Những người do Johnny dẫn tới bàn tán xôn xao, những người ít nhiều biết tin tức thì xôn xao tiết lộ cho nhau rằng: "Người Trung Quốc này thật không tầm thường!"

"Đúng vậy, mấy hôm trước, ngài Rockefeller còn đích thân gọi điện thoại tới!"

"Nghe nói ông ta còn là... cái gì lớn nhất châu Á ấy nhỉ..."

Đám người của siêu thị tổng hợp liền ngây người ra, ngơ ngác nhìn Johnny thống đốc bắt tay Thạch Chí Kiên.

Người quản lý siêu thị vốn là kẻ từng trải, liền lập tức dặn dò người bên cạnh: "Mau, kiểm tra xem vị tiên sinh Thạch kia đã mua những gì, tất cả đều miễn phí!"

Về phía này, Johnny thống đốc nắm chặt tay Thạch Chí Kiên, nói: "Thật ngại quá, Thạch tiên sinh! Ngài tới Hawaii đã lâu như vậy mà đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, hơn nữa lại ở một nơi như thế này..."

Gã trai tóc vàng Brand trợn tròn mắt, thấy thống đốc đại nhân thân thiết nắm tay gã "ăn bám" người Trung Quốc kia trò chuyện, trên mặt ông ta nở nụ cười rạng rỡ, cứ như nhặt được báu vật vậy. Mà một nụ cười xán lạn đến vậy, hắn từ trước tới nay chưa từng thấy trên mặt Johnny.

"Không sao cả, gặp mặt ở đâu cũng như nhau thôi! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tôi và thống đốc đại nhân ngài lại có duyên..."

"Ha ha, đây chính là duyên phận rồi!" Johnny cười nói, "Cách đây không lâu, tôi đã nhận được điện thoại của ngài Rockefeller, ông ấy đã dặn dò tôi rất rõ ràng trong điện thoại rằng ngài Thạch đây là người bạn thân nhất của ông ấy, và mong tôi hết sức chiếu cố..."

Nghe đối phương nói vậy, Thạch Chí Kiên lập tức hiểu ra, bản thân mình vẫn còn đánh giá thấp thế lực của Rockefeller ở nước Mỹ. Ông ta ở tận New York xa xôi, vậy mà lại có thể ra lệnh cho thống đốc ở đây, có thể thấy được gia tộc Rockefeller có thế lực mạnh mẽ đến nhường nào ở nước Mỹ.

"Ngoài ra, tôi còn nghe nói ngài là Vua Vũ khí lừng lẫy tiếng tăm ở châu Á..." Johnny thống đốc hạ giọng nói, "Ngay cả Mafia của Ý cũng phải nể mặt ngài... Thạch tiên sinh xin thứ lỗi, ở nước Mỹ chúng tôi, việc mua bán súng đạn là hợp pháp, nói ra cũng là người làm ăn chân chính, nên tôi mới cả gan nói thẳng như vậy!"

Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười, xem ra vị thống đốc đại nhân này đã nắm rõ lai lịch của mình.

"Khụ khụ, đa tạ thống đốc đại nhân đã quan tâm! Nhưng ngoài tôi ra, ở đây ngài còn có một người bạn khác!" Thạch Chí Kiên liền ��ổi chủ đề, không muốn bị vị thống đốc này dẫn dắt sang chuyện khác, vì đối với việc buôn bán súng đạn, Thạch Chí Kiên luôn rất kiêng kỵ.

"Ồ, ở đây tôi còn có bạn bè sao?" Johnny thống đốc nhìn quanh một lượt.

Gã trai tóc vàng Brad vội vàng ưỡn ngực, ngẩng đầu, hắng giọng một tiếng, hy vọng có thể thu hút được ánh mắt của Johnny thống đốc.

Johnny thống đốc lại như không nhìn thấy, trực tiếp lướt qua người hắn, chợt nhìn thấy Michelle, lúc này liền kinh ngạc kêu lên: "Ôi Chúa ơi, Michelle! Nữ hoàng nhạc pop xinh đẹp nhất Âu Mỹ của chúng ta! Tôi, Johnny, chính là một fan hâm mộ trung thành của cô!"

Johnny thống đốc kích động bắt tay Michelle, những người xung quanh cũng nhận ra Michelle và đều trở nên phấn khích, thậm chí có người còn lớn tiếng hô: "Michelle, anh yêu em!"

Gã trai tóc vàng trợn trắng mắt, suýt nữa tức chết!

Cứ tưởng mình ghê gớm lắm, hóa ra lại chỉ là làm nền cho người khác!

Bạn gái của hắn, Mina, cũng tỏ vẻ lúng túng, nàng đã từng ảo tưởng không biết bao nhiêu lần rằng bạn trai "chất lượng cao" của mình có thể nở mày nở mặt, có thể gây náo động trước mặt mọi người, trắng trợn khoe khoang, nhưng bây giờ thì ——

Mấy người này đều bị mù hết sao?

Johnny quay sang Michelle nói: "Vốn dĩ tôi muốn đi xem buổi hòa nhạc của Miêu Vương, nghe nói cô là khách mời hát cùng anh ấy, tiếc là công việc bận rộn nên không có cơ hội! Ôi Chúa ơi, không ngờ lại có thể gặp cô ở đây!"

Michelle trò chuyện với Johnny thống đốc, vị thống đốc này lại nhất quyết muốn chụp ảnh lưu niệm cùng cô.

Michelle bất đắc dĩ, nhìn sang Thạch Chí Kiên, thấy Thạch Chí Kiên gật đầu, cô mới đáp ứng yêu cầu của thống đốc đại nhân.

Johnny thống đốc không phải kẻ ngốc, người có thể lên làm thống đốc bang Hawaii đương nhiên không phải người bình thường. Vừa thấy Michelle bất kể làm gì cũng phải dùng ánh mắt trao đổi ý tứ với Thạch Chí Kiên, liền lập tức hiểu ra mối quan hệ giữa hai người không hề tầm thường.

Thạch Chí Kiên lại càng là người thông minh, chỉ cần nhìn ánh mắt của vị thống đốc là biết ông ta đang nghĩ gì, lúc này cười nói: "Kính thưa thống đốc đại nhân, kỳ thực ngoài cô Michelle ra, ở đây ngài còn có một người bạn nữa!"

"Còn có sao?" Johnny sửng sốt.

Thạch Chí Kiên nhìn về phía gã trai tóc vàng.

Gã trai tóc vàng vội ưỡn ngực, ngẩng đầu nhìn Johnny thống đốc.

Johnny thống đốc nhìn hắn, cau mày, hồi lâu mới thốt ra một câu: "Ngươi chắc chắn, chúng ta quen biết nhau sao?"

Gã trai tóc vàng chỉ muốn chết quách đi cho rồi!

"Thống đốc đại nhân, ngài lẽ nào không nhớ tôi sao? Tôi là Brad của công ty Bất động sản TOP đây!" Gã trai tóc vàng cố gắng nặn ra nụ cười nói với Johnny, "Chúng ta từng ngồi nói chuyện với nhau, ngài còn khen tôi là thanh niên ưu tú cơ mà!"

"Thật sao?" Johnny thống đốc gõ gõ trán, chợt bừng tỉnh ngộ, "À, đúng đúng đúng! Tôi nhớ ra rồi! Brad phải không, tôi có ấn tượng về cậu! Cao lớn, đẹp trai, đặc biệt là khi nói chuyện trời đất thì tốc độ nói rất nhanh, ví von, tục ngữ cứ tuôn ra như suối, tôi cũng chẳng chen lời vào được..."

Gã trai tóc vàng "nén khóc mỉm cười": "Cuối cùng ngài cũng nhớ ra rồi! Ôi Chúa ơi, tốt quá!"

Để an ủi tâm tình của gã trai tóc vàng Brad, Johnny nói: "Thực ra tôi có ấn tượng rất sâu sắc về c��u, chỉ là vừa rồi đột nhiên gặp cô Michelle, tinh thần tôi liền hoảng hốt chút —— cậu có thể thông cảm cho chứ?"

"Vâng, tôi có thể thông cảm cho thống đốc đại nhân ạ!"

Giờ phút này, gã trai tóc vàng vô cùng vui mừng.

Johnny thống đốc quay đầu lại nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh phải không, theo cách nói của người Trung Quốc các ngài thì "mời mọc không bằng vô tình gặp gỡ", không biết tối nay tôi có vinh hạnh được cùng ngài dùng bữa tối không? Tôi có rất nhiều chuyện cần bàn bạc với ngài..."

Thống đốc đại nhân đã mở lời như vậy, Thạch Chí Kiên đương nhiên phải cho đối phương thể diện, lúc này liền đáp lời: "Kính cẩn không bằng tuân lệnh!"

Gã trai tóc vàng thấy Johnny thống đốc muốn mời Thạch Chí Kiên cùng ăn tối, liền sốt ruột nói: "Khụ khụ, thống đốc đại nhân, thực ra tối nay tôi cũng rảnh! Đúng vậy, liên quan đến chuyện đầu tư bất động sản ở Hawaii, tôi còn có rất nhiều đề xuất..."

"Thật sao? Vậy chi bằng chúng ta cùng đi!"

"Đương nhiên có thể ạ!" Gã trai tóc vàng thở phào một hơi. Mẹ kiếp, cuối cùng cũng gỡ gạc lại được một ván.

Về phía này, người quản lý siêu thị tổng hợp thấy Thạch Chí Kiên sắp rời đi cùng thống đốc đại nhân, liền không bỏ lỡ cơ hội, tiến lên cúi người nói: "Thạch tiên sinh phải không? Trước đây không biết thân phận của ngài, đây là chút lễ vật nhỏ của cửa hàng bách hóa chúng tôi, không đáng kể gì, xin ngài nhận cho!" Thực chất là một tấm thẻ mua sắm với giá trị được ghi khống.

Hóa ra người quản lý siêu thị tổng hợp đã cho người đi điều tra danh sách đồ Thạch Chí Kiên đã mua, mới phát hiện người ta đã thanh toán xong từ lâu. Hắn muốn lấy lòng cũng không còn cơ hội.

Nhưng khó khăn như vậy hiển nhiên không làm khó được vị quản lý bách hóa tinh ranh như khỉ này.

Hắn quyết đoán, lập tức làm một tấm thẻ nạp tiền mua sắm đưa cho Thạch Chí Kiên.

Khoan hãy nói, chiêu này của người quản lý bách hóa rất hữu hiệu, ít nhất cũng khiến Thạch Chí Kiên nhìn hắn thêm một cái. Chỉ cần một cái nhìn ấy, cũng đủ để người quản lý bách hóa sau này thăng tiến như diều gặp gió!

...

Hawaii, nhà hàng Trung Quốc cao cấp.

Trong phòng riêng trên lầu hai vàng son rực rỡ, Thạch Chí Kiên và mọi người ngồi quanh chiếc bàn bát tiên kiểu Trung Quốc.

Thạch Chí Kiên và Michelle ngồi cạnh nhau.

Gã trai tóc vàng Brad và Mina ngồi cạnh nhau.

Johnny thống đốc là chủ nhà, ngoài việc mời hai quan chức chính phủ đi cùng, ông ta còn chủ động ngồi vào ghế chủ tiệc, chào hỏi mọi người dùng bữa.

Là một thắng cảnh du lịch, Hawaii có rất nhiều nhà hàng nổi tiếng, như nhà hàng kiểu Pháp, món ăn Nhật, món ăn Thái Lan, món ăn Philippines, v.v. Có thể nói ở đây, các loại món ăn từ khắp nơi trên thế giới đều có thể tìm thấy.

Johnny thống đốc là một người chu đáo, nếu đã biết Thạch Chí Kiên là người Trung Quốc, đương nhiên đã đặc biệt chuẩn bị món ăn Trung Quốc cho hắn.

Giờ phút này, trên bàn bày đầy bào ngư, vi cá mập, nhân sâm, yến sào, toàn bộ đều là sơn hào hải vị tuyệt mỹ. Để hợp với những món ăn Trung Quốc này, Johnny thống đốc còn đặc biệt gọi rượu trắng Ngũ Lương Dịch của Trung Quốc.

Thạch Chí Kiên rất hài lòng với bàn rượu và thức ăn này. Gã trai tóc vàng Brad thì có chút khổ sở, thứ nhất là hắn không hề biết dùng đũa, những món ăn kia làm thế nào cũng không gắp được.

Mina cũng vậy, nhìn Brad mặt mày ủ dột.

Johnny thống đốc thì dùng đũa rất thuần thục, xem ra ông ta là khách quen của nhà hàng Trung Quốc này, đã sớm luyện được một tay tuyệt kỹ dùng đũa.

Là m���t ngôi sao nữ, Michelle trước kia trải qua đều là những buổi tiệc tùng ăn uống của giới giải trí, hoặc là yến tiệc của giới tài phiệt. Đây vẫn là lần đầu tiên cô ngồi cùng một quan chức cấp cao của bang. Để không làm Thạch Chí Kiên mất mặt, cô liền bưng rượu trắng chủ động đứng dậy mời mọi người một ly.

Thạch Chí Kiên lại không vui, khẽ huých cô nói: "Tửu lượng của em không tốt, ngồi xuống đi." Giọng nói rất thấp, nhưng dứt khoát, không cần phản kháng.

Đây là lần đầu tiên Thạch Chí Kiên nói chuyện nghiêm túc với Michelle như vậy. Michelle ngẩn người một chút, đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Johnny thống đốc nhìn rõ, không khỏi khen một tiếng Thạch Chí Kiên là một người đàn ông tốt, không để người phụ nữ bên cạnh mình chịu một chút tổn hại nào.

Gã trai tóc vàng Brad thì không quản được nhiều như vậy. Thấy Michelle duyên dáng ngồi xuống, hắn liền dùng khuỷu tay huých huých bạn gái Mina bên cạnh.

Mina đang tập cách dùng đũa để gắp những món ăn Trung Quốc đáng ghét kia, đột nhiên bị gã trai tóc vàng huých, ngẩn người một chút mới hiểu ra, lúc này liền cười duyên dáng đứng dậy, bưng rượu trắng nói: "Xin lỗi, bình thường tôi toàn uống Whiskey, Brandy, đây là lần đầu tiên uống loại rượu... ờ, rượu trắng Trung Quốc này! Chi bằng để tôi mời mọi người một ly trước!"

Mina dù sao cũng xuất thân từ thần tượng tuổi trẻ, bản thân lại có nhan sắc hơn người, ở giới giải trí cũng coi như có chút tiếng tăm, nên việc khuấy động không khí gì đó rất thành thạo.

"Khách khí quá, khách khí quá!"

"Nào, mỹ nữ mời trước một ly!"

Những quan chức kia đều là những tay bợm rượu lão luyện trong quan trường. Đã có mỹ nữ chủ động mời rượu, bọn họ đương nhiên nhận lời, nào còn chút phong độ thân sĩ nào.

Mina cứ thế uống một hơi ba bốn ly rượu trắng, chỉ cảm thấy thứ rượu Trung Quốc chết tiệt này uống vào nóng hừng hực, nóng rát cổ họng, vẫn không thoải mái bằng uống Whiskey, Brandy.

Thạch Chí Kiên cũng đã nhìn ra, không muốn làm khó mọi người, liền đề nghị mang lên một chai Remy Martin XO. Johnny thống đốc lập tức hưởng ứng, cho người mang Remy Martin lên.

Có loại rượu này rồi, cô Mina không tránh khỏi lại "chạy một vòng" mời rượu.

Mina uống rượu mạnh Remy Martin, còn Thạch Chí Kiên bên này lại không cho Michelle uống rượu, chuẩn bị cho cô nước chanh tươi vắt.

Giống như nhiều buổi tiệc rượu khác, ngay từ đầu mọi người đều không nói chuyện công việc, chỉ là tán gẫu chuyện trời nam đất bắc.

Thạch Chí Kiên cùng Johnny và những người khác nói chuyện phiếm rôm rả. Bên cạnh hắn, Michelle đang ngồi nhìn Mina không ngừng mời rượu mọi người, cười nói theo, lại có rất nhiều cảm xúc.

Mina đã từng là đối thủ lớn nhất của cô ở giải đấu ca hát lớn. Nếu không phải cô dựa vào Thạch Chí Kiên giúp viết ca khúc gây tiếng vang lớn, giành được chức vô địch, có lẽ Mina chính là nữ hoàng nhạc pop thế hệ mới của Âu Mỹ!

Nhưng bây giờ thì ——

Đối thủ Mina này lại giống như một người phụ nữ bán rẻ tiếng cười, càng giống một giao tế hoa của giới thượng lưu, liên tiếp mời rượu, đến một chút tôn nghiêm cũng không còn!

Ngược lại, Michelle của cô lại được Thạch Chí Kiên bảo vệ quá tốt! Kể từ khi cô nổi tiếng, Thạch Chí Kiên đã ra lệnh cho Jester giúp cô từ chối rất nhiều bữa tiệc rượu đáng ghét như vậy.

Điều khiến Michelle vui mừng là, rất nhiều nữ ca sĩ ra album, ra đĩa nhạc, đều không thể không chịu đựng uất ức để đi tiếp đãi những cấp cao béo phì của các công ty thu âm, mà cô lại không cần làm gì cả! Ngược lại, rất nhiều cấp cao của công ty thu âm lại muốn nịnh bợ cô. Nguyên nhân không phải vì cô hát quá hay, không phải vì danh tiếng cô siêu cao, mà là bởi vì sau lưng cô có một người đàn ông mạnh mẽ như Thạch Chí Kiên!

Nghĩ đến đây, Michelle trong lòng tràn đầy hạnh phúc. Sau đó cô lại nghĩ đến việc hôm nay đã thút thít bày tỏ với Thạch Chí Kiên, nói với hắn rằng cô sẽ rời xa hắn, sẽ không còn dây dưa với hắn, và sẽ không phát sinh bất cứ mối quan hệ nào với hắn nữa.

Nhưng bây giờ, cô lại dao động!

Một người đàn ông ưu tú như vậy, đi đâu mà tìm được nữa?

Michelle cắn ống hút, uống nước chanh, đôi mắt đẹp không ngừng dõi theo Thạch Chí Kiên. Trong chốc lát, lòng cô rối bời như tơ vò.

...

Sau ba tuần rượu, năm món ăn đã được dùng hết.

Lúc này, Johnny thống đốc mới đưa ra mục đích của bữa tiệc mời Thạch Chí Kiên đến đây.

"Thạch thân mến, tôi biết ngài là tổng giám đốc của Tập đoàn Thần Thoại. Mà Tập đoàn Thần Thoại, ngoài điện tử, giải trí và thực phẩm, còn kinh doanh cả bất động sản! Ngài đã kinh doanh bất động sản rất thành công ở Anh, không biết có nguyện ý đầu tư ở Hawaii chúng tôi không?"

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, gã trai tóc vàng Brad đã tỏ vẻ không vui, vội vàng chen vào nói: "Kính thưa thống đốc đại nhân, nếu tôi nhớ không nhầm thì chúng ta đã tiếp xúc từ rất sớm, tôi rất sẵn lòng đầu tư ở đây của ngài, chẳng qua ngài vẫn luôn chưa trả lời tôi!"

Johnny nhìn về phía gã trai tóc vàng, cười híp mắt nói: "Không sai, chúng ta đã nói chuyện qua, cậu cũng thực sự rất sẵn lòng đầu tư ở Hawaii của chúng tôi, nhưng hạng mục mà cậu muốn đầu tư lần này thì thật sự là... tôi không dám tùy tiện chấp thuận!"

"Có gì mà không dám chấp thuận chứ?" Gã trai tóc vàng buông tay ra, "Tôi chẳng qua chỉ đề nghị mở một sòng bạc quy mô cực lớn ở đây, vượt qua Las Vegas, để nơi này trở thành thế ngoại đào nguyên!"

Johnny thống đốc cười, nhưng nụ cười chợt tắt đi: "Lẽ nào cậu không biết, hay là cậu giả vờ không biết? Hawaii của chúng tôi là một trong những bang cấm cờ bạc nhất toàn nước Mỹ! Ở chỗ chúng tôi, cậu làm gì cũng được, chỉ riêng cờ bạc là không thể!"

Trên thực tế đúng là như vậy, cho dù ở một không gian khác vào năm 2020, Hawaii và bang Utah vẫn là hai khu vực duy nhất trên toàn nước Mỹ cấm cờ bạc hợp pháp hóa! Thậm chí bang Utah còn có thể cá cược đua ngựa, nhưng Hawaii thì ngay cả cờ bạc xúc xắc cũng không được phép! Về mặt cờ bạc, Hawaii đã nói "KHÔNG" suốt một thế kỷ qua!

Gã trai tóc vàng Brad nhún vai, rồi lại buông tay ra: "Nói thật, tôi thực sự không hiểu, có tiền như vậy tại sao các ngài không kiếm? Mở sòng bạc đi, đó chính là một vốn bốn lời đấy! Huống hồ chỉ cần sòng bạc của ngài mở cửa, tôi có thể đảm bảo với ngài rằng lượng du khách đến Hawaii nhất định sẽ chật kín! Thậm chí có thể vượt qua Las Vegas!"

Nói đến chỗ phấn khích, gã trai tóc vàng đứng dậy, hai tay chống lên bàn ăn, làm ra một dáng vẻ oai phong lẫm liệt nói: "Kính thưa thống đốc đại nhân, ngài là người đứng đầu ở đây, chỉ cần một câu nói của ngài, thay đổi luật pháp ở đây, thì mọi chuyện đều có thể trở thành hiện thực! Ngài và tôi cùng phát tài, mọi người đều vui vẻ!"

Hân hạnh lưu truyền bản dịch này đến quý độc giả tại Truyen.free.