(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1370: 【 san thành bình địa! 】
Đối mặt với Yến đại ca đang bay tới đầy ngạo mạn, Đường Long khẽ cười, ra hiệu cho Thạch Chí Kiên núp sau lưng mình, đoạn vẫy ngón tay về phía Yến đại ca.
Yến đại ca gầm lên một tiếng, hai chân nhún nhảy, cả người khinh doanh như chim yến bay vút lên không trung!
Đám đông ngước nhìn khoảng không, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc cùng kính nể!
Bay thật cao!
Quả không hổ danh Yến đại ca!
Rầm một tiếng!
Đường Long vung chân, một cước chém thẳng vào bóng người đang bay tới giữa không trung!
Một tiếng hét thảm thiết vang lên kèm theo âm thanh rắc rắc!
Yến đại ca bị Đường Long đạp gãy ngang lưng!
Cả người rơi xuống như chim yến gãy cánh, thân hình vặn vẹo thành chữ V!
"Chuyện gì thế này?"
"Yến đại ca hắn ——"
Hắc Hổ và đám người đều ngây ngốc nhìn Yến đại ca rơi xuống đất, không rõ sống chết.
Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng!
Bên ngoài các phòng tạm giam khác, mọi người chỉ nghe thấy một tiếng kêu thê lương thảm thiết, rồi sau đó im bặt, khiến sự tò mò của họ suýt chút nữa phát điên!
"Có chuyện gì vậy?"
"Sao lại không có động tĩnh gì?"
Quay lại bên trong phòng giam số mười ba, Hắc Hổ đại ca phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn khỏi cơn đau. Giờ khắc này, h���n đã hiểu rõ vì sao Đường Long lại mang sát khí ngập trời đến vậy khi bước vào đây!
Đúng lúc Hắc Hổ đại ca đang lẩm bẩm trong lòng, bắt đầu sợ hãi thân thủ của Đường Long, tính toán nhận lỗi, nói vài câu dễ nghe để xoa dịu tình hình, thì tên nịnh hót ẽo ợt kia lại một lần nữa cất tiếng: "Các đại ca đừng sợ! Yến đại ca đây chỉ là ngoài ý muốn thôi! Hơn nữa, không có Yến đại ca chúng ta vẫn còn có Hắc Hổ đại ca! Nắm đấm của Hắc Hổ đại ca đâu phải là để trưng! Nào, chúng ta cùng nhau ủng hộ Hắc Hổ đại ca! Hắc Hổ đại ca cố lên! Hắc Hổ đại ca cố lên!"
Hắc Hổ đại ca cũng sắp phát điên rồi, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm tên nịnh hót kia, đây là lời người nói sao? Hắn hận không thể xé xác nuốt chửng tên đó!
"Hắc Hổ đại ca cố lên!"
"Hắc Hổ đại ca, chúng tôi ủng hộ huynh!"
Ủng hộ cái mẹ gì! Hắc Hổ đại ca sắp khóc đến nơi rồi, chẳng lẽ các ngươi không thấy tên Yến kia chỉ một cước đã bị người ta đạp xuống sao?
Nhưng lúc này hắn đã cưỡi hổ khó xuống, nhất định phải làm gì đó! Bằng không, uy danh Hắc Hổ của hắn sẽ tiêu tan như rác rưởi!
Thế là Hắc Hổ đại ca chống nạnh đứng dậy, một chân trụ vững, một chân khác nhấc lên, hai nắm đấm mô phỏng tư thế Muay Thái đầy hoa mỹ, bày ra dáng vẻ sẵn sàng giao chiến.
Quả nhiên, vừa thấy hắn tung ra tư thế này, vô số tiểu đệ phía sau liền hò reo khen ngợi!
"Hắc Hổ đại ca giỏi quá!"
"Chúng ta biết Hắc Hổ đại ca không sợ trời không sợ đất mà!"
"Hắc Hổ đại ca từng học Muay Thái, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ!"
Trong mắt đám tù phạm ở đây, Hắc Hổ đại ca chính là một tồn tại như thần!
Nhớ năm xưa, Hắc Hổ đại ca từng tham gia cuộc thi Muay Thái trong làng, từng đoạt đai vàng, được ca ngợi là cao thủ số một mười thôn tám làng, càng được người hâm mộ xưng tụng là "đánh khắp thiên hạ vô địch thủ"!
Nghe những lời ca ngợi của đám tiểu đệ bên tai, Hắc Hổ đại ca chợt tỉnh táo tinh thần, sự kiêng kỵ đối với Đường Long trước đó cũng bị những lời khen này hoàn toàn chôn vùi!
Đúng vậy, ta là ai?
Ta chính là Hắc Hổ đại ca đánh kh��p thiên hạ vô địch thủ!
Xông lên đi!
Hắc Hổ!
Hắc Hổ gầm lên một tiếng, tung một quyền về phía Đường Long!
Cú đấm này ngưng tụ toàn bộ khí thế và sức mạnh của Hắc Hổ, tựa như sao băng lao thẳng tới, muốn đánh Đường Long tan xương nát thịt!
Đám tiểu đệ phía sau đều trợn tròn mắt, chờ xem Đường Long kêu gào thống khổ!
"Ách, chuyện gì thế này?" Hắc Hổ bỗng nhiên thấy hoa mắt, đối thủ vừa còn đứng trước mặt hắn đã đột nhiên biến mất không tăm hơi, ngay sau đó hắn cảm giác tóc mình như bị người ta túm lấy! Một lực đạo cực lớn hung hăng ấn hắn xuống!
Cùng lúc Hắc Hổ bị đè đầu xuống, hắn rõ ràng nhìn thấy một đầu gối cứng như sắt đang húc thẳng vào mặt mình!
Trong mắt những người khác, Đường Long cứ thế dễ dàng tránh thoát cú đấm của Hắc Hổ, sau đó túm lấy tóc Hắc Hổ đại ca, ấn đầu hắn xuống đồng thời dùng đầu gối thúc vào!
Ầm!
Một tiếng vang nặng nề.
Hắc Hổ đại ca, người từng tung hoành giang hồ xưng danh vô địch, trực tiếp hôn mê!
Làm sao có thể?!
"Chuyện gì thế này?"
"Ta có nhìn lầm không?"
Cả đám người cứ ngỡ mình đang nằm mơ, thì tên nịnh hót kia lại rống lên một tiếng quỷ dị: "Không hay rồi, Hắc Hổ đại ca bị đánh bại! Xông lên nào, báo thù cho Hắc Hổ đại ca!"
Giờ phút này, cả đám người mang tâm trạng y hệt Hắc Hổ đại ca lúc nãy, hận không thể xé xác tên nịnh hót chuyên hóng chuyện này ra mà ăn thịt!
Đáng tiếc, đã muộn!
Đường Long nghe thấy tiếng hô, tưởng rằng bọn chúng muốn cùng nhau ra tay, mà thói quen của hắn chính là "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước để chiếm ưu thế)!
Đường Long phi thân lao vào đám người, quyền cước tung hoành, ầm ầm choang choảng!
"Chết tiệt, đầu ta sao mà đau thế, còn mũi ta nữa ——" Trong cơn mơ màng, Hắc Hổ đại ca vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê cố gắng chống đỡ ngồi dậy nửa chừng, lảo đảo cái đầu ngơ ngác rồi mở mắt nhìn!
Hắn chỉ thấy một cái bóng như quỷ ảnh lướt qua lướt lại trong đám người, quyền cước giao thoa, chỉ nghe thấy đám tiểu đệ của mình phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết!
Chưa dừng lại ở đó!
Đánh h��ng phấn, cái bóng đen kia thậm chí còn bay vút lên trời, ba ba ba, đá liên tục ba cước!
Đang đóng phim à? Hắc Hổ đại ca cũng sững sờ!
Lúc này hắn cảm thấy mũi mình nhói đau, có thứ gì đó chảy xuống. Hắn đưa tay sờ một cái, dưới ánh đèn mờ ảo nhìn thấy máu tươi đầy tay!
Đường Long nhấc chân lên, một đòn bổ mạnh như rìu giáng xuống!
Bốp một tiếng!
Một kẻ xui xẻo bị đánh ngã gục xuống đất!
Xung quanh "thây nằm khắp nơi", không một ai còn đứng vững!
Đường Long nghiêng đầu nhìn về phía Hắc Hổ đại ca đang ngồi dậy. Hắc Hổ đại ca giật mình thon thót, muốn ngã lăn ra giả chết nhưng không kịp nữa, đành lê lết thân mình lùi dần về phía sau, miệng lẩm bẩm: "Ngươi đừng qua đây mà! Tuyệt đối đừng lại gần!"
Khóe miệng Đường Long lộ ra một nụ cười gằn, bản tính hiếu chiến trên lôi đài khiến hắn trở nên vô cùng hung tợn.
Hắn từng bước một đi về phía Hắc Hổ đại ca.
Sát khí ngút trời!
Hắc Hổ đại ca nhìn hắn cứ như nhìn thấy ma quỷ, không, còn đáng sợ hơn cả ma quỷ!
"Van cầu ngươi, ta không muốn chết!" Hắc Hổ đại ca chắp tay trước ngực, vậy mà bật khóc!
"A Long, đủ rồi!" Một tiếng gọi đã ngăn Đường Long, kẻ đang muốn hạ sát thủ.
Đường Long quay đầu nhìn lại, thấy Thạch Chí Kiên trong bộ y phục trắng tinh.
Một ác ma như hắn, e rằng chỉ có Thạch Chí Kiên mới có thể hàng phục và kiểm soát được.
Đường Long vội vàng tránh sang một bên, lùi lại một bước.
Đôi mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm Hắc Hổ đại ca như mắt tử thần, chỉ cần Hắc Hổ có chút dị động, cái đầu kia chắc chắn sẽ lìa khỏi cổ!
Thạch Chí Kiên tiến lên phía trước, đi đến trước mặt Hắc Hổ đại ca, nhìn xuống hắn.
Lúc này Hắc Hổ đại ca mới tỉnh táo lại, nhận ra Thạch Chí Kiên mới chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của mình. Hắn liền quỳ sụp xuống đất, bò tới trước mặt Thạch Chí Kiên, hai tay ôm lấy bắp đùi y, ngẩng đầu lên nói: "Van cầu ngươi, tha mạng cho ta!"
Thạch Chí Kiên ngồi xổm xuống, đôi mắt tựa như sao sớm nhìn Hắc Hổ đại ca, giọng điệu bình thản: "Muốn sống hay muốn chết?"
"Muốn sống! Ta thật sự muốn sống!" Hắc Hổ đại ca hận không thể dập đầu lạy Thạch Chí Kiên, khóc đến nỗi nước mũi cũng chảy ra.
Thạch Chí Kiên cười khẽ, Hắc Hổ đại ca lúc này mới nhận ra thanh niên áo trắng trước mặt này kỳ thực mới là kẻ đáng sợ nhất, bởi vì khi hắn cười, trong mắt y không hề có chút tình cảm của con người nào cả ——
"Vậy thì ngươi phải làm theo lời ta nói!" Thạch Chí Kiên lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng rồi châm lửa!
...
"Khoảng một giờ rồi, thế nào, có nên vào xem thử không?" Tiểu cảnh viên phụ trách áp gi��i Thạch Chí Kiên nghiêng người dựa tường hút thuốc, hỏi đồng nghiệp bên cạnh.
"Vào xem đi! Tên Hắc Hổ đó ra tay không nhẹ không nặng gì, mà người họ Thạch kia lại đẹp trai thế kia, lỡ đâu bị giày vò đến chết thì sao!"
Hai người nói xong liền vứt tàn thuốc, suy nghĩ một chút rồi rủ thêm ba đồng nghiệp nữa, đủ năm người, cùng nhau đi về phía phòng tạm giam số mười ba, nơi được mệnh danh là ác ma đất tà ác nhất.
Dọc đường, những người trong các phòng tạm giam khác đều gào lên với họ: "Mấy người sao giờ mới tới? Có chuyện lớn rồi!"
"Vừa nãy phòng số mười ba kêu ghê lắm!"
"Đúng vậy, thảm thiết thật!"
Tiểu cảnh viên và đồng nghiệp nhìn nhau, trong lòng dâng lên một nỗi lo âu, lẽ nào thật sự xảy ra chuyện rồi sao? Vội vàng tăng nhanh bước chân đi về phía trước.
Đoàn người đến trước phòng tạm giam số mười ba, "cạch" một tiếng mở cánh cửa sắt ra, nhìn vào bên trong!
Tình hình hoàn toàn không giống với những gì họ tưởng tượng!
Trước mắt không có Thạch Chí Kiên nằm bệt dưới đất với dáng vẻ th�� thảm quần áo rách rưới, cũng không có tiếng huyên náo dâm ô của Hắc Hổ đại ca!
Thạch Chí Kiên nhã nhặn ngồi dưới đất, Đường Long đứng cạnh hắn như một viên mãnh tướng hộ vệ.
Hắc Hổ đại ca cùng đám tiểu đệ của hắn đều quỳ gối trước mặt Thạch Chí Kiên, tư thế vô cùng cung kính!
Cảnh tượng trước mắt khiến mọi người ngây ngốc!
Tiểu cảnh viên dụi dụi mắt không dám tin, những người khác cũng hoài nghi mình có phải đã nhìn lầm rồi không!
Hắc Hổ đại ca kiêu ngạo hống hách lại ra nông nỗi này sao? Nhìn kỹ lại, tất cả những người này đều mặt mũi bầm dập...
"Khụ khụ, rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Các ngươi sao lại quỳ dưới đất? Đứng dậy!" Tiểu cảnh viên cầm gậy cảnh sát trong tay, quát tháo.
Đám Hắc Hổ đại ca lại chẳng ai dám nhúc nhích, cũng không lên tiếng.
Tiểu cảnh viên thấy mệnh lệnh của mình vô dụng, nhất thời cảm thấy lúng túng!
Đồng nghiệp bên cạnh vội huých huých hắn nói: "Ta thấy tình hình không ổn! Hay là báo cáo tình hình cho cấp trên đi?"
"Cũng được!" Tiểu cảnh viên cũng s��� hãi, vội vàng cùng mọi người lùi lại phía sau, "Các ngươi ở đây trông chừng, ta đi báo cáo!" Nói xong, hắn vội vã rời đi!
...
Cục trưởng Jonathan giờ phút này vẫn chưa nghỉ ngơi, hắn đang cùng tay sai tâm phúc Mike bàn bạc bước tiếp theo nên làm thế nào để gài bẫy và hãm hại Thạch Chí Kiên.
"Nếu chúng ta đã làm đến mức này, thì không còn đường lùi nữa. Nếu không thể moi được gì từ miệng tên đã rơi vào bẫy này, chúng ta sẽ thất bại trong gang tấc!" Jonathan hung ác nói, "Ngay cả tội giết người phóng hỏa cũng chỉ là cái cớ, nhiều lắm cũng chỉ nhốt hắn bốn mươi tám giờ. Ngày mai, tên luật sư chó săn kia sẽ đến mang theo giấy tờ đòi người!"
"Cũng không biết tình hình tên họ Thạch bị giam ở phòng số mười ba thế nào rồi? Có mở miệng cầu cứu chưa?" Mike nói, "Chỉ cần hắn vừa mở miệng cầu cứu, chúng ta liền có thể moi được tin tức từ miệng hắn!"
Đúng lúc hai người đang bụng đầy mưu kế xấu xa tính toán Thạch Chí Kiên, thì "tùng tùng tùng", tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Jonathan và Mike liếc nhìn nhau, ánh mắt lộ v��� vui mừng, "Nhất định là đến báo tin rồi, xem ra tên họ Thạch kia không chống nổi, ha ha ha!"
Hai người vô cùng cao hứng, "Vào đi!"
Tiểu cảnh viên nghe lệnh vội vàng từ bên ngoài bước vào: "Báo cáo trưởng quan, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Jonathan trong lòng mừng thầm: "Là tên họ Thạch kia bị Hắc Hổ ức hiếp, trông thảm không nỡ nhìn chứ gì?"
"Không, không phải vậy! Hoàn toàn ngược lại!" Tiểu cảnh viên hổn hển nói: "Là Hắc Hổ đại ca bị hắn đánh! Không đúng, chính xác mà nói là cả nhóm Hắc Hổ bị hắn đánh, hơn nữa còn tập thể quỳ gối trước mặt hắn!"
"Ách?" Cục trưởng Jonathan ngẩn người một chút, hoài nghi mình nghe lầm, nhìn sang Mike bên cạnh.
Mike cũng nhìn hắn, mặt mày khó mà tin được.
"Ngươi nói lại lần nữa xem!"
"Cụ thể sự việc là như thế này..." Tiểu cảnh viên liền bắt đầu kể lại từ đầu. Theo lệnh cấp trên, bọn họ đã điều Thạch Chí Kiên đến phòng tạm giam số mười ba, sau đó chờ bên ngoài. Sau khoảng một tiếng, thấy thời gian đã gần đến, lo sợ Hắc Hổ gây ra án mạng, nên dẫn người vào xem tình hình. Và rồi, họ đã chứng kiến một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi...
Jonathan và Mike nghiêm túc lắng nghe, nhưng càng nghe càng thấy kỳ lạ, làm sao có thể chứ? Thạch Chí Kiên nhìn thế nào cũng chỉ là một thư sinh mặt trắng, làm sao có thể đánh thắng được đám người Hắc Hổ kia?
"A đúng rồi ——" tiểu cảnh viên chợt nhớ ra điều gì đó, "Sau khi Thạch Chí Kiên bị đưa vào phòng số mười ba, còn có một phạm nhân khác cũng được đưa vào theo. Lúc đó tôi không để ý lắm, nhưng bây giờ nhớ lại, người đó luôn đứng cạnh Thạch Chí Kiên, giống như một bảo tiêu vậy..."
Jonathan và Mike nhìn nhau.
Mike lập tức gọi điện thoại xác minh.
Rất nhanh, Mike nhận được tin tức xác thực, cúp điện thoại nói với Jonathan: "Đã điều tra xong, người đó tên là Đường Long! Là Lợi Diệu Tổ đã sắp xếp người đưa hắn vào!"
"Lợi Diệu Tổ?" Jonathan nheo mắt lại, một quyền đập mạnh xuống bàn, "Dám giở trò dưới mí mắt ta, thật đáng chết!"
"Nếu lão già kia đã giở mánh khóe, vậy chúng ta sẽ cho hắn biết thế nào là lễ độ!" Mike cũng mắt lộ hung quang.
Jonathan cười gằn: "Ngươi nói đúng! Nếu đã như vậy, thì cứ xử lý cả hai người bọn chúng!"
Tiểu cảnh viên thấy vậy, trong lòng cả kinh, biết cấp trên sắp nổi đóa! Đúng thế! Dù ngươi có lợi hại đến mấy thì sao? Đây là cục cảnh sát, muốn chơi ngươi thế nào, chẳng phải chỉ là một câu nói của cục trưởng Jonathan hay sao?
Đúng lúc Jonathan vừa định ra lệnh, chợt bên ngoài truyền tới tiếng rít của xe hơi!
Kèm theo tiếng gầm rú của xe hơi, còn có âm thanh ầm ầm vang dội!
Dù đang ở trong văn phòng, họ vẫn cảm thấy đất rung núi chuyển, mặt đất mơ hồ chấn động!
"Xảy ra chuyện gì?" Jonathan kinh hãi, vội vã đi về phía cửa sổ cùng Mike và đám người dáo dác nhìn xuống dưới.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình kinh hãi!
Chỉ thấy phía dưới tối om om lại là một đội quân đáng sợ!
Quân đội mở xe bọc thép, lái xe tăng, với xấp xỉ hơn ba trăm người, ào ào như sóng lớn xông vào cục cảnh sát!
"Chuyện gì xảy ra? Quân đội sao lại tới đây?" Jonathan sợ đến tái mặt.
"Chẳng lẽ là Lợi Diệu Tổ thông đồng với quân đội đến cứu người?"
"Không thể nào! Gia tộc Lợi chưa từng qua lại với quân đội! Làm sao có thể chỉ huy được quân đội?"
"Vậy chẳng lẽ là Cao gia ra tay?"
"Ra tay cái rắm! Bọn họ vẫn còn đang châm dầu vào lửa, thì làm sao có thể liên hệ quân đội đến cứu người?"
"Vậy quân đội là ai ——"
Lời còn chưa dứt, cả phòng làm việc đã đất rung núi chuyển.
Bên ngoài, đám cảnh sát kia từ lâu đã loạn cả lên!
Dù họ có lợi hại đến mấy, cũng không phải đối thủ của những quân nhân chính quy này!
Jonathan nhìn đội quân đang áp sát trước mắt, chợt trong đầu hiện lên câu nói mà Thạch Chí Kiên từng hỏi hắn: "Ngươi xác định ngươi không hối hận?"
Jonathan không hiểu vì sao trong lòng lại hoảng hốt, đánh chết hắn cũng không tin đội quân này là do Thạch Chí Kiên điều động tới, nhưng sự thật rành rành bày ra trước mắt, đội quân này tuyệt đối là vì Thạch Chí Kiên mà đến!
Quả nhiên, một chiếc xe bọc thép dừng lại, từ bên trong nhảy ra một quân nhân cấp bậc thượng tá, một thân quân ph���c uy vũ bá đạo, miệng ngậm xì gà, phả khói mù về phía tòa nhà cục cảnh sát rồi nói: "Chúng tôi đến đón tiên sinh Thạch về nhà —— nếu trong vòng năm phút hắn còn chưa ra, tôi sẽ san phẳng nơi này!"
Để đọc những chương truyện mới nhất và ủng hộ dịch giả, xin mời quý vị ghé thăm truyen.free.