, vui vẻ nhận lời.

Nhưng điều khiến Michelle vui mừng hơn nữa là Thạch Chí Kiên nguyện ý đi cùng nàng đến Hawaii, Mỹ!

Theo Michelle, đây chính là "tình yêu" mà Thạch Chí Kiên dành cho nàng!

...

Trong phương diện làm ăn, Thạch Chí Kiên là một người hoàn toàn ích kỷ; trong phương diện tình cảm, hắn lại là một tên khốn nạn.

Lần này Thạch Chí Kiên sở dĩ chịu đi Mỹ cùng Michelle là bởi hai nguyên nhân.

Thứ nhất, hắn đã hứa với cháu gái Bảo Nhi sẽ đưa nàng đi Mỹ vào tháng bảy tới, khi đó có thể cùng gia đình Lý Tiểu Long nghỉ dưỡng ở Hawaii. Nhìn tình hình bây giờ, việc này buộc phải sớm hơn dự định, vừa đúng lúc tháng một, trường học cũng được nghỉ đông.

Thứ hai, Thạch Chí Kiên đi Mỹ ngoài việc hoàn thành mong muốn nghỉ dưỡng của Bảo Nhi ra, còn có một chuyện rất quan trọng cần làm! Hắn muốn tìm một người, một người rất lợi hại! Người này ở kiếp trước đã từng đánh bại Ngân hàng Trung ương Anh! Hắn chính là Soros!

Không sai!

Mục đích chủ yếu của Thạch Chí Kiên khi đi Mỹ chính là t��m Soros, để Soros giúp mình giao dịch!

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free