(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1239: 【 ai so với ai khác hung ác! 】
"Giết chết bọn chúng!"
"Giết chết bọn chúng!"
Vừa dứt lời, các thành viên băng đua xe xung quanh đều đồng loạt giơ tay hô vang.
Đối với chúng mà nói, xử lý đám du khách ngoại quốc như Thạch Chí Kiên chẳng khác nào ăn bánh quy, không cần bất cứ gánh nặng tâm lý nào.
"Đánh tàn phế toàn bộ nam giới!"
"Bắt giữ toàn bộ nữ nhân!"
"Khặc khặc khặc!"
Toàn bộ thành viên băng đua xe đều cười gằn.
"Xong đời rồi! Chúng ta không thoát được!" Kim Mao Louis giờ phút này không còn khoe khoang bản thân lợi hại nữa, mà sợ hãi đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Johnny và Tôn Ni hai huynh đệ cũng tái mét mặt mày, sợ đến mất hồn mất vía.
Thelxinoë cùng Annie hai cô gái khỏi phải nói, sớm đã hoa nhan thất sắc, run lẩy bẩy.
Chỉ có Thạch Chí Kiên thần sắc bất biến, bình tĩnh nhìn Râu Xanh.
Schwarzenegger tiến đến bên cạnh Thạch Chí Kiên, thấp giọng nói: "Ông chủ, chi bằng để ta mở một đường máu cho ngài!"
"Ngươi có thể đánh được mấy tên?" Thạch Chí Kiên hỏi.
"Bảy tám tên không thành vấn đề!"
"Vậy bọn chúng ở đây có bao nhiêu người?"
"Ba bốn mươi tên!"
"Ngươi đánh nổi hết không?"
"Không thể!"
"Thôi được!" Thạch Chí Kiên nói, "Ta cũng không thể vì bản thân trốn thoát mà đẩy ngươi vào bầy sói không màng sống chết!"
Schwarzenegger nghe vậy, trong lòng lại trỗi dậy một cảm giác ấm áp, thầm nghĩ mình không đi theo nhầm người.
Râu Xanh đã trải qua nhiều chuyện như thế, đám du khách ngoại quốc kia chưa từng ai không sợ băng đua xe của chúng, mỗi lần đều run rẩy, thậm chí có kẻ nhát gan còn quỳ xuống cầu xin tha mạng.
Giờ phút này, phản ứng của Kim Mao Louis cùng đám người khiến hắn rất hài lòng, nhưng khi nhìn thấy Thạch Chí Kiên, cảm giác thỏa mãn khi ức hiếp kẻ yếu liền giảm đi rất nhiều —— Thạch Chí Kiên từ đầu đến chân không hề lộ ra chút sợ hãi nào!
Râu Xanh nhướng mày, tiến lại gần Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên nhìn hắn, ánh mắt hai người giao nhau.
"Ngươi không sợ ta ư?"
"Sợ!"
"Sợ chỗ nào? Sao ta không nhìn ra?"
Thạch Chí Kiên cười nói: "Ta thật sự rất sợ ngươi, sợ ngươi nhất thời xung động mà gây ra sai lầm lớn!"
"Khặc khặc!" Râu Xanh cười, "Phạm sai lầm ư? Đời ta phạm sai lầm nhiều vô số kể! Vậy thế này đi, nể ngươi là một hảo hán, ta cho ngươi hai con đường. Thứ nhất, giao kẻ đã đánh bị thương em trai ta ra đây! Sau đó bồi thường cho chúng ta mười ngàn đô la tiền thuốc men!"
Thạch Chí Kiên nhún vai: "Mười ngàn đô la sao? Ta có thể đưa ra! Nếu có thể, ta cho ngươi hai vạn đô la, được không?"
"Ách, có ý gì?"
"Ý của ta là ngươi cứ cầm tiền, rồi lập tức rời đi!"
"Còn người thì sao?"
"Người nào?"
"Kẻ đã đánh bị thương em trai ta! Giao hắn ra đây!" Râu Xanh giận dữ nói.
"Tiền ngươi có thể lấy! Còn người, ta sẽ không giao!" Thạch Chí Kiên cười nói, "Hoặc là cầm hai mươi ngàn đô la mà đi, hoặc là tiếp tục con đường thứ hai của ngươi ——"
"Ngươi đang dạy ta làm việc ư?"
"Không dám." Thạch Chí Kiên miệng nói "không dám", nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén.
Râu Xanh lần đầu tiên gặp phải người to gan đến vậy, hơn nữa khí thế tràn ngập từ toàn thân Thạch Chí Kiên khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Khặc khặc!" Râu Xanh cười gằn hai tiếng, tự mình trợ uy, "Con đường thứ hai rất đơn giản ——"
Vèo một tiếng, Râu Xanh từ bên hông rút ra một con dao gập, xoay tít trong tay.
Cuối cùng, mũi dao kề sát vào cổ họng Thạch Chí Kiên: "Con đường thứ hai chính là ——" Mũi dao di chuyển, chỉ về phía những người bên cạnh Thạch Chí Kiên, "Các ngươi chọn một người bước ra, để ta chặt đứt một cánh tay của hắn!"
"Gào gào!" Đám băng đua xe xung quanh la hét gào thét, "Chặt đứt tay hắn! Biến hắn thành phế nhân! Gào gào!"
Khí tức khát máu tràn ngập khắp nơi.
"Thật thảm! Đám băng đua xe này không có nhân tính! Bọn chúng muốn khiến các ngươi gãy tay gãy chân, ngươi có muốn chạy trốn cũng không thoát được!" Quản lý quán bar có chút đồng tình nói với Kim Mao Louis và đám người.
Kim Mao Louis sợ hãi, nhìn sang Johnny và Tôn Ni hai huynh đệ.
"Ngươi nhìn chúng ta làm gì? Chuyện đâu phải do chúng ta gây ra!" Johnny nói.
"Đúng vậy, là ngươi trước gây tranh chấp với tên Phi Ưng kia!" Tôn Ni nói với Kim Mao Louis, "Dù sao thì, nếu có xui xẻo, cũng là ngươi xui xẻo!"
"Không có nghĩa khí gì cả! Hai tên tiểu nhân các ngươi!" Kim Mao Louis nghiến răng nghiến lợi.
"Nói chuyện cười à, chúng ta mới quen ngươi chưa lâu, nói cái nghĩa khí chó má gì! Ngược lại là ngươi, nếu có nghĩa khí thì hãy đứng ra thay thế tên họ Thạch kia!"
"Các ngươi bảo ta —— khụ khụ, chi bằng lát nữa chúng ta giơ tay biểu quyết!" Kim Mao Louis nói, "Thạch đại nghĩa lẫm nhiên như vậy, chúng ta nhất định phải cho hắn cơ hội gánh vác trách nhiệm chứ!"
...
"Xin lỗi, con đường thứ hai này ta cũng sẽ không chọn!" Thạch Chí Kiên khinh miệt nói với Râu Xanh.
"Vì sao?"
"Bởi vì ta sợ đau!"
"Vậy thì cứ để bọn chúng đứng ra!" Râu Xanh chỉ vào những người phía sau Thạch Chí Kiên.
"Ví dụ như tên to con này!" Râu Xanh cười âm hiểm dùng dao gập chỉ vào Schwarzenegger, "Ta rất thích ngắm nhìn thân hình cường tráng với những khối cơ bắp của hắn, đặc biệt là cú đấm đã hạ gục em trai ta!"
Schwarzenegger trong lòng run lên, trừng mắt nhìn Râu Xanh.
"Đáng chết! Còn dám trừng ta?" Râu Xanh lại xoay tít con dao gập, rồi hung dữ nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Bây giờ ngươi hãy chọn! Là giao hắn ra đây, hay là ngươi thay thế hắn? !"
Thạch Chí Kiên nhìn gương mặt dữ tợn, dường như muốn ăn thịt người của Râu Xanh, vẻ mặt bình tĩnh bỗng trở nên nghiêm nghị: "Ngươi thật sự muốn ta chọn?"
"Dĩ nhiên!" Râu Xanh cười gằn nói: "Ngươi không thể không chọn!"
Thạch Chí Kiên nhún vai, rồi bật cười.
Vào thời khắc nghiêm trọng và căng thẳng như vậy mà hắn lại bật cười, khiến Râu Xanh càng thêm phẫn nộ.
"Ngươi cười cái gì?"
"Ta cười ngươi là thằng ngu!"
"Cái gì?"
"Lớn mật!"
Đám băng đua xe kia chưa từng thấy kẻ nào không sợ chết đến vậy, dám mắng đại ca của chúng.
Râu Xanh cũng bị những lời của Thạch Chí Kiên mắng cho sững sờ.
Kim Mao Louis sắp khóc đến nơi, thầm nghĩ Thạch Chí Kiên quá bất tiện, không nhìn xem bây giờ là lúc nào rồi, lại còn chủ động gây hấn?! Muốn chết à!
Johnny và Tôn Ni hai huynh đệ cũng choáng váng!
Thelxinoë che miệng nhỏ, dường như sợ Thạch Chí Kiên gặp chuyện không may.
Annie cảm thấy trước đây mình đã nhìn lầm Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên không phải nhát gan, mà là một kẻ điên!
Quản lý quán bar cùng một số kẻ hiếu kỳ chạy đến xem náo nhiệt, giờ phút này cũng kinh ngạc trợn tròn mắt. Đời này bọn chúng chưa từng thấy ai ngông cuồng như Thạch Chí Kiên, lại dám mắng đại ca băng đua xe Râu Xanh?!
Râu Xanh phẫn nộ đạt đến đỉnh điểm, lè lưỡi liếm liếm con dao gập, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Ta cũng muốn biết ngươi dựa vào cái gì mà nói như vậy? !"
Thạch Chí Kiên không trực tiếp trả lời hắn, mà cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, rồi mới ngẩng đầu nhìn Râu Xanh nói: "Ngươi có biết không, trước khi ta ra khỏi quán bar đã gọi một cuộc điện thoại."
"Vậy thì sao?"
"Ta gọi điện thoại cho sở cảnh sát."
"Ách?" Râu Xanh hơi sững sờ, lập tức "Ha ha" cười lớn.
Đám băng đua xe phía sau hắn cũng đều cười phá lên! Nhìn Thạch Chí Kiên như đang nhìn một tên ngốc.
"Các ngươi có nghe thấy không? Hắn nói hắn vừa gọi điện thoại cho cảnh sát! Ha ha ha! Cười chết ta mất rồi!" Râu Xanh cười nghiêng ngả, cô nàng môi gợi cảm kia vội vàng đấm lưng cho hắn.
Những thành viên băng đua xe khác cũng cười đến chảy cả nước mắt.
"Chẳng lẽ hắn không biết chúng ta là ai sao?"
"Chẳng lẽ hắn không biết đám cảnh sát kia không có cách nào bắt chúng ta sao?"
"Chẳng lẽ hắn không biết ở Hawaii, băng đua xe chúng ta chính là thượng đế? Chính là lão đại?"
"Ha ha ha ha!"
Những khách xem xung quanh cũng nhìn Thạch Chí Kiên với vẻ mặt thương hại.
Đặc biệt là quản lý quán bar kia biết rõ, băng đua xe căn bản không hề sợ đám cảnh sát kia! Thậm chí quan hệ của chúng với cảnh sát còn mập mờ! Băng đua xe không những dâng lễ cho băng đảng lớn nhất địa phương, mà còn dâng lễ cho đám cảnh sát này!
Nói trắng ra, cảnh sát và bọn chúng là cùng một giuộc!
Mong muốn dựa vào cảnh sát để dọa lui đám băng đua xe này ư? Đơn giản là nằm mơ giữa ban ngày!
Huống hồ, đám cảnh sát kia căn bản sẽ không đến, sẽ không xuất hiện tại hiện trường!
Cho dù có xuất hiện, cũng phải đợi đến khi đám người các ngươi gặp chuyện, đứt tay đứt chân xong xuôi thì chúng mới xuất hiện!
Ngay khi mọi người đang cười ha ha, châm biếm sự vô tri của Thạch Chí Kiên, thì từ xa truyền đến tiếng còi cảnh sát chói tai!
U oa! U oa! U oa!
Tiếng còi cảnh sát càng lúc càng gần.
"Ách, chuyện gì thế này?"
"Sao cảnh sát lại xuất hiện rồi?"
Giờ phút này, không chỉ quản lý quán bar mà cả đám người đều mơ hồ không hiểu.
Ngay cả Râu Xanh cùng mấy tên thuộc hạ cũng hơi sững sờ, cảnh sát đến rồi ư?
Tuy nhiên ngay lập tức, chúng lại trở nên ngông nghênh, coi như cảnh sát đến thì thế nào? Chúng vốn cùng một giuộc, căn bản sẽ không giúp đỡ đám người ngoại quốc này!
Kim Mao Louis và Thelxinoë cùng đám người nhìn nhau, lập tức lộ vẻ ngạc nhiên —— cảnh sát đến rồi! Bọn họ được cứu rồi!
...
Bảy chi��c xe cảnh sát xếp thành một hàng, dừng sát bên ngoài quán bar, vừa vặn vây đám người băng đua xe vào giữa.
Kẽo kẹt!
Cửa xe mở ra!
Một cảnh sát Mỹ mặc cảnh phục, đầu đội mũ cảnh sát, từ trong xe chuyên dụng bước xuống.
Giày da chạm đất, hắn đứng thẳng người, trước tiên thong dong chỉnh sửa mũ cảnh sát và cảnh phục, rồi mới dẫn theo người bước đến chỗ Thạch Chí Kiên và Râu Xanh đang giằng co.
Râu Xanh nghiêng đầu khinh miệt nhìn thoáng qua viên cảnh sát đang đi tới, trên mặt lộ ra nụ cười hùa theo: "Ta tưởng là ai chứ, hóa ra là cảnh sát trưởng Hudson! Sao vậy, gió nào thổi ngươi tới đây? Chờ ta xử lý xong lão già Trung Quốc đáng chết này, rồi mời ngươi vào quán bar uống một chén!"
Bốp!
Hudson vung một cái tát, thẳng thừng giáng vào mặt Râu Xanh.
Nụ cười khinh miệt của Râu Xanh trong nháy mắt bị đánh tan biến!
Những người xung quanh tập thể đờ người ra nhìn!
"Chuyện gì thế này?"
"Ngươi điên rồi ư?" Râu Xanh tỉnh táo lại, trừng mắt nhìn Hudson.
Bốp!
Hudson lại giáng thêm một cái tát!
Lần nữa in hằn trên mặt Râu Xanh.
Những người xung quanh ai nấy đều rụt cổ lại, mặt mũi không thể tin nổi!
Đặc biệt là các thành viên băng đua xe kia càng nhìn cảnh sát trưởng Hudson như quái vật, rồi lại nhìn về phía đại ca Râu Xanh nhà mình!
Râu Xanh hoàn toàn bị hai cái tát của Hudson làm cho nổi giận, trong tay vung vẩy con dao gập, nói với Hudson: "Đáng chết! Ngươi đang tìm cái chết đúng không?"
Đoàng một tiếng!
Lần này Hudson không tát nữa, mà trực tiếp rút súng!
Một viên đạn bắn trúng đầu gối Râu Xanh!
Phù phù một tiếng!
Râu Xanh quỳ rạp xuống đất, đau đớn kịch liệt khiến hắn ngửa mặt lên trời kêu rên!
"A!"
Tiếng kêu rên xé toạc màn đêm, vô cùng thê lương!
Các thành viên băng đua xe thấy đại ca bị thương, vừa định hành động, thì toàn bộ cảnh sát phía sau cảnh sát trưởng Hudson đều xuất động, tất cả đều cầm súng ống chĩa thẳng vào chúng!
Dưới họng súng, dao găm, trường đao, xích sắt trong tay băng đua xe đều trở thành rác rưởi!
"Ai động, đánh kẻ đó!" Hudson cay nghiệt quét mắt nhìn đám băng đua xe.
Hiện trường lập tức tĩnh mịch.
"Bỏ vũ khí xuống, giơ tay đầu hàng!" Một viên cảnh sát cầm súng tiến lên!
Những cảnh sát khác đuổi theo, bắt đám băng đua xe nộp vũ khí!
"Ôm đầu, ngồi xổm xuống!"
Từng thành viên băng đua xe một từ trên xe bước xuống, một số kẻ không muốn khuất phục liền bị cảnh sát đập mấy gậy, đập đến vỡ đầu chảy máu, lúc này mới không thể không cùng những người khác ngồi xổm xuống đất ôm đầu.
Quản lý quán bar và đám người đều choáng váng, nhìn Râu Xanh bị một viên đạn bắn trúng, còn đang quỳ dưới đất kêu rên, rồi lại nhìn đám băng đua xe ôm đầu ngồi xổm dưới đất, cảm giác như đang nằm mơ!
"Chuyện gì thế này?"
"Cảnh sát không phải cùng phe với bọn chúng sao?"
"Đám băng đua xe mới vừa rồi còn diễu võ giương oai cứ thế bị bắt sao? Hơn nữa còn là bắt cả ổ?!"
Kim Mao Louis khoa tay múa chân: "Da! Tốt quá rồi! Ta đã biết cảnh sát sẽ đến! Cũng biết bọn họ có thể làm được như vậy! Ta sớm đã nói rồi, phải báo cảnh sát mới đúng!"
Johnny và Tôn Ni hai huynh đệ cũng hì hì cười lớn, cảm thấy mồ hôi ướt đẫm, may mắn thoát được một kiếp.
Thelxinoë và Annie hai cô gái xinh đẹp càng kích động đến mức suýt chút nữa ôm nhau mà khóc.
Schwarzenegger kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, thầm nghĩ, chuyện gì thế này?
Schwarzenegger tuy đến Hawaii chưa lâu, nhưng cũng biết cảnh sát ở đây không làm việc, truyền thuyết là cùng phe với băng đua xe. Thế nhưng vừa rồi Hudson đã nổ súng bắn trọng thương Râu Xanh, giờ lại bắt toàn bộ băng đua xe, điều này trực tiếp lật đổ nhận thức của hắn.
Chỉ có Thạch Chí Kiên bình tĩnh nhìn mọi thứ trước mắt.
Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, cảnh sát trưởng Hudson cất súng lục xong, rồi đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên, với tư thế cực kỳ kính cẩn nói: "Thật xin lỗi, Thạch tiên sinh, tôi đã đến chậm!" Nói xong, ông ta cúi đầu xin lỗi Thạch Chí Kiên!
Đám người mở rộng tầm mắt!
Con ngươi của quản lý quán bar suýt nữa rơi ra ngoài!
Kim Mao Louis và Johnny huynh đệ mặt mũi ngơ ngác!
Thelxinoë và Annie càng trợn mắt há mồm, khó có thể tin nhìn Thạch Chí Kiên.
Ngay cả Râu Xanh bị đánh trọng thương, lúc này cũng chịu đựng đau đớn mà kinh ngạc đến mức muốn rớt cằm! Chuyện gì thế này? Quan hệ của bọn họ là gì? Tên họ Thạch này rốt cuộc là ai?!
Thạch Chí Kiên nhìn Hudson đang xin lỗi mình, nói một câu: "Ngươi làm rất tốt!" Lời nói không giận mà uy.
Cảnh sát trưởng Hudson, người vừa rồi còn khiến băng đua xe khiếp sợ, giờ phút này lại lộ ra một tia sợ hãi, lấy khăn tay ra lau trán nói: "Thật xin lỗi! Tôi chân thành xin lỗi ngài! Vâng, xin ngài tha thứ cho tôi! Tôi đã đến chậm!"
Nhắc đến đây, Hudson cảm thấy đêm nay giống như đang nằm mơ.
Vốn dĩ hắn đang nhàn nhã uống cà phê tại sở cảnh sát, cùng nữ cảnh sát xinh đẹp mới đến nhận nhiệm vụ đùa giỡn vui vẻ.
Đúng lúc này, điện thoại reo, nói ở quán bar bên này xảy ra xung đột, có người báo cảnh rằng băng đua xe Phi Ưng cùng một nhóm du khách ngoại quốc đánh nhau.
Hudson nghe xong không thèm để ý chút nào, hắn thấy, tên Phi Ưng kia rất thích gây chuyện thị phi, nếu không có đại ca hắn là Râu Xanh bao che, Hudson sớm đã bắt hắn rồi.
Nể mặt Râu Xanh mỗi tháng dâng lễ cho cục cảnh sát và cho chính hắn, Hudson dặn dò cấp dưới không cần để ý, không cần xuất cảnh.
"Đáng chết, đợi đến khi Phi Ưng chơi chán thì thôi!" Hudson tiếp tục uống cà phê và đùa giỡn với cô gái xinh đẹp.
Nhưng không đợi được vài phút, điện thoại lại vang lên.
Lần này là lãnh đạo trực tiếp của hắn gọi đến!
Trong điện thoại, lãnh đạo trực tiếp của hắn chỉ nói một câu, bảo hắn phải phục vụ tốt vị Thạch tiên sinh đến từ Hồng Kông này! Tuyệt đối không cho phép ông ta chịu bất cứ tổn hại nào!
Hudson không hiểu, vị Thạch tiên sinh này rốt cuộc là ai? Nhưng có một điều hắn lại rõ ràng, chỉ cần Thạch Chí Kiên xảy ra một chút xíu ngoài ý muốn, thì chức vụ của hắn khó mà giữ được!
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.