(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1334: 【 hoa thương đại hội! 】
"Ôi chao, anh ăn diện bảnh bao thế này để làm gì?"
Trong căn hộ mới thuê, Thạch Chí Kiên đứng trước gương trang điểm chỉnh sửa lại bộ âu phục và cà vạt.
Trong gương, chàng chải tóc hất ngược ra sau, bộ âu phục trắng tinh càng làm hiện lên vẻ anh tuấn tiêu sái.
Cô nương A Hương, người hầu của Thạch Chí Kiên, đứng bên cạnh ngắm nghía chàng khắp lượt, không ngừng xuýt xoa: "Ôi chao, còn xịt cả nước hoa nữa? Loại gì vậy, Cologne, hay là loại kia..."
Thạch Chí Kiên liếc nhìn nàng một cái: "Hôm nay ta muốn đi tham dự đại hội Hoa thương."
"Đại hội Hoa thương? Đó là cái gì?"
"Đó là một buổi tiệc, mọi người cùng nhau ăn uống thỏa thích, tiện thể bàn chuyện làm ăn!"
"Có món gì ngon không?" A Hương liếm nhẹ đôi môi, "Có ngon không vậy?"
Thạch Chí Kiên liếc xéo nàng một cái: "Có muốn ta dẫn cô đi không?"
"Được! Được chứ!" A Hương gật đầu như giã tỏi.
Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, cô đừng có thiếu khách khí như vậy được không?"
"Không được! Chính chàng đã nói muốn dẫn ta đi!" A Hương kéo tay Thạch Chí Kiên mè nheo không dứt, "Không được nuốt lời đâu!"
Thạch Chí Kiên: "Cô đi rồi, ai sẽ trông nhà?"
"Cứ để A Cát trông nhà đi, hắn ngốc nghếch hết chỗ nói, ngoài việc trông nhà quét dọn ra, chẳng biết làm gì khác!" A Hương làm sao có thể bỏ qua một cơ hội ăn ngon uống tốt như vậy chứ.
Thạch Chí Kiên bất đắc dĩ: "Cô đi cũng được, nhưng cái vẻ ngoài này của cô thì..."
"Sao vậy, bộ dạng này của ta không tốt sao?" A Hương xoay một vòng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên: "Hay là ta đi mua một bộ quần áo khác nhé?"
Thạch Chí Kiên nhìn đồng hồ đeo tay, "Tốt nhất là nhanh lên một chút!"
"Được rồi!" A Hương vội vã chạy ra ngoài, rồi lại quay trở vào chỉ tay vào Thạch Chí Kiên: "Không được nuốt lời đâu, ta đi mua quần áo là chàng lại lén lút chuồn đi mất!"
"Yên tâm đi!"
"Móc ngoéo đi!"
"Móc ngoéo cái gì chứ!"
Sau khi móc ngoéo xong, A Hương liền như một làn khói mà chạy đi mua quần áo.
Thạch Chí Kiên chuẩn bị xong xuôi, quay sang nói với A Cát: "A Cát, lát nữa A Hương trở lại thì nói ta không đợi được nữa, đã đi trước rồi!"
"Vâng, Thạch tiên sinh!" A Cát rất không hài lòng khi A Hương nói mình ngốc, hắn ta đâu có ngốc, chỉ là đầu óc vận chuyển hơi chậm mà thôi.
Thạch Chí Kiên đang hớn hở vui vẻ vừa định mở cửa rời đi, lại bị A Hương từ bên ngoài chặn lại.
"Muốn chuồn à?"
"Ặc, nhanh vậy sao?" Thạch Chí Kiên thò đầu ra nhìn, "Đã mua được quần áo rồi sao?"
A Hương lườm Thạch Chí Kiên một cái: "Dĩ nhiên rồi!"
"Làm sao có thể?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc, "Mới có năm phút thôi mà... cô đi đâu mua quần áo vậy?"
"Tầng ba!"
"Tiểu Kim Bảo ở tầng ba? Khụ khụ khụ!" Thạch Chí Kiên ho khan, "Nơi đó làm gì có quần áo nào tử tế?"
"Chị ấy rất tốt bụng, quần áo cũ của chị ấy cũng rất đẹp." A Hương nói rồi từ trong túi lấy ra một bộ sườn xám, "Chàng xem thử xem, có xinh đẹp không?"
Thạch Chí Kiên cứ nghĩ đó nhất định là loại quần áo hở hang, không ngờ bộ sườn xám A Hương cầm trong tay lại là kiểu trắng tinh thêu hoa sen trang nhã, đúng quy đúng củ, trái lại rất hợp với bộ âu phục trắng của Thạch Chí Kiên.
"Bộ y phục này..."
"Ta mặc cho chàng xem!" A Hương không đợi Thạch Chí Kiên nói xong, cười tủm tỉm chạy đi thay quần áo.
Thạch Chí Kiên nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian không còn nhiều nữa, đang lúc nóng lòng sốt ruột, nghiêng đầu nhìn sang thì thấy A Hương từ phòng thay đồ bước ra...
Trong khoảnh khắc, Thạch Chí Kiên bỗng choáng váng hoa mắt, hoài nghi mình đã nhìn lầm!
Đến cả A Cát đứng bên cạnh cũng dụi mạnh mắt, khó tin nổi nhìn A Hương vừa bước ra.
Lúc này A Hương mặc bộ sườn xám trắng thêu hoa sen ấy, tựa như tiên nữ giáng trần, thoát tục chẳng vướng bụi trần!
Thân hình yểu điệu thướt tha, được bộ sườn xám tôn lên vô cùng tinh tế, lông mày tựa nét vẽ xa núi, mắt hạnh má đào, lại còn e lệ xấu hổ!
"Cô... là A Hương sao?"
Thạch Chí Kiên mãi mới thốt lên được một câu.
A Hương ngẩng đầu, mắt đẹp nhẹ nhàng liếc nhìn chàng một cái: "Đúng vậy chứ, không phải ta thì là ai chứ?"
"Cô nương A Hương, thật... thật là cô sao?" A Cát ực một cái, nuốt nước miếng.
Thường ngày A Hương ăn mặc xuề xòa, không thì áo khoác vải thô, không thì áo rộng quần thùng thình, hoặc là mặt mày lấm lem, tựa như một cô bé hoang dã vậy.
Cũng đúng, A Hương vốn là một mỹ nhân ẩn mình, chẳng qua từ nhỏ sống cùng ông nội, không biết cách ăn mặc chải chuốt, đến cả việc kẻ lông mày vẽ môi này cũng là vừa mới học lỏm từ Tiểu Kim Bảo, không ngờ hiệu quả lại kinh ngạc đến vậy!
"Vậy bây giờ ta có thể cùng chàng đi tham dự cái đại hội ăn uống gì đó, à không, đại hội Hoa thương không?" A Hương thẹn thùng hỏi.
Thạch Chí Kiên gật đầu một cách máy móc, đây đúng là một màn thay đổi kinh người! "Dĩ nhiên là được."
"Vậy chúng ta còn không đi sao?"
"Được thôi!"
A Hương vừa nghe lời này lập tức "lộ nguyên hình", đưa tay kéo cánh tay Thạch Chí Kiên: "Vậy chúng ta mau mau đi thôi! Nếu không đồ ngon đều bị người ta ăn hết mất!"
Thạch Chí Kiên, chỉ biết câm nín.
...
Khách sạn Hilton Bangkok.
Là đại hội Hoa thương được tổ chức mỗi năm một lần, lần này tụ tập tại hội trường, ngoài các đoàn thể Hoa kiều, còn có các nhân vật quan trọng trong chính giới Bangkok, tinh anh thương trường, cùng với các ngôi sao làng giải trí.
Hội trường rộng lớn đặt tháp Champagne, xung quanh là ti��c buffet, khách mời có thể tùy ý thưởng thức thức ăn ngon, thỏa sức uống rượu quý.
Dĩ nhiên, một yến tiệc long trọng như vậy cần phải có thư mời, Thạch Chí Kiên thì mang theo thư mời của mình, nhưng lại quên rằng A Hương cũng cần một cái.
Tại cửa ra vào, việc kiểm tra rất nghiêm ngặt, những ai không có thư mời đều bị mời quay về.
Thạch Chí Kiên đang kéo tay A Hương thì bị nhân viên bảo vệ chặn lại: "Xin lỗi, thưa ông bà, xin vui lòng xuất trình thư mời của quý vị!"
Thạch Chí Kiên lấy ra thư mời của mình, tiện tay rút mấy tờ tiền giấy kẹp dưới thư mời, cười đưa cho đối phương, sau đó nói: "Xin lỗi, vị tiểu thư này quên thư mời ở nhà rồi, mong anh thông cảm một chút..."
"Thật xin lỗi tiên sinh, chúng tôi..." Người nọ nhận lấy thư mời xong, lập tức cảm thấy có gì đó là lạ, cúi đầu nhìn một chút, thái độ liền thay đổi ngay lập tức: "Dạ tiệc sắp bắt đầu rồi, hai vị mời nhanh chóng vào trong!" Nói xong, hắn né sang một bên nhường đường.
Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, mỉm cười cảm ơn hắn, sau đó dẫn A Hương đi vào đại sảnh yến tiệc.
A Hương vẫn còn ngơ ngẩn cả người: "Ôi chao, ta là người tàng hình sao? Hắn ta vậy mà không hỏi ta đòi cái thư mời quái quỷ gì đó?"
Thạch Chí Kiên: "Có lẽ hắn thấy cô xinh đẹp, nên miễn hỏi rồi!"
"Thật sao?" A Hương kinh ngạc một chút, rồi lại vui vẻ, "Ta cũng thấy đúng là như vậy!" Nói xong còn đắc ý đưa tay vuốt nhẹ đuôi lông mày.
Bên trong đại sảnh người đông như mắc cửi, tất cả mọi người đều đang tìm người quen thì thầm trò chuyện.
Thạch Chí Kiên quan sát một vòng, thấy Phùng Quốc Quyền, cùng với Charlie Chan mà chàng quen biết, vậy mà cũng ở đây.
Thạch Chí Kiên đang định tiến lên chào hỏi, A Hương lại la lên ầm ĩ: "Ôi chao, cái tháp gì mà đẹp thế này!"
Thạch Chí Kiên nhìn một cái, cũng là tháp Champagne đã hấp dẫn nàng.
"Chàng nói xem, nếu ta lấy một ly từ phía trên xuống uống thì sẽ thế nào?" A Hương tò mò hỏi.
Thạch Chí Kiên: "Long trời lở đất!"
"Là ý gì vậy?" A Hương nghiêng đầu nhìn Thạch Chí Kiên.
"Ý là nó sẽ đổ sập! Vỡ tan tành hết!"
"Không thể nào?" A Hư��ng che miệng lại, mở to mắt đẹp, "Nguy hiểm đến vậy sao?"
"Còn nguy hiểm hơn cô nghĩ nhiều! Đến lúc đó cô và ta sẽ bị đuổi ra ngoài như rác rưởi! Thậm chí có thể còn phải bồi thường thiệt hại!"
"Không thể nào?"
"Ngoài ra cô và ta còn có thể bị đưa vào danh sách đen, sau này những buổi tiệc thế này sẽ không bao giờ được mời nữa!"
"Không thể nào?" A Hương hoàn toàn trợn tròn mắt.
Thạch Chí Kiên không còn đùa nàng nữa, dắt tay nàng đi về phía Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan: "Đừng có ngây người ra nữa, đi thôi, ta giới thiệu bạn bè cho cô!"
"Chào, A Kiên!"
"A Kiên, đã lâu không gặp!"
Khi Thạch Chí Kiên tiến đến, Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan cũng nhìn thấy chàng, chủ động chào hỏi.
"A Kiên, vị mỹ nữ bên cạnh cậu là ai vậy?" Charlie Chan hết sức hiếu kỳ, ở Bangkok anh ta chưa từng thấy qua một mỹ nhân kiều diễm đến vậy.
Phùng Quốc Quyền cũng kinh ngạc không thôi.
"Sao nào, Quyền ca không nhận ra sao? Nàng là A Hương đó, cháu gái Mã đại sư."
"À... cô nương A Hương?" Phùng Quốc Quyền mặt đầy kinh ngạc: "��ơn giản là không thể tin nổi, cô nương A Hương vậy mà lại xinh đẹp đến vậy!"
A Hương nghe vậy, vô cùng vui sướng, e lệ dùng bàn tay nhỏ nhắn xoa xoa vạt áo.
Charlie Chan cũng khen: "Đúng vậy, với vẻ đẹp như cô nương A Hương hoàn toàn có thể trở thành ngôi sao nữ, hoặc tham gia cuộc thi sắc đẹp Thái Lan!"
Thạch Chí Kiên cười nói: "Các vị đừng khen nàng nữa, nàng sẽ kiêu ngạo đấy!"
A Hương nghe vậy, ngẩng đầu, mắt đẹp quắc mắt lườm Thạch Chí Kiên một cái.
Tư thế này của nàng bị Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan nhìn thấy, cả hai không nhịn được bật cười ha hả.
Tiếng cười hấp dẫn rất nhiều người ngoảnh nhìn về phía này, một trong số đó chính là ngôi sao nữ đang nổi của Thái Lan, Mạt Lan.
Mạt Lan nhìn thấy Thạch Chí Kiên, như nhớ ra điều gì đó, cười yêu kiều một tiếng, ngay sau đó uyển chuyển bước đến chỗ Thạch Chí Kiên.
"Thạch tiên sinh, đã lâu không gặp!" Mạt Lan mặc một bộ dạ phục hở lưng lấp lánh ánh vàng, toát lên vẻ quý phái lộng lẫy.
A Hương thấy một mỹ nữ đến tìm Thạch Chí Kiên chào hỏi, bĩu môi một cái, chẳng hiểu sao trong lòng lại khó chịu.
"Ồ, hóa ra là tiểu thư Mạt Lan, dạo này vẫn khỏe chứ?" Thạch Chí Kiên cười bắt tay với Mạt Lan nói.
"Em không khỏe chút nào," Mạt Lan nói đùa, "Từ sau khi gặp mặt và chia tay với anh lần trước là em bắt đầu mất ngủ rồi..." Trong ánh mắt quyến rũ, nàng liếc mắt đưa tình với Thạch Chí Kiên.
A Hương thấy vậy, mắt đẹp trợn tròn, trong miệng lẩm bẩm một câu: "Nữ yêu tinh!"
Thạch Chí Kiên trêu chọc: "Sao lại như vậy được? Chẳng lẽ tiểu thư Mạt Lan mất ngủ lại c�� liên quan đến ta?"
"Đương nhiên rồi!" Mạt Lan cười nói, "Chẳng lẽ anh quên sao? Lần trước anh đã hứa sẽ giúp em sáng tác một bài hát, em ở nhà chờ đợi mỏi mòn mà chẳng thấy điện thoại của anh đâu cả!"
"À đúng, thật sự xin lỗi! Gần đây công việc có chút quá bận rộn!" Thạch Chí Kiên lộ vẻ mặt áy náy. "Chờ ta có thời gian nhất định sẽ giúp em viết một bài hát, tuyệt đối không nuốt lời!"
"Em tin anh mà!" Mạt Lan cười khúc khích nói, "Đúng rồi, Tạ Tam tiểu thư cũng ở đây, anh có muốn em dẫn anh đến gặp nàng không?"
"Tạm thời không cần đâu, ta e rằng nàng..."
Không đợi Thạch Chí Kiên nói hết lời, Mạt Lan khoác lấy cánh tay Thạch Chí Kiên, liếc mắt đưa tình về phía cô nương A Hương nói: "Mỹ nhân, ta mượn vị nam sĩ này một chút, cô không ngại chứ?"
A Hương hất cằm lên: "Ta đâu phải là gì của hắn, cô cứ tùy tiện đi!"
"Khúc khích, vậy thì tốt!" Mạt Lan vừa nói vừa quay sang Thạch Chí Kiên: "Đi gặp một lần đi, dù sao Bangkok nhỏ bé vậy mà, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, dù sao gặp mặt nhau cũng nên chào hỏi một tiếng cho phải phép!"
Thạch Chí Kiên muốn giải thích với Mạt Lan về "ân oán tình cừu" giữa mình và Tạ Băng Thiến, nhưng nghĩ lại thấy thôi bỏ qua, đành mặc kệ Mạt Lan kéo mình đi về phía Tạ Băng Thiến.
Phía sau, A Hương tức tối giậm chân một cái, nhìn chằm chằm phía hai người vừa rời đi nói: "Nữ yêu tinh, thật là xấu xa! Còn tên họ Thạch kia nữa, một chút cũng không giữ mình được!"
Phùng Quốc Quyền và Charlie Chan đứng một bên đều nhìn rõ, trong lòng thầm cười rằng bộ dạng đẹp trai của Thạch Chí Kiên quả nhiên rất đắt hàng.
"Cô nương A Hương, có muốn qua bên kia ăn chút gì không?" Phùng Quốc Quyền cười hỏi.
"Ăn gì cơ?" Vừa nghe lời này A Hương lập tức vui vẻ ra mặt, "Miễn phí sao?"
"Đương nhiên là miễn phí! Đây chính là tiệc buffet!" Phùng Quốc Quyền chỉ vào những quầy thức ăn kia, "Thức ăn trên đó cứ thoải mái mà ăn!"
"Được rồi!" A Hương vui mừng khôn xiết, lập tức quẳng Thạch Chí Kiên và Mạt Lan, đôi "cẩu nam nữ" kia, sang một bên.
...
Tạ Băng Thiến cùng nhị ca Tạ Tây Liền đang thân thiết trò chuyện với một nhóm thương nhân quen biết.
Nàng vạn vạn lần không ngờ tới Thạch Chí Kiên cũng sẽ xuất hiện ở nơi này, theo lý mà nói, Thạch Chí Kiên cấp bậc như vậy đáng lẽ không đủ tư cách mới phải.
Nàng làm sao biết được, vị trí này là do Lợi Diệu Tổ giúp chàng tranh thủ, hơn nữa còn là đối tượng được Lợi Diệu Tổ trọng điểm bồi dưỡng.
Mạt Lan căn bản không biết Thạch Chí Kiên và Tạ Băng Thiến hai người như nước với lửa, theo quan điểm của nàng, nếu mọi người quen biết nhau thì việc chào hỏi là cần thiết, nhất là nàng lăn lộn trong giới giải trí, không thể đắc tội với ai, lại càng cần phải chủ động giao hảo.
"Tam tiểu thư, xin chào!" Mạt Lan kéo Thạch Chí Kiên tới, chủ động chào hỏi Tạ Băng Thiến.
Tạ Băng Thiến vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên lập tức lạnh mặt, thậm chí còn không muốn nói chuyện với chàng.
Nhị ca Tạ Tây Liền bên cạnh nàng lại rất tò mò, chủ động đưa tay nói: "Tạ Tây Liền, nhị ca của nàng đây! Các hạ chính là Thạch Chí Kiên đó sao?"
Thạch Chí Kiên thấy Tạ Băng Thiến kh��ng để ý đến mình, chỉ lo trò chuyện với Mạt Lan, phía Tạ Tây Liền thì lại hết sức chủ động, vì vậy chàng liền bắt tay hắn nói: "Ồ, hóa ra là Tạ nhị công tử, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!"
"Ha ha ha, phải là ta mới ngưỡng mộ đại danh của huynh từ lâu mới đúng chứ! Nghe muội muội ta nói, huynh lại hại nàng thảm hại như vậy!" Câu cuối cùng, Tạ Tây Liền hạ thấp giọng, ghé sát tai Thạch Chí Kiên nói.
"Đã được chỉ giáo!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên lạnh nhạt, nhìn Tạ Tây Liền nói: "Bất quá, là người Triều Châu, ta luôn tuân theo tổ huấn – làm người hãy chừa một con đường, ngày sau còn dễ nói chuyện!"
"Ặc, người Triều Châu lại có tổ huấn như vậy sao?"
Thạch Chí Kiên cười: "Vừa nghe lời này là biết nhị công tử không phải người Triều Châu rồi, à phải rồi, ta nhớ Tạ gia là người Giang Môn thì đúng hơn!" Nói xong chàng nhìn quanh một lượt, "Ta bây giờ muốn đi đến chỗ hội đoàn người Triều Châu, nhị công tử có hứng thú đi cùng không?"
Tạ Tây Liền nhún vai, chẳng hề xấu hổ nói: "Huynh thắng rồi! Tối nay hội đoàn Triều Sán là lớn nhất đấy!" Nói xong hắn giơ ngón tay cái lên với Thạch Chí Kiên: "Hãy nắm lấy cơ hội đi, huynh leo càng cao, ta mới càng vui vẻ! Biết tại sao không? Bởi vì ta thích đối thủ mạnh!"
Thạch Chí Kiên cười với hắn: "Nhất định sẽ thỏa mãn huynh!" Nói xong chàng chỉ chỉ vào Tạ Tây Liền, sau đó lấy một ly Champagne, xoay người đi về phía nhóm người Triều Sán.
Phía sau, Tạ Tây Liền khoanh tay, chống cằm, nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên nói: "Có ý tứ! Thật sự rất có ý tứ! Ta lại có chút thích người này... Hệt như ta, bảnh trai mà lại kiệt ngạo bất tuần!"
Mọi dòng chữ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ riêng biệt và chân thành từ truyen.free.