Sau khi Đại hội Hoa Hồng kết thúc, việc đầu tiên Thạch Chí Kiên làm khi trở lại quỹ Long Đằng là triệu tập Thẩm Bích, Tắc Ban và những người khác đến họp.

Trong phòng họp, Thạch Chí Kiên ngồi thẳng thớm, ông lệnh cho Thẩm Bích và những người khác nhanh chóng rót năm tỷ vốn vào công ty tài chính Đường thị để mua lại cổ phần của đối phương, ngoài ra còn ký kết thỏa thuận đầu tư năm mươi triệu USD với công ty đầu tư của Buffett.

Tóm lại, lần này quỹ Long Đằng không còn đầu tư vào cổ phiếu mà là vào các công ty.

Động thái đột ngột này của Thạch Chí Kiên khiến Thẩm Bích và mọi người kinh ngạc. Kết hợp với những sự việc diễn ra trong Đại hội Hoa Hồng, mọi người lập tức hiểu ra vì sao Buffett và Donny lại đích thân đến chúc mừng Thạch Chí Kiên, hóa ra hai bên đã ngầm tiến hành giao dịch từ trước.

Công ty tài chính Đường thị là một đại công ty xuyên khắp Âu Mỹ của gia tộc Rothschild, có thể nói là doanh nghiệp nòng cốt của gia tộc này, lợi nhuận hàng năm lên tới vài tỷ USD và chưa bao giờ cho phép người ngoài nhúng tay. Không ngờ lần này Thạch Chí Kiên lại có thể cắn một miếng, tin tức này truyền ra chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.

Còn về công ty đầu tư của Buffett, mọi người cũng đã cảm nhận rõ ràng qua cuộc đại chiến lần này, chỉ hai chữ: lợi hại!

Việc Buffett có thể giảm thiểu thua lỗ trong hoàn cảnh khó khăn như vậy không phải là điều người bình thường có thể làm được. Ngược lại, ông ta còn tiếp tục huy động vốn để mua thêm hợp đồng tương lai dầu thô và thu lợi nhuận, giúp giảm thiểu biên độ tổn thất. Loại thao tác thần sầu này quả không hổ danh "Thần Cổ" của ông.

Giờ đây, vì thất bại trong cuộc đại chiến tài chính này, Buffett bị nhiều nhà đầu tư xa lánh, công ty của ông cũng suýt phá sản. Thạch Chí Kiên đã "gửi than ngày tuyết", không chỉ thực hiện một khoản đầu tư lớn mà còn kết giao được một người bạn như Buffett, có thể nói là "một mũi tên trúng hai đích".

Tất cả những người có mặt đều là tinh anh tài chính, Thạch Chí Kiên chỉ cần đơn giản trình bày hai sự kiện đầu tư này, những người khác đã có thể tự mình suy diễn kế hoạch phát triển tương lai.

Đặc biệt là Thẩm Bích, người xuất thân từ ngành ngân hàng, lúc này càng hưng phấn không ngừng: "Công ty tài chính Đường thị thực chất là một ngân hàng gia tộc, quy mô của nó thậm chí vượt qua nhiều ngân hàng quốc gia. Trước nay, nó tuyệt đối không cho phép tư bản bên ngoài len lỏi vào, nhưng giờ đây Thạch tiên sinh lại làm được điều đó, cho dù đầu tư năm tỷ cũng hoàn toàn xứng đáng!"

Thẩm Bích vừa dứt lời, Tắc Ban, cũng xuất thân từ giới chủ ngân hàng, đã tiếp lời: "Đúng vậy, công ty tài chính Đường thị thực chất là một ngân hàng tư nhân độc lập. Nếu chúng ta có cổ phần của họ, sau này chúng ta có thể vay một lượng lớn tiền với lãi suất thấp nhất, thậm chí có thể sử dụng miễn phí lãi suất. Điểm này là quan trọng nhất!"

Những người khác cũng xoa tay mài kiếm, hưng phấn không thôi.

Thạch Chí Kiên mỉm cười. Điều ông coi trọng không phải là các khoản vay lãi suất thấp của ngân hàng Đường thị, mà là mạng lưới quan hệ mà công ty tài chính Đường thị đã bố trí khắp nơi trên toàn cầu. Riêng tại Hồng Kông, Đường thị đã gián tiếp đầu tư vào Trường Giang Thực Nghiệp của Lý Gia Thành, công ty Hằng Cơ của Lý Triệu Cơ, công ty vận tải Victoria Hồng Kông, cùng với ngành cờ bạc Ma Cao.

Tại Ấn Độ, công ty tài chính Đường thị gián tiếp đầu tư vào các nhà máy đường, nhà máy may, xưởng đóng tàu tại vùng Mumbai, cùng với ngành nhuộm mới nổi.

Tại Nhật Bản, công ty tài chính Đường thị còn đầu tư vào Công nghiệp nặng Mitsubishi, Ô tô Honda, và cả ngành công nghiệp bán dẫn mà họ coi là niềm tự hào.

Ngoài châu Á, tài chính Đường thị còn bố trí nhiều ngành nghề tại Anh, Pháp, Đức và Mỹ, có quan hệ chằng chịt với rất nhiều doanh nghiệp lớn!

Có thể nói, lần này Thạch Chí Kiên đã tận dụng dã tâm của Donny để cắm rễ vào hạt nhân doanh nghiệp của Đường thị, điều đó đồng nghĩa với việc sở hữu một mạng lưới quan hệ hùng mạnh. Sau này, ở bất kỳ đâu, làm bất kỳ công việc kinh doanh nào cũng sẽ mọi việc đều thuận lợi!

Dù thế nào đi nữa, Thạch Chí Kiên đã dứt khoát quyết định hai kế hoạch đầu tư lớn này. Đến lúc này, ông mới thở phào nhẹ nhõm, nâng ly trà xanh mà nữ thư ký Jody mang tới lên uống một ngụm.

Thạch Chí Kiên không thích uống cà phê, vì vậy Jody, với tư cách thư ký thân cận của ông, đã đặc biệt pha trà xanh cho ông. Những người khác như Thẩm Bích đều là người phương Tây, nên họ uống cà phê.

Thấy đại hội sắp kết thúc, Thẩm Bích chợt như nhớ ra điều gì: "À, sao không thấy Soros đâu?"

Hơn nửa năm qua, Soros luôn cùng Thẩm Bích và những người khác tuân theo chỉ thị của Thạch Chí Kiên, mọi người sát cánh chiến đấu, đã quen với sự hiện diện của nhau. Bất chợt phát hiện Soros không có mặt, mọi người lại cảm thấy có chút không quen.

"Thỏa thuận của tiên sinh Soros với quỹ Long Đằng của chúng ta đã hết hạn, sau này chúng ta sẽ mỗi người một con đường!" Thạch Chí Kiên đặt ly trà xanh xuống, dùng giọng điệu nhàn nhạt nói: "Hơn nữa, quỹ tài chính Quantum của Soros cũng cần ông ấy trở về xử lý, chúng ta không thể giữ người mãi được!"

Tất cả mọi người đều không ngốc, đương nhiên hiểu lời Thạch Chí Kiên nói có ý gì. Soros là một con sói phản trắc, cho dù bạn có cho hắn chức vị cao đến đâu, hắn cũng sẽ không thỏa mãn. Huống chi bản thân hắn còn có quỹ tài chính Quantum đủ sức ngang hàng với quỹ Long Đằng, đương nhiên sẽ không thật lòng phục vụ Thạch Chí Kiên, trừ phi Thạch Chí Kiên nhường vị trí đại lão của quỹ Long Đằng cho hắn ngồi.

Cốc cốc cốc!

Nữ thư ký Jody gõ cửa bước vào: "Thưa Thạch tiên sinh, tiên sinh Soros muốn gặp ngài!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, đứng dậy nói với mọi người: "Các vị cứ làm việc trước, ta đi gặp ông ấy một lần, cũng coi như tiễn biệt cuối cùng!"

...

Bên trong phòng tiếp khách.

Soros quay lưng về phía Thạch Chí Kiên, đang ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu treo trên tường phòng tiếp khách —— "Thần Cổ"!

"Chào ngài, Soros!" Thạch Chí Kiên bước vào cửa, mỉm cười nói.

Soros quay người lại, nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Tấm bảng hiệu này, thật tuyệt!"

Hay cho lời ấy!

Thạch Chí Kiên cho rằng danh xưng "Thần Cổ" này thực ra rất ngây ngô, ngớ ngẩn. Ban đầu khi Thẩm Bích và mọi người muốn treo nó ở đây, Thạch Chí Kiên đã kiên quyết phản đối, nhưng cuối cùng không thể chống lại ý kiến của số đông.

"Mời ngồi, cà phê hay trà?"

"Không cần, ta nói vài câu rồi sẽ đi ngay."

"Thật vậy sao?" Thạch Chí Kiên mời Soros ngồi xuống ghế sofa, "Thật lòng mà nói, lần này phải cảm ơn sự giúp đỡ của ngài. Nếu không nhờ ngài hành động quyết liệt, quỹ Long Đằng của chúng ta đã không thể giành chiến thắng trong trận chiến này!"

Vừa nói, Thạch Chí Kiên vừa lấy ra hộp xì gà gỗ anh đào, mở ra và rút một điếu xì gà đưa cho Soros.

Soros cũng không khách sáo, nhận lấy điếu xì gà, đưa lên mũi ngửi một cái rồi hỏi: "Hàng Cuba à?"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Đúng là có gu."

Soros ngậm điếu xì gà vào miệng, Thạch Chí Kiên cầm bật lửa xì gà lên, tự mình châm thuốc cho Soros.

Soros ngậm xì gà, rất thoải mái nhả ra một làn khói, rồi nói với Thạch Chí Kiên: "Ngài làm vậy không phải là đang hạ thấp thân phận sao?"

Thạch Chí Kiên mỉm cười: "Ngài là công thần, châm thuốc cho ngài là điều nên làm!"

"Ngài quả là một ông chủ tốt!" Soros khen một câu, "Đáng tiếc, ta là một người có dã tâm, sẽ không chịu làm người dưới quyền, nhất là với một nhân vật lợi hại như ngài, ta càng thích xem ngài là đối thủ cạnh tranh hơn!"

"Ta rất vui khi ngài nhìn nhận ta như vậy!" Thạch Chí Kiên mỉm cười nói, "Thực ra, ta cũng rất thích có một đối thủ như ngài. Bởi vì chỉ khi đối thủ càng mạnh mẽ, ta mới càng trở nên mạnh mẽ hơn! Người Trung Quốc chúng ta có câu 'Cường giả hằng cường', chính là ý này!"

"Vậy chúng ta lời đã định!" Soros ngậm xì gà đứng dậy nói, "Từ nay về sau, chúng ta sẽ xem nhau là đối thủ mạnh nhất!"

"Đương nhiên!" Thạch Chí Kiên đưa tay ra bắt tay Soros: "Lần gặp lại tới, chúng ta chính là địch nhân!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và tính hấp dẫn cho độc giả.

Tháng 3 năm 1974.

Tháng 3 ở New York lại rơi tuyết lớn, cả thành phố New York chìm trong một màu trắng xóa.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ vẫn chưa được giải tỏa, thiếu thốn nhiên liệu khiến nhiều người nghèo không thể không tắt các thiết bị sưởi ấm, co ro trong chăn ở nhà.

Ven đường, dưới gầm cầu, và ở các bến xe, số lượng người lang thang tăng lên rõ rệt. Tài xế thỉnh thoảng lại thấy một người ăn xin chạy đến bên cạnh xe, dùng ánh mắt đáng thương nhìn mình, run rẩy cái hộp nhỏ tội nghiệp.

Thạch Chí Kiên ngồi trên xe, đọc tờ 《New York Times》.

Tuấn "Lưỡi Búa" ngồi ở ghế lái phía trước, Nhan Hùng ngồi bên cạnh ông, giúp ông sắp xếp tài liệu.

Thạch Chí Kiên giờ đang trên đường đến cuộc họp do Rockefeller mời.

Sau khi Rockefeller nhờ lời đề nghị của Thạch Chí Kiên mà tích trữ một lượng lớn dầu mỏ và kiếm được món lời khổng lồ, ông ta càng nhìn Thạch Chí Kiên với ánh mắt khác xưa, đầy ngưỡng mộ.

Sau khi Thạch Chí Kiên đầu tư vào tài chính Đường thị và công ty của Buffett, Rockefeller cũng nhìn thấy cơ hội hợp tác với Thạch Chí Kiên.

Từ trước đến nay, công ty tài chính Đường thị đại diện cho gia tộc Rothschild và Chase Bank đại diện cho gia tộc Rockefeller vốn là kẻ thù không đội trời chung. Giờ đây, Thạch Chí Kiên gia nhập Đường thị, hai bên có thể mượn "cầu nối quan hệ" này để biến chiến tranh thành hòa bình, không còn tiếp tục tranh đấu nữa mà ngược lại, còn có thể bắt tay hợp tác.

Chủ đề của hội nghị mà Rockefeller mời Thạch Chí Kiên tham gia lần này chính là về vấn đề này.

Vì thế, Rockefeller còn rất có tâm đăng tải "Hiệp định đình chiến" lên chuyên mục tài chính trên tờ 《New York Times》.

Thông báo cho nhân dân Mỹ biết, gia tộc Rockefeller và Đường thị đã hòa đàm!

Kít một tiếng!

Một người lang thang bất ngờ nhảy ra từ bên đường, lao nhanh đứng chắn trước đầu xe.

Tuấn "Lưỡi Búa" phanh gấp, chiếc xe suýt chút nữa dừng hẳn lại.

"Mẹ kiếp! Muốn chết à! Lão quỷ này gấp gáp đầu thai sao?" Nhan Hùng, người ngồi cạnh Thạch Chí Kiên, cũng giật mình, tài liệu trong tay rơi vương vãi khắp sàn.

Người lang thang nhặt một mảnh giẻ rách, mặc kệ tất cả, liền nhắm vào kính chắn gió phía trước xe mà lau lia lịa.

Tuấn "Lưỡi Búa" phất tay ra hiệu cho hắn rời đi.

Người lang thang liền chỉ vào bộ quần áo mỏng manh của mình, rồi lại chỉ vào miệng, ý muốn nói là thiếu ăn thiếu mặc, cuối cùng hắn chìa ra cái hộp nhỏ.

Tuấn "Lưỡi Búa" móc trong túi ra một tờ một USD, hạ kính xe xuống và đưa cho đối phương.

Người lang thang nhận lấy tờ một USD, vui vẻ nhe răng cười, hàm răng đen sì của hắn như muốn rụng ra, không ngừng cúi đầu cảm ơn Tuấn "Lưỡi Búa".

Người lang thang tránh ra, đoàn xe phía sau bấm còi thúc giục Tuấn "Lưỡi Búa" nhanh chóng lái đi.

Tuấn "Lưỡi Búa" lần nữa khởi động xe, từ từ lăn bánh.

Rất nhanh, chiếc xe đi đến một ngã ba.

Tuấn "Lưỡi Búa" đang định cho xe rẽ vào đại lộ chính, thì lúc này một tiếng xe tải lớn ầm ầm truyền đến ——

Tuấn "Lưỡi Búa" quay đầu nhìn lại, lại thấy chiếc xe tải lớn kia vậy mà không phanh kịp, đâm thẳng vào xe của họ!

Tuấn "Lưỡi Búa" sợ tái mét mặt: "Thạch tiên sinh, cẩn thận!"

"Ông chủ, cẩn thận!" Nhan Hùng lập tức ôm đầu co ro lại thành một khối!

Thạch Chí Kiên đang đọc báo, nghe tiếng mới phát hiện tình huống bất thường, nhưng đã quá muộn.

Chiếc xe tải lớn trực tiếp đâm vào chiếc ô tô con, đẩy chiếc ô tô con lật nhào, lăn tròn ba vòng trên mặt tuyết, rồi mới krach một tiếng đổ rạp xuống đất!

Tuấn "Lưỡi Búa" bị đập đầu chảy máu.

Chân Nhan Hùng bị kẹt, đau đến kêu la thảm thiết.

Trán Thạch Chí Kiên cũng bị đập chảy máu, đầu óc choáng váng, mắt hoa lên.

Trong lúc hoảng loạn!

Có người từ trên chiếc xe tải lớn bước xuống, dùng xà ben cạy cửa xe ra.

"Hắn có số lớn thật, vẫn chưa chết sao?"

"Đem hắn đi!"

Thạch Chí Kiên cảm thấy có người kéo mình đi, ông thoát khỏi chiếc xe, sau đó bị người ta đưa lên một chiếc xe khác. Ngay lập tức mắt ông bị bịt lại, bên tai truyền đến tiếng động cơ xe rít lên.

"Thạch tiên sinh!" "Ông chủ!"

Tuấn "Lưỡi Búa" và Nhan Hùng tận mắt thấy Thạch Chí Kiên bị người ta "bắt cóc" đi, điên cuồng hô lớn.

"A Tuấn, mau lên, ông chủ bị người ta bắt đi rồi!" Nhan Hùng ôm lấy cái chân đang bị kẹt, lớn tiếng nói với Tuấn "Lưỡi Búa".

Cửa xe phía trước biến dạng, không thể mở ra.

Tuấn "Lưỡi Búa" bất chấp lau vết máu trên mặt, một quyền đập vỡ kính chắn gió, rồi từ phía trước bò ra ngoài.

Nhưng khi hắn bò ra được, thì đã quá muộn, chiếc xe bắt cóc Thạch Chí Kiên đã sớm biến mất không dấu vết.

"Không tìm thấy, giờ phải làm sao đây, Lão Nhan?" Tuấn "Lưỡi Búa" vô cùng sốt ruột: "Có nên báo cảnh sát không?"

"Không, tuyệt đối không được!" Nhan Hùng vội vàng ngăn lại nói, "Dám bắt cóc ông chủ đã cho thấy thực lực đối phương rất lớn, nếu báo cảnh sát có khi họ sẽ giết con tin!"

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

"Hãy gọi điện thoại cho tiên sinh Rockefeller, ông ấy thần thông quảng đại, biết đâu có thể cứu ông chủ ra! Còn nữa ——"

"Còn gì nữa?"

"Gọi điện thoại gọi xe cứu thương chứ, chân tôi bị kẹt ở đây rồi!"

...

Rockefeller tổ chức hội nghị, mời Thạch Chí Kiên tham gia, nhưng đợi mãi vẫn không thấy Thạch Chí Kiên đến.

Đúng lúc Rockefeller nghĩ rằng Thạch Chí Kiên không nể mặt mình, cho mình leo cây, thì điện thoại reo, đó là Nhan Hùng gọi đến.

Nhan Hùng trong điện thoại nói với Rockefeller rằng Thạch Chí Kiên đã bị bắt cóc, và kể lại cụ thể những gì đã xảy ra.

Nghe xong những điều này, Rockefeller ngẩn người một lát.

Ở nước Mỹ, ngay dưới mắt ông ta mà lại có thể xảy ra chuyện như vậy sao, bạn tốt của ông ta, Thạch Chí Kiên, bị bắt cóc ư?

Rockefeller là ai cơ chứ?

Ngay lập tức ông ta ra lệnh, muốn có được tất cả tin tức về Thạch Chí Kiên trong vòng hai mươi bốn giờ!

Đương nhiên, để đảm bảo an toàn cho Thạch Chí Kiên, tin tức ông bị bắt cóc vẫn bị phong tỏa, hơn nữa không để cảnh sát biết.

Rockefeller hiểu rõ, mặc dù Thạch Chí Kiên giờ đây là một ông trùm Hoa kiều đáng kính, nhưng nơi này dù sao cũng là nước Mỹ. Chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, tư tưởng ưu tiên người da trắng đã ăn sâu bén rễ, đặc biệt trong đội ngũ cảnh sát. Phân biệt chủng tộc nghiêm trọng, tâm lý thù ghét người giàu cũng nghiêm trọng, biết đâu những người này lại càng muốn thấy Thạch Chí Kiên, một người Hoa, đi chết!

Cùng lúc đó ——

Bến tàu New York, một nhà kho bí mật.

Thạch Chí Kiên ngồi trên ghế, hai tay bị trói chặt ra sau lưng.

"Các ngươi sao có thể đối xử với tiên sinh Thần Cổ đáng kính như vậy? Ông ấy là một Thần Cổ đã kiếm được tới năm tỷ USD kia mà!"

Một giọng nói đầy bá đạo vang lên.

Ngay sau đó có người tiến lên cởi trói cho Thạch Chí Kiên, còn có người giúp ông tháo bịt mắt.

Thạch Chí Kiên không dám mở mắt ngay, mà từ từ thích nghi với ánh đèn trước mắt.

Rất nhanh ông đã nhìn rõ mọi thứ trước mắt, một người đàn ông da đen vạm vỡ đang cúi người cười híp mí nhìn ông: "Xin chào, tiên sinh Thạch Chí Kiên đáng kính! Xin tự giới thiệu một chút, ta là Robin Hood! Đúng vậy, chính là Robin Hood, tên đạo tặc nghĩa hiệp cướp của người giàu chia cho người nghèo khó đó!"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn "Robin Hood" da đen, rồi lại liếc nhìn xung quanh. Xung quanh có hai người da trắng râu ria xồm xoàm, dường như là thuộc hạ của hắn. Còn lại thì trống rỗng, không có gì cả.

Thạch Chí Kiên từ từ thở hắt ra, bình tĩnh nhìn về phía Robin Hood da đen: "Ngươi bắt ta đến đây làm gì? Để cướp của người giàu chia cho người nghèo khó sao?"

Robin Hood da đen nhún vai: "Ngài thật bình tĩnh, tiên sinh! Ngài là người bình tĩnh nhất trong số các phú hào mà ta từng tiếp xúc!"

"Đa tạ lời khen! Có thể cho ta một chén nước không?"

"Đương nhiên có thể! À, có cần thêm đá không?"

Những dòng dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.