(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1348: 【 thần bí khách tới! 】
Phan Đạo Toàn vốn là người sảng khoái trong công việc, sau khi nhận lời giúp Thạch Chí Kiên làm trung gian giới thiệu Cao đại thiếu Cao Triều Huy, liền dốc toàn lực sắp xếp mọi việc.
Thực tế, Thạch Chí Kiên và vị Cao đại thiếu này cũng biết nhau từ đại hội thương gia lần trước, song buổi gặp mặt của hai người tựa hồ chẳng mấy "vui vẻ", nếu không Thạch Chí Kiên đã chẳng cần nhờ vả Phan Đạo Toàn để tiếp cận Cao Triều Huy.
Thêm vào đó, Thạch Chí Kiên thừa hiểu Phan Đạo Toàn là kẻ lòng dạ hẹp hòi, nếu không thông qua hắn mà trực tiếp tiếp xúc với Cao Triều Huy, rất có thể kẻ này sẽ ra tay ngáng đường.
Kẻ tiểu nhân không thể không phòng, phương pháp đề phòng tốt nhất chính là kéo hắn cùng vào cuộc.
Chiều hôm đó, Thạch Chí Kiên vẫn đang làm việc tại phòng kế toán của Hàng tàu Lợi Thị thì nhận được điện thoại từ Phan Đạo Toàn.
Trong điện thoại, Phan Đạo Toàn báo cho Thạch Chí Kiên rằng hắn đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, tối nay bảy giờ sẽ gặp nhau tại phòng khiêu vũ "Kim Bách Hãn".
Thạch Chí Kiên thừa biết vị Cao đại thiếu này là tay chơi có tiếng, nói trắng ra chính là một công tử bột, ăn chơi trác táng, chuyện gì cũng rành rẽ. Vì thế, việc lựa chọn địa điểm gặp gỡ tại phòng khiêu vũ như thế này cũng chẳng có gì là lạ.
Chỉ có điều, phòng khiêu vũ Kim Bách Hãn lại là nơi Thạch Chí Kiên đã "vươn lên" ở Thái Lan, chẳng rõ Phan Đạo Toàn vô tình hay hữu ý mà chọn địa điểm như vậy.
Thạch Chí Kiên cũng chẳng nghĩ nhiều thêm, sau khi cúp điện thoại liền vội vàng xử lý công việc đang dang dở.
Khi công việc trong tay đã xử lý xong xuôi, nhìn đồng hồ đã sáu giờ, Thạch Chí Kiên liền gọi điện thoại bảo A Cát lái xe tới, bản thân hắn phải đi gặp vị Cao đại thiếu kia một chuyến.
Sáu giờ tối, cuộc sống về đêm của Bangkok vừa mới bắt đầu. Dù không phồn hoa muôn vẻ như Hồng Kông, nhưng cũng phong phú đến mức khó mà chọn lựa.
Trên đường phố, thỉnh thoảng có xích lô chạy qua, cùng với những cô gái sườn xám yểu điệu, khiến Thạch Chí Kiên chợt tỉnh ngộ nhận ra nơi đây nào phải Bangkok, mà là Hồng Kông.
A Cát nay đã lái xe rất thành thạo, Thạch Chí Kiên dự định làm cho hắn một cái bằng lái, cũng xem như chính thức được nhận vào làm.
Thực tế, từ khi đi theo Thạch Chí Kiên, cuộc sống của A Cát đã tốt đẹp hơn rất nhiều, ăn uống no đủ, lại còn tích góp được tiền bạc. Giờ đây, ngay cả xe hơi nhỏ cũng có thể lái, đối với hắn mà nói, đây quả là chuyện nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.
Hiện tại, mỗi tuần hắn đều gửi tiền về nhà. Bà vợ "mặt vàng" ở nhà, ban đầu khi biết hắn đổi nghề làm người giúp việc cho người ta còn chẳng thèm cho vẻ mặt vui vẻ, nhưng đợi đến khi hắn mang số tiền lương một tuần về nhà, bà ta lập tức thay đổi thái độ, cười rạng rỡ hơn bất kỳ ai.
Trước kia A Cát chẳng làm nên trò trống gì, mỗi lần về nhà đều phải ăn cơm thừa canh cặn. Hơn nữa, vợ hắn vì hắn kiếm tiền quá ít, không chịu sống cuộc sống vợ chồng với hắn, luôn quay lưng lại, chẳng cho hắn gần gũi!
Mỗi lần đều là A Cát mặt dày mày dạn van xin, nàng ta mới chịu xoay người, gác chéo chân sang một bên, rồi miệng đầy oán khí mà nói: "Làm đi! Ngươi cứ làm đi! Lại đẻ thêm mấy đứa nữa thì cả nhà chết đói!"
Bây giờ A Cát đã có tiền đồ, mỗi lần về nhà hoàn toàn được đãi ngộ như nguyên thủ quốc gia. Chẳng những vợ hắn mua rượu xào rau cho hắn, tối đến còn chủ động đáp ứng hắn. A Cát không dám thì nàng còn không chịu, mở miệng trách móc A Cát: "Có phải bên ngoài có đàn bà rồi, coi thường bà vợ mặt vàng này không?"
A Cát liền trăm bề giải thích: "Không có, thật sự không có!"
Thế là bà vợ liền vịn lấy thân thể A Cát, hùng dũng cưỡi lên mà nói: "Nếu không có, vậy ta sẽ sinh thêm mấy đứa con nữa! Đến lúc đó sẽ cùng nhau đi làm cho Thạch tiên sinh!"
"A Cát, cười cái gì? Vui vẻ đến thế sao?" Thạch Chí Kiên ở phía sau thấy A Cát nhếch mép cười lớn, không nhịn được hỏi.
"A, không có gì, tôi chỉ nhớ tới bà vợ nhà mình!" A Cát đáp, "Nàng bảo tôi giúp nàng mua một bộ sườn xám, nhưng tôi chẳng biết mua cái gì thì tốt!"
"Ta dạy cho ngươi này, mua đồ cho phụ nữ quan trọng nhất là giá tiền phải đắt, còn về tốt hay xấu chỉ là thứ yếu!" Thạch Chí Kiên nói ra một câu lời vàng ý ngọc.
"Bà vợ nhà tôi không giống vậy, mua đồ đắt nàng nhất định sẽ giận, nàng chỉ thích đồ rẻ thôi!" A Cát không phục nói.
Thạch Chí Kiên c��ời: "Trên đời này làm gì có người phụ nữ nào thích đồ rẻ? Cho dù nói ra cũng là lừa ngươi đó! Tin ta đi, cứ mua đồ đắt, chắc chắn không sai!"
A Cát ngoài miệng "à" một tiếng, nhưng trong lòng không hẳn đã tin, hắn thấy bà vợ nhà mình nhất định thích cái loại đồ rẻ đó, càng rẻ càng tốt!
Phòng khiêu vũ Kim Bách Hãn, sau lần Thạch Chí Kiên "chỉnh đốn" trước đây, giờ đã trở thành một trong những địa điểm giải trí về đêm hàng đầu Bangkok.
Charlie Chan mua lại vũ trường này từ tay gia tộc họ Tạ, cứ theo lời Thạch Chí Kiên dặn dò, đã tiến hành một đợt trùng tu, lại còn lắp đặt karaoke cùng các thiết bị công nghệ cao, thiết lập các phòng riêng sang trọng, độc lập. Theo lời Thạch Chí Kiên, thứ này gọi là "KTV"!
Charlie Chan đối với món đồ mới mẻ này không hiểu, nhưng từ khi KTV bắt đầu kinh doanh, khách hàng tấp nập như thủy triều, việc làm ăn còn tốt hơn trước kia, khiến Charlie Chan hốt bạc.
Lúc này, Charlie Chan đã coi Thạch Chí Kiên như một kỳ tài kinh doanh, cảm thấy Thạch Chí Kiên có khả năng "biến đá thành vàng".
Mới hơn sáu giờ tối, toàn bộ phòng khiêu vũ Kim Bách Hãn đã đông đúc chật ních. Rất nhiều khách hàng đã đặt trước phòng KTV lái xe tới, rủ rê bạn bè vào phòng riêng tiêu phí.
Những người không đặt phòng riêng thì ngồi ở đại sảnh vũ trường, chuẩn bị thưởng thức màn trình diễn đặc sắc của "Tứ Đại Thiên Vương" giả và "Tiểu Hổ Đội" nhái.
Tóm lại, toàn bộ vũ trường người người chen chúc, vô cùng náo nhiệt.
Lúc này, bãi đậu xe bên ngoài vũ trường đã chật kín chỗ, những chiếc xe khác chẳng còn một chỗ trống nào để đậu.
Cách đó không xa, nhân viên bảo vệ phụ trách trông xe đang xin lỗi chủ nhân chiếc xe Mercedes màu đen: "Xin lỗi, chỗ đậu đã đầy, mời ngài đậu ở chỗ khác!"
Chủ xe Mercedes khó chịu nói: "Đây chính là xe Benz đấy, xe Benz đấy! Ngươi bảo ta đậu chỗ khác bị đụng hỏng thì làm sao bây giờ?"
"Thật ngại quá, ở đây thật sự không còn chỗ đậu!"
Thấy bảo vệ nói vậy, chủ xe Mercedes kia đành khó chịu lái xe rời đi.
Lúc này, A Cát lái chiếc Ford nhỏ lướt qua. Viên bảo vệ kia thấy vậy vội vàng tiến lên quát: "Xin lỗi, chỗ đã đầy!"
Chưa kịp để bảo vệ nói hết lời, hắn đã liếc mắt trông thấy Thạch Chí Kiên ngồi thẳng thớm trong xe.
Thạch Chí Kiên một bộ tây phục trắng, lại đẹp trai đến thế, thực sự quá dễ nhận ra.
"A, hóa ra là Thạch tiên sinh!" Viên bảo vệ giật mình. Trước đây Thạch Chí Kiên khi còn là quản lý ở đây, ai mà chẳng biết?
Thạch Chí Kiên cũng trông thấy đối phương, cười nói: "Thì ra là Tiểu An, cậu vẫn khỏe chứ?"
Vừa nghe Thạch Chí Kiên thân mật gọi đúng tên mình, Tiểu An bảo vệ kia lập tức vô cùng kích động: "Thạch tiên sinh, ngài vẫn nhớ tôi sao? Tôi rất khỏe!"
"Vậy thì tốt, tôi nhớ trước đây cậu đã xin nghỉ phép về thăm mẹ. Chân bà trước đây hình như bị bàn đập trúng, giờ sao rồi?"
"Chân bà đã lành rồi, giờ rất khỏe mạnh! Đa tạ Thạch tiên sinh quan tâm!" Tiểu An bảo vệ xúc động đến mức nói không nên lời.
Với những người làm việc vặt, nhân vật nhỏ bé như bọn họ ở phòng khiêu vũ này, có mấy ai nhớ được tên họ? Chứ đừng nói đến chuyện gia đình họ!
Thạch Chí Kiên lại là một ngoại lệ!
Thạch Chí Kiên, dù ở bất kỳ đâu, trong bất cứ công việc nào, bất kể cấp trên hay cấp dưới, bất kể công ty có bao nhiêu nhân viên, hắn đều có thể gọi rõ tên từng người, thậm chí biết sinh nhật của họ vào ngày nào, trong nhà có mấy nhân khẩu, vân vân.
Đây là thói quen mà Thạch Chí Kiên đã có từ kiếp trước khi còn làm kinh doanh. Kiếp này ở Hồng Kông cũng vậy, ở Thái Lan cũng vậy.
"Thạch tiên sinh, hình như không còn chỗ đậu xe!" A Cát giữ chặt tay lái, quay đầu nói với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên chưa k��p mở lời, Tiểu An bảo vệ đã vội vàng nói: "Không không, vẫn còn một chỗ đậu, ngay phía trước kia! Đậu ở đó là được rồi!"
Thạch Chí Kiên cười đáp: "Đa tạ!"
A Cát lái chiếc Ford nhỏ đến chỗ trống kia đậu. Cảnh tượng này vừa vặn bị chủ xe Benz kia trông thấy, trong lòng thầm mắng: "Thời buổi gì vậy, ngay cả xe Ford cũng chảnh chọe thế ư?"
Thế là hắn hạ kính xe xuống, gầm lên với Tiểu An bảo vệ: "Là ý gì đây? Xe của hắn được đậu, tôi lại không được đậu?!"
Đối mặt với lão chủ xe Benz đang nổi giận, Tiểu An chỉ mỉm cười: "Bởi vì hắn là Thạch tiên sinh!"
Thạch Chí Kiên đã lâu không tới Kim Bách Hãn. Giờ đây Kim Bách Hãn có thêm rất nhiều nhân viên mới, những người mới ấy không biết Thạch Chí Kiên. Nhưng những người cũ, khi thấy Thạch Chí Kiên, ai nấy mắt sáng rực, không khỏi cung kính cúi người chào Thạch Chí Kiên và nói: "Thạch tiên sinh, chào ngài!"
Trên đường đi, Thạch Chí Kiên hệt như một vị đại tướng quân đi tuần. Tất cả những người cũ đều chủ động nhường đường, chủ động hành lễ v��i hắn.
Khiến những vị khách cũ xung quanh ai nấy đều ngạc nhiên nhìn nhau, không hiểu Thạch Chí Kiên là nhân vật lớn nào mà được đón tiếp trọng thị đến vậy.
Những nhân viên mới càng không thể hiểu nổi, không khỏi hỏi những người cũ: "Này, huynh đệ, người kia rốt cuộc là ai vậy, sao các anh lại cung kính hắn đến thế?"
Người cũ bị hỏi dùng ánh mắt sùng bái nhìn theo bóng lưng Thạch Chí Kiên mà nói: "Ngươi chẳng lẽ chưa nghe nói vũ trường này trước đây suýt chút nữa phải đóng cửa sao?"
"Có nghe nói! Khi đó rất nhiều người đều suýt thất nghiệp, còn có rất nhiều người phải chịu đói... Nhưng sau đó lại cải tử hồi sinh, hơn nữa còn tạo nên một thời kỳ huy hoàng rực rỡ hơn! Rất nhiều người đều cho rằng đây là kỳ tích của kỳ tích!"
"Không sai!" Vị người cũ kia dùng giọng điệu kích động nói, "Mà người tạo nên kỳ tích đó chính là Thạch tiên sinh!"
"Thạch tiên sinh?" Vị nhân viên mới kia bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía bóng lưng Thạch Chí Kiên, trong ánh mắt lập tức tràn ngập sự sùng bái vô hạn!
Thạch Chí Kiên xoa cằm, hắn có phần không quen lắm với việc được người người sùng bái, bị mọi ánh mắt dõi theo, và không ngừng được vấn an như vậy.
May mà từ đại sảnh vũ trường đến phòng riêng họ đã đặt không quá xa.
Khi Thạch Chí Kiên đến phòng riêng, lại thấy Charlie Chan đang trò chuyện cùng Phan Đạo Toàn trong phòng. Bên cạnh chỉ có một nữ phục vụ, trên khay trà bày rượu Tây Remy Martin, cùng bia Heineken. Ngoài ra còn có hạt dẻ cười, hạt điều, bánh quy soda nhỏ, và một đĩa trái cây đẹp mắt.
Ngay chính diện phòng riêng là dàn máy karaoke chọn bài mà Charlie Chan mới mua theo yêu cầu của Thạch Chí Kiên, phối hợp với tivi màu, trông rất cao cấp và sành điệu.
Thấy Thạch Chí Kiên bước vào, Charlie Chan cười vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh nói: "A Kiên, cậu có việc sao không báo trước một tiếng. Nếu không phải tôi nghe tin từ chỗ ông chủ Phan, còn chẳng biết tối nay cậu mời khách ở đây!"
Thạch Chí Kiên cởi áo khoác đưa cho nữ phục vụ bên cạnh. Nữ phục vụ giúp hắn treo chiếc áo khoác tây phục trắng lên giá áo gỗ thật, sau đó lại đứng thẳng tắp trong tư thế phục vụ.
Thạch Chí Kiên bước tới, đặt mông ngồi xuống cạnh Charlie Chan, đưa tay bốc một hạt điều ném vào miệng, vừa nhai vừa cười nói: "Giờ biết cũng chưa muộn mà, lát nữa còn mời anh Charles chiết khấu cho tôi bảy tám mươi phần trăm nữa chứ!"
"Ha ha ha! Đừng nói chiết khấu, tối nay tôi mời! Các cậu cứ uống thoải mái đi, không đủ thì cứ gọi thêm!" Charlie Chan biết Thạch Chí Kiên đang đùa, đưa tay khoác lên vai Thạch Chí Kiên, "Mà nói đi cũng phải nói lại, tối nay cậu mời vị khách quý nào vậy? Tôi có biết không?"
Thạch Chí Kiên liếc mắt nhìn Phan Đạo Toàn đang cười híp mắt uống rượu Tây, biết đối phương còn chưa nói ra chuyện tối nay, liền cười đáp: "Anh đương nhiên biết, nói đúng ra thì chỉ cần là người có máu mặt ở Bangkok đều biết —— đại thiếu gia nhà họ Cao, Cao Triều Huy!"
"Ôi chao, là hắn sao?" Charlie Chan mặc dù biết nhân vật mà Thạch Chí Kiên mời tối nay rất quan trọng, nhưng không ngờ lại là người nhà họ Cao lừng lẫy tiếng tăm, hơn nữa lại là tên "ma vương phá phách" nổi danh, vị đại thiếu gia hoàn khố đó.
"A Kiên, cậu thật là tài tình, móc nối được với Cao đại thiếu từ lúc nào vậy?" Charlie Chan vẻ mặt bội phục nói.
Thạch Chí Kiên nhún vai: "Chuyện này còn phải đa tạ ông chủ Phan rồi, là hắn đã giúp một tay giới thiệu!"
Phan Đạo Toàn nghe vậy chỉ mỉm cười, tiếp tục uống rượu Tây nhưng không nói lời nào.
Charlie Chan lại lộ vẻ mặt ao ước: "A Kiên, quen biết được người nhà họ Cao thì cậu phát tài rồi!"
"Thế nào, lát nữa anh Charles có muốn tham gia cùng không?" Thạch Chí Kiên cười hỏi.
"Không được! Vị đại thiếu gia đó tôi không thể tiếp nổi đâu!" Charlie Chan ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại rất muốn làm quen với đối phương, dù sao nhà họ Cao cũng không phải ai muốn quen là quen được. Nhưng Charlie Chan cũng biết Thạch Chí Kiên mời Cao đại thiếu kia chắc chắn có chuyện gì quan trọng, bản thân mình tham gia vào chỉ tổ vướng víu.
"Đã vậy, thì lần sau có cơ hội tôi sẽ giới thiệu Cao thiếu gia cho anh biết!" Thạch Chí Kiên coi như cho Charlie Chan uống một viên thuốc an thần: bỏ lỡ cơ hội lần này cũng chẳng sao, vậy thì đợi lần sau.
Đối với Thạch Chí Kiên, Charlie Chan bây giờ là tin tưởng một trăm phần trăm. Nếu Thạch Chí Kiên đã nói vậy, thì sau này chắc chắn sẽ làm được. Lúc này trong lòng vô cùng cao hứng, đưa tay rót rượu đưa cho Thạch Chí Kiên mà nói: "Lần này tấm lòng của cậu tôi xin nhận! Nào, uống một ly rượu trước đã! Hai anh em chúng ta đã lâu không cùng nhau uống rồi!"
Thạch Chí Kiên cười nhận lấy ly rượu, cùng Charlie Chan cụng ly rồi uống cạn một hơi.
Phan Đạo Toàn thấy rõ, trước đây hắn từng đoán Thạch Chí Kiên và Charlie Chan nhiều lắm cũng chỉ là mối quan hệ lợi ích, nên mới khá thân thiết. Nhưng giờ thấy hai người bộc lộ chân tình không chút che giấu, lại có chút ao ước!
Những người hắn quen biết không phải đấu đá âm mưu, thì cũng là tiếp cận hắn với mưu đồ riêng. Dáng vẻ này của Thạch Chí Kiên và Charlie Chan lại là vừa có lợi ích lại có tình cảm.
Đang lúc Phan Đạo Toàn nội tâm cảm thán, bên ngoài truyền đến tiếng thông báo: "Phượng Vũ Thính, hai vị khách quý!"
"Phượng Vũ Thính" chính là phòng riêng nơi Thạch Chí Kiên và mọi người đang ngồi. Trong đó một vị "khách quý" không cần nói cũng biết chính là vị Cao đại thiếu Cao Triều Huy kia!
Nhưng vị khách quý còn lại là ai?!
Theo trí nhớ của họ thì lần này chỉ mời một mình Cao đại thiếu!
Đang lúc Thạch Chí Kiên còn đang hoang mang, chỉ nghe thấy bên ngoài truyền đến giọng của vị Cao đại thiếu kia: "Tuyết Huyễn à, ta nói cho nàng hay, vũ trường này chơi cũng vui, còn có cái gọi là KTV, có thể ca hát nữa chứ —— nàng ở Hồng Kông chắc chắn chưa từng thấy bao giờ đâu!"
Tất cả tinh túy từ nguyên tác đều được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free.