(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1293: 【 tứ đại gia tộc! 】
Hoàng Đống Lương, vị tổng quản họ Hoàng, rất thích chiêu đãi khách ăn uống. Mỗi lần chi trả đều có phần hư phần thật, chẳng ai hay ông ta đã kiếm được bao nhiêu khoản tiền đen thông qua những phí công này.
Nếu quả thật như lời Thạch Chí Kiên, sau này mọi khoản chi tiêu thuộc phương diện này đều sẽ được minh bạch hóa. Khi ấy, Hoàng Đống Lương muốn kiếm thêm tiền đen cũng vô cùng khó khăn, mà đối với công ty, đó lại là việc giảm thiểu tổn thất lợi ích.
***
Thạch Chí Kiên nhìn Phùng Quốc Quyền trầm tư bên chén trà, biết rõ ông ta đang tính toán điều gì, bèn không hỏi thêm, chỉ khẽ nghiêng đầu nhìn hai tỳ bà nữ.
Hai tỳ bà nữ này rõ ràng không phải người Hoa. Bất kể là vóc dáng hay gương mặt, họ đều kém hơn người Hoa đôi chút, đặc biệt là làn da có phần ngăm đen, thể hình càng giống người Malaysia hoặc Philippines.
Thái Lan là một quốc gia đa dân tộc, ngoài người bản địa, đông đảo nhất chính là người Hoa. Người Hoa chiếm mười lăm phần trăm tổng dân số, là tộc người lớn thứ hai. Hơn nữa, từ rất sớm trước đây, người Hoa đã là đại diện cho tầng lớp phú hào ở Thái Lan, về cơ bản họ đều chiếm ưu thế trong cả lĩnh vực chính trị lẫn kinh tế.
Bởi vậy, hầu hết những nơi sang trọng đều dùng để chiêu đãi người Hoa, còn các điệu ca múa cũng thường lấy tiêu chuẩn của người Hoa làm thước đo.
Đàn tranh, đàn tỳ bà – những nhạc khí dân tộc của Trung Quốc – đã trở thành đối tượng mà nhiều người Thái Lan theo đuổi. Những cô gái tinh thông các nhạc khí này cũng có thể kiếm được nhiều tiền tại những tửu lầu sang trọng.
Vài bản nhạc dạo qua, tiếng đàn tỳ bà cất lên. Thạch Chí Kiên không phải chuyên gia trong lĩnh vực này, nhưng đã nghe tỳ bà rất nhiều ở Hồng Kông, ít nhiều cũng có thể thưởng thức. So với những cô gái chơi đàn bên Hồng Kông, tiết tấu và cảm giác vui tươi trong màn trình diễn của hai tỳ bà nữ này vẫn kém hơn một chút.
Tuy nhiên, khi nghĩ rằng đối phương không phải người Hoa mà vẫn có thể diễn tấu tỳ bà đến trình độ này, quả thực đã rất đáng nể rồi.
Trong gian nhã lớn lúc này, tiếng tỳ bà vang lên từng hồi. Phùng Quốc Quyền đang thất thần suy tính chuyện, Thạch Chí Kiên tựa người vào ghế với tư thế thoải mái, một tay nhẹ nhàng gõ nhịp trên bàn. Dáng vẻ trông như đang nghe rất chăm chú và thư thái, nhưng khi anh nâng chén trà lên uống một cách vô ý, mới để lộ m���t tia không yên lòng.
Cốc, cốc, cốc! Có tiếng gõ cửa. Cửa phòng được đẩy ra, một nữ phục vụ mặc sườn xám dẫn hai người bước vào.
Phùng Quốc Quyền đang thất thần vội đứng dậy trước. Thạch Chí Kiên cũng đi theo, hướng mắt nhìn về phía đối phương.
Người đàn ông là một nam tử tầm ba mươi tuổi, thân mặc áo khoác gió màu đen, chải tóc vuốt sáp, để lộ trán cao, đeo kính râm đen, phong thái hệt như Tiểu Mã ca trong bộ phim "Bản Sắc Anh Hùng" đời trước.
Người phụ nữ trang điểm rực rỡ và lòe loẹt, mí mắt thoa phấn mắt xanh đậm, để tóc kiểu uốn lượn sóng lớn, tai đeo hai chiếc khuyên tròn lớn. Nhìn qua là biết ngay loại giao tế nữ lang chuyên trà trộn chốn phong trần.
Không cần phải nói, người đàn ông chính là đối tượng mà Phùng Quốc Quyền muốn giới thiệu cho Thạch Chí Kiên lần này – Charlie Chan, người phụ trách phòng ca múa Kim Bách Hãn. Còn người phụ nữ, chính là Violet, ngôi sao nhỏ gần đây Charlie Chan mới "cưa đổ".
Vừa vào cửa, Charlie Chan liền chắp tay ôm quyền nói với Phùng Quốc Quyền: "Xin lỗi, Phùng tiên sinh! Có chút việc bận nên tôi đến muộn! Lát nữa tôi xin tự phạt một ly!" Vừa nói, ông ta vừa cởi áo khoác ném cho nhân viên phục vụ bên cạnh, người phục vụ liền giúp ông ta treo áo lên.
Phùng Quốc Quyền cười đáp: "Chúng ta đâu phải người ngoài, nói mấy lời khách sáo đó làm gì! Đúng rồi, để tôi giới thiệu bạn tôi trước đã –"
Thạch Chí Kiên mỉm cười bước tới: "Chào ngài, Trần tiên sinh! Thạch Chí Kiên, đến từ Hồng Kông!" Rồi chủ động đưa tay ra bắt tay Charlie Chan.
Charlie Chan hơi sững sờ, không hiểu vì sao, ông ta có cảm giác rằng việc Thạch Chí Kiên chủ động bắt tay khiến ông ta vừa mừng lại vừa lo.
Một cảm giác thật kỳ lạ! Charlie Chan cẩn thận nhìn Thạch Chí Kiên một lượt, xác định mình không hề quen biết anh. Nhưng tại sao khi nhìn Thạch Chí Kiên cười híp mắt, ông ta lại cảm thấy tự ti mặc cảm? Chẳng lẽ chỉ vì đối phương quá đỗi đẹp trai sao?!
Charlie Chan không thể hiểu nổi, nhưng cũng không thể thất lễ, dù sao ông ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm.
"Chào anh! Charlie Chan, Kim Bách Hãn!" Charlie Chan cố ý nhấn mạnh ba chữ "Kim Bách Hãn", hy vọng thấy được Thạch Chí Kiên có chút phản ứng.
Đáng tiếc, đối thủ mà Thạch Chí Kiên từng đối phó đều tầm cỡ gia tộc Rothschild, những công ty anh từng tiếp xúc đều có tổng tài sản hơn trăm triệu, làm sao anh có thể để một phòng ca múa nhỏ nhoi vào mắt?
Charlie Chan thấy Thạch Chí Kiên không phản ứng, trong lòng có chút không thoải mái. Phải biết, Kim Bách Hãn là phòng ca múa lớn nhất Bangkok, cũng là thành tựu mà Charlie Chan luôn tự hào!
Thạch Chí Kiên là người từng trải, nhìn thấy ánh mắt chợt lóe của Charlie Chan liền hiểu ngay mọi chuyện. Anh liền nắm tay Charlie Chan nói: "Ngại quá, vừa nãy tôi thực sự giật mình, còn sững sờ cả người! Kim Bách Hãn ư? Đó chẳng phải phòng ca múa lớn nhất Bangkok sao? Nghe nói đó chính là một hàng không mẫu hạm của giới giải trí đấy!"
Charlie Chan: "À?" Hóa ra đối phương vừa rồi là bị khí chất của mình chấn động, chứ không phải không có phản ứng. Lúc này, Charlie Chan lại có thiện cảm với Thạch Chí Kiên. Chàng trai trẻ này, rất tốt! Đặc biệt là câu "hàng không mẫu hạm của giới giải trí" của Thạch Chí Kiên, càng hợp khẩu vị của ông ta. Chàng trai trẻ này, có tiền đồ đấy!
Ngay sau đó, Charlie Chan lại giới thiệu mỹ nữ Violet bên cạnh cho Phùng Quốc Quyền và Thạch Chí Kiên.
Phùng Quốc Quyền biết Charlie Chan phong lưu đa tình, cũng không để tâm, chỉ qua loa vài câu.
Thạch Chí Kiên lại khen Charlie Chan có mắt nhìn người, có thể có được bạn gái xinh đẹp như Violet, khiến người ngoài phải ghen tị!
Chỉ một câu nói đơn giản đã khiến Charlie Chan cười ha hả, càng làm cho Violet vui vẻ khôn xiết. Phụ nữ, mấy ai không thích được người khác tán dương, huống hồ lời khen nàng lại xuất phát từ một đại soái ca như Thạch Chí Kiên.
***
Khách khứa đã đông đủ, ông chủ tửu lầu mập trắng vội vàng sai người mang rượu và thức ăn lên. Thật ra, hắn vẫn còn chút kinh ngạc vì sự xuất hiện của Charlie Chan. Nếu nói Phùng Quốc Quyền là một người phụ trách nhỏ của thuyền hành Lợi thị, thì Charlie Chan lại "sắc bén" hơn một bậc, là người phụ trách toàn bộ phòng ca múa Kim Bách Hãn! Mà Kim Bách Hãn đứng sau lưng lại chính là gia tộc Tạ thị, một trong tứ đại gia tộc người Hoa tại Thái Lan!
Từ xưa đến nay, địa vị của người Hoa tại Thái Lan vô cùng cao. Ban đầu, giáo dục và kinh tế Thái Lan còn tương đối lạc hậu. Khi người Hoa với ý thức kinh doanh nhạy bén đến đây, họ đã thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương. Trong thời gian đó, các thương nhân người Hoa dần dần nổi lên ở Thái Lan, các hoạt động sản xuất và gia công buôn bán bùng nổ, thúc đẩy kinh tế Thái Lan phát triển thêm một bước.
Sự trỗi dậy thực sự của các thương nhân người Hoa là vào thời cận đại, họ dần dần chuyển mình từ những thương nhân có vốn thành các nhà tư bản thương mại, hoàn thành quá trình tích lũy tư bản ban đầu.
Ví dụ như, trong tứ đại gia tộc người Hoa ở Thái Lan, gia tộc Hứa thị, vị lão tổ Hứa Tứ Chương của họ được xem là một điển hình "tay trắng" của Thái Lan.
Hứa Tứ Chương, tổ tịch tại Chương Châu, Phúc Kiến, khi còn trẻ đã đến Thái Lan làm phu khuân vác ở bến cảng. Sau đó, ông ta chuyên tâm vào việc buôn bán tại bến cảng. Dưới sự chỉ đạo của Thái vương Lamarr Đệ Tam, ông ta đã thầu khai thác mỏ thiếc địa phương, rồi được bổ nhiệm trực tiếp làm quan thuế vụ, toàn quyền phụ trách việc buôn bán khoáng sản.
Nhờ những cống hiến của Hứa Tứ Chương cho kinh tế địa phương và tài chính Thái Lan, sau khi ông qua đời, Thái vương đã ban cho con cháu ông dòng họ quý tộc "Kéo Hành Lang", và gia tộc Hứa thị cũng trở thành một thành viên quý tộc của Thái Lan.
Tiếp theo là gia tộc Cao thị, một trong tứ đại gia tộc. Nhà máy xay xát gạo hơi nước đầu tiên của Thái Lan được thương nhân người Hoa Cao Sở Hương thành lập vào năm 1920. Sản lượng hằng năm của nhà máy chiếm 13% tổng sản lượng gạo chế biến của Thái Lan, và còn xuất khẩu sang châu Âu.
Nhờ những cống hiến to lớn cho ngành chế biến gạo của Thái Lan, con trai ông là Cao Huy Đá được Thái vương phong làm Tử tước, tước vị này được gia tộc thế tập.
Năm 1932, Thái Lan trở thành quốc gia quân chủ lập hiến. Sau nhiều năm tích lũy và gây dựng tín nhiệm, các nhà tư bản người Hoa đã có thể sánh ngang với các nhà tư bản châu Âu tại Thái Lan, trở thành hậu thuẫn vững chắc giúp Thái vương giữ vững vương vị.
Sau Thế chiến thứ hai, các thương nhân người Hoa ở Thái Lan không chỉ xuất sắc vượt trội trong mọi lĩnh vực sản nghiệp, mà trong lĩnh vực tài chính, họ càng không ai sánh kịp.
Từ đó, hai đại gia tộc mới nổi khác cũng ra đời: gia tộc Lợi thị và gia tộc Tạ thị!
Gia tộc Lợi thị thì khỏi phải nói, vốn đã là một đại gia tộc ở Hồng Kông. Sau đó, Lợi Diệu Tổ mang theo nguồn t�� bản hùng hậu đến Thái Lan phát triển, trực tiếp đầu tư thành lập ngân hàng. Công ty tài chính Lợi thị dần dần lớn mạnh, và bắt đầu phát triển đa dạng hóa, kinh doanh thuyền vận, vận chuyển hàng hóa, công ty tổng hợp, công ty thực phẩm, vân vân. Bản thân Lợi Diệu Tổ càng trở thành siêu cấp đại phú hào nóng bỏng nhất Thái Lan hiện nay.
Về phần gia tộc Tạ thị ở Thái Lan, người đứng đầu là Tạ Thế Hào có năng lực không hề kém cạnh Lợi Diệu Tổ. Hơn nữa, gia tộc Tạ thị đã bám rễ sâu bền ở Thái Lan, sản nghiệp của họ ngoài tài chính và bất động sản ra, còn liên quan đến các hạng mục lớn ảnh hưởng đến dân sinh như đường sắt, y dược, công trình thủy điện. Nếu gia tộc Lợi thị thực sự muốn so sánh, còn chưa chắc đã thắng được! Chẳng qua Tạ Thế Hào là người kín tiếng, luôn tôn sùng đạo tự nhiên của Lão Tử, không muốn xuất đầu lộ diện ở những nơi công khai, nên ông ta có vẻ rất thần bí, đến nỗi tài sản của gia tộc Tạ thị cũng là một ẩn số.
Đối với những quần chúng "hóng chuyện" bên ngoài mà nói, Lợi Diệu Tổ càng nổi bật hơn, lại còn là một siêu cấp phú hào chuyên làm việc thiện, bởi vậy mới được ca ngợi là "Người Hoa số một"!
Chính vì biết những nội tình này, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông chủ mập trắng đã không khỏi kích động khi thấy Charlie Chan. Hóa ra đằng sau đối phương lại có sự hậu thuẫn của gia tộc Tạ thị thần bí! Gia tộc Tạ thị này chính là một trong những đại gia tộc hàng đầu Thái Lan!
Giờ phút này, ông chủ mập trắng hoàn toàn tin tưởng Thạch Chí Kiên. Hôm nay có thể gặp được hai đại nhân vật lớn như Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan, hắn có chết cũng không tiếc!
Để thể hiện sự tôn trọng của bản thân đối với hai vị đại nhân vật, ông chủ mập trắng đã tự mình thay nhân viên phục vụ bê rượu và món ăn lên, suốt quá trình cúi đầu khép nép, hoàn toàn nịnh nọt!
Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan đã quen với cảnh này nên cũng không mấy để tâm. Còn Violet thì liếc nhìn ông chủ mập trắng với ánh mắt khinh thường, trong mắt nàng, hạng đàn ông như thế quá thấp kém.
Thạch Chí Kiên trước đó đã đồng ý giúp ông chủ mập trắng, vì vậy khi ông chủ đang bê rượu lên, anh lén kéo ông ta sang một bên thì thầm: "Ông chủ, ông không cần phải như thế! Ông là người làm ăn, họ cũng là người làm ăn, đôi bên cùng có lợi là được rồi, không thể để người khác khinh thường!"
Ông chủ mập trắng sững sờ, đây là lần đầu tiên trong đời hắn nghe được một lời nói đầy triết lý đến vậy. Bản thân hắn vốn là đầu bếp xuất thân, dựa vào tài nấu ăn ngon để gầy dựng tửu lầu này, rồi lại dựa vào sự cúi đầu khom lưng mà làm ăn ngày càng phát đạt. Đến nỗi trong xương cốt sớm đã mất đi cái khí phách của đàn ông, cảm thấy rằng làm ăn thì cần phải nịnh hót như thế, cần phải có thái độ khiêm nhường như thế.
Thạch Chí Kiên nói xong, quay đầu về phía Charlie Chan và Phùng Quốc Quyền, cất lời: "Xin lỗi các vị, để tôi nói vài câu trước đã –"
Mọi người ngừng uống rượu, ăn món ăn, hướng mắt nhìn anh. Thạch Chí Kiên đứng dậy nói: "Trước hết, tôi vô cùng cảm tạ anh Quyền, thông qua anh Quyền mà tôi có thể quen biết một nhân vật ưu tú như Trần tiên sinh đây; tiếp theo, lần đầu gặp mặt tôi không mang theo lễ vật gì, nhưng tôi có một kế hoạch đầu tư rất hay, có thể giúp ích cho mọi người –"
"À, kế hoạch đầu tư sao?" Mọi người ngớ người, "Ở đâu cơ?" Thạch Chí Kiên chỉ chỉ đầu mình, "Ngay tại đây."
Phùng Quốc Quyền bật cười lớn: "Anh vừa mới nghĩ ra đấy à?!" Charlie Chan cũng cười theo: "Tôi lại rất tò mò, muốn nghe thử kế hoạch đầu tư cụ thể của anh là gì?"
Ông chủ mập trắng thấy họ sắp bàn chuyện chính, bèn rất thức thời muốn rời đi. Thạch Chí Kiên lại gọi ông ta lại: "Bạch lão bản, ông sao có thể đi đâu được? Kế hoạch đầu tư lần này không có ông thì không thành!"
Ông chủ mập trắng sững sờ, vội nhìn về phía Thạch Chí Kiên, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi. Thạch Chí Kiên nhường ra một chỗ ngồi, mời ông chủ mập trắng ngồi xuống.
Ông chủ mập trắng thấp thỏm không yên, không dám ngồi xuống, bèn nhìn về phía Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan. "Nếu A Kiên đã mời ông ngồi, thì ông cứ ngồi đi! Dù sao ông cũng là chủ quán tửu lầu này, cùng lắm thì lát nữa bớt cho chúng tôi bữa này!" Phùng Quốc Quyền nói đùa. Lúc này ông chủ mập trắng mới lấy hết can đảm ngồi xuống, liếc nhìn sang hai bên, một bên là người của công ty Lợi thị, một bên là người của gia tộc Tạ thị. Những người này ngày thường dù hắn có nịnh bợ cũng chẳng tới lượt, không ngờ hôm nay lại có thể ngồi chung bàn uống rượu. Trước đây, hắn chỉ có phần đứng rót rượu mà thôi!
***
"Bạch lão bản, hay là ông uống một ly rượu trước, để trấn tĩnh lại một chút?" Thạch Chí Kiên cười nói. Ông chủ mập trắng liền nâng ly rượu lên, uống một ngụm lớn. Quả thật, tâm trạng kích động của hắn đã dần bình ổn trở lại. Ông chủ mập trắng nhìn về phía Thạch Chí Kiên, ánh mắt tràn đầy cảm kích.
"A Kiên, mau mau nói về kế hoạch đầu tư của cậu đi, chúng tôi không chờ được nữa rồi!" Là người tiến cử, Phùng Quốc Quyền đương nhiên hy vọng Thạch Chí Kiên có thể thể hiện xuất sắc, chỉ có vậy mới chứng minh được mình có tuệ nhãn biết người.
"Kế hoạch cụ thể là như thế này –" Thạch Chí Kiên nói một cách quả quyết, quét mắt nhìn Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan, "Không biết hai vị thấy bàn thức ăn hôm nay thế nào?"
"À, rất ngon!" "Mùi vị cũng ổn!" "Về hương vị món ăn, Đại Phú Quý cũng khá nổi tiếng đấy!" Những lời này là Violet nói. Nàng tuy khinh thường ông chủ mập trắng hay khúm núm, nhưng cũng không thể không thừa nhận, món ăn thật sự rất ngon.
Thạch Chí Kiên nhìn về phía ông chủ mập trắng. Ông chủ mập trắng vội nói: "Bản thân tôi vốn là đầu bếp mà, nên yêu cầu đối với món ăn khá cao. Nếu ngay cả tôi còn không ăn nổi, thì làm sao khách hàng thích được?"
"Nói hay lắm!" Thạch Chí Kiên vỗ tay tán thưởng, ánh mắt nhìn về phía mọi người, "Đây chính là nguyên nhân cơ bản nhất giúp tửu lầu Đại Phú Quý làm ăn phát đạt! Món ăn, là số một!"
"Và nguyên nhân thứ hai để một tửu lầu chinh phục khách hàng chính là dịch vụ!" Thạch Chí Kiên nhìn về phía những nữ phục vụ mặc sườn xám kia, cười nói: "Thấy những mỹ nữ này, nói thật, các cô ấy phục vụ rất tốt, đặc biệt là việc bưng trà rót nước, ý thức cũng rất mạnh, không như những khách sạn khác, cứ như người gỗ vậy!"
Phùng Quốc Quyền, Charlie Chan và những người khác đều gật đầu tán thành. "Nguyên nhân thứ ba chính là vệ sinh!" Thạch Chí Kiên nói, "Vấn đề này, tôi thấy không cần phải nói thêm, mọi người đều quá rõ ràng. Từ sàn nhà, bàn ghế, rượu và thức ăn, cho đến móng tay của các nữ phục vụ viên cũng đều được cắt tỉa cẩn thận. Mức độ vệ sinh này thì tuyệt đối không chê vào đâu được! Có thể nói, Đại Phú Quý đã làm rất tốt ba phương diện: hương vị món ăn, ý thức phục vụ, và vệ sinh khách sạn. Chính vì thế mà nó mới có thể đứng vững ở Bangkok trong nhiều năm qua mà không hề suy sụp!"
"Ha ha, lời khen, lời khen quá!" Ông chủ mập trắng vội ôm quyền khiêm tốn đáp.
Thạch Chí Kiên tiếp tục nói: "Vậy thì tiếp theo, tôi xin đi thẳng vào vấn đề chính đây –"
Mọi người lập tức bị lời nói của Thạch Chí Kiên thu hút, tập trung tinh thần nhìn anh. Thạch Chí Kiên lại làm vẻ huyền bí, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi "bốp!" một tiếng đặt mạnh chén trà xuống. "Nếu tửu lầu Đại Phú Quý ưu việt đến vậy, vì sao chúng ta không phát triển thành chuỗi?"
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.