Mặc dù Thạch Chí Kiên đã hạ giọng thật thấp, song khẩu khí cùng khí thế bề trên của hắn vẫn khiến những người xung quanh giật mình kinh hãi!

Vị thiếu gia cao quý của Cao gia đang ở ngay trước mặt, vậy mà Thạch Chí Kiên lại dám dùng giọng điệu và thái độ như thế để nói chuyện với y? Thật khó mà tin được!

Charlie Chan trong lòng kinh ngạc, cảm thấy Thạch Chí Kiên nhất định đã trúng tà rồi.

Phan Đạo Toàn càng kinh hãi hơn, vội nuốt nước miếng cái ực, nghi ngờ Thạch Chí Kiên liệu có phải đã uống nhầm thuốc chăng.

Chỉ có Lợi Tuyết Huyễn là lẳng lặng quan sát cảnh tượng này, nét mặt lạnh nhạt.

Thạch Chí Kiên là ai, nàng biết rõ hắn tàn nhẫn đến mức nào, e rằng trên đời này chẳng có điều gì khiến hắn phải sợ hãi.

"Ực!" Cao Triều Huy giật mình nhận ra, dưới sự áp bách mạnh mẽ của Thạch Chí Kiên, bản thân y lại vô thức nuốt nước miếng.

Đây rõ ràng là biểu hiện của sự sợ hãi và chột dạ!

Sao có thể như vậy?!

Cao Triều Huy thiếu chút nữa bật dậy, sao y có thể sợ một kế toán quèn được?

Nhưng lúc này, ánh mắt sắc bén như kiếm của Thạch Chí Kiên cứa vào lòng y, cùng với giọng điệu lạnh lùng vô tình ấy càng chứa đựng một cảm giác áp bách mãnh liệt... khiến y khó thở!

"Vụt" một tiếng!

Cao Triều Huy không thể chịu đựng thêm được sự chèn ép mạnh mẽ này của Thạch Chí Kiên nữa, y đột ngột đứng dậy từ chỗ ngồi, hít sâu một hơi trước ánh mắt của mọi người.

Thế nhưng ngay lập tức, y phát hiện hành động này quá đường đột, lộ ra vẻ yếu ớt, giống như kẻ đáng thương đang vùng vẫy sau khi bị dìm chết!

Để che giấu tình cảnh khó xử ấy, y liền cười ha ha một tiếng, vỗ tay nói: "Nói hay! Nói quá hay! Giờ ta mới hiểu vì sao ai cũng bảo ngươi là nhân tài!"

"Không sai! Giảng nghĩa khí thì không kiếm được tiền! Được rồi, ta hiểu ngươi! Tốt lắm..." Cao Triều Huy cố làm vẻ hào phóng nhún vai, "Ta nghe nói ngươi đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mua công thức thức uống từ tay Từ Thụ Bưu vậy?" Y liếc nhìn Phan Đạo Toàn một cái.

Phan Đạo Toàn vội vàng khúm núm đáp: "Nghe nói là hai trăm ngàn!"

"A, đúng rồi, hai trăm ngàn!" Cao Triều Huy khẽ mỉm cười, hơi hất cằm lên nhìn thẳng vào mắt Thạch Chí Kiên: "Ta vốn là người rất hào phóng, ngươi tốn hai trăm ngàn mua công thức đó, ta sẽ ra hai triệu để nhận lấy, thế nào?"

"Oa, hai triệu!" Charlie Chan lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ không hổ là đại thiếu gia Cao gia, ra giá thật sự cao!

Phan Đạo Toàn cũng cảm thấy mức giá này đã quá cao rồi, mua hai trăm ngàn giờ bán được hai triệu, trực tiếp lật gấp mười lần!

Cao Triều Huy thấy mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, trong lòng đắc ý, ánh mắt khinh miệt nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Hai triệu đã là rất nhiều rồi, ít nhất đủ ngươi ở Bangkok ăn tiêu cả đời! Hơn nữa, chỉ cần ngươi chịu bán công thức đó cho ta, sự việc tàu thuyền của Lợi thị kia ta cũng sẽ bao hết, đảm bảo tàu của các ngươi có thể cập bến thuận lợi!"

"À phải rồi, thời hạn của các ngươi là bao lâu nhỉ, ba ngày đúng không?! Hình như ngày mai chính là ngày thứ ba rồi, nếu như các ngươi không thể giải quyết êm đẹp chuyện này, đến lúc đó sẽ phải bồi thường đủ năm mươi triệu đấy!"

Cao Triều Huy liên tiếp thi triển kế sách công tâm, vừa đấm vừa xoa! Y không tin Thạch Chí Kiên sẽ không ngoan ngoãn nghe lời!

Thạch Chí Kiên khẽ cười, ánh mắt lộ ra một tia ngạo nghễ: "Ta đã nói rồi, công thức của ta tuyệt đối sẽ không bán! Bất quá, nếu Cao thiếu đã có hứng thú với thức uống của ta như vậy, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội..."

"Khụ khụ, cái gì, cho ta cơ hội?" Cao Triều Huy cảm thấy mình bị sỉ nhục.

"À, Thái Lan tổng cộng được chia thành năm khu vực: Trung bộ, Nam bộ, Đông bộ, Bắc bộ và Đông Bắc bộ, hiện có 76 tỉnh..." Thạch Chí Kiên tiện tay nhặt một hạt điều đặt trên khay trà, mỗi hạt điều đại diện cho một tỉnh, "Ta đây, cũng không tham lam, chỉ lấy bốn mươi sáu tỉnh, ba mươi tỉnh còn lại có thể nhường cho ngươi, để ngươi làm tổng đại lý của những khu vực này! Thế nào, suy nghĩ một chút xem!" Thạch Chí Kiên ngẩng đầu, nheo mắt cười nhìn Cao Triều Huy.

Bị sỉ nhục!

Hoàn toàn bị sỉ nhục!

Y đường đường là đại thiếu gia Cao gia, lại bị người ta bố thí!

Ngay khi Cao Triều Huy định nổi cơn thịnh nộ thì...

Thạch Chí Kiên dùng giọng điệu hờ hững nói: "Quảng cáo của H Ngưu cho chúng ta đã hoàn tất, hiệu quả phổ biến trên thị trường ai nấy đều rõ như ban ngày. Nói thế nào nhỉ, bất kể ai đến làm đại lý thì về cơ bản cũng giống như đang ngồi nhặt tiền vậy!"

Cao Triều Huy vừa định mở miệng, Thạch Chí Kiên lại nói: "Thị trường Bangkok cùng mấy khu vực lân cận ta đã nắm chắc rồi, tuần này lợi nhuận ròng đạt tới bốn trăm ngàn! Một tháng xấp xỉ hai triệu! Đây mới là giai đoạn đầu, nếu như nghiệp vụ lại được mở rộng gấp đôi, một tháng ít nhất có thể kiếm đủ năm triệu! Còn về ba mươi khu vực ta đưa cho Cao thiếu ngươi, một tháng kém nhất cũng có thể kiếm đủ ba triệu! Thông minh như Cao thiếu ngài đây – liệu còn cho rằng ta sẽ vì vỏn vẹn hai triệu mà bán đi bản quyền sáng chế công thức đang nằm trong tay ta sao?"

Một kiếm xuyên cổ!

Cao Triều Huy lập tức bị hỏi đến mức nghẹn lời, không nói nên lời!

Lợi Tuyết Huyễn quan sát cảnh tượng này một cách thích thú, đôi mắt đẹp lấp lánh ánh sáng không biết đang suy nghĩ gì.

Charlie Chan thì bị màn phân tích của Thạch Chí Kiên làm cho ngây người, miệng há hốc, trong đầu toàn là ba triệu, năm triệu... Hóa ra cái phòng khiêu vũ này của mình còn không kiếm được nhiều bằng người ta bán thức uống!

Phan Đạo Toàn thì đã bị những lợi ích Thạch Chí Kiên vừa giảng làm cho mờ mắt, giờ phút này cũng không kịp nghĩ đến thân phận của mình là gì, vội vàng kéo Cao Triều Huy sang một bên mà nói: "Cao thiếu, nói thật, ta vẫn luôn rất mực tôn kính ngài! Ngài tuổi trẻ tài cao, thông minh tài giỏi! Vẫn luôn là thần tượng của ta! Nhưng lần này ta phải phê bình ngài một câu, được rồi thì thôi nhé! Ngài cũng nghe họ Thạch nói đấy, H Ngưu bây giờ đang nổi như cồn trên thị trường, chỉ riêng khu vực hắn nắm giữ đã kiếm được đủ năm triệu mỗi tháng, nếu ngài có thể nắm lấy ba mươi khu vực còn lại, ba bốn triệu mỗi tháng cũng không thành vấn đề! Quan trọng nhất là..."

Vì quá khẩn trương, nói chuyện với tốc độ quá nhanh, Phan Đạo Toàn thiếu chút nữa thở dốc không ra hơi.

"Quan trọng nhất là Cao lão tiên sinh vẫn luôn kỳ vọng Cao thiếu ngài sẽ làm nên sự nghiệp lớn! Giờ đây một món làm ăn chỉ có lời mà không lỗ bày ra trước mắt như thế, sao ngài có thể bỏ qua được?"

Cao Triều Huy thấy một nhân vật cấp thấp như Phan Đạo Toàn lại dám cả gan phê bình mình, trong lòng dâng lên cơn tức giận. Nhưng không đợi y bùng phát cơn giận ngút trời, những lời nói tiếp theo của Phan Đạo Toàn lại như đâm nát vụn cơn giận ấy!

Đúng vậy, Cao Triều Huy y vẫn luôn chờ đợi một cơ hội!

Chờ một cơ hội để nói cho tất cả mọi người biết rằng y không phải là một công tử bột ăn chơi trác táng, mà là một người rất có năng lực!

Giờ đây, cơ hội đã bày ra trước mắt, chẳng lẽ chỉ vì một chút giận dỗi mà dễ dàng từ bỏ sao?!

Nghĩ đến ánh mắt kỳ vọng của phụ thân, cùng với vẻ mặt thành kiến mà người đời vẫn dành cho mình, Cao Triều Huy hít sâu một hơi.

Y đưa tay vỗ vai Phan Đạo Toàn, không nói gì thêm, rồi quay người bước về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên dường như đã đoán được y muốn nói gì, vậy mà đã nâng ly rượu mời tới.

Cao Triều Huy cười khổ một tiếng, nhận lấy ly rượu, lắc đầu nói: "Ngươi biết ta muốn nói gì sao?"

Thạch Chí Kiên cũng tự mình nâng ly rượu, làm ra tư thế mời gọi: "Hợp tác vui vẻ!"

Cao Triều Huy không biết nói gì hơn!

Mọi việc đã đến nước này, không cần nói nhiều nữa!

Hai người cụng ly, uống cạn một hơi!

"Tuyệt vời! Chúc mừng hai vị hợp tác vui vẻ, cùng nhau kiếm tiền, cùng hưởng vinh hoa!" Phan Đạo Toàn là người cao hứng nhất trong số đó, Cao thiếu ăn thịt y uống canh, quyền đại lý H Ngưu của ba mươi khu vực kia nhất định không thiếu phần của y!

Charlie Chan cũng tỉnh táo lại, vội vàng vỗ tay nói: "Chúc mừng! Chúc mừng hai vị! Có ai không, mang thêm rượu tới, ta sẽ mời rượu cho Cao tiên sinh, và cả Thạch tiên sinh nữa!"

Charlie Chan không tự chủ được mà đã đổi cách gọi "A Kiên" quen thuộc thành "Thạch tiên sinh".

Lợi Tuyết Huyễn nhìn cảnh tượng trước mắt, nhẹ nhàng vỗ tay, đôi mắt đẹp nhìn Thạch Chí Kiên thoáng hiện một tia dị sắc khó mà nhận ra.

"Cao thiếu, lại uống một ly nữa!"

"Cao thiếu, ta mời ngài một chén!"

Nói xong chuyện chính, Charlie Chan và Phan Đạo Toàn liền chủ động tiếp cận, không ngừng mời rượu Cao Triều Huy.

Cao Triều Huy dù sao cũng là người trẻ tuổi, mặc dù trước đó đã bị Thạch Chí Kiên chèn ép trong chuyện làm ăn, nhưng giờ đây lại hiếm hoi được tiếng tăm lẫy lừng, được mọi người nâng niu, cung phụng!

Tuy nhiên, Cao Triều Huy rất nhanh phát hiện mình lại bị nữ thần lạnh lùng Lợi Tuyết Huyễn thờ ơ, điều này thật đáng chết!

Cao Triều Huy vỗ vỗ trán, để bản thân tỉnh táo một chút, sau đó cười híp mắt nói với Lợi Tuyết Huyễn: "Tuyết Huyễn à, sao em không uống rượu? Có phải thấy chán không? Mấy buổi làm ăn thế này thì vẫn vậy thôi, dù em là một nữ cường nhân, nhưng nhất định rất ít khi phải gặp cảnh này!"

Lợi Tuyết Huyễn khẽ mỉm cười, nhìn Thạch Chí Kiên đang tự rót tự uống, sau đó lại nhìn về phía Charlie Chan, chỉ tay về phía dàn karaoke nói: "Ông chủ Trần, có thể hát karaoke không?"

"Dĩ nhiên có thể!" Charlie Chan vội đặt chén rượu xuống, "Đây chính là món đồ chơi thời thượng mới được phòng ca múa chúng tôi sắm gần đây, nghe nói bên Hồng Kông các cô rất thịnh hành đấy!"

Lợi Tuyết Huyễn gật đầu: "Ta muốn hát một bài."

"Được thôi, Lợi tiểu thư muốn hát bài gì, tôi sẽ giúp cô chọn!" Charlie Chan tâm trạng kích động, hiếm khi có cơ hội được phục vụ một đại mỹ nữ như Lợi Tuyết Huyễn.

"Ừm, vậy hãy bật bài 《 Trong Tối Say Mê 》!"

"《 Trong Tối Say Mê 》?" Charlie Chan ngẩn người.

Thạch Chí Kiên đang uống rượu cũng ngẩn người, không nhịn được nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn.

Ánh mắt Lợi Tuyết Huyễn vô tình hay hữu ý lướt qua hắn, rồi nói: "Tiết lộ cho các vị một bí mật nhỏ, nghe nói tác giả bài hát này đặc biệt viết tặng cho người mình yêu! Cho nên rất nhiều người trẻ tuổi cũng thích dùng bài hát này để diễn tả tình cảm của họ."

"Lại có chuyện này ư?" Người cất tiếng cũng chính là Cao Triều Huy.

Cao Triều Huy vội vàng giục Charlie Chan mau chóng chọn bài, sau đó đầy tình cảm nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn: "Tuyết Huyễn, em chọn bài hát này không lẽ là vì..."

"Yên tâm, không phải vì anh đâu!"

"Ách?" Cao Triều Huy cảm thấy món canh đóng cửa này thật sự khó nuốt.

Charlie Chan và Phan Đạo Toàn lén bật cười.

"Ta chẳng qua là thấy thú vị, nên muốn hát thử một chút thôi."

"Khụ khụ, thật sao?" Cao Triều Huy cười khan, "Nào, mọi người cùng vỗ tay vì Lợi tiểu thư! Tiếng trống lớn hơn một chút!"

Ba ba ba!

Mọi người vỗ tay.

Lúc này Lợi Tuyết Huyễn cầm micro, nhìn màn hình ti vi, chợt nói: "A, xin lỗi, ta chợt nhớ ra, ta không biết hát bài này!"

"Ách?" Cao Triều Huy lại sững sờ, "Không biết hát? Vậy thì không sao cả... Ông chủ Trần, giúp Lợi tiểu thư đổi bài hát đi!"

"Đừng! Không thể vì ta mà làm mất hứng mọi người!" Lợi Tuyết Huyễn thích thú nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Nghe nói Kế toán Thạch cũng đến từ Hồng Kông, mà phàm là người Hồng Kông thì đều biết biểu diễn ca khúc thành danh này của Nhiếp Vịnh Cầm... Thế nào, Kế toán Thạch, ngươi có muốn thử một lần không?"

Cao Triều Huy xì mũi khinh thường: "Đây là đạo lý gì? Người Hồng Kông thì ai cũng sẽ hát bài này sao? Ta còn không tin!"

Phan Đạo Toàn: "Ở Hồng Kông, bài hát này rất thịnh hành, gần như ai ai cũng biết hát!"

Charlie Chan thì vỗ tay nói: "A Kiên, hát một bài đi! Mọi người tụ tập lại náo nhiệt một chút!"

Lợi Tuyết Huyễn không đợi Thạch Chí Kiên từ chối, trực tiếp đưa micro tới, nheo mắt cười nói: "Kế toán Thạch, à không phải, Thạch tiên sinh! Tiếp theo sẽ là màn biểu diễn của ngươi! Bài hát này của Nhiếp Vịnh Cầm được mọi người yêu thích lắm đấy, cho dù ngươi hát không hay cũng không sao!" Nói rồi còn nháy mắt với Thạch Chí Kiên một cái, ánh mắt tràn đầy vẻ hài hước.

Thạch Chí Kiên nhìn trò đùa ác này của Lợi Tuyết Huyễn, hận không thể đè nha đầu này xuống đất mà ma sát cho hả dạ, bề ngoài vẫn bình tĩnh nói: "Để ta hát cũng được... làm xấu mặt vậy!"

"A Kiên, ta ủng hộ ngươi!" Charlie Chan giơ ngón cái về phía Thạch Chí Kiên.

Từ trước đến nay, Charlie Chan chỉ biết Thạch Chí Kiên tài hoa hơn người, có thể giúp Tứ Đại Thiên Vương và Tiểu Hổ Đội của phòng khiêu vũ kia sáng tác ca khúc, nhưng không hề biết Thạch Chí Kiên hát như thế nào.

Những người khác cũng với vẻ mặt khác nhau nhìn Thạch Chí Kiên.

Trong mắt Phan Đạo Toàn, cả người Thạch Chí Kiên đều là một bí ẩn, có lẽ hắn có thể làm ra hành động kinh người nào đó.

Đối với Cao Triều Huy mà nói, kỹ năng ca hát này y dám xưng thứ nhất, không ai dám xưng thứ hai, y chính là đại thiếu gia Cao gia ăn chơi trác táng lừng lẫy nhất! Vì vậy y rất đỗi khinh thường Thạch Chí Kiên, cho rằng hắn ca hát nhiều lắm thì cũng chỉ tàm tạm, không chừng còn là giọng phá cổ họng!

"Tuyết Huyễn, nếu em thật sự thích nghe ca nhạc, lát nữa anh sẽ hát cho em mấy bài... đều là những ca khúc thịnh hành, khuấy đảo giới trẻ Thái Lan gần đây..." Cao Triều Huy cố gắng giới thiệu bản thân, "Nói thật, rất nhiều người cũng nói anh có giọng hát ngọt ngào của Bangkok, nếu anh xuất đạo làm ca sĩ, nhất định sẽ là cấp bậc thiên vương!"

Đôi mắt đẹp của Lợi Tuyết Huyễn lấp lánh, không nhịn được nhìn y một cái.

Cao Triều Huy cũng cảm thấy mình khoác lác quá rồi, vội nói: "Em đừng dùng ánh mắt đó nhìn anh, anh áp lực lắm... Lát nữa anh hát, em sẽ biết thật giả ngay thôi!"

Đang khi nói chuyện, bên này Thạch Chí Kiên đã bắt đầu cất tiếng hát: "Có thể nào đừng như thế, cứ mãi bồi hồi trong ánh mắt đó, em sẽ nhận ra anh căn bản cô tịch khó nhịn, cho dù qua hàng ngàn đêm khuya..."

Bài hát này vốn là ca khúc Thạch Chí Kiên thường hát khi đi KTV ở kiếp trước, kiếp này lại chính là bài ca đính ước do hắn tự tay viết tặng người phụ nữ mình yêu là Nhiếp Vịnh Cầm, có thể nói là không thể quen thuộc hơn.

Hơn nữa, giờ đây Thạch Chí Kiên và Nhiếp Vịnh Cầm mỗi người một nơi, nỗi tư niệm và sự cô tịch ấy đều bùng lên trong tiếng ca.

Ngay từ đầu tất cả mọi người vẫn còn hoài nghi, nhưng chờ đến khi tiếng hát của Thạch Chí Kiên thấm đượm tình cảm cất lên, lập tức họ đều sững sờ!

Charlie Chan không thể tin nổi nhìn Thạch Chí Kiên, hoài nghi mình đã nghe lầm, giọng hát quyến rũ như vậy lại do chính người quen thuộc nhất của mình biểu diễn?

Phan Đạo Toàn thì trực tiếp trợn tròn mắt, hắn vốn đã đánh giá cao Thạch Chí Kiên, không ngờ Thạch Chí Kiên lại thâm tàng bất lộ, còn có thiên phú đến mức này?!

Cao Triều Huy vốn đang nịnh nọt Lợi Tuyết Huyễn, đột nhiên nghe được Thạch Chí Kiên biểu diễn, nhất thời kinh ngạc đến mức muốn rớt cằm, y quay mặt lại, khó có thể tin nhìn về phía Thạch Chí Kiên!

Chỉ có Lợi Tuyết Huyễn từ đầu đến cuối không chút ngạc nhiên, bởi vì nàng biết rõ Thạch Chí Kiên hát hay đến mức nào, càng biết rõ bài hát này chính là sở trường của hắn!

Sở dĩ nàng muốn hát bài hát này, cũng là bởi vì ghen ghét!

Nàng ghen ghét tình yêu Thạch Chí Kiên dành cho Nhiếp Vịnh Cầm, ghen ghét sự tốt bụng Thạch Chí Kiên đối với Nhiếp Vịnh Cầm!

Bây giờ, nàng đang ở Thái Lan, còn Nhiếp Vịnh Cầm thì ở Hồng Kông. Lợi Tuyết Huyễn rất muốn biết rốt cuộc Thạch Ch�� Kiên sẽ lựa chọn người ngay trước mắt là mình, hay là cứ mãi tư niệm Nhiếp Vịnh Cầm xa xôi nơi chân trời kia?!

Khi tiếng ca vang lên, nàng đã biết rõ câu trả lời!

Cuối cùng, nàng vẫn thua!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.