(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1316: 【 thỏ tử hồ bi, đôi thành kế! 】
"Lớn mật!"
"Ngươi nói gì?"
A Ngốc không ngờ Thạch Chí Kiên lại cả gan như vậy, lập tức đứng dậy quát mắng.
Tạ Băng Thiến cũng chẳng hề nghĩ Thạch Chí Kiên lại sắc bén đến vậy, không nhịn được nổi giận nói.
"Ta nói sự thật, chẳng lẽ sai ư?" Thạch Chí Kiên ánh mắt thâm trầm: "Có lẽ trong mắt những kẻ tinh anh như các ngươi, đám ăn mày trên đường kia, lũ phu khuân vác bến tàu nọ đều là những kẻ thấp hèn, là củi mục vô dụng! Nhưng các ngươi đã bao giờ nghĩ đến, vì sao họ phải ăn xin, vì sao phải bán sức lao động cực nhọc? Là vì mưu sinh! Vì được no bụng, vì mua quần áo cho con gái, vì mang lại chút an lòng cho thê tử!
Những kẻ thấp hèn và củi mục này mới là xương sống của xã hội, chính họ vất vả cần cù lao động, mới tạo nên giai cấp phú quý cho các ngươi, mới có thể để các ngươi nơi đây ăn ngon uống tốt, uống chai rượu đỏ giá hai vạn, ăn chén bào ngư giá ba trăm!"
Giọng điệu Thạch Chí Kiên trở nên gay gắt, ánh mắt nhìn thẳng Tạ Băng Thiến: "Tạ tiểu thư, cô xuất thân phú quý, được sinh ra trong gia đình tốt đẹp, từ nhỏ chưa từng chịu khổ, cũng chẳng hiểu thấu nỗi cơ cực nhân gian, điểm này ta có thể tha thứ cho cô! Nhưng sự nhục mạ của cô đối với người nghèo đang hiển lộ rõ sự vô tri, và cả sự dung tục của cô nữa!"
"Ngươi nói gì?" Khóe mắt Tạ Băng Thiến giật giật, hơi thở bắt đầu dồn dập, ánh mắt trở nên gay gắt, nàng chộp ngay chai rượu đỏ bày trước mặt, không chút do dự hắt thẳng vào Thạch Chí Kiên!
Thạch Chí Kiên đã cảnh giác ngay khi khóe mắt nàng giật lên, nên khoảnh khắc Tạ Băng Thiến nâng ly rượu hắt ra, hắn chỉ tùy ý né người tránh đi, sau đó, toàn bộ rượu đỏ liền "soạt" một tiếng, hắt trúng mặt một kẻ xui xẻo phía sau hắn.
Ông chủ tửu lầu là một gã béo trắng đang bưng một chậu "Tom 'bảnh'" gõ cửa bước vào, vừa định tự mình dâng món canh, thì "ùm" một tiếng, rượu đỏ hắt đầy mặt hắn!
Gã béo trắng mặt mũi đầy vết rượu, chảy xuống theo khuôn mặt, trong tay vẫn bưng chậu "Tom 'bảnh'", bộ dạng trông cực kỳ thảm hại.
Hắn thấy người hắt rượu mình là Tạ Băng Thiến, liền cố gắng nặn ra một nụ cười, đầu tiên le lưỡi liếm chút rượu đỏ trên miệng rồi nói: "Đa tạ Tam tiểu thư đã ban thưởng rượu! À mà, đây là món canh hạt sen thanh tâm khử hỏa do chính tay tiểu nhân tự mình nấu cho mọi người, xin mời các vị thưởng thức trước!"
Thạch Chí Kiên đứng một bên nhìn rõ mồn một, không khỏi thầm giơ ngón tay cái tán thưởng gã béo trắng: "Quả là sắc sảo!"
Trần Sinh thấy gã béo trắng giải quyết ổn thỏa như vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tạ Băng Thiến trợn mắt nhìn về phía Thạch Chí Kiên, nhưng lại không thể không làm lơ gã béo trắng, lúc này lạnh nhạt nói: "Bạch lão bản có lòng! Cứ đặt xuống đi! Món 'Tom bảnh' này chúng ta sẽ từ từ thưởng thức!"
Bạch lão bản liền cười hì hì đặt "Tom 'bảnh'" lên bàn ăn, sau đó mới tìm khăn giấy lau lau gò má, cười nói: "Rượu đỏ hai vạn đấy nha, không ngờ ta cũng có thể được nếm qua!"
Tạ Băng Thiến dù sao cũng xuất thân hào môn, liền xin lỗi nói: "Thật ngại, vừa rồi thất lễ rồi."
"Không có! Không có!" Bạch lão bản vội vàng xua tay nói: "Là tại hạ vào không đúng lúc!" Nói xong, cười nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ngài cũng đừng đứng mãi, cùng Tạ tiểu thư cùng nếm thử món 'Tom bảnh' của tại hạ – món khử hỏa đó!"
Thạch Chí Kiên cười cười, rút khăn ăn trên bàn đưa cho Bạch lão bản: "Lau chút quần áo đi, rượu đỏ không dễ giặt sạch đâu!"
"Có lòng!" Bạch lão bản "ha ha" cười ngây ngô.
Tạ Băng Thiến lúc này lại chẳng còn tâm trạng thưởng thức món ngon, nếu Thạch Chí Kiên đã làm rõ mọi chuyện, nàng cũng không muốn tiếp tục che đậy, giấu giếm, không đợi Thạch Chí Kiên ngồi xuống, liền đứng dậy nói: "Trần Sinh, bây giờ ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi còn có phải là người của Tạ gia chúng ta nữa không?"
Trần Sinh vội vàng đứng dậy nói: "Đương nhiên là vậy!"
"Vậy thì tốt!" Tạ Băng Thiến chỉ Thạch Chí Kiên, hất hàm sai khiến nói: "Ta không thích hắn! Không, phải nói là cực kỳ chán ghét hắn! Bởi vậy ta bây giờ yêu cầu ngươi sa thải hắn!"
"Hả?" Trần Sinh sửng sốt.
Những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Tạ Băng Thiến, không ngờ nàng lại làm ra chuyện như vậy.
Nữ ngôi sao Mạt Lan càng kinh ngạc trợn tròn đôi mắt đẹp, không nhịn được thốt lên: "Tam tiểu thư, không cần thiết phải làm quá đáng như vậy chứ?"
Phải biết, việc sa thải vốn là chuyện nhỏ, hoàn toàn có thể giải quyết âm thầm, nhưng Tạ Băng Thiến lại nói ra điều đó ở một trường hợp như thế này, rõ ràng là đang tát thẳng vào mặt Thạch Chí Kiên.
"Khụ khụ, Tam tiểu thư, A Kiên là người do ta thuê..."
Không đợi Trần Sinh nói hết lời, Tạ Băng Thiến lạnh như băng nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, có đồng ý hay không?" Giọng điệu của nàng không cho phép phản bác.
Trần Sinh cắn răng, ủ dột nói: "Cái này..."
Thất Thúc cùng đám người lại vô cùng tức giận, cảm thấy vị Tạ tiểu thư này làm quá đáng, Thạch Chí Kiên vừa lập công lớn, giúp phòng khiêu vũ "cải tử hoàn sinh", giờ lại muốn sa thải đối phương, thật là bất nhân bất nghĩa.
Thấy Trần Sinh đang xoắn xuýt khó xử, Thạch Chí Kiên mở miệng cười nói: "Tạ tiểu thư, cô không cần bức bách người khác! Chẳng phải là sa thải ta sao? Ta chấp nhận!"
"Ơ?" Tạ Băng Thiến không ngờ Thạch Chí Kiên lại đáp lời dứt khoát như vậy, lạnh lùng nhìn hắn, muốn xem hắn đang giở trò quỷ gì.
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Ta đi rồi, cô mới tiện bề ra tay với phòng khiêu vũ Kim Bách Hãn, chẳng phải vậy sao?"
Ánh mắt Tạ Băng Thiến không đổi, lạnh lùng nhìn Thạch Chí Kiên.
"Trần Sinh, xin lỗi, không thể giúp ngươi nữa rồi!" Thạch Chí Kiên quay đầu nói với Trần Sinh.
Trần Sinh mặt bi thương: "Tuyệt đối đừng nói như vậy, ngươi biết đây không phải là ý định của ta."
"Ta đương nhiên biết, chẳng qua không ngờ buổi tiệc mừng công này, lại trở thành bữa tiệc chia ly của chúng ta!" Thạch Chí Kiên nói xong, vỗ tay một tiếng: "À đúng rồi, ngươi đã hứa v��i ta rằng nếu kiếm được một triệu thì sẽ..."
"Ta biết, ta sẽ đưa cho ngươi một trăm ngàn! Bây giờ ngươi đã giúp phòng khiêu vũ kiếm được hai triệu, ta sẽ cho ngươi gấp đôi!" Trần Sinh nói.
"Có lòng!" Thạch Chí Kiên gật đầu, sau đó nhìn về phía Thất Thúc và những người khác vài lần, cười khẽ một tiếng, không nói thêm gì nữa, liền nhanh nhẹn rời đi!
Cả phòng, yên lặng như tờ.
Không khí lại trở nên ảm đạm!
Thất Thúc và đám người có cảm giác "thỏ chết cáo buồn"!
***
Đợi Thạch Chí Kiên rời đi, Trần Sinh lúc này mới thở phào một hơi thật sâu.
Những người khác đồng loạt nhìn về phía Tạ Băng Thiến, ánh mắt quái dị, chiêu bức người từ chức này của Tạ Băng Thiến hiển nhiên đã phạm vào lòng oán giận của mọi người.
Tạ Băng Thiến đương nhiên biết, bất quá nàng thật sự rất chán ghét Thạch Chí Kiên đó.
Ngoài ra, Tạ Băng Thiến tự kiềm chế thân phận đặc thù của mình, cũng chẳng thèm để Trần Sinh và đám người kia vào mắt.
A Ngốc đứng ra cười hì hì nói: "Bây giờ kẻ đáng ghét đã đi rồi, chúng ta cũng nên vui vẻ ăn cơm thôi!"
Tạ Băng Thiến chỉ thị Trần Sinh: "Rượu đỏ của ngươi rất tốt, rót cho ta thêm một ly nữa."
Trần Sinh không hề động, mà phồng lên khí thế nhìn Tạ Băng Thiến.
Tạ Băng Thiến lạnh lùng liếc mắt một cái: "Sao nào, muốn tạo phản ư?!"
Trần Sinh nói: "Tạo phản thì không dám! Vừa rồi cô nói A Kiên là người ngoài, là do ta từ bên ngoài mời về, không có tư cách cũng không có thực lực để mặc cả với cô, vậy thì bây giờ, với tư cách là lão thần tử của Tạ gia, Trần mỗ tôi xin cả gan đưa ra một đề nghị với Tam tiểu thư..."
Tạ Băng Thiến thờ ơ nói: "Đề nghị gì?"
Trần Sinh không chần chừ nữa, lấy ra một phần tài liệu từ trên người đưa tới, nói: "Đây là một phần khế ước, ba triệu, tôi muốn mua lại Kim Bách Hãn!"
"Cái gì?" Đôi mắt đẹp của Tạ Băng Thiến trợn tròn, nhìn chằm chằm Trần Sinh: "Chỉ ba triệu, mà ngươi lại muốn mua lại phòng khiêu vũ của Tạ gia chúng ta ư?"
Thất Thúc và mấy người kia cũng trừng lớn mắt, khó mà tin nổi nhìn Trần Sinh.
Đây chẳng phải là muốn thoát khỏi Tạ gia, tự lập nghiệp riêng ư?!
Nữ ngôi sao Mạt Lan cảm thấy mình ở đây thật sự rất lúng túng, đối phương hết đợt này đến đợt khác đều nói chuyện "gia đình", huống chi Thạch Chí Kiên mà nàng cảm thấy hứng thú cũng đã rời đi rồi. Bất quá nàng vẫn rất tò mò, Tạ Băng Thiến sẽ ứng phó thế nào khi Trần Sinh muốn thoát ly.
"Phải!" Trần Sinh thờ ơ nói, "Phòng khiêu vũ này từ khi khai trương đến nay đều do tôi quản lý, có tình cảm rất sâu đậm với tôi! Quan trọng nhất là, đối với tôi mà nói, tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa, không thể tiếp tục hầu hạ Tạ gia mãi, cho nên tôi muốn tính toán mua lại quán này, sau này an hưởng cuộc sống an nhàn!"
Tạ Băng Thiến cười khẽ, đưa tay bưng ly rượu đỏ lên đung đưa nói: "Thì ra thứ rượu đỏ ngươi cất giấu này không chỉ ngon như vậy, mà còn ẩn chứa dã tâm lớn đến thế!"
"Tam tiểu thư, nói thêm một câu, tôi cũng không có dã tâm, chẳng qua là tuổi đã cao, muốn tìm một công việc ổn định, không giống A Kiên bị người ta tùy tiện sa thải!" Trần Sinh lý lẽ hùng hồn nói.
Tạ Băng Thiến gật đầu: "Cái gọi là công việc ổn định của ngươi, chính là muốn tự lập nghiệp riêng! Xem ra Tạ gia chúng ta không giữ được người như ngươi rồi!"
"Mong rằng Tam tiểu thư thành toàn!"
"Ha ha ha!" Tạ Băng Thiến ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ngươi muốn ta thành toàn cho ngươi ư? Ngươi phản bội Tạ gia chúng ta, còn muốn mua lại phòng khiêu vũ này, vậy ngươi nói xem, ta phải thành toàn cho ngươi kiểu gì đây?"
Trần Sinh: "Nói phản bội thì có vẻ hơi nghiêm trọng, chẳng qua là tôi xem xét thời thế, cảm thấy không thể tiếp tục dựa vào Tạ gia để mưu sinh nữa!"
"Chỉ bằng một mình ngươi, cũng muốn mua lại phòng khiêu vũ ư?"
"Còn có chúng tôi!"
"Còn có tôi!"
Thất Thúc cùng đám người nhao nhao đứng ra: "Tạ tiểu thư, xin người thành toàn!"
Tạ Băng Thiến sửng sốt.
A Ngốc cũng sửng sốt.
Đến cả nữ ngôi sao Mạt Lan cũng sửng sốt.
Họ vạn lần không ngờ, Thất Thúc và mấy người kia cũng sẽ đứng về phía Trần Sinh.
"Tạ tiểu thư, người đừng hiểu lầm! Vốn dĩ chúng tôi cũng không có ý định này, nhưng trước đó, người chỉ vì một lời không hợp liền sa thải Thạch tiên sinh! Điểm này, đã khiến tất cả chúng tôi vô cùng thất vọng!" Thất Thúc nói.
"Đúng vậy! Mặc dù Thạch tiên sinh là người do Trần Sinh thuê từ bên ngoài, nhưng hắn năng lực siêu quần, cảnh tượng tối qua người cũng đã thấy, một đêm kiếm được hai triệu, thử hỏi ai có thể làm được điều đó?" Lý Thuận Phát đứng ra nói.
"Thạch tiên sinh không những có năng lực siêu quần, mà còn thưởng phạt phân minh, đối đãi với chúng tôi cũng rất tốt! Mặc dù hắn mới làm tổng giám đốc mấy ngày, nhưng tất cả chúng tôi đều công nhận hắn!" Tiếu Chủ Quản cũng đứng ra nói: "Nhưng một người được tập thể chúng tôi công nhận như vậy, người lại trong chốc lát sa thải hắn, không chút lưu tình, ngay cả chút tôn nghiêm cũng không giữ lại!"
Thất Thúc tiếp lời nói: "Bây giờ người đã hiểu tâm tư của chúng tôi rồi chứ? Không sai, chúng tôi đều là người làm công cho Tạ gia các người, nhưng chúng tôi cũng có tôn nghiêm, cũng có tự tôn, không phải là chó của Tạ gia các người mà có thể bị người hô tới quát lui! Chúng tôi cũng muốn giống như Trần Sinh, thoát khỏi Tạ gia, tự lập nghiệp riêng!"
Tạ Băng Thiến không hề nghĩ tới những con kiến hôi mà bình thường nàng chẳng thèm để mắt tới này, giờ phút này lại từng người đứng dậy nghiêm nghị chỉ trích mình, trong lòng nàng sự phẫn nộ tích tụ sắp bùng nổ!
A Ngốc há miệng nói: "Các người, lẽ nào lại như vậy!"
"Ngươi câm miệng cho ta!" Trần Sinh mắng: "Nơi này không có phần cho con chó nhà ngươi nói chuyện!"
"Ơ?" A Ngốc sửng sốt.
Hôm nay là chuyện gì thế này? Thạch Chí Kiên mắng mình là chó, đến cả Trần Sinh này vậy mà cũng dám càn rỡ như vậy ư?!
Trần Sinh một lần nữa nhìn về Tạ Băng Thiến: "Tôi biết cô rất tức giận, bất quá vẫn xin cô đưa ra lựa chọn! Phòng khiêu vũ này từ trong ra ngoài, tất cả nhân viên đều nguyện ý đi theo tôi, những ca sĩ kia cũng đều đã ký hợp đồng với tôi, nếu như tôi rời đi, toàn bộ phòng khiêu vũ sẽ sụp đổ ngay lập tức, trở thành một cái xác rỗng! Ngược lại, nếu như cô lựa chọn bán cho tôi, thì ít nhất phòng khiêu vũ này vẫn là do Tạ gia các người gầy dựng, nói ra ngoài nhiều người cũng sẽ khen Tam tiểu thư nhân nghĩa!"
Trần Sinh cặn kẽ phân tích lợi hại cho Tạ Băng Thiến, Tạ Băng Thiến không phải kẻ ngu nên đương nhiên hiểu những gì hắn nói đều là thật.
Vấn đề là nàng đang bị ép buộc, không thể nuốt trôi cục tức này!
"Giá ba triệu, Tam tiểu thư, đã không hề thấp!" Trần Sinh nói: "Đây gần như là toàn bộ số tiền tôi tích cóp được mấy năm nay, tôi cũng muốn đánh cược một phen như vậy, mong rằng người thành toàn!"
"Tam tiểu thư, xin người thành toàn cho chúng tôi!"
"Chúng tôi không muốn làm người làm công cả đời, cũng muốn có sự nghiệp của riêng mình!"
Thất Thúc và mấy người kia cũng bắt đầu khẩn cầu.
Tạ Băng Thiến như cưỡi hổ khó xuống, giờ phút này quả thực có chút không thể xuống nước được.
Huống chi bên cạnh còn có Mạt Lan và Bạch lão bản, những người ngoài này đang có mặt.
Trần Sinh thấy vậy, không thể không tung ra chiêu sát thủ: "Tam tiểu thư, nói thật, trước kia tôi là người đi theo Tạ Thế Hào tiên sinh! Tạ lão gia nhân nghĩa, vì vậy mới có thể thu phục lòng người! Nếu như Tạ lão gia biết Kim Bách Hãn một đêm đóng cửa như vậy, tôi nghĩ ông ấy nhất định sẽ đau lòng nhức nhối! Ngược lại, nếu như ông ấy biết Tam tiểu thư cô có lòng nhân hậu, giúp chúng tôi gây dựng nên một sự nghiệp, khiến cho tương lai sẽ có nhiều người hơn nương tựa Tạ gia, thì sau khi biết được chân tướng, ông ấy nhất định sẽ vui mừng khôn xiết!"
Lời nói này của Trần Sinh trực tiếp đâm trúng chỗ yếu của Tạ Băng Thiến!
Tạ Băng Thiến từ trước đến nay không phục hai người ca ca của mình, cho rằng chuyện đàn ông làm được, phụ nữ cũng có thể làm được!
Vì lẽ đó, nàng ở nhà không ngừng tranh giành hơn thua, hy vọng có thể giành được thiện cảm từ phụ thân.
Lần này nghe nói Kim Bách Hãn kinh doanh không tốt, Tạ Băng Thiến chủ động xin đi, mong muốn gây dựng nên một thành tựu cho phụ thân nhìn, vạn nhất chuyện này thật sự làm hỏng bét, Kim Bách Hãn một đêm đóng cửa, thì dù nàng có trăm cái miệng cũng không thể giải thích rõ ràng.
Ngược lại, nếu như làm theo ý Trần Sinh mà chuyển nhượng phòng khiêu vũ cho hắn, thì ít nhất có thể nghe được vài lời dễ chịu, sẽ không đến mức thảm bại như vậy!
"Trần Sinh, nể tình ngươi đã phục vụ Tạ gia chúng ta bấy nhiêu năm, phòng khiêu vũ này có thể chuyển nhượng cho ngươi! Nhưng mà..." Giọng điệu Tạ Băng Thiến chợt thay đổi: "Giá cả cụ thể thì còn phải bàn bạc kỹ lưỡng!"
Trần Sinh nghe vậy vui mừng khôn xiết: "Đó là điều đương nhiên! Đây chỉ là bản phác thảo, công việc cụ thể chúng tôi sẽ trao đổi cặn kẽ với Tam tiểu thư!"
Thất Thúc và mấy người kia cũng mừng rỡ đến mức suýt nhảy cẫng lên.
Hôm nay họ thấy Thạch Chí Kiên bị sa thải rời đi, nhất thời có một cảm giác "thỏ chết cáo buồn".
Cho đến khi Trần Sinh đứng ra muốn mua lại phòng khiêu vũ để tự lập nghiệp riêng, họ phảng phất như thấy được ánh sáng, lúc này tất cả đều đứng về phía Trần Sinh.
Hiện tại đang bức bách Tam tiểu thư nhượng bộ, không khỏi khiến họ vui mừng khôn xiết.
Đánh cược đúng rồi!
Thật sự nên cảm tạ Thạch Chí Kiên, nếu không phải hắn đưa ra tín hiệu cảnh báo, những người này cũng sẽ không có can đảm bước ra bước này!
Đám người hân hoan nhảy cẫng.
Trần Sinh nhìn họ, vẻ mặt như trút được gánh nặng.
Tạ Băng Thiến thu hết biểu cảm của đám người vào mắt, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an khó chịu!
Đó là cảm giác bị người ta tính kế!
Nàng cẩn thận xâu chuỗi lại mọi chuyện xảy ra tối qua và hôm nay, cảm giác bị mưu hại càng lúc càng mãnh liệt!
Thạch Chí Kiên đối xử ngạo mạn vô lễ với nàng.
Trần Sinh lại ủy khuất cầu toàn.
Còn có Thạch Chí Kiên cố ý khiêu khích khiến nàng nổi giận ——
Khiến nàng không nhịn được tức giận mà đuổi hắn đi!
Sau đó Thất Thúc và đám người lại "thỏ chết cáo buồn"!
Trần Sinh nhân cơ hội ra tay ——
Thật là một màn "song hoàng" đặc sắc!
Tạ Băng Thiến nghĩ thông suốt đầu đuôi câu chuyện, không khỏi cảm thấy choáng váng một trận, vội vàng vươn tay đỡ lấy bàn.
"Tiểu thư, người sao vậy?"
Tạ Băng Thiến phất tay ý bảo không sao, trong miệng lại nghiến răng nghiến lợi thốt ra ba chữ: "Thạch Chí Kiên!"
Mọi ngôn từ trong tác phẩm này đều được truyen.free dày công trau chuốt, gửi gắm tinh hoa.