"Hắt xì!" Thạch Chí Kiên vừa bước xuống xe liền không nhịn được hắt hơi một cái. Theo lẽ thường tình, hẳn là có kẻ đang nói xấu hắn sau lưng.

Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là vị tam tiểu thư nhà họ Tạ kia.

Nói thật, Thạch Chí Kiên chẳng có chút thiện cảm nào với vị tiểu thư này. Nàng kiêu căng, tự đại, lại còn tự cho mình là đúng.

Thạch Chí Kiên nghĩ đến việc so sánh nàng với Lợi Tuyết Huyễn, liền cảm thấy như đang làm nhục Lợi Tuyết Huyễn vậy, ít nhất Lợi Tuyết Huyễn không vô tri như nàng ta.

Nếu nhất định phải tìm điểm nào đó mà vị tam tiểu thư này không hề thua kém Lợi Tuyết Huyễn, thì đó chỉ có thể là nhan sắc và vóc dáng.

Thạch Chí Kiên suy nghĩ miên man, rồi trả tiền cho người kéo xe.

Nhìn sang bến đò, một đám người đang túm tụm đánh bài. A Cát, người thường xuyên chở Thạch Chí Kiên qua sông, đang ôm cây sào chèo thuyền, ngủ gật ở một bên, ngáy khò khò, mũi còn sùi bọt nước.

Cũng khó trách A Cát khốn khổ như vậy. Gần đây hắn không ngừng chở Thạch Chí Kiên đi lại vài chuyến, kiếm được không ít tiền. Vợ hắn buổi tối liền cố ý chiều chuộng, tắm rửa xong mặc cho hắn giày vò, tính chuyện sinh thêm đứa nữa.

Ban đầu A Cát còn vui mừng quá đỗi, nhưng giày vò mãi liền không chịu nổi. Mỗi lần thấy vợ đi tắm là hắn lập tức vờ ngủ.

Ngược lại, vợ hắn không vui, liền đợi đến nửa đêm chủ động khêu gợi, khiến A Cát hai mí mắt thâm quầng.

"A Cát, tỉnh lại đi!"

A Cát đang trong giấc mộng thì bị người đánh thức.

"A Cát, vị khách quen của ngươi đến rồi! Còn không mau làm ăn đi!" Mấy người đang đánh bài thấy Thạch Chí Kiên tới liền rất trượng nghĩa mà đánh thức A Cát.

Không phải là họ không muốn làm ăn với Thạch Chí Kiên, trước đây thì sợ xui xẻo, giờ lại biết A Cát là người chèo đò chuyên dùng của Thạch Chí Kiên. Dù muốn cướp khách cũng không được, thà rằng vậy, chi bằng làm người tốt nhắc nhở A Cát một tiếng.

A Cát dụi dụi bọt nước mũi, mở mắt nhìn về phía Thạch Chí Kiên đang đến gần, vội giật mình một cái bật dậy: "Thạch tiên sinh, ngài đã trở lại rồi sao?"

Thạch Chí Kiên gật đầu, hỏi: "Có muốn hút điếu thuốc không?" Rồi đưa qua một điếu thuốc.

A Cát mừng rỡ đón lấy, nhìn kỹ, lại là loại thuốc lá ngon. Hắn lập tức mặt mày hớn hở nói: "Thạch tiên sinh ngài thật khách sáo, lần nào cũng cho tôi hút thuốc. Tôi ở chỗ ngài ăn ké được không ít thuốc lá ngon." Vừa nói, hắn lại không nỡ hút ngay, mà kẹp điếu thuốc lên sống mũi, rồi liếc mắt đắc ý một cái về phía mấy người bạn đồng nghiệp rỗi việc kia.

Mấy người kia đầy mặt ghen ghét, lẩm bẩm trong miệng: "A Cát tên khốn này thật là may mắn."

"Đúng vậy, ban đầu sao ta lại không nhanh chân giành lấy Thạch tiên sinh về phía mình chứ!"

"Ai, chúng ta đúng là nhát gan mà. Hàng Đầu có gì đáng sợ đâu? Đáng sợ nhất chính là nghèo!"

Giữa lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Thạch Chí Kiên bước lên thuyền của A Cát. A Cát chèo thuyền chở hắn đi về phía nhà của Mã đại sư, bậc thầy Hàng Đầu.

Phía sau, đám người trên bờ vẫn còn đang bàn tán xôn xao, nghị luận Thạch Chí Kiên là một nhân vật lớn cỡ nào, lợi hại ra sao. Còn A Cát thì gặp vận may, có thể nhờ vả được chút quan hệ với Thạch Chí Kiên, nhờ thế mà việc làm ăn chở khách qua sông cứ tới tấp, lại còn được hút thuốc lá ngon.

Lúc này, một người đồng nghiệp từ trong thành trở về, nghe đám người bàn tán liền khịt mũi khinh thường nói: "Các ngươi đừng có mà ghen tị."

"Vì sao?"

"Chẳng lẽ các ngươi không nghe nói gì sao? Ngoài kia đều đã đồn ầm lên rồi!" Người đồng nghiệp với vẻ mặt khinh bỉ nói: "Chắc hẳn trừ mấy kẻ ngốc như các ngươi ra thì ai cũng biết chuyện này rồi — tên họ Thạch đã bị đuổi việc!"

Ngay sau đó, người đồng nghiệp liền thêm thắt tình tiết, kể lại một lần những tin tức hắn nghe được trong thành.

Hắn kể về việc Thạch Chí Kiên đã vô lễ với tam tiểu thư nhà họ Tạ như thế nào, gây rối lớn tại Phú Quý Tửu Lâu ra sao, và trong lúc giương cung bạt kiếm đó, tam tiểu thư đã một lời đuổi việc Thạch Chí Kiên!

Người đồng nghiệp kể một cách sống động như thật, nhất là miêu tả cảnh tượng Thạch Chí Kiên bị đuổi việc vô cùng sinh động. Thạch Chí Kiên trong câu chuyện giống như Hàn Tín phải chịu nỗi nhục chui háng, còn tam tiểu thư thì như một nữ bá vương với khí thế áp người!

"Các ngươi nghĩ xem, tam tiểu thư là ai chứ? Đắc tội nàng thì có kết cục tốt đẹp nào sao? Theo ta thấy thì tên họ Thạch này tiêu đời rồi!" Người đồng nghiệp cuối cùng nói một câu đầy cảm thán.

Những người khác cũng đồng loạt gật đầu, bày tỏ sự đồng tình với quan điểm của đối phương.

"Bây giờ cả thành đều đang đồn tin tức này, vì sao? Đương nhiên là tam tiểu thư cố ý như vậy! Mục đích chính là muốn cho tên họ Thạch này không còn chỗ dung thân!" Người đồng nghiệp với vẻ mặt đắc ý, một lần nữa phát biểu quan điểm: "Cho nên, mọi người hãy liệu hồn một chút, tốt nhất là tránh xa tên họ Thạch này càng xa càng tốt, tránh cho rước họa vào thân!"

"Nói đúng! Nói đúng!"

"Hắn chính là một tai họa, một tai ương!"

"Vậy nói như vậy thì A Cát chẳng phải xui xẻo rồi sao?"

"Đương nhiên rồi! Hắn đáng đời xui xẻo!"

"Ha ha ha!"

Những người vừa nãy còn không ngừng ngưỡng mộ A Cát, giờ phút này đều bật cười ha hả. A Cát càng xui xẻo, bọn họ lại càng cao hứng, càng hưng phấn!

...

"Thạch tiên sinh, xem ra tâm trạng ngài không được tốt cho lắm?" A Cát chống thuyền, ngáp một cái rồi hỏi.

"Chuyện này mà ngươi cũng nhìn ra sao?" Thạch Chí Kiên rút một điếu thuốc ngậm lên môi, xoay tay bật lửa, ngẩng đầu cười với A Cát một tiếng.

A Cát nhìn Thạch Chí Kiên rồi bỗng nói: "Thạch tiên sinh, ngài đẹp trai quá trời, ngay cả khi hút thuốc cũng đẹp trai như vậy! Nếu như tôi là nữ tử, tôi nhất định sẽ thích ngài!"

"Oa, A Cát, ngươi nói tiếng Hoa càng ngày càng giỏi, ngay cả nịnh bợ cũng biết cách làm!" Thạch Chí Kiên nhả ra một vòng khói, trêu chọc nói.

A Cát xấu hổ gãi đầu: "Vợ tôi nói, Thạch tiên sinh là một khách lớn, bảo tôi bất luận thế nào cũng phải học giỏi tiếng Hoa, học cách lấy lòng ngài, như vậy là có thể nhận được chỗ tốt —"

"Chỗ tốt? Chỗ tốt gì?"

"Như thuốc lá chẳng hạn! Mỗi lần Thạch tiên sinh ngài đều đưa loại thuốc lá ngon như vậy cho tôi hút. Tôi không hút, mang về gom lại bán cho mấy người hàng xóm kia, có thể đổi lấy tiền, mua nhu yếu phẩm, nuôi sống vợ tôi và cả thằng nhóc thối nữa!"

Thạch Chí Kiên ngẩn người một chút: "Không ngờ ngươi lại biết làm ăn như vậy..."

A Cát lại xấu hổ gãi đầu: "Cũng không phải vậy đâu, chẳng qua là sợ nghèo, cảm thấy có tiền bên mình mới là thật sự an tâm."

"A Cát!"

"Dạ!"

"Nếu như ta không còn qua sông nữa, ngươi có phải sẽ mất đi một mối làm ăn lớn không?"

"Đương nhiên rồi!" A Cát nói: "Mấy người bạn của tôi cũng thật ngưỡng mộ tôi, mỗi lần ngài đều chọn tôi chứ không chọn họ! Tiền ngài qua sông, mới nuôi sống cả nhà già trẻ của chúng tôi."

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, búng tàn thuốc xuống mặt sông: "Ta chuẩn bị ở lại trong thành —"

"Ách?" A Cát sững sờ, cây sào chèo thuyền cũng khựng lại một chút. Nhưng lập tức, A Cát trên mặt liền vui vẻ nói: "A Cát hiểu rồi, Thạch tiên sinh ngài nhìn một cái đã biết không phải người bình thường, làm sao có thể ở cả đời tại nơi này? Trong thành rất tốt nha, rất phồn hoa, nghe nói có rất nhiều căn nhà xinh đẹp, nếu có tiền còn có người phục vụ —"

Thạch Chí Kiên cười: "Nhưng ta ở lại trong thành, ngươi liền mất đi làm ăn, ngươi vui vẻ sao?"

A Cát gãi đầu một cái: "Vốn dĩ tôi nên không vui, nhưng không hiểu sao tôi lại thay ngài mà vui mừng, thật lòng đấy! Thạch tiên sinh, ngài là quý nhân, đã giúp đỡ tôi không ít. Tôi A Cát đây ngu đần lại hèn mọn, không thể nào dựa dẫm vào ngài cả đời. Huống hồ ngài là rồng trong loài người, sớm muộn gì cũng sẽ thăng tiến như diều gặp gió, A Cát đây chỉ biết thay ngài mà vui mừng thôi!"

Thạch Chí Kiên cười, búng điếu thuốc hút dở xuống sông: "A Cát, ngươi làm người hầu cho ta, được không?"

"Ách?"

"Ta sẽ trả cho ngươi một khoản tiền lương đủ để ngươi nuôi sống vợ con."

"Ách?"

"Ngươi không cần phải ở đây chèo thuyền kiếm sống, sống nhờ vào trời nữa, chỉ cần trung thành với ta!"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía A Cát, trịnh trọng nói: "Làm người hầu của ta, cả đời trung thành với ta, được chứ?!"

A Cát, người tự xưng là ngu đần lại hèn mọn, liền lập tức nói to: "Vâng ạ!"

Âm thanh rất lớn! Rất vang!

Khiến cá dưới sông cũng giật mình nhảy lên khỏi mặt nước!

...

"Ái chà chà, đại lão bản của chúng ta đã trở về rồi!" A Hương vẫn luôn ở nhà ngẩng đầu ngóng trông.

Hôm nay nàng đi trong thành giúp Đường Long bốc thuốc, nghe nói Thạch Chí Kiên bị nhà họ Tạ sa thải, trong lòng khỏi phải nói vui mừng đến nhường nào.

Nàng xách thuốc đông y, tung tăng nhảy nhót về đến nhà, sau đó cứ thế đợi Thạch Chí Kiên xuất hiện.

Thạch Chí Kiên nhảy xuống từ thuyền của A Cát, nhìn A Hương đang giả vờ khuấy đều thuốc đông y, cười nói: "Đúng vậy, ta đã trở về! Lại đi lấy thuốc sao?"

A Hương liền bỏ lại nồi thuốc, dùng giọng điệu châm chọc nói: "Ai đó không phải khoác lác rằng muốn d���n vào trong thành ở sao? Bây giờ tại sao lại trở về rồi? Còn nữa, ta nghe nói ai đó bị cho về vườn, thật là mất mặt quá đi!"

Đường Long và Mã đại sư nghe tiếng, đồng thời thò đầu ra từ cửa sổ.

Mã đại sư nói: "Cháu gái ta lại nổi đóa rồi!"

Đường Long nói: "Miệng lưỡi của A Kiên thì chẳng ai chịu thua đâu, cháu gái ông phen này phải xui xẻo rồi!"

Quả nhiên, Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Nếu ta đã nói muốn dọn ra ngoài, vậy thì thật sự muốn dọn ra ngoài, chỉ là phải đợi người đến mời mà thôi —"

"Ách, là ý gì vậy?"

"Ý chính là ta đang đợi người đến mời ta, cho ta nhà, cho ta xe!" Thạch Chí Kiên chùi chùi mũi.

"Ngươi điên rồi sao?" A Hương trừng lớn mắt, đi tới trước mặt Thạch Chí Kiên, đưa tay sờ trán hắn: "Không sốt, nhưng vì sao lại nói mê sảng? Đã bị cho về vườn rồi, còn dám ăn nói huênh hoang không biết ngượng mồm như vậy, muốn người mời ngươi, còn đưa xe đưa phòng, tôi cho anh cái cóc khô!"

Thạch Chí Kiên không hề giận, ngược lại cười nói: "Vậy có muốn đánh cược không?"

"Đánh cược cái gì?"

"Nếu như tất cả những điều ta nói đều trở thành sự thật, ngươi sẽ làm người hầu cho ta!"

"Ách, cái gì?"

"Mới vừa rồi lúc ta trở về đã nói với A Cát rồi, hắn nguyện ý làm gia đinh cho ta. Vừa hay còn thiếu một người hầu gái, giúp giặt quần áo nấu cơm — ta thấy ngươi tay chân nhanh nhẹn, rất thích hợp đấy!"

"Tôi thích hợp mẹ anh ấy!" A Hương nổi giận, chỉ vào mũi hắn nói: "Tôi đường đường là thiên kim tiểu thư nhà Mã đại sư Hàng Đầu, lại đi giúp anh nấu ăn giặt giũ ư? Anh không bị điên đấy chứ?"

"Đương nhiên, nếu như ta thua, ta liền thua ngươi một trăm ngàn đô la Hồng Kông! Ngươi chọn đi, đánh cược hay không?"

"Tôi không... khụ khụ, cái gì, một trăm ngàn đô la Hồng Kông?"

Ở cửa sổ, Mã đại sư lắc đầu: "Thảm rồi, cháu gái ta cái gì cũng tốt, chỉ có cái là thấy tiền sáng mắt!"

"Thật sự sẽ thua tôi một trăm ngàn đô la Hồng Kông sao?"

"Đương nhiên!"

"Lời nói suông thì chẳng có bằng chứng gì cả!"

"Có thể lập khế ước!"

"Một lời đã định!" A Hương như sợ Thạch Chí Kiên đổi ý, vỗ một cái rồi bắt tay Thạch Chí Kiên nói: "Đấng nam nhi đại trượng phu không được chơi xấu! Bằng không, ta sẽ khinh bỉ ngươi đấy!"

"Ngươi không phải vẫn luôn rất khinh bỉ ta sao?"

"Ý của tôi là sẽ càng khinh bỉ hơn nữa!"

...

Bangkok, Đại khách sạn Hào Phúc.

Là đại khách sạn số một số hai ở Bangkok, Đại khách sạn Hào Phúc do gia tộc họ Tạ đầu tư hàng ngàn vạn xây dựng nên, một khách sạn siêu cấp sang trọng.

Khách sạn này được trang bị khu biệt thự sang trọng độc lập, mỗi tòa biệt thự đều có hồ bơi ngoài trời, cùng với phòng tập thể hình và vườn hoa riêng.

Trong đó, Tạ Băng Thiến thích nhất là tòa biệt thự màu đỏ ở sâu bên trong khu biệt thự, kiểu Tây Dương, có sân thượng rất lớn, và hồ bơi được xây trên sân thượng, chứ không phải ở bên ngoài biệt thự.

Tạ Băng Thiến sở dĩ thích hồ bơi, là vì nàng đam mê bơi lội. Khi nàng còn học phổ thông đã là kiện tướng bơi lội của trường, thậm chí còn đại diện Thái Lan tham gia cuộc thi bơi lội quốc tế sinh viên lần thứ mười bảy, đạt được á quân trong cuộc thi.

Ngoài ra, Tạ Băng Thiến còn là thành viên chủ chốt của câu lạc bộ bơi lội Bangkok, đảm nhiệm chức đại sứ thể dục thể thao thanh thiếu niên.

Vốn dĩ Tạ Băng Thiến có thể đạt được thành công trong sự nghiệp bơi lội, nhưng vì năm cuối đại học thì xảy ra tai nạn giao thông, mắt cá chân bị thương, không thể không rời khỏi đội bơi, bắt đầu tiếp quản công việc gia tộc.

Đối với Tạ Băng Thiến mà nói, bơi lội là giấc mộng lớn nhất của nàng, đáng tiếc giấc mộng này đã tan vỡ, nàng chỉ có thể tìm kiếm an ủi từ các công việc khác.

Lúc này, gần tới chạng vạng tối.

Tạ Băng Thiến trong hồ bơi lớn ngoài ban công lộ thiên, đã như một mỹ nhân ngư bơi đi bơi lại hơn ba mươi lượt!

Nàng không ngừng hít thở lấy hơi, lướt qua dưới mặt nước xanh biếc, thỉnh thoảng tạo ra từng đợt bọt sóng.

Bên cạnh hồ bơi, Charlie Chan cầm phần hiệp nghị thu mua, đã khổ sở chờ đợi hơn nửa canh giờ.

Sư gia A Ngốc hoàn toàn không để ý tới Charlie Chan, thậm chí ngay cả một ly cà phê cũng không dâng lên, chỉ để hắn đứng chờ khổ sở ở một bên.

Charlie Chan đứng một lúc, cảm thấy hai chân ê ẩm. Hắn cũng đã ba bốn mươi tuổi rồi, không thể nào so được với lũ thanh niên trẻ, có thể đứng thẳng lâu như vậy mà không nhúc nhích đã là rất tốt.

Sư gia A Ngốc ngồi ở một bên ung dung tự tại lật xem sách. Gần đây hắn đắm chìm trong cuốn "Hậu Hắc Học" của Lý Tông Ngô, cảm thấy mình mỗi lần đều chịu thiệt trước mặt Thạch Chí Kiên, cũng là bởi vì mặt không đủ dày, tâm không đủ hiểm ác. Cho nên hắn phải cố gắng học tập, tiếp thu tinh hoa.

Charlie Chan cũng không nhịn được nữa, vận động chân một chút, rồi đi về phía A Ngốc đang đọc sách hỏi: "Không biết tam tiểu thư khi nào thì bơi xong?"

A Ngốc ngẩng đầu khỏi cuốn "Hậu Hắc Học", liếc nhìn Charlie Chan một cái: "Chuyện này tôi làm sao mà biết được? Tiểu thư nhà tôi bơi lội đều là tùy theo tâm trạng! Tâm trạng tốt thì bơi lâu một chút —"

"Vậy nếu tâm trạng không tốt thì sao?"

"Thì bơi lại càng lâu hơn!" A Ngốc nói: "Bơi lội có thể giúp nàng quên hết mọi phiền não! Ví như hôm nay, tâm trạng nàng vô cùng tồi tệ, cho nên ông cứ chờ thêm một chút nữa đi!"

Charlie Chan bất đắc dĩ gật đầu, chợt chỉ vào cuốn sách trong tay A Ngốc: "Ngươi cũng đọc 'Hậu Hắc Học' ư?"

"Sao vậy, không được sao?"

"Không phải, quyển sách này rất tà ác!"

"Tà ác như thế nào?"

"Sẽ càng học càng ngu đi!"

"Làm sao lại như vậy?" A Ngốc lật cuốn sách lại: "Trong này có rất nhiều câu danh ngôn chí lý mà!"

"Đồ ngốc! Hắn đang mắng ngươi đấy!"

Xoạt, Tạ Băng Thiến từ trong nước nhảy ra.

A Ngốc vội vứt bỏ quyển sách, lấy áo choàng tắm khoác lên người Tạ Băng Thiến.

Tạ Băng Thiến lấy khăn tắm lau người, lúc này mới nhìn về phía Charlie Chan, kẻ đã bị nàng xem như "người vô hình" bấy lâu nay: "Cảm giác bị làm ngơ không dễ chịu phải không?"

Charlie Chan nhún vai, cười nói: "Cũng tạm được!" Nói xong, hắn cầm bản hợp đồng thu mua trong tay đưa tới: "Đây là bản đã được tôi sửa đổi, ba triệu có vẻ ít quá, tôi đã tăng thêm năm trăm ngàn, tổng cộng ba triệu năm trăm ngàn, không thể hơn được nữa!"

Tạ Băng Thiến một tay vuốt qua mái tóc ướt sũng, một tay nhận lấy hợp đồng, liếc nhìn một cái, ngay sau đó liền ném trả lại cho Charlie Chan: "Thêm năm trăm ngàn, đây chính là thành ý của ngươi sao?"

Charlie Chan vội vàng dùng hai tay đón lấy hợp đồng: "Năm trăm ngàn, chẳng lẽ còn chưa đủ?"

Tạ Băng Thiến ngạo nghễ ngồi vào ghế tắm nắng, với một tư thế lười biếng, khinh thường nhìn Charlie Chan: "Ngươi là người thông minh, biết ta muốn là cái gì!"

Thiên truyện này được dịch riêng cho quý độc giả của truyen.free.