Qua lời giới thiệu, mọi người được biết hai chàng trai bên cạnh Thelxinoë lần lượt là Johnny và Tony, họ là một đôi anh em họ. Johnny là người mập mạp, còn Tony là chàng trai khôi ngô.

Johnny đang theo đuổi Annie, còn Tony thì có ý với Thelxinoë.

Lần này Thelxinoë đến Hawaii, Hoa Kỳ, cũng chỉ là một sự trùng hợp.

Khi còn ở Pháp, Thelxinoë vì Thạch Chí Kiên mà "ý loạn tình mê". Thế nhưng, sau khi Thạch Chí Kiên đã dỗ dành cha nàng xong, hắn lại không còn chủ động liên lạc với nàng nữa.

Ban đầu Thelxinoë còn tưởng Thạch Chí Kiên chỉ cố tỏ ra khách sáo, nhưng dần dà nàng mới hiểu ra rằng, những lời Thạch Chí Kiên nói ban đầu là thật. Sở dĩ hắn theo đuổi nàng, mục đích chỉ là muốn tiếp cận cha nàng mà thôi.

Điều đó khiến Thelxinoë bị tổn thương sâu sắc.

Làm cha, Giám đốc ngân hàng Mark rất đau lòng cho con gái mình, nhưng lại không muốn giúp Thạch Chí Kiên "dẫn mối". Huống hồ, theo những gì ông biết, Thạch Chí Kiên ở Hồng Kông đã có ba người vợ, một tình huống như vậy ở nước Pháp lãng mạn gần như là điều không thể tưởng tượng nổi.

Giám đốc ngân hàng Mark liền an ủi con gái hãy quên Thạch Chí Kiên đi, và khuyên nàng ra nước ngoài giải sầu một chút.

Vừa đúng lúc, Miêu Vương muốn tổ chức một buổi ca nhạc tại Hawaii. Thelxinoë vốn là một fan hâm mộ trung thành của Miêu Vương, nên nàng liền liên lạc với bạn bè bên Hoa Kỳ để cùng tham gia sự kiện này.

Annie và các bạn đã đến đúng hẹn, cùng Thelxinoë đi dự buổi ca nhạc. Không ngờ, buổi ca nhạc còn chưa bắt đầu, họ lại gặp phải Thạch Chí Kiên ở đây.

Louis tóc vàng làm sao biết được mối tình rắc rối giữa Thạch Chí Kiên và Thelxinoë? Giờ phút này, sau khi biết Thelxinoë và các bạn, hắn đã quyết định trước tiên gạt bỏ tâm trạng thất tình sang một bên, để chinh phục tiểu mỹ nữ như hoa như ngọc trước mắt này.

"A, mọi người gặp nhau là có duyên! Các cô là bạn của Thạch, vậy cũng chính là bạn của Louis này! Louis ta làm người rất phóng khoáng, gặp bạn bè nhất định phải đãi, vậy nên tối nay toàn bộ chi phí ở đây ta thanh toán! Các cô muốn uống gì, cứ thoải mái gọi!" Louis tóc vàng vung tay lên, khí thế của kẻ bạo phát hộ mười phần.

Thelxinoë còn chưa kịp phản ứng, cô nàng Annie kia lại tỏ ra có chút ý với Louis tóc vàng, cười khanh khách nói: "Vậy thì thật ngại quá, chúng em toàn là những người uống khỏe, chắc chắn sẽ khiến anh tốn kém lắm đấy!"

Louis tóc vàng đang chờ đúng câu này, lập tức làm ra dáng vẻ của một ông trùm: "Tiền nong không thành vấn đề! Ta còn chưa nói cho các cô biết ta làm gì mà, ta chính là người bán rượu vang đỏ, tửu trang Louis là do ta mở đó!"

Quả nhiên, lời này vừa thốt ra, Annie cùng những người khác đều hơi sững sờ, nhìn Louis tóc vàng với vẻ mặt như thể bị thân phận của đối phương "dọa choáng váng".

Louis tóc vàng thấy ánh mắt kinh ngạc của họ, cả người sảng khoái vô cùng. Từ khi quen biết Thạch Chí Kiên, hắn luôn bị Thạch Chí Kiên chèn ép, thân phận ông chủ tiệm rượu tầm thường của hắn căn bản không thể nào nổi bật. Không ngờ hôm nay ở nơi này hắn lại được thể hiện mình, nhất thời cảm thấy hư vinh được thỏa mãn trọn vẹn.

"Oa, hóa ra là đại ông chủ nước Pháp! Vậy tối nay chúng em phải làm phiền anh rồi!" Annie cười khanh khách, đưa mắt liếc tình về phía Louis.

Johnny mập mạp nhìn thấy vô cùng khó chịu, Annie chính là "món ăn" của hắn, làm sao có thể để lão già Pháp này cướp mất chứ?

Soái ca Tony cũng có chút lo lắng, mặc dù gia tộc hắn cũng coi như giàu có, nhưng so với chủ nhân tửu trang lớn của Pháp thì vẫn còn một chút chênh lệch.

Thế nhưng Tony rất nhạy bén nhận ra, Thelxinoë dường như không mấy ưa thích Louis tóc vàng này. Ngược lại, đôi mắt đẹp của nàng vẫn luôn nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Vì vậy, Tony mới bắt đầu cảm thấy hứng thú với Thạch Chí Kiên.

Đến lượt Thạch Chí Kiên tự giới thiệu, hắn không hề tự biên tự diễn như Louis tóc vàng, mà chỉ đơn giản giới thiệu mình tên là Pitt Kiên, đến từ Hồng Kông, những điều khác thì không hề nói.

Điều này khiến Tony, người vốn coi hắn là địch thủ, thở phào nhẹ nhõm. Nhìn trang phục của Thạch Chí Kiên, hắn thấy thế nào cũng không giống người có tiền —— đến buổi tiệc tối mà còn đội nón lá, mặc dép xỏ ngón, thật sự quá "hàn toan".

Không chỉ Tony nghĩ vậy, mà Annie và Johnny cũng đều có cùng suy nghĩ.

Theo Annie, mặc dù Thạch Chí Kiên có dáng vẻ rất bảnh bao, nhưng lại không phải "gu" của cô. Mục tiêu của cô là những người đàn ông thành công, nhiều tiền, có thể cung phụng cô ăn diện, hưởng thụ phú quý vô tận. Rõ ràng, Thạch Chí Kiên không phải loại người đó.

Về phần Thelxinoë, nếu Thạch Chí Kiên không muốn tiết lộ thân phận phi thường của hắn, Thelxinoë cũng sẽ không chủ động giới thiệu.

Dù sao, trong mắt nàng, mối quan hệ giữa bản thân và Thạch Chí Kiên vẫn còn "không minh bạch", hà cớ gì phải chủ động như vậy chứ?!

Mọi người bước vào quán bar, Louis tóc vàng cho người sắp xếp chỗ ngồi "khách quý", sau đó phân phó nhân viên phục vụ mang tất cả các loại Whisky, Remy Martin lên. Hắn trực tiếp cầm một chai, khí phách vô cùng nói: "Nào, chúng ta cạn chén!"

Nhìn Louis tóc vàng với vẻ hào khí vạn trượng, đôi mắt đẹp của Annie lấp lánh, trong lòng đang toan tính riêng. Cô chỉ nâng ly rượu lên nhấp nhẹ một ngụm.

Thelxinoë mang vẻ mặt u buồn, cũng chỉ uống một ngụm nhỏ.

Hai anh em họ Johnny và Tony lại không muốn bị khí thế của Louis áp đảo. Rượu cứ đến ly là cạn, rất nhanh mặt mũi cả hai đều đỏ bừng!

Thạch Chí Kiên nhìn ba người đấu rượu, không khỏi lắc đầu. Hắn biết tửu lượng của Louis tóc vàng, rõ ràng là đang ức hiếp trẻ con.

Rất nhanh, Johnny và Tony liền bắt đầu chạy vào nhà vệ sinh, khiến Louis tóc vàng cười ha hả.

Louis đánh bại đối thủ, tâm trạng vô cùng tốt, liền kéo Thạch Chí Kiên sang một bên nói: "Ngươi với ta có phải là huynh đệ không?"

"Không phải!" Thạch Chí Kiên trả lời rất thẳng thắn.

Louis sững sờ một chút: "Người Trung Quốc các ngươi cứ thẳng thừng như vậy, không nói lễ phép sao?"

"Chúng ta nói lễ phép, nhưng cũng nói sự thật. Trước tối nay, ngươi với ta vẫn là tình địch, không phải sao?"

Louis không nói nên lời, tròng mắt láo liên đảo một vòng rồi nói: "Vậy thì thế này đi, tối nay chúng ta cứ làm bạn bè một lần trước đã. Đã là bạn bè, thì phải nhất trí đối ngoại!"

"Nhất trí đối ngoại là thế nào?"

"Đương nhiên là đánh gục hai tên tiểu tử thối kia! Sau đó hai mỹ nữ này chúng ta muốn làm gì thì làm!" Louis tóc vàng lộ ra nụ cười gian xảo.

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Louis tóc vàng, lại lần nữa lắc đầu: "Ta không làm."

"Vì sao?"

"Bởi vì ta là người đàng hoàng, ta đến đây là để uống rượu, không phải để làm chuyện xấu!"

"Ha ha!" Louis tóc vàng cười khan hai tiếng: "Ngươi nhìn xung quanh xem, cái quán bar này có ai là người đàng hoàng chứ? Đến những chỗ như thế này, nếu không phải để tán gái, thì cũng là muốn bị người tán! Người đàng hoàng như ngươi chỉ có thể đến nhà thờ thôi!"

Thạch Chí Kiên cười: "Nếu ngươi đã nói vậy, ta lui một bước, cô nàng Annie kia ngươi cứ tùy ý, còn cô nàng Thelxinoë, ngươi đừng có mà đụng vào lung tung!"

"Vì sao?" Lần này đến lượt Louis tò mò.

"Bởi vì nàng là nữ nhân của ta!"

"Phụt!" Louis phun ra ngụm rượu, trợn tròn mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Lại là cô gái của ngươi? Lần trước Michelle là của ngươi, giờ Thelxinoë này cũng vậy sao? Ngươi đang đùa ta đấy à!"

"Không đùa giỡn, ta nói thật!" Thạch Chí Kiên quay mặt nhìn về phía Thelxinoë.

Vừa đúng lúc, Thelxinoë cũng đang lén lút quan sát hắn. Ánh mắt vừa chạm phải ánh mắt Thạch Chí Kiên, nàng liền vội vàng né tránh, trên mặt tràn đầy vẻ ngượng ngùng.

Louis thấy rõ điều đó, trong lòng hắn đang rỉ máu!

Trời có thấu hiểu hay không?

Mỹ nữ hắn nhìn trúng, vậy mà đều là người tình của Thạch Chí Kiên!

Kiếp trước hắn có phải đã kết oán với Thạch Chí Kiên hay không? Mỗi lần đều nhằm vào hắn!

"Thế nào, ngươi có chấp nhận đề nghị của ta không? Nếu chấp nhận, có lẽ ta còn có thể giúp ngươi nhất trí đối ngoại. Còn nếu không chấp nhận... Vậy thì xin lỗi, người phụ nữ của ta, ta sẽ bảo vệ!" Thạch Chí Kiên nói với Louis đang mang vẻ mặt xoắn xuýt.

Louis sắp khóc đến nơi, "Nhưng ta thực sự rất thích cô bé tên Thelxinoë này!" Hắn nói với Thạch Chí Kiên gần như bằng giọng cầu khẩn.

"Người ta còn nhỏ tuổi, mới mười bảy thôi, ngươi thì đâu còn trẻ nữa, còn muốn "trâu già gặm cỏ non" sao? Thu liễm lại đi, tìm một người phù hợp hơn một chút, ví dụ như Annie kia rất hợp với ngươi đó. Nếu cần, ta còn có thể giúp một tay!"

"Annie ư?" Louis tóc vàng nhìn về phía đại mỹ nữ Annie.

Annie thấy hắn nhìn mình, liền hàm súc cười một tiếng, rồi đưa ánh mắt liếc tình.

Louis cười khổ nói: "Nhìn vẻ mặt nàng, ngươi căn bản không cần giúp ta chút nào!"

"Thật sao? Vậy ta uống rượu đây!" Thạch Chí Kiên cười nâng chén rượu lên.

Annie bên kia lại hiểu lầm ý, cứ nghĩ rằng Louis có ý với mình, nhưng lại không dám chủ động tấn công. Vì vậy, nàng liền chủ động hành động.

Annie chủ động cầm ly rượu đi đến bên cạnh Louis. Thạch Chí Kiên nhìn thấy cảnh này, liền cầm ly rượu chủ động tránh ra, đi về phía Thelxinoë, hoán đổi chỗ ngồi với Annie.

Annie sán lại gần Louis tóc vàng, nũng nịu đòi hỏi, kề tai thì thầm, hiển nhiên đã quyết tâm theo đuổi hắn.

Thạch Chí Kiên và Thelxinoë đối mặt, nhìn nhau cười một tiếng, cũng không biết nên nói gì cho phải, chỉ đành uống rượu.

Theo thời gian trôi đi, Thelxinoë hiển nhiên cũng cảm thấy có chút nhàm chán, liền nói chuyện bâng quơ với Thạch Chí Kiên.

"Sao ngươi cũng đến Hoa Kỳ?"

"Đi du lịch."

"Đi cùng ai?" Thelxinoë khá nhạy cảm với câu hỏi này.

"Một tiểu mỹ nữ —— "

"Ơ?" Thelxinoë vẻ mặt ảm đạm.

"Đừng hiểu lầm, là đi cùng cháu gái ta. Con bé năm nay mới mười hai tuổi, đang học ở trường phụ thuộc Cambridge. Năm nay thi cử khá tốt, ta đã hứa sẽ đưa nó đến Hawaii chơi."

"A, vậy sao. Thật ra ngươi không cần giải thích nhiều như vậy đâu." Ngoài miệng nói thế, nhưng trong lòng Thelxinoë lại rất vui vẻ.

Bên kia, Annie cảm thấy mình đã hoàn toàn "chinh phục" được Louis tóc vàng, nhưng nào ngờ Louis tóc vàng chẳng qua là không còn lựa chọn nào khác nên mới "cưa cẩm" cô.

Annie đắc ý ngồi trở lại, thấy Thelxinoë vẫn còn đang ngượng ngùng nói chuyện với Thạch Chí Kiên, liền kéo Thelxinoë sang một bên thì thầm.

"Này, Thelxinoë à, dù gì thì ngươi cũng là mỹ nữ, tối nay lại ăn mặc xinh đẹp như vậy, mắc gì cứ bám chặt lấy cái tên nhà quê này mãi không buông?" Annie khinh miệt liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái: "Nói thật, cái tên Pitt Kiên này, toàn thân từ trên xuống dưới, trừ cái mặt mũi còn tàm tạm ra, thì chẳng có chỗ nào khiến ta vừa mắt cả! Hay là thế này đi, ta thấy Tony kia cũng được đó, ngươi có muốn ta giúp ngươi se duyên không?"

Thelxinoë thấy khuê mật Annie khinh thường Thạch Chí Kiên như vậy, không khỏi cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ nếu nói cho cô ấy thân phận của hắn, chắc chắn sẽ dọa chết cô ấy.

Thế nhưng xét thấy mối quan hệ mập mờ giữa nàng và Thạch Chí Kiên bây giờ, những lời này lại không thể thốt ra, nàng đành "Ừ" một tiếng.

Annie liền không hài lòng, không rõ cái tiếng "Ừ" của Thelxinoë là có đồng ý hay không. "Nếu như ngươi cũng không thích Tony kia, còn có nhiều lựa chọn khác mà. Ngươi nhìn xem quán bar này đi, bao nhiêu là đàn ông, bao nhiêu là soái ca, đơn giản chính là thiên đường —— "

Annie nói xong cố ý đưa mắt liếc tình về phía những người đàn ông xung quanh.

Thelxinoë cũng nhìn về phía những người đàn ông kia ——

Các nàng mà không nhìn thì còn đỡ, chứ những người đàn ông kia vốn đã thèm khát hai đóa hoa tươi này, lòng nóng như lửa đốt. Thế nhưng vì có Thạch Chí Kiên và Louis tóc vàng ở bên cạnh, những người này không tiện ra tay. Bây giờ thì tốt rồi, rõ ràng là hai mỹ nữ này đang mời gọi mình mà.

Vì vậy, một kẻ cả gan liền cầm ly rượu bước tới ——

"Hai vị mỹ nữ, có thể nể mặt cùng nhau uống một ly chứ?" Đây là một người đàn ông da trắng cao lớn, mặc áo gi lê cao bồi, trên vai xăm một con đại bàng khổng lồ. Giờ phút này, hắn hơi có vẻ men say, vẻ mặt ngông nghênh.

"Xin lỗi, chúng tôi không uống rượu với người lạ!" Annie cười cười về phía đối phương, khinh miệt nói. Thầm nghĩ: Đàn ông đúng là dễ mắc câu như vậy.

Phi Ưng nhún vai, chẳng hề để tâm chút nào, bởi vì ngay từ đầu mục tiêu của hắn không phải là Annie lẳng lơ kia, mà là thiếu nữ xinh đẹp Thelxinoë này!

"Có lẽ các cô thật sự chưa từng nghe nói đến tên ta, nhưng nói sao đây, ta ở nơi này khá nổi tiếng ——" Phi Ưng ngoài miệng nói với Annie, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Thelxinoë, lộ ra một nụ cười âm hiểm: "Vì vậy, phàm là người phụ nữ nào lọt vào mắt ta thì đều không thể thoát được!"

Phía sau Phi Ưng, bốn gã đại hán cởi trần đang nhìn chằm chằm cảnh này với vẻ dâm tà, chờ xem kịch vui.

Bên này, hai anh em họ Johnny và Tony cuối cùng cũng từ phòng vệ sinh trở lại, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.

Thấy Thelxinoë và Annie bị kẻ khác dây dưa, hai người họ liền muốn tiến lên ra tay. Nếu có thể xua đuổi tên Phi Ưng quỷ quái này, họ cũng có thể "anh hùng cứu mỹ nhân", để lại ấn tượng tốt.

Louis tóc vàng lại không cho họ cơ hội.

Louis vốn là cao thủ tán gái, biết tình huống như vậy là vô cùng vi diệu. Huống hồ, cái tên "Phi Ưng" quỷ quái này ở Hoa Kỳ chẳng qua chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, đơn giản chính là "tảng đá lót đường" cho hắn thôi!

Louis tóc vàng đẩy Johnny và Tony ra, ầm ĩ tiến lên phía trước nói: "Ai đang gây sự ở chỗ này vậy?"

Gã đại hán da trắng tên "Phi Ưng" kia nghiêng đầu nhìn hắn.

Louis tóc vàng diễu võ giương oai đi đến trước mặt hắn, chống nạnh, rồi vuốt tóc: "Bạn bè, thức thời thì mau mau rời đi, đừng nên gây chuyện!"

Phi Ưng nhìn Louis tóc vàng cười dữ tợn một tiếng: "Này thằng nhóc, ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?"

Louis tóc vàng nhìn thể trạng đối phương một chút, ừm, hắn ta còn lực lưỡng hơn mình. Đánh nhau làm không chừng hệ số nguy hiểm rất cao.

Thông thường, Louis tóc vàng ra ngoài chơi đều mang theo cả một đoàn vệ sĩ, ngang ngược xông pha chẳng ai dám ngăn cản hắn.

Thế nhưng lần này vì theo đuổi Michelle, hắn lại một mình đến Hawaii, Hoa Kỳ. Gặp phải loại chuyện như vậy thì gay rồi.

Vì vậy, Louis tóc vàng liền chọn một biện pháp tương đối ổn thỏa. Chỉ thấy hắn đắc ý cười cười, sau đó móc ví da ra, rút một xấp đô la Mỹ, rồi khinh miệt vẫy vẫy trước mặt Phi Ưng: "A, ta biết ngươi muốn gì! Cầm số tiền này đi ăn khuya đi, coi như ta mời khách! Cút đi!"

Đối với Louis tóc vàng mà nói, chiêu này chưa bao giờ thất bại. Trước kia ở quán bar, gặp phải loại người này, hắn chỉ cần trực tiếp ném tiền ra là có thể đập ngã đối phương!

Phi Ưng nhìn xấp đô la Mỹ trong tay Louis, nhếch mép cười, rồi đưa tay giật lấy!

Louis tóc vàng cố tỏ ra dễ dàng nhún vai, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: Những tên khốn kiếp đáng chết này đúng là tham tiền! Trên đời này căn bản chẳng có chuyện gì mà tiền không giải quyết được!

"Được rồi, giờ thì không có chuyện gì nữa! Mọi người có thể tiếp tục vui vẻ!" Đang lúc Louis tóc vàng đắc ý quay đầu khoe khoang chiến tích thì ——

Lại nghe Phi Ưng kia chợt nhếch mép cười một tiếng về phía mọi người nói: "Tiền, ta muốn; mà người phụ nữ này, ta cũng phải có!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.