(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1289: 【 phấn đấu vươn lên! 】
Trong giấc mơ, Thạch Chí Kiên trở lại Hồng Kông. Chị cả Thạch Ngọc Phượng cùng ba người vợ Bách Nhạc Đế, Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi đồng loạt ra đón hắn.
Con chó đen nhỏ nuôi ở lầu Đường cũng chạy đến, lao vào lòng Thạch Chí Kiên, lè lưỡi liếm mặt hắn.
Thạch Chí Kiên đẩy nó ra, nhưng nó lại sáp đến, tiếp tục dùng lưỡi liếm, tê tê, lạnh buốt!
“Ơ, lưỡi chó không phải nóng hầm hập sao?” Thạch Chí Kiên ngây người một lát, sau đó giật mình tỉnh dậy khỏi giấc mơ, lại phát hiện có thứ gì đó đang ngọ nguậy trên mặt mình ——
Thạch Chí Kiên vội dùng tay vồ lấy, sợ hãi kêu lên: “Rắn!”
Hóa ra thứ bò qua bò lại trên mặt Thạch Chí Kiên lại là một con rắn xanh nhỏ.
Con rắn xanh nhỏ kia bị Thạch Chí Kiên ném ra, nhanh như chớp lẩn mất.
Đường Long cũng bị tiếng kêu của Thạch Chí Kiên đánh thức. “Rắn, rắn ở đâu?” Nếu không phải nửa thân dưới của hắn tàn phế, e rằng đã bị dọa cho bật dậy.
Dù hắn là một quyền vương lừng lẫy, nhưng ở những điểm yếu nhất của con người, hắn vẫn sợ hãi một vài thứ. Chẳng hạn như có người sợ rắn, sợ chó, sợ chuột, thậm chí có người còn sợ ếch.
“Kêu la gì vậy?” Tiếng A Hương vọng tới. Nàng nhanh chóng lắc mình bước vào, và con rắn xanh nhỏ kia quả nhiên đã chạy đến, trườn xì xụp lên người nàng, dọc theo chân lên đến cánh tay, rồi tới tận cổ tay...
“Tiểu ngoan ngoãn của ta, hóa ra ngươi chạy đến đây!” A Hương nhìn con rắn xanh nhỏ, nở nụ cười hiền hòa.
Thạch Chí Kiên nhìn ngây người: “Này, cô cho mình là Bạch Nương Tử à, còn nhận Thanh Xà làm tiểu muội sao?”
A Hương lúc này mới nhìn về phía Thạch Chí Kiên, cười nhạo: “Một đại nam nhân lại đi sợ một con rắn ư? Mà này, ta đã bảo khi ngủ đừng lăn lộn lung tung, ta đã vẽ vòng cho hai người rồi, sao anh lại chạy ra ngoài thế?”
Thạch Chí Kiên lúc này mới nhận ra không biết mình đã lăn từ đệm đất ra ngoài vòng kim phấn từ lúc nào.
“May mà chỉ có tiểu Thanh xuất hiện. Nếu là độc trùng rắn rết khác, không chừng anh đã tiêu đời, tôi còn phải lo thu xác cho hai người nữa chứ.”
Thạch Chí Kiên rùng mình một cái, vội vàng tránh vào trong vòng kim phấn đã được vẽ, hỏi: “Cô nuôi nhiều loại động vật này ở đây sao?”
“Anh cứ nói xem? Ông nội tôi là phù thủy, cũng chính là Hàng Đầu Sư phụ ở Thái Lan, nuôi một ít rắn độc, rết, cóc, bọ cạp, thạch sùng... rất bình thường thôi!”
“Bình thường cái quỷ gì!” Thạch Chí Kiên suýt nữa chửi thề. Từ khi phát đạt đến nay, hắn thân kiều nhục quý, chưa từng phải chịu khổ như vậy, chứ đừng nói đến việc ở chung một chỗ với đám độc vật này, không chừng chúng đang trốn ở xó xỉnh nào đó.
“Đừng sợ, chỉ cần hai người ở yên trong vòng tôi vẽ, đừng đi lung tung, thì sẽ không có chuyện gì đâu!”
“Vậy chúng tôi đi vệ sinh thì sao?” Thạch Chí Kiên hỏi. “Những bảo bối cô nuôi đó không tự động tránh ra à?”
“Cái này... phải xem vận may của hai người rồi!” A Hương nhún vai, vừa ngắm con rắn xanh nhỏ vừa nói: “Trời sáng rồi, tôi đi tiệm cầm đồ trước, xem chiếc đồng hồ của anh rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền.” Nói xong, nàng quay đầu rời khỏi chỗ Thạch Chí Kiên và Đường Long đang ở.
Thạch Chí Kiên muốn mắng vài câu, nhưng lại thấy một đại nam nhân mà giận dỗi với một tiểu nha đầu thì có vẻ hơi hẹp hòi.
Lúc này, Đường Long đang nằm sõng soài trên băng ca, chợt lên tiếng: “Này, tôi nói...”
Thạch Chí Kiên nhìn về phía Đường Long.
Đường Long ngượng nghịu nói: “Anh có thể giúp tôi một chút được không...”
“Làm gì?”
“Tôi muốn... đi tiểu!”
“Hả?” Thạch Chí Kiên ngây người, “Anh không thể nhịn một chút sao?”
“Không nhịn được nữa. Xin lỗi!”
“Đợi đã!”
Thạch Chí Kiên liếc nhìn quanh phòng, vậy mà không có cái bô hay vật gì tương tự. Chỉ thấy ở góc tường có đặt một cái hũ, không biết dùng để đựng thứ gì.
Thạch Chí Kiên bước tới cầm cái hũ lên xem, bên trong đen thùi lùi trông giống như gạo nếp cẩm, lại còn có mùi thiu thối. Thế là, hắn liền dốc ngược cái hũ xuống để đổ bỏ!
Ào ào ào!
Đám gạo nếp cẩm kia trôi tuột xuống!
Đồng thời, một con bọ cạp lớn cũng từ bên trong bò ra!
“Mẹ kiếp!” Thạch Chí Kiên rụt tay lại, vứt cái hũ xuống rồi nhanh chóng tránh vào trong vòng tròn.
Đường Long nhìn con bọ cạp lớn đang giương nanh múa vuốt kia mà lòng vẫn còn run sợ. Nếu như con bọ cạp này không bị Thạch Chí Kiên làm lộ ra, nếu như mình cứ thế cầm cái hũ để vào chăn thì ——
Thật quá nguy hiểm!
Thạch Chí Kiên thấy con bọ cạp nghênh ngang tiến về phía họ mà không chịu rời đi, không nghĩ nhiều nữa, vội vàng chộp lấy chiếc giày da ở mép giường, lấy hết can đảm đập liên tiếp hai phát!
Trực tiếp đập con bọ cạp xui xẻo kia thành thịt nát!
Đường Long nhìn Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên thở hổn hển, dùng chiếc giày da gạt gạt con bọ cạp chết kia một lần nữa, thấy nó không còn động đậy, máu thịt bầy nhầy rõ ràng là chết không thể chết hơn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Bất kỳ yêu ma quỷ quái nào, trước sức mạnh tuyệt đối của thứ như chiếc giày da này, cũng chỉ là hổ giấy mà thôi!
“Mang ra đi! Đừng để bị phát hiện!” Đường Long nói.
Thạch Chí Kiên lập tức hiểu ý, liền dùng chiếc vớ của Đường Long bọc con bọ cạp chết rồi ném ra ngoài, vứt xuống sông!
Khi Thạch Chí Kiên quay đầu lại, Đường Long đang nhìn chiếc vớ chân chỉ còn lại một chiếc của mình, hỏi Thạch Chí Kiên: “Sao lại dùng vớ của tôi mà không dùng vớ của anh?”
Thạch Chí Kiên đáp: “Dù sao anh cũng không đứng dậy được, không chừng cả đời này cũng chẳng dùng đến!”
Đường Long nằm sõng soài trên băng ca suy nghĩ một chút, không khỏi cảm thấy rất có lý. Chẳng kịp chán nản, hắn nói với Thạch Chí Kiên: “Làm ơn, anh có thể mang cái hũ đó ra trước được không, tôi không nhịn nổi nữa...”
***
Vào buổi trưa.
Hàng Đầu đại sư Mã sư phụ ăn qua loa một ít cháo gạo nếp cho bữa trưa. Nhìn thấy gạo nếp, Thạch Chí Kiên và Đường Long bất giác nhìn nhau một cái, nhớ đến con bọ cạp lớn bị giấu trong cái hũ. Không biết lúc này nó đã làm mồi cho cá hay chưa.
“Ôi, nhớ ra rồi, ta suýt nữa quên cho thú cưng Tiểu Cường của ta ăn cơm!” Mã đại sư vỗ trán một cái, nói rồi đứng dậy đi về phía phòng ngủ nơi Thạch Chí Kiên và Đường Long đang ở.
Tim Thạch Chí Kiên và Đường Long nhất thời thắt lại.
Quả nhiên ——
“À, Tiểu Cường của ta đâu rồi? Còn cái hũ này sao lại bốc mùi hôi thối vậy?”
Mã đại sư cầm lấy cái hũ với vẻ mặt nghi ngờ đi ra, đến bên cạnh bàn ăn.
Thạch Chí Kiên vội vàng rụt người lại một chút.
Thân thể Đường Long không thể cử động, chỉ đành cố gắng quay đầu đi thật xa.
Mã đại sư vươn thẳng lỗ mũi ngửi ngửi cái hũ: “Trước đây đâu có hôi thế này?”
Sau đó ông ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên và Đường Long: “À đúng rồi, hai người ở trong phòng đó, có thấy Tiểu Cường của ta đâu không?”
“Tiểu Cường? Nghe cái tên cũng rất oai phong, không biết là bảo bối gì nhỉ?” Thạch Chí Kiên bình tĩnh nói.
“Nó là một con bọ cạp, to lắm!” Mã đại sư khoa tay múa chân, “To bằng nắm tay đó!”
“A, hóa ra là bọ cạp lớn bằng nắm tay...” Thạch Chí Kiên gật đầu, “Có lẽ gần đây trời nóng quá, Tiểu Cường chịu không nổi cái nóng nên muốn xuống sông tắm rửa gì đó...”
“Không thể nào, Tiểu Cường không biết bơi!”
“Sao lại không thể nào? Trên đời này biết bao chuyện thiên hình vạn trạng!” Thạch Chí Kiên nói, “Hơn nữa Tiểu Cường của ông đã lớn như vậy rồi, nói trắng ra là đã thành tinh, đừng nói xuống sông tắm, cho dù ông bảo nó ăn chay niệm Phật tôi cũng tin...”
Đang lúc Thạch Chí Kiên nói hươu nói vượn, A Hương ngồi thuyền nhỏ trở về. Nàng vừa nhảy lên bờ đã nói: “Ông nội, xong rồi! Chiếc đồng hồ đó thật sự rất đáng tiền —— ”
“Không phải là đáng tiền, mà là vô cùng đáng tiền!” Thạch Chí Kiên đính chính, “Đây chính là thứ tôi mua ở Mỹ với giá một trăm ba mươi ngàn đô la Mỹ đó!”
“Ơ, một trăm ba mươi ngàn sao?” A Hương sửng sốt.
Thạch Chí Kiên nhìn nàng, đột nhiên đứng bật dậy: “Cô tuyệt đối đừng nói với tôi là mới làm được mấy chục ngàn đồng thôi đấy nhé!”
“Ơ, mấy chục ngàn đồng sao?”
“Chẳng lẽ ——” Thạch Chí Kiên chỉ vào A Hương, “Thậm chí mấy chục ngàn cũng không được sao?!”
A Hương bị nói đến đỏ mặt tía tai, vội ngụy biện: “Ai mà biết cái đồng hồ cũ nát đó của anh lại đáng tiền như vậy chứ? Lừa ai chứ? Tiệm người ta nói, nhiều nhất chỉ được tám ngàn đô la Mỹ. Vì quen biết tôi nên mới cho thêm một ngàn, tổng cộng chín ngàn. Cộng thêm một ngàn của anh nữa là vừa đủ để trả tiền thuốc thang!”
“Chín ngàn? Cũng vì quen cô mà cho thêm một ngàn ư? Cô là cá vàng à, không có não sao?” Thạch Chí Kiên bật cười nói, “Người ta đang đùa cô đó, coi cô như thằng ngốc lắm tiền!”
A Hương vốn là một cô gái khuê các, đâu có bị ai nói như vậy bao giờ, liền nổi giận: “Coi như đúng thì sao? Bản cô nương đây vui lòng! Tóm lại, số tiền này anh có muốn hay không?”
Thạch Chí Kiên nhún vai, không để tâm: “Đương nhiên là muốn! Cùng lắm thì tôi kiếm chút tiền rồi đến lúc đó chuộc đồng hồ về! Cô đây, coi như vấp ngã một lần để khôn hơn chút vậy!”
“Khụ khụ, anh muốn chuộc đồng hồ sao?” A Hương vẻ mặt quái dị.
Thạch Chí Kiên trừng mắt chỉ vào mũi A Hương: “Cô tuyệt đối đừng nói với tôi là cô làm thành đồ cầm mà không chuộc, không có cách nào chuộc về loại đó nhé?”
A Hương ưỡn ngực lên, hùng hồn: “Đương nhiên là cầm đồ không chuộc rồi! Bằng không người ta sao lại cho thêm một ngàn đô la Mỹ chứ?”
Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt, không nói gì nữa.
A Hương vẫn cãi ngang: “Hơn nữa, khi cầm đồ, người ta đều ép giá đến cùng. Cho dù anh mua một trăm ba mươi ngàn, nhưng bây giờ anh đang cần tiền gấp, cho dù người ta chỉ trả ba ngàn anh cũng phải bán thôi! Anh nói tôi nói có đúng không?”
Thạch Chí Kiên buông tay: “Cô nói rất đúng! Tôi gọi cô là cô nãi nãi được không? Cô thật có trình độ, thật hiểu cách làm việc. Mấy tiệm cầm đồ kia gặp phải cô đúng là gặp phải thần tài nãi nãi...”
Mã đại sư không thể nhìn nổi nữa, biết cháu gái mình có lỗi, liền hắng giọng chuyển chủ đề: “Đã các con có tiền thuốc thang rồi, vậy ta sẽ giúp bằng hữu của con xem xét thương thế thế nào...”
***
“Y học phương Tây bên Mỹ nói rằng anh ấy bị thương cột sống, có thể cả đời không đứng dậy được, nửa người tê liệt!” Thạch Chí Kiên nói khi thấy Mã đại sư kiểm tra thân thể cho Đường Long.
Mã đại sư lật nghiêng thân Đường Long, dùng tay vuốt ve vùng cột sống của hắn, vừa nói: “Mấy ông Tây y quỷ đó mới có bao nhiêu năm? Y học của chúng ta thì có đến năm ngàn năm lịch sử. Hơn nữa, với Hàng Đầu Thuật của ta, thân thể tàn tật này của hắn cũng không phải là không thể chữa trị!”
“Cái gì? Ông nói anh ấy có thể chữa khỏi sao?” Thạch Chí Kiên kinh ngạc hỏi.
Đường Long cũng kích động: “Đại sư, ông nói... tôi còn có thể cứu được sao?”
Mã đại sư gật đầu: “Người khác không cứu được anh, nhưng ta có thể!” Trên khuôn mặt gầy gò của ông hiện lên vẻ cao thâm khó dò.
Cháu gái A Hương bên cạnh chen lời: “Ông nội tôi về khoản tiếp gân nối cốt thì rất là chuyên nghiệp đó!”
Thạch Chí Kiên không ngờ mèo mù lại vớ được cá rán, vậy mà tìm đúng người rồi. Xem ra mười ngàn đô la Mỹ này không uổng phí.
“Vậy thì xin mời đại sư mau ra tay cứu giúp anh ấy!”
“Yên tâm, nếu ta đã nhận tiền của con, đương nhiên sẽ ra tay cứu hắn!” Mã đại sư vẫn giữ vẻ cao thâm khó dò.
A Hương ở bên cạnh tiếp tục chen lời: “Với vết thương nặng như anh ấy, chỉ có thể sử dụng bí truyền tổ truyền của Mã gia chúng tôi —— ”
Thạch Chí Kiên kích động hỏi: “Bí truyền gì vậy?”
“Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao!”
“Khụ khụ!” Thạch Chí Kiên suýt chút nữa sặc chết, nhìn chằm chằm A Hương: “Cô nương cũng đọc 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 sao?”
“Ơ, anh cũng đọc à?”
“Tình cờ lướt qua thôi!”
“A, xấu hổ quá! Tôi đọc không nhiều!”
“Không cần xấu hổ, cô thế này là học để mà dùng đó!”
A Hương khuôn mặt đỏ bừng: “Chẳng qua là mượn dùng... khách khí rồi!”
Đường Long không rõ Thạch Chí Kiên và A Hương đang nói gì, nhưng vừa nghe thấy thân thể tàn phế của mình có hy vọng phục hồi như cũ, cũng không nhịn được nữa: “Thạch tiên sinh, tôi nghe nói cái Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao này mạnh lắm, hay là thử xem sao?”
Thạch Chí Kiên buông tay: “Anh muốn thử thì cứ thử đi! Dù sao tiền tôi đã bỏ ra rồi!”
Mã đại sư ở bên cạnh nói: “Hậu sinh tử, trên đời này trị bệnh cứu người nào có chuyện thử một lần là được! Làm thầy thuốc, nhất là làm một vu y, ta chỉ biết cố gắng hết sức mình!”
“Vậy thì làm phiền!” Thạch Chí Kiên chắp tay hướng Mã đại sư, sau đó nhìn về phía cô nương A Hương: “Còn về phần cái bí truyền tổ truyền của cô, tôi thấy hay là nên đổi tên đi!”
“Vì sao?”
“Bởi vì nó quá nổi tiếng! Cô hiểu mà, người sợ nổi tiếng, heo sợ béo, bí truyền của cô cũng vậy thôi!”
***
Mã đại sư trước tiên châm cứu, xoa bóp cho Đường Long ba ngày ba đêm.
Ngày thứ tư, Mã đại sư tìm một đống lớn thảo dược, một phần chế biến thành thang thuốc, rót cho Đường Long uống.
Một phần khác, Mã đại sư tự mình dùng miệng nhai nát, đắp chườm nóng cho Đường Long!
Mười ngày sau, Mã đại sư cuối cùng cũng lấy ra “Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao” tổ truyền của họ. Ông dùng đũa gắp mấy đũa đầu đen thùi lùi như nước đường đó, thoa đều lên vùng da nơi cột sống của Đường Long, sau đó “bụp” một tiếng dán lên!
Thoáng chốc nửa tháng trôi qua.
Đường Long vậy mà thật sự có thể hơi nhúc nhích người trên băng ca, đúng là kỳ tích, kỳ tích!
Nhưng kỳ tích lớn hơn còn ở phía sau.
Đừng quên, Mã đại sư không chỉ là một vu y, mà còn là một Hàng Đầu đại sư!
Mười ngàn đô la Mỹ mà Thạch Chí Kiên bỏ ra cũng bao gồm cả việc dùng Hàng Đầu thuật để trị bệnh cho Đường Long.
Đối với loại phương pháp chữa bệnh tà môn ngoại đạo này, Thạch Chí Kiên lúc đầu hoàn toàn không tin.
Nhưng khi Mã đại sư ngồi xếp bằng xuống, lẩm bẩm khấn vái trước thần tượng, rồi lại ném rất nhiều rắn, côn trùng, chuột, kiến vào cái hũ bốc khói trắng nghi ngút, sau đó lại tiếp tục lẩm bẩm khấn vái một hồi, thì Đường Long bắt đầu đổ mồ hôi toàn thân, cơ thể phát ra những tiếng ầm ầm loảng xoảng. Lúc đó, Thạch Chí Kiên đã sợ ngây người!
“Thế nào, có phải anh cảm thấy rất thần kỳ không?” Giọng A Hương vang lên từ phía sau Thạch Chí Kiên. “Thật ra Hàng Đầu Thuật có nguồn gốc từ Miêu Cương vu thuật, mà Miêu Cương vu thuật lại cùng chúc từ thuật truyền thống của Trung Quốc có những điểm tương đồng kỳ lạ!”
“Khi những hiện tượng mà khoa học không thể lý giải xuất hiện, anh mới hiểu được tổ tông chúng ta vĩ đại đến nhường nào! Đơn giản nhất, trong chúc từ thuật có một loại thuật gắp xương. Xương cá mắc trong cổ họng, thầy chúc chỉ cần làm phép phun một ngụm nước, xương cá sẽ tự động tan biến! Lại có một loại chú cầm máu, chỉ cần niệm chú vào người bị thương, không cần kim sang dược gì cả, vết thương sẽ tự động ngừng chảy máu... Anh có nghĩ những thứ này có thể giải thích bằng khoa học được không?”
Thạch Chí Kiên sửng sốt!
Đúng vậy, hắn hiểu rất ít về văn hóa truyền thống dân tộc, thậm chí còn cảm thấy những thứ này là giả thần giả quỷ, không đáng tin cậy!
Nhưng khi nhìn Đường Long trước mắt bắt đầu từ từ chống đỡ đứng dậy trên băng ca, và nghe A Hương bên cạnh giảng giải về Miêu Cương vu thuật, chúc từ thuật truyền thống, lần đầu tiên, hắn cảm thấy thế giới này thật quá rộng lớn, còn có rất nhiều điều bản thân chưa biết, hoặc chưa từng tiếp xúc qua!
“Thương gân động cốt mất trăm ngày, người như hắn thế này, ít nhất cũng phải nghỉ ngơi nửa năm!” Mã đại sư làm phép xong, với vẻ mặt hơi mệt mỏi nói với Thạch Chí Kiên: “Bây giờ con biết rồi chứ, ta thu của con mười ngàn đô la Mỹ, còn là quá hời đó!”
Đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, chỉ có tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một thế giới chờ bạn khám phá.