(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1367: 【 người chết thế! 】
"Các ngươi là ai?"
"Tại sao có thể tự tiện xông vào?"
Đối mặt với đám cảnh sát đột nhiên xông vào, quản lý đương nhiệm Tạ Quảng Nghĩa liền tiến lên ch��t vấn.
Các thành viên khác của hiệp hội cũng vây quanh. Mọi người đều là những nhân vật có máu mặt trong giới kinh doanh, há lại e ngại mấy viên "cảnh sát Thái Lan" này.
Thạch Chí Kiên cùng Từ Thụ Bưu cũng không nhịn được tiến lên xem trò vui, cảm thấy chuyện này có chút quái lạ.
Phải biết, Hiệp hội Thực phẩm có tiếng tăm lừng lẫy tại đây, đừng nói đến việc đám cảnh sát này không dám chọc, ngay cả chính phủ Thái Lan cũng phải nể mặt ba phần. Huống hồ, hội nghị lần này lại do một nhân vật lớn như Lợi Diệu Tổ tổ chức, mức độ nghiêm trọng càng không cần phải nói.
Người cảnh sát dẫn đầu cười hắc hắc, tiến đến trước mặt Tạ Quảng Nghĩa. Hắn ngang ngược tháo mũ cảnh sát xuống, dùng ngón tay búng nhẹ vào huy hiệu rồi cười nói với Tạ Quảng Nghĩa: "Nhìn đến đây, ngài còn không biết chúng ta là ai sao?"
"Cứ cho các ngươi là cảnh sát thì sao? Chúng tôi đã phạm tội gì mà các ngươi dám tự ý xông vào? Ngươi có tin ta gọi điện báo cho cục trưởng Jonathan của cấp trên ngươi, để ông ấy xử tội ngươi không?" Tạ Quảng Nghĩa chẳng thèm quan tâm những chuyện đó, trực tiếp chỉ vào mũi đối phương mà mắng.
Viên cảnh sát kia lại cười hắc hắc. Lần này hắn đội mũ cảnh sát lên, chỉnh tề y phục rồi nói: "Tạ tiên sinh à, ngài hỏi dồn dập nhiều câu như vậy, bảo ta trả lời thế nào đây? Vậy thì thế này, ta sẽ trả lời từng câu một. Đầu tiên, ta tên là Mike, là cảnh sát điều tra cấp cao ở đây. Tiếp theo, trong số các ngài có người dính líu đến tội phạm, nên chúng ta mới đến. Cuối cùng, chính cục trưởng Jonathan đã phái chúng ta đến, vậy nên ngài có gọi điện thoại cũng vô ích thôi!"
"Cái gì?" Lần này không chỉ Tạ Quảng Nghĩa ngạc nhiên sững sờ, mà những người khác cũng đều vô cùng kinh ngạc.
"Lại là cục trưởng Jonathan đích thân phái người đến, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Giờ phút này, trong lòng mọi người tràn đầy nghi ngờ, mơ hồ cảm thấy một đại sự sắp xảy ra.
Mike thấy chỉ mấy lời của mình đã khiến đám thương gia Hoa kiều lắm tiền nhiều của ngày thường phải choáng váng, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy vô cùng thoải mái.
Trước đó, những thương gia Hoa kiều này cậy có chút tiền dơ bẩn trong tay, một mực không coi mấy cảnh sát như bọn hắn ra gì.
Bọn hắn những cảnh sát này ngoài mặt là duy trì trật tự trị an xã hội, đại diện cho cơ quan quyền lực chính nghĩa của quốc gia, trên thực tế lại biến thành công cụ cho những kẻ lắm tiền này, trở thành tay sai, đàn em, thậm chí còn không bằng một con chó!
Hôm nay hắn cảm thấy nở mày nở mặt, cảnh chó cắn chủ này thực sự quá hả hê!
"Thật là nói càn! Nơi đây chúng tôi đều là thương nhân lương thiện, làm gì có ai dính líu đến tội phạm?" Tạ Quảng Nghĩa tiếp tục dùng khí thế áp chế đối phương.
Đặt vào ngày xưa, bị hắn mắng như vậy, đám chó săn này đã phải cụp đuôi bỏ chạy. Nhưng hôm nay thì sao...
"Thật sao? Chẳng lẽ nơi này tất cả đều là lương dân?" Thám trưởng Mike lạnh lùng lướt nhìn đám người.
"Các ngươi làm ăn thế nào ta nắm rõ, phạm pháp hay không ta cũng biết hết!" Giọng điệu của Mike trở nên gay gắt, "Ai ai cũng nói phi gian bất thương, lời này đơn giản là chân lý tuyệt đối — xin l���i nhé, gian thương thì vẫn là gian thương. Ta không có ý nhằm vào riêng ngài đâu, Tạ tiên sinh!" Mike chợt đưa tay chỉ thẳng vào tất cả Hoa kiều thương nhân, "Ta nhằm vào chính là tất cả những người đang ngồi đây!"
"Cái gì?"
"Gan lớn tày trời!"
"Đơn giản là không coi chúng ta ra gì!"
Đám đông căm phẫn, thậm chí có người ra hiệu gọi điện thoại, triệu tập người tới để đối đầu với đám cảnh sát đáng chết này!
Đúng lúc này, với tư cách là người tổ chức buổi họp mặt này, đại lão Lợi Diệu Tổ liền đứng dậy, cười nói với Mike: "Mike cảnh sát à? Ngươi có thể chịu trách nhiệm cho lời mình vừa nói không?"
Hôm nay Mike cực kỳ ngang ngược, cậy có người chống lưng phía sau, vẻ đắc ý của kẻ tiểu nhân lộ rõ trên nụ cười hắc hắc: "Dĩ nhiên có thể! Lời ta nói, tự ta gánh chịu! Thế nào, ai có thể làm gì được ta?"
Lợi Diệu Tổ cười khẩy.
Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên, cục trưởng cảnh sát tổng cục Bangkok, Jonathan, sải bước đi tới. Ông ta tiến đến trước mặt Mike, không nói hai lời, "chát chát", vung tay tát cho hai cái khiến Mike hoa mắt chóng mặt, gò má sưng tấy ngay lập tức!
"Cục trưởng đại nhân, ngài..." Mike bị đánh đến choáng váng. Hôm nay hắn vốn là cầm "Thượng Phương Bảo Kiếm" của Jonathan đến đây để "trảm yêu trừ ma", dễ dàng thu dọn đám Hoa kiều thương nhân này. Không ngờ...
"Ta tới cái gì mà tới? Đồ vô dụng!" Cục trưởng Jonathan mặt đầy phẫn nộ, "Ta đã dặn dò ngươi thế nào? Phải thật sự giao tiếp khéo léo với các vị tiên sinh, các ông chủ này! Tuyệt đối đừng chọc giận họ, họ đều là những doanh nhân nổi tiếng của Thái Lan chúng ta! Nhưng ngươi thì sao? Coi chuyện nhỏ như lệnh quan trọng, vừa ra mặt đã vô pháp vô thiên! Đồ vô dụng! Nếu không phải ta kịp thời chạy đến, thật không biết ngươi sẽ biến nơi này thành ra cái dạng gì nữa!"
Mike bị đánh đến choáng váng, đám quân cảnh theo sau hắn cũng bị lời trách mắng bất ngờ của Jonathan làm cho không hiểu ra sao.
Trước khi xuất phát, cục trưởng Jonathan hoàn toàn không phải bộ dạng này. Hắn đã tập hợp tất cả mọi người lại để khích lệ tinh thần, tuyên bố r��ng lần này nhất định phải "đánh hổ" (chỉ những kẻ quyền thế), để cho đám Hoa kiều thương nhân đó biết cảnh sát Thái Lan lợi hại đến mức nào! Hắn còn nói sẽ chống lưng cho họ, bất kể xảy ra chuyện gì, hắn sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc của họ! Nhưng bây giờ, chỗ dựa vững chắc lại phút chốc biến thành trở ngại!
Dưới con mắt mọi người, Jonathan hung hăng giáo huấn đám thuộc hạ "không biết điều" này. Mọi người ở đây cứ ngỡ Jonathan sẽ giáo huấn xong thuộc hạ, rồi xin lỗi mọi người trước khi rời đi.
Jonathan lại nói: "Xin lỗi chư vị! Ta biết những người đang ngồi đây đều là những nhân vật có máu mặt trong giới kinh doanh. Chắc hẳn hôm nay mọi người đều đã nghe nói về chuyện gì đó xảy ra — đúng vậy, bởi vì áp lực dư luận báo chí, cảnh sát chúng ta hiện đang chịu áp lực rất lớn!"
"Xảy ra chuyện gì?"
"Ngài vẫn chưa biết sao, chẳng phải là những tin đồn dính líu đến Hàng thuyền Lợi Thị..."
Quả nhiên, hiện trường lập tức xôn xao bàn tán.
Lợi Diệu Tổ lạnh lùng nhìn Jonathan, cảm thấy lần đầu tiên mình đã coi thường lão già Thái Lan này.
Jonathan trong lòng cười lạnh, đây gọi là "khổ nhục kế". Nếu không tự mình ra tay tát Mike mấy cái, những người này có lẽ sẽ hợp sức thành một phe. Bây giờ thì sao, phải "bắt giặc phải bắt vua trước"!
"Haizz!" Jonathan cố ý lớn tiếng thở dài, "Ta nghĩ đây chắc chắn là có kẻ đứng sau gièm pha Hàng thuyền Lợi Thị, sau đó gièm pha cả Lợi gia! Lợi tiên sinh, ta vẫn luôn tin tưởng ngài, cảnh sát chúng ta cũng một mực trấn áp những tin đồn này! Đáng tiếc, những tin đồn này lan truyền quá nhanh, bây giờ chúng ta có muốn ngăn cũng không ngăn được! Điều quan trọng là cấp trên đã ra lệnh cho cảnh sát chúng ta phải giải quyết chuyện này, sớm đưa ra câu trả lời!"
Lợi Diệu Tổ cười khẩy, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt nhìn chằm chằm Jonathan: "Cục trưởng đại nhân có lòng! Vậy ngài định làm thế nào đây?"
Jonathan bị ánh mắt sắc bén của Lợi Diệu Tổ nhìn chằm chằm khiến không thoải mái, tránh né ánh mắt rồi nói: "Sự thật thắng hùng biện! Ta vẫn luôn tin chắc Lợi tiên sinh ngài là vô tội, vậy nên xin ngài đến cục cảnh sát một chuyến để tự chứng minh sự trong sạch của mình, được không?"
"Cái gì? Phải dẫn Lợi tiên sinh đến cục cảnh sát sao?"
"Lợi tiên sinh là ai chứ, sao có thể đến cái nơi như thế?"
Hiện trường lại hò hét ồn ào. Một người có thân phận địa vị như Lợi Diệu Tổ nếu bị "mời" đến cục cảnh sát, không nghi ngờ gì là mất hết mặt mũi! Đây còn chưa phải là trọng điểm, trọng điểm là Lợi Diệu Tổ đại diện cho Hiệp hội Thực phẩm cũng sẽ mất hết thể diện! Chuyện này đối với họ là một đả kích quá lớn!
Lúc Tạ Quảng Nghĩa và Bạch Trường Thanh cùng những người khác đang định đứng ra trách mắng Jonathan nói năng xấc xược, dám bắt Lợi Diệu Tổ đi, Jonathan lại mở miệng nói: "Thật ra mà nói, việc phải nói ra lời này khiến ta thật sự xấu hổ! Bởi vì Lợi tiên sinh vẫn luôn là thần tượng của ta, ta vô cùng ngưỡng mộ ông ấy! Huống hồ mọi người đều biết nhân cách của Lợi tiên sinh, ông ấy luôn công tư phân minh, còn là một vị 'Bồ Tát sống' tiếng tăm lừng lẫy, thường xuyên cứu trợ những người gặp nạn! Bảo ta dẫn ông ấy đến cục cảnh sát, ta thật sự là một vạn lần không muốn!"
Tất cả mọi người đều bị màn trình diễn này của cục trưởng Jonathan làm cho bối rối, người nói phải dẫn Lợi Diệu Tổ đi là hắn, bây giờ người nói đừng dẫn đi cũng là hắn!
Là ý gì đây?
Giờ phút này, Thạch Chí Kiên như chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nói với Từ Thụ Bưu: "Lát nữa bất kể có chuyện gì xảy ra, ngươi đều phải giữ bình tĩnh, sau đó trở về làm tốt công việc của mình..."
"À, có ý gì vậy ạ?" Từ Thụ Bưu ngẩn người, không hiểu tại sao Thạch Chí Kiên lại nói những lời này.
Thạch Chí Kiên lại không nói thêm gì, mà cười híp mắt nhìn Jonathan diễn trò.
Jonathan thở dài cảm thán một hồi, giọng điệu chợt đổi: "Vậy nên, ta tuyệt đối sẽ không mang Lợi tiên sinh đi, nhưng cảnh sát chúng ta nhất định phải có một lời giải thích cho người dân, cho dư luận, và cho cấp trên. Do đó, chúng ta nhất định phải dẫn một người đi để hỗ trợ điều tra chuyện này!" Nói xong, Jonathan chuyển ánh mắt sang Thạch Chí Kiên, người đang mặc bộ đồ trắng, lạnh lùng cười nói: "Vậy thì ta lùi thêm một bước — nếu Lợi tiên sinh và Lợi tiểu thư không thể hợp tác với chúng ta đến cục cảnh sát để lấy lời khai, làm rõ chân tướng, vậy thì phiền toái vị kế toán của Hàng thuyền Lợi Thị này, tên là gì nhỉ? Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh! Xin ngài hợp tác một chút nhé!"
"Oanh" một tiếng, hiện trường bùng nổ.
"Có ý gì? Không dẫn Lợi tiên sinh đi, lại muốn dẫn Lợi tiểu thư?"
"Lợi tiểu thư vừa mới từ Hồng Kông về Bangkok, căn bản không thể nào tham dự bất cứ chuyện gì!"
"Đám cảnh sát này đơn giản là phát điên rồi!"
Mọi người lại bắt đầu la ó ồn ào.
Lúc này, số người được đám Hoa kiều thương nhân gọi điện đến cũng đã chạy tới, ùn ùn tràn vào phòng họp đối đầu với Jonathan và đám cảnh sát của hắn.
Cảnh sát Thái Lan thời đó thực ra cũng rất tệ, bình thường đối với dân chúng thì thường "cáo mượn oai hùm". Lúc này thấy nhiều tay sai như vậy, vậy mà cũng sợ đến rụt cổ lại.
Jonathan đối mặt với đám tay sai của Hoa kiều tràn vào, trên mặt không chút sợ hãi, vẫn cười híp mắt nhìn Lợi Tuyết Huyễn nói: "Lợi tiểu thư, về chuyện này, ngài nghĩ thế nào?"
Lợi Tuyết Huyễn còn chưa mở miệng nói chuyện, Tạ Quảng Nghĩa đã lớn tiếng: "Nghĩ gì mà nghĩ? Ngươi nếu muốn dẫn người đi, trước hết phải vượt qua cửa ải của chúng tôi đã!"
Jonathan nhìn đám tay sai còn đông hơn cả số cảnh sát của mình, nhún vai: "Ta không muốn làm lớn chuyện đến mức này!" Nói xong, hắn liếc nhìn Lợi Tuyết Huyễn rồi thở dài nói: "Thực ra ta cũng biết Lợi tiểu thư là bị oan, giống như có người vừa nói, ngài mới từ Hồng Kông về, sao có thể tham gia vào chuyện này được? Bất quá, cảnh sát chúng ta dù thế nào cũng phải có một lời giải thích chứ!"
Vừa nói, Jonathan chuyển ánh mắt sang Thạch Chí Kiên, người đang mặc bộ đồ trắng, lạnh lùng cười nói: "Vậy thì ta lùi thêm một bước — nếu Lợi tiên sinh và Lợi tiểu thư không thể hợp tác với chúng ta đến cục cảnh sát để lấy lời khai, làm rõ chân tướng, vậy thì phiền toái vị kế toán của Hàng thuyền Lợi Thị này, tên là gì nhỉ? Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh! Xin ngài hợp tác một chút nhé!"
Giờ phút này, không chỉ Lợi Diệu Tổ và con gái Lợi Tuyết Huyễn đã nhận ra, mà cả Tạ Quảng Nghĩa và Bạch Trường Thanh cùng mấy người khác cũng đã nhìn thấu —
Jonathan này vẫn luôn dùng chiêu "lấy lui làm tiến"! Đầu tiên là ép buộc hai cha con Lợi Diệu Tổ và Lợi Tuyết Huyễn, sau khi kích động sự phẫn nộ của mọi người, liền đột nhiên chuyển mũi nhọn sang Thạch Chí Kiên!
Nói thẳng ra, ngay từ đầu mục tiêu của Jonathan chính là Thạch Chí Kiên!
Chẳng qua nếu hắn tr���c tiếp muốn bắt Thạch Chí Kiên đi, chắc chắn sẽ vấp phải sự ngăn cản của Lợi Diệu Tổ và những người khác. Ngược lại, trước tiên lấy Lợi Diệu Tổ làm mục tiêu rồi "tha", sau đó lại lấy con gái ông là Lợi Tuyết Huyễn làm mục tiêu rồi cũng "tha", tỏ vẻ cảnh sát đã "hết tình hết nghĩa", lúc này mới bắt Thạch Chí Kiên thì đương nhiên hơn, ngay cả Lợi Diệu Tổ cũng không có cớ để ngăn cản!
Quả nhiên, mọi người đều bị chiêu này của Jonathan làm cho choáng váng —
Thạch Chí Kiên, với tư cách kế toán của Hàng thuyền Lợi Thị, hợp tác điều tra là hợp tình hợp lý. Quan trọng hơn, phía cảnh sát đã lùi hai bước, cũng coi như đã cho đủ thể diện!
Lợi Diệu Tổ lại không muốn để Thạch Chí Kiên trở thành vật tế thân cho mình. Vừa định mở miệng, Thạch Chí Kiên đã nhanh lời: "Hỗ trợ điều tra ư? Ta thích nhất cảnh dân hợp tác, giúp cảnh sát điều tra phá những vụ án lớn!"
Trước mắt mọi người, Thạch Chí Kiên chủ động đứng dậy, không hề có vẻ sợ hãi, ngược lại cười híp mắt nhìn Jonathan nói: "Nói thật, chuyện liên quan đến Hàng thuyền Lợi Thị lần này ta hiểu rất rõ, cục trưởng đại nhân ngài cũng coi như tìm đúng người rồi! Thế nào, chúng ta có nên nhân cơ hội này đến cục cảnh sát hợp tác không?"
Đối với việc Thạch Chí Kiên chủ động lên tiếng như vậy, ngược lại khiến Jonathan ngẩn người.
Jonathan vốn tự cho mình là đa mưu túc trí, giờ phút này lại không nhìn thấu trong hồ lô của Thạch Chí Kiên rốt cuộc bán loại thuốc gì.
Theo kế hoạch của hắn, Thạch Chí Kiên hẳn là phải bị hắn ép đến cục cảnh sát, sau đó trải qua tra tấn nghiêm khắc, uy hiếp dụ dỗ, cuối cùng không thể không bán đứng Lợi gia.
Nhưng bây giờ — nhìn thế nào thì tên tiểu tử này cũng quá gian xảo!
Chuyện đã đến nước này, Jonathan cũng không nghĩ nhiều thêm, tiếp tục làm theo kế hoạch.
"Ha ha, Thạch tiên sinh quả nhiên lợi hại! Không trách Lợi tiên sinh lại coi trọng ngài đến vậy!" Jonathan cười lớn nói, "Vậy thì trước hết xin ngài chịu khó theo chúng ta về cục cảnh sát một chuyến! Yên tâm, chỉ là lấy lời khai thôi, nếu không có chuyện gì sẽ rất nhanh được về thôi!"
"Vậy thì xin phép đến cục cảnh sát của quý ngài gây phiền một chút vậy!"
Thạch Chí Kiên và Jonathan người tung ta hứng, hệt như một đôi bạn cũ lâu ngày không gặp.
Từ Thụ Bưu không ngờ tai họa lại đột nhiên giáng xuống đầu Thạch Chí Kiên. Vừa định lên tiếng ngăn cản, hắn lại chợt nhớ lại lời Thạch Chí Kiên đã dặn dò trước đó —
Chẳng lẽ hắn đã sớm biết kết quả này? Từ Thụ Bưu nhất thời ngẩn người, lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên, lại thấy Thạch Chí Kiên đang mỉm cười với hắn.
Lợi Tuyết Huyễn cũng không ngờ cuối cùng người xui xẻo lại là Thạch Chí Kiên. Nàng không nhịn được muốn lên tiếng, nhưng lại bị cha Lợi Diệu Tổ dùng ánh mắt ngăn lại, đành trơ mắt nhìn đám cảnh sát kia dẫn Thạch Chí Kiên đi.
Những người khác sắc mặt đều khác nhau.
Tạ Quảng Nghĩa tỏ vẻ bất nhẫn, Bạch Trường Thanh tỏ vẻ bất mãn, còn có một số người thì kinh ngạc.
Đương nhiên, cũng có rất ít người tỏ vẻ hả hê! Dù sao Thạch Chí Kiên quá ưu tú, nếu không bị người ghen ghét thì thật là tầm thường!
Jonathan đích thân dẫn Thạch Chí Kiên xuống lầu, đi ra ngoài trà lầu, một chiếc xe cảnh sát đã chờ sẵn.
Jonathan đích thân mở cửa xe cho Thạch Chí Kiên, làm động tác mời.
Trước khi lên xe, Thạch Chí Kiên đột nhiên quay đầu hỏi Jonathan một câu: "Dẫn ta đi, ngài không hối hận chứ?"
Jonathan bị câu hỏi này của Thạch Chí Kiên làm cho ngẩn người một lát, rồi cười ha hả: "Tuyệt không hối hận!"
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Vậy thì tốt! Trên đời này làm gì có thuốc hối hận mà uống!"
Nghiêng đầu, rồi bước lên xe!
Hành trình kỳ ảo này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.