Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 125: 【 giang hồ đường khó đi 】

Dũng Râu cầm con dao nhọn trong tay, bị dồn ép lùi bước liên tục. Lưu Loan Hùng núp phía sau hắn, mắt trợn tròn, lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng đổ máu như vậy.

Trước kia ở trường học hắn cũng từng đánh nhau, nhưng những trận đánh nhau đó chỉ đơn giản như trò trẻ con, thường thì chỉ cần ăn một cú đấm vào mặt là tất cả về nhà mách phụ huynh, tiện thể tìm thầy cô phân xử trả thù. Còn cảnh tượng lúc này, dao dao thấy máu, đâu phải đánh chơi mà là đang đoạt mạng người!

Máu tươi văng tung tóe!

Lại có một người ở trước mặt Dũng Râu ngã xuống.

Dũng Râu dùng mu bàn tay lau vết máu tươi dính trên mặt, nhếch mép lộ vẻ dữ tợn, "Mẹ kiếp, sướng vãi! Lại đây!"

Ba tên còn lại một lần nữa xông về phía Dũng Râu tấn công.

Lúc này, trong lòng bọn chúng đã có sự e sợ. Vốn dĩ, bọn chúng là những "đạo hữu" thân thủ không được tốt lắm, ỷ vào số đông mới dám ở khu thành Trại Cửu Long này phá vỡ quy củ để cướp bóc.

Nhưng vạn vạn lần không ngờ tới hôm nay lại gặp phải kẻ cứng cựa, Dũng Râu vậy mà không ăn thua gì với chiêu trò của bọn chúng, chín tên đã bị hạ gục sáu!

"Xoẹt!" Lưỡi đao dài đâm xuyên ngực trái Dũng Râu!

Nhất thời, da thịt bị xé rách, máu tươi tuôn chảy, xương trắng lộ ra, tạo thành sự đối lập rõ ràng.

Dũng Râu vẫn không sao, nhưng Lưu Loan Hùng núp phía sau hắn lại sợ hết hồn. Nếu Dũng Râu bỏ mạng thì mình phải làm sao bây giờ? Những người này liệu có tha cho mình không?

Không ngờ Dũng Râu không hề lùi bước, ngược lại còn tiến lên một bước, kẹp chặt cổ tên kia, nâng con dao nhọn đâm mạnh vào xương bả vai của hắn, rồi xoay người, hung hăng nói với hai tên còn lại: "Lại đây, xem thử ai hung ác hơn?"

Hắn đột nhiên rút con dao nhọn ra, máu tươi văng tung tóe!

Hai tên "đạo hữu" còn lại sợ hãi, liếc mắt nhìn nhau, rồi cũng không nhịn được nữa ba chân bốn cẳng chạy trối chết, bất kể sống chết của đồng bọn đang nằm trên đất.

Dũng Râu cười ha hả, cười rồi ho khan, trên người lại hết sức lực, trực tiếp gục xuống đất.

Bầu trời tiếng sấm vang rền!

Hạt mưa rơi xuống.

Những kẻ bị Dũng Râu chém trọng thương trên đất vẫn đang giãy giụa rên rỉ.

Dũng Râu che ngực, dựa vào vách tường thở hổn hển, hạt mưa rơi xuống làm ướt mái tóc hắn.

Dũng Râu thò tay vào ngực móc ra bao thuốc lá, tay run rẩy nhét vào trong miệng, sau đó lại run run quẹt diêm, nhưng que diêm kia làm thế nào cũng không cháy.

Cuối cùng que diêm cháy lên, chưa kịp châm thuốc thì lại bị hạt mưa dập tắt.

"Mẹ kiếp, hút điếu thuốc thôi mà cũng khó khăn đến vậy!" Dũng Râu che ngực, dựa vào tường cười khổ nói.

Lưu Loan Hùng nhìn cảnh tượng thảm khốc trên mặt đất, không nhịn được hai tay ôm đầu gối, úp mặt xuống đất nôn mửa liên tục.

Dũng Râu liền cười hắn: "Cảnh tượng như thế này mà ngươi cũng ói à? Có nhầm lẫn gì không? Bọn họ cũng không chết được đâu! Ta lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm nay, ra tay nặng nhẹ rành mạch nhất!"

"Bọn họ... không chết sao?" Lưu Loan Hùng lau miệng.

Dũng Râu cười một tiếng, nhìn lên trời ngắm những giọt mưa đang bay xuống: "Con đường giang hồ gì đó, thật khó đi! Ngươi đọc sách nhiều, ta chém người nhiều! Chém nhiều thành quen rồi! Không có thù sâu oán lớn, cớ gì phải lấy mạng người?!"

Lưu Loan Hùng không nói.

Dũng Râu cắm con dao nhọn trong tay xuống đất, trong miệng vẫn ngậm điếu thuốc không sao châm được, đôi môi run run nói: "Cho nên, vẫn là đọc sách nhiều thì tốt hơn!"

...

Dù đã chuyển nhà mới được vài ngày, Thạch Chí Kiên vẫn chưa quen giường mới, hắn có chút khó ngủ khi đổi chỗ.

Hùng "Họng To" tối hôm qua không trở về, trực tiếp trải đệm ngủ dưới đất trong phòng Thạch Chí Kiên. Lúc này hắn đang co ro người lại, dùng tay gãi gãi lông ngực, rồi lại gãi gãi lông chân, tiếp tục ngủ say sưa, tiếng ngáy khò khò.

Thạch Chí Kiên bị tiếng ngáy của Hùng "Họng To" làm hắn càng thêm không ngủ được. Thế nên, trời vừa hửng sáng, hắn liền lật người bò dậy khỏi giường, nhìn Hùng "Họng To" đáng thương. Bây giờ đã là tháng mười hai, khí hậu Hồng Kông cũng hơi lạnh, mà người này còn cởi trần mà ngủ.

Thạch Chí Kiên liền lấy chăn nệm trên giường mình, đắp lên người Hùng "Họng To".

Hùng "Họng To" cũng không biết đang mơ mộng đẹp gì, chăn đắp lên, hắn không nhịn được cười ha ha mấy tiếng, chép chép mấy cái miệng, rồi lại chìm vào giấc ngủ.

Thạch Chí Kiên lắc đầu một cái, khoác áo đi tới bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra hóng gió một lát.

Trên bệ cửa sổ đặt một bát nước trà, không còn là món đặc sản của Thạch Ngọc Phượng, một nồi "canh giải rượu" hầm từ đồ ăn thừa, mà là trúc lịch trà tươi.

Nàng sợ Thạch Chí Kiên uống nhiều rượu nửa đêm khát nước nên đã pha nước trà để ở đây, tiện cho Thạch Chí Kiên lúc thức dậy uống.

Thạch Chí Kiên bưng chén trà lên ngửi một cái, mùi thơm thoang thoảng của trà xộc vào mũi. Thạch Chí Kiên không nhịn được hé miệng uống một ngụm, chỉ cảm thấy cổ họng khô rát như sa mạc bỗng được tưới mát, thoải mái rất nhiều.

Uống nước trà xong, Thạch Chí Kiên nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đêm qua mưa lớn từ lúc nào, chỉ thấy sáng sớm, đường phố mát mẻ như vừa được gột rửa, rất nhiều cửa hàng đã mở cửa, cậu bé giao báo khoác túi vải đang lần lượt nhét báo vào từng nhà.

Gần đó, quán trà sớm, sạp bán cá viên nhỏ, cùng với các tiệm bán đồ Tây đều đã mở cửa buôn bán. Toàn bộ khung cảnh buổi sớm mang đến cảm giác tràn đầy sức sống.

Uống xong nước trà, Thạch Chí Kiên lấy đồ rửa mặt, chuẩn bị ra ngoài rửa mặt. Vừa ra khỏi cửa, hắn liếc mắt đã thấy một nữ tử yểu điệu đang rửa mặt bên vòi nước.

Ào ào!

Vòi nước chảy róc rách.

Nàng múc một vốc nước hắt lên mặt, những hạt nước bắn ra như châu ngọc, một dung nhan khuynh nước khuynh thành hiện ra trước mặt Thạch Chí Kiên.

Mày ngài mắt phượng như họa, phong thái tuyệt vời, nàng tựa như đóa mẫu đơn nở rộ giữa cúc, thược dược, diễm lệ áp đảo quần phương.

Thạch Chí Kiên đã gặp qua không ít mỹ nữ, nhưng cô gái lúc này mang đến cho hắn một cảm giác rất khác biệt. Đó là một cảm giác ung dung, lộng lẫy, khiến người ta chỉ có thể đứng từ xa chiêm ngưỡng mà không dám khinh nhờn.

Cô gái kia tựa hồ không phát hiện Thạch Chí Kiên đang quan sát mình từ đằng xa, nàng vẫn tự nhiên rửa mặt, còn nghịch ngợm dùng tay vớt dòng nước. Sau đó nàng cúi người xuống, nghiêng đầu, mái tóc xõa xuống, há miệng nhẹ nhàng mút dòng nước. Một tia nắng xuyên qua, chiếu rọi thành cầu vồng bảy sắc.

Thạch Chí Kiên vốn không định quấy rầy, nhưng vẫn bưng theo chén trà và bàn chải đánh răng đi tới.

Nghe được tiếng bước chân, cô gái vội ngẩng đầu lên, liếc mắt nhìn Thạch Chí Kiên. Không đợi Thạch Chí Kiên mở miệng, nàng áy náy cười cười, rồi xoay người rời đi.

Thạch Chí Kiên nhìn thấy trên gáy nàng có thêu một con bươm bướm sặc sỡ, chính là con hắn đã thấy tối hôm qua.

"Hóa ra ta không phải nằm mơ, còn thật sự cho rằng tối qua gặp phải ma!" Thạch Chí Kiên lầm bầm lầu bầu.

"Này!"

Đột nhiên có người gọi một tiếng phía sau lưng hắn.

Thạch Chí Kiên giật mình thon thót, quay đầu nhìn lại thì thấy chị gái Thạch Ngọc Phượng đang chống nạnh, ánh mắt chẳng mấy thiện chí dò xét hắn từ trên xuống dưới.

"Làm gì vậy chứ? Ngươi có biết người dọa người chết đấy!" Thạch Chí Kiên bị tiếng quát vừa rồi dọa cho hắn giật mình, giờ phút này vẫn còn run sợ.

"Không làm việc trái lương tâm thì ngươi sợ cái gì?"

"Ta đâu có sợ, là ngươi đột nhiên xuất hiện phía sau, cho dù là thần tiên cũng bị ngươi hù chết mấy lần!"

"Thật sao? Sao ta thấy ngươi cứ như đang nhìn trộm con gái nhà người ta vậy?"

"Cô bé nào, người đâu?"

"Kìa, chính là cô gái thuê căn nhà bên cạnh chúng ta." Thạch Ngọc Phượng chỉ vào căn nhà cho thuê.

"Đúng rồi, nàng tên gọi là gì? Muốn ở đây bao lâu?" Thạch Chí Kiên hỏi.

"Ngươi quan tâm chuyện này để làm gì?"

"Nàng là khách trọ, ta là chủ nhà, phải biết rõ mới được!"

"Xì! Ta mà tin ngươi thì mới lạ đấy!" Thạch Ngọc Phượng giũ chiếc khăn mặt, hướng về phía vòi nước giặt khăn mặt, vặn khăn, rồi lau mặt.

"Bất quá cô gái kia trông có vẻ không đơn giản chút nào." Thạch Ngọc Phượng cảm thấy vẫn cần phải nhắc nhở em trai mình.

"Thế nào không đơn giản?"

"Xinh đẹp như vậy, lại chỉ ở một mình, mỗi ngày lại trở về muộn như thế, ta thấy nàng không giống người đứng đắn cho lắm." Thạch Ngọc Phượng hướng về phía vòi nước uống một ngụm lớn, ngửa mặt lên súc miệng, phù phù phù, A Phì!

"Rửa mặt súc miệng như ngươi là nghiêm chỉnh à?" Thạch Chí Kiên trêu ghẹo nói.

"Ngươi dám trêu chọc ta?" Thạch Ngọc Phượng dùng tay hắt nước lên mặt Thạch Chí Kiên.

"Tóm lại ngươi tránh xa nàng ta ra một chút! Dựa vào đạo hạnh quan sát nhiều năm của ta, dù không phải hồ ly tinh, cũng là nữ yêu ngàn năm!"

Thạch Chí Kiên cười: "Nếu là nữ yêu ngàn năm, ngươi còn muốn cho nàng ta thuê nhà à?"

Thạch Ngọc Phượng cầm khăn mặt dùng sức lau mặt, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên một cái: "Trả tiền thuê cao! Không được sao?"

Đang lúc Thạch Chí Kiên cùng chị gái Thạch Ngọc Phượng cãi nhau, dưới lầu đột nhiên có người gọi: "Không tốt rồi, Kiên ca! Dũng ca bị chuyện rồi!"

Thạch Chí Kiên vội vàng nhìn xuống lầu, đó là Cường "Cứt Mèo", thuộc hạ của Dũng Râu.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free