Thạch Chí Kiên vốn tính vô tư, cứ thế ngủ một giấc đến sáng trời.

Khi mở cửa rửa mặt, hắn thấy Đường Long với đôi mắt gấu mèo đang cắm cúi đánh răng, tiếng bàn chải chà xát ào ào.

Đêm qua Đường Long tổng cộng khó nhọc trải qua tám lần, đã vượt qua kỷ lục cá nhân từ trước đến nay.

Nếu không phải dạo gần đây hắn thường xuyên rèn luyện, e rằng không thể chịu nổi tám lần thử thách khắc nghiệt này.

Thạch Chí Kiên vừa đánh răng vừa nhìn Đường Long, trong lòng có chút ngượng nghịu.

Đường Long vừa đánh răng vừa ú ớ nói: “A Kiên, ngươi cứ yên tâm, ta chịu đựng được! A Hương là cô gái tốt, ngươi không thích cũng chẳng trách ngươi, nhưng có một điều ngươi phải nhớ kỹ, ta đây là ra mặt thay ngươi đó, lần này là cùng lắm, lần sau thì ta chịu không nổi đâu, một đêm chín lần, là muốn lấy mạng người ta đấy!”

Thạch Chí Kiên chỉ cười chứ không nói gì. Đợi đánh răng xong, hắn ngậm nước súc miệng trong miệng, phù phù phù, rồi nhổ một luồng nước về phía tia nắng mặt trời vừa ló dạng, tạo thành một vệt cầu vồng.

Hơi nước tan biến.

Đường Long trợn tròn mắt nhìn, thầm nghĩ, đúng là A Kiên vẫn biết cách hưởng thụ.

Thạch Chí Kiên chỉnh tề y phục, thu xếp đồ đạc, trước khi rời khỏi nhà gỗ thì gặp lại Mã đại sư.

Mã đại sư ngồi trên ghế xích đu, vừa uống trà thuốc vừa hỏi: “Ngươi không suy nghĩ thêm chút nữa sao?”

Thạch Chí Kiên đáp: “Không cần nghĩ ngợi, ta là kẻ lãng tử, không xứng với cháu gái của ngài.”

Mã đại sư cười nói: “Ngươi nói thế khiến ta cũng phải xấu hổ, cứ như ta đang bán cháu gái vậy. Nói thật lòng, ta đối xử với cháu gái ta rất tốt đấy!”

Thạch Chí Kiên gật đầu: “Ta hiểu.”

Mã đại sư tiếp lời: “Nàng ấy chỉ cần có chút vấn đề nhỏ thôi là ta đã rất lo lắng rồi. Ngươi đó, dành cho nàng ấy thêm một chút quan tâm còn hơn bất cứ thứ gì khác!”

Thạch Chí Kiên cười nói: “Cô nương A Hương là người tốt, đáng tiếc không hợp với ta, kính mong Mã đại sư thứ lỗi!”

Mã đại sư thở dài: “Ai, tài hoa tiêu dao, dung nhan tuấn tú, kẻ vô tình cũng có tình. Cháu gái ta đời này e rằng khó lòng quên được người thiếu niên tuấn tú như ngươi!”

Thạch Chí Kiên khiêm tốn nói: “Tuấn tú không dám nhận đâu —— gọi điện thoại bao nhiêu tiền vậy ạ?”

Hắn nhìn chiếc điện thoại đặt bên cạnh Mã đại sư.

Mã đại sư khí thế dâng trào: “Mười đồng một phút! Không phải ta muốn đòi giá cao, nhưng ở nơi hẻo lánh này, người ta cũng chẳng nể mặt mà cho nhờ vả đâu!”

“Ta hiểu!” Thạch Chí Kiên gật đầu, vui vẻ đón lấy.

Thạch Chí Kiên bấm số.

Cuộc gọi được nối với Charlie Chan, hắn không biết đêm qua lại đi đâu hưởng lạc, giọng nói uể oải, bên cạnh còn có một người phụ nữ, nghe giọng thì không giống Violet.

Người phụ nữ níu lấy Charlie Chan, cất tiếng: “Ai nha, sao lại gọi điện sớm thế?”

Charlie Chan hùa theo nói: “Một người bạn thôi.” Hắn đẩy người phụ nữ ra, cầm điện thoại hỏi: “Là A Kiên đấy à?”

Thạch Chí Kiên không nói dài dòng với hắn, chỉ nói một câu vào điện thoại: “Ta bây giờ sẽ qua đó làm việc, ngươi sắp xếp một chút đi.”

Bên kia, Charlie Chan dường như ngẩn người, lúc này mới chợt nhớ ra lời hứa hôm qua, vội vàng nói: “Ngươi yên tâm, ta đã sắp xếp đâu vào đấy cho ngươi rồi, ngươi cứ qua đó ngay đi, lập tức sẽ là tổng giám đốc của phòng ca múa Kim Bách Hãn!”

Thạch Chí Kiên nói một tiếng “OK!” rồi cúp điện thoại, quay sang Mã đại sư nói: “Ngại quá, ta thật sự phải đi làm rồi!”

Mã đại sư cười cười, nhẹ nhàng bình thản nói: “Mười đồng đó! Bây giờ kiếm tiền đâu có dễ dàng!”

Thạch Chí Kiên móc ví tiền ra: “Ta hiểu.” Hắn rút một tờ năm mươi đô la Hồng Kông, đặt dưới điện thoại, nói: “Chúc cả nhà ngài phúc quý!”

Mã đại sư hơi ngẩn người: “Đa tạ!”

...

Phòng ca múa Kim Bách Hãn nằm trên con phố quảng trường phồn hoa bậc nhất Bangkok.

Khu vực này là nơi người Hoa ở Bangkok tụ tập đông nhất, cũng là địa điểm kinh tế phát triển nhất.

Kế bên phòng ca múa Kim Bách Hãn còn có hai phòng ca múa khác. Những phòng ca múa này nằm sát cạnh nhau, khiến việc kinh doanh muốn tốt còn khó hơn lên trời.

Thạch Chí Kiên đi đến gần phòng ca múa Kim Bách Hãn nhưng không vào ngay, mà tìm một quán ăn sáng ven đường. Hắn gọi bánh gạo nếp, thêm trà thơm Thái Lan, vừa ăn bánh, uống trà, vừa âm thầm quan sát phòng ca múa kia.

Quả nhiên như Charlie Chan đã nói, việc kinh doanh của Kim Bách Hãn rất thảm hại. Mặc dù mới sáng sớm, các phòng ca múa khác vẫn không ngừng có khách say rượu ôm mỹ nữ bước ra.

Thậm chí có cả những người thu mua phế liệu chủ động đến hai phòng ca múa kia gom chai rượu, nhưng riêng Kim Bách Hãn lại vắng tanh.

Có khách say rượu, chứng tỏ đêm qua việc kinh doanh rất thuận lợi.

Chai rượu nhiều, nghĩa là khách hàng chi tiêu cũng nhiều.

Ông chủ tiệm bánh gạo nếp béo tốt thấy Thạch Chí Kiên thỉnh thoảng nhìn về phía phòng ca múa Kim Bách Hãn, còn tưởng hắn là người thích ăn chơi, liền chỉnh lại máy thu thanh rồi nói: “Tiên sinh rất thích phòng ca múa à? Cứ qua bên hai quán kia mà xem, mỹ nhân nhiều hơn, phục vụ tốt hơn, lại còn lắm chiêu trò nữa chứ!”

Thạch Chí Kiên nghe vậy thì cười, nói: “Ông chủ xem ra rất am hiểu những khoản này nhỉ!”

Ông chủ béo vỗ vỗ vào chiếc máy thu thanh đang ngừng phát, miệng nói: “Đương nhiên rồi, ai chẳng là đàn ông chứ. Ta thỉnh thoảng thu dọn quán, thay đồ xong cũng đi thăm các tiểu thư ở đó đấy – số 18 Kelly, số 27 Mary nhỏ đều là những người ta thích nhất! À, ta tiết lộ cho ngươi một bí mật này, Mary nhỏ tốt lắm đó, toàn thân trên dưới đều là bảo bối...”

Chiếc máy thu thanh sau khi bị vỗ vài cái liền bắt đầu phát nhạc, đó là một bài hát thịnh hành của Hồng Kông.

Ông chủ béo chẳng buồn nói chuyện với Thạch Chí Kiên nữa, vội vàng quay về phía máy thu thanh nói: “Oa, cuối cùng cũng được rồi! Bài kim khúc nổi tiếng này nghe đúng là sướng tai!”

Thạch Chí Kiên nheo mắt nhìn lần nữa về phía phòng ca múa Kim Bách Hãn, miệng vẫn nói với ông chủ béo: “Ông chủ, có muốn kiếm thêm chút thu nhập không?”

Ông chủ béo đang nghe nhạc, vừa nghe có thể kiếm thêm thu nhập liền vội hỏi: “Đương nhiên rồi, kiếm bằng cách nào?”

Thạch Chí Kiên ngoắc ngoắc ngón tay với hắn, ông chủ béo lập tức ghé sát lại.

Thạch Chí Kiên cười nói: “Ta muốn biết nhiều hơn về chuyện của phòng ca múa Kim Bách Hãn. Ngươi nói cho ta nghe...”

Thạch Chí Kiên móc ra một điếu thuốc đưa qua.

Ông chủ béo ngẩn người một chút, không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại hứng thú với Kim Bách Hãn đến vậy, đáng lẽ phải đi chỗ khác mà chơi chứ, có hai quán ngay bên cạnh đây rồi.

Ông chủ béo nhận lấy điếu thuốc, miệng nói: “Ngươi hỏi đúng người rồi đó. Ta bày sạp ở đây bao nhiêu năm nay, Kim Bách Hãn từ lúc hưng thịnh cho đến khi suy tàn, ta đều nhìn thấy hết! Thật sự mà nói, đáng tiếc thật ——”

Ngay sau đó, ông chủ liền mở miệng, bắt đầu kể lại câu chuyện của Kim Bách Hãn.

Thạch Chí Kiên vừa hút thuốc vừa lắng nghe nghiêm túc, không bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ.

Thạch Chí Kiên hiểu rõ, nếu Charlie Chan đã buông lời nhờ mình ra tay chỉnh đốn phòng ca múa, thì việc hắn muốn cải cách để vực dậy việc kinh doanh, nhất định phải phá vỡ cục diện hiện tại. Quan trọng nhất, chính là phải nắm quyền!

Hiện tại, phòng ca múa Kim Bách Hãn toàn là người cũ, hắn là người mới mà đến gánh vác chức vụ tổng quản lý, khẳng định sẽ có rất nhiều người không chịu phục.

Nếu là bình thường, Thạch Chí Kiên có thể từ từ điều hòa các mối quan hệ và giao tiếp.

Nhưng bây giờ hắn không có thời gian, vì vậy phải dùng thủ đoạn nhanh như chớp giật để trực tiếp nắm giữ toàn bộ quyền hành của phòng ca múa.

Bởi thế, nhất định phải “giết gà dọa khỉ”!

...

Ăn xong bánh gạo nếp, hỏi thăm cặn kẽ mọi chuyện liên quan đến phòng ca múa Kim Bách Hãn, Thạch Chí Kiên lúc này mới hài lòng bước về phía đó.

Phía sau, ông chủ béo kia cũng hài lòng thu về mười đô la Hồng Kông tiền boa.

Đồng đô la Hồng Kông ở khu vực này thuộc loại tiền tệ mạnh, tốt hơn nhiều so với đồng Baht Thái.

Thạch Chí Kiên khoác trên mình bộ y phục trắng, đầu đội mũ, toàn thân chỉnh tề.

Ngay tại cửa ra vào, một tiểu thư tiếp tân đang quay mặt vào gương trang điểm, thoa son môi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời độc giả đón đọc tại đây.