(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1380: 【 lòng tốt xem như lòng lang dạ thú! 】
Ngày hôm sau, tại khách sạn Long Thái.
Hôm nay là ngày thương nhân dược phẩm Ấn Độ Roger Khan cùng Tam tiểu thư Tạ Băng Thiến của Tạ gia chính thức giao dịch.
Để giao dịch ngày hôm nay có thể thuận lợi hoàn thành, Tạ Băng Thiến ngoài việc mang theo sư gia A Ngốc, còn dẫn theo luật sư người Tây Robert đến.
Luật sư người Tây Robert mấy ngày qua không hề dễ chịu. Nói cụ thể hơn là, kể từ lần hắn lỡ tay làm hỏng hợp đồng với Hãng tàu Lợi thị, hắn liền bị đồng nghiệp chê cười, bị người Tạ gia chỉ trích.
Mặc dù Robert cho rằng sự kiện lần đó rốt cuộc không phải lỗi của mình, mà là do người Tạ gia quá tham lam, toan tính hãm hại Hãng tàu Lợi thị, không ngờ cuối cùng lại tự làm tự chịu. Hắn đã là người làm công, từ trước đến giờ chỉ có thể nhận trách nhiệm, còn công lao thì đều thuộc về ông chủ.
Trong khoảng thời gian bị "giáng chức" đó, Luật sư Robert lừng danh chỉ có thể đến vườn chuối của Tạ gia để xử lý vài hợp đồng mua bán chuối, ký kết một số bản ghi nhớ, v.v., thật là buồn chán vô vị.
À không, trong khoảng thời gian đó, Luật sư Robert thực ra cũng làm một "chuyện tốt", đó là giúp một cô gái xinh xắn đáng yêu tên "Tiểu Kim Bảo" thắng vụ kiện ly hôn. Cuối cùng, cô ấy không những không phải trả tiền cho gã chồng ăn diện kia, mà ngược lại còn giành được tiền bồi thường ly hôn từ tay đối phương!
Vốn dĩ, những vụ kiện ly hôn nhỏ bé, không danh tiếng như vậy, một đại luật sư như Robert vốn chẳng thèm nhận. Nhưng trong khoảng thời gian bị giáng chức này, hắn lại vô cùng cần một chiến thắng để an ủi tâm hồn mình.
Còn một nguyên nhân khác khiến Robert buộc phải nhận, đó chính là Tiểu Kim Bảo do Thạch Chí Kiên giới thiệu.
Khi Tiểu Kim Bảo cầm danh thiếp Thạch Chí Kiên giới thiệu đến tìm Robert, Robert kinh ngạc khôn xiết.
Hắn không hiểu tại sao Thạch Chí Kiên lại làm vậy, nhưng rất nhanh đã hiểu ra. Thạch Chí Kiên cho rằng hắn sẽ bị Tạ gia sa thải, đến lúc đó sẽ phải quỳ gối cầu xin hắn. Không ngờ Robert lại có sức sống ngoan cường đến thế, thà bị giáng chức xuống vườn chuối cũng phải tiếp tục làm việc cho Tạ gia.
Tuy nhiên, trong đầu Robert chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn cũng hiểu rõ rằng trên đời này không có kẻ thù vĩnh viễn. Nếu Thạch Chí Kiên đã chìa cành ô liu hòa giải với hắn, Robert cũng không phải kẻ ngốc, có thể nắm lấy thì cứ nắm lấy, trước tiên kết một mối thiện duyên, ai biết sau này sẽ có kết quả gì.
Đây chính là hai lý do Robert muốn giúp Tiểu Kim Bảo thắng vụ kiện ly hôn.
Thế nhưng, điều Robert không ngờ tới là sự biết ơn của Tiểu Kim Bảo sau khi thắng kiện, những người dự thính trong phiên tòa vỗ tay tán thưởng hắn, cùng với ánh mắt tán thưởng của quan tòa dành cho hắn, tất cả đều khiến Robert lần đầu tiên cảm nhận được niềm kiêu hãnh khi là một luật sư nổi tiếng!
Đúng vậy, trước kia hắn đã quá thực dụng, sớm quên mất bản chất của luật sư là diệt cường phò yếu, trừng ác dương thiện!
Giờ phút này đầu óc có chút hỗn loạn, Luật sư Robert lấy khăn tay từ trong túi áo ra lau trán, dù trên trán hắn chẳng có chút mồ hôi nào.
Trước mặt hắn, Tam tiểu thư Tạ Băng Thiến xinh đẹp như hoa đang ngồi đoan trang, ưu nhã trên ghế cà phê chờ vị thương nhân Ấn Độ kia.
Sư gia A Ngốc đang nịnh nọt quạt cho Tạ Băng Thiến.
Thái Lan vào tháng Mười, thời tiết vẫn còn hơi nóng.
"Xin lỗi nhé, Tạ tiểu thư, tôi đã đến muộn!"
Luật sư Robert nghe tiếng nhìn sang, thấy một người đàn ông Ấn Độ cao lớn, anh tuấn mang theo một người đàn ông trung niên ăn mặc như luật sư, đang cười chào đón.
Ánh mắt Robert dừng lại trên người người đàn ông Ấn Độ một khắc, ngay sau đó lại bị vị luật sư đi theo phía sau kia thu hút.
Robert khẽ nhíu mày, cảm thấy đối phương trông khá quen, nhưng nhất thời không thể nhớ ra đã gặp ở đâu.
"Không sao đâu, chúng tôi cũng vừa mới đến thôi!" Tạ Băng Thiến cười đứng dậy chào đón.
Roger Khan liếc nhìn những người khác, cười nói: "Xem ra bên Tạ tiểu thư đây đã sớm chuẩn bị, tôi cũng không thể chậm trễ. Xin giới thiệu một chút, đây là luật sư riêng của tôi, Messi-Vương!"
"Luật sư Vương, xin chào!"
"Tạ tiểu thư, xin chào!"
"Đây là luật sư của bên chúng tôi, ông Robert!"
"Xin chào, ông Robert!" Roger Khan rất lịch sự chủ động bắt tay Robert.
Robert chưa kịp nghĩ nhiều, vội vàng bắt tay với đối phương.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau xong, không cần vòng vo nữa, mọi người trực tiếp đi vào vấn đề chính.
Roger Khan sau khi ngồi xuống đi thẳng vào vấn đề: "Tạ tiểu thư, đúng như cô nói lần trước, lần này tôi rất thành ý đưa ra năm trăm ngàn để mua lại lô Penicillin trong tay cô. Đây là hợp đồng bên tôi soạn thảo theo yêu cầu của cô, cô xem qua trước, nếu không có vấn đề gì thì chúng ta có thể ký kết ngay."
Trong lúc nói chuyện, vị Luật sư Vương kia liền từ trong cặp tài liệu rút ra một bản hợp đồng đưa cho Tạ Băng Thiến.
Tạ Băng Thiến nhận lấy, lướt mắt nhìn qua, chợt bật cười, tiện tay đặt bản hợp đồng đó lên bàn.
Roger Khan nhướn mày lên: "Thế nào, chẳng lẽ bản hợp đồng này Tạ tiểu thư không hài lòng, hay là cô còn có yêu cầu phụ thêm nào khác không?"
Tạ Băng Thiến cười một tiếng, nhấp một ngụm cà phê: "Tôi vừa xem qua nội dung hợp đồng, có một chút không hài lòng lắm ——"
"Chỗ nào cơ?" Roger Khan được Thạch Chí Kiên nhờ vả đến diễn vở kịch này, nếu đối phương không chấp nhận, thì có nghĩa là thất bại ra về.
Tạ Băng Thiến dùng ngón tay ngọc thon dài chỉ vào số tiền trên hợp đồng: "Chỗ này!"
Roger Khan cười khổ nói: "Chẳng lẽ Tạ tiểu thư cô muốn đổi ý? Trước đây chúng ta đã nói rõ rồi, bên tôi sẽ dùng một phần mười giá thị trường để thu mua số thuốc Penicillin trong tay các cô, bây giờ..."
"Ngài đừng vội, mời nghe tôi nói hết." Tạ Băng Thiến ưu nhã đặt ly cà phê xuống, đôi mắt đẹp lấp lánh ánh sáng nhìn về phía Roger Khan.
Bị một mỹ nhân như vậy nhìn chằm chằm, cho dù Roger Khan là người học diễn kịch, giờ phút này cũng có chút không kìm được tâm thần, chỉ cảm thấy đối phương đẹp đến khó tả, đôi mắt to long lanh dường như biết nói chuyện...
"Trước đây chúng ta nói giá tiền là năm trăm ngàn, còn bây giờ —— thì đã thành năm triệu!"
"Cái gì?" Roger Khan kinh hãi kêu lên, "Chuyện này chưa từng nói!"
"Tôi đã nói rồi, ngài đừng vội, lời tôi chưa nói hết!" Tạ Băng Thiến rất hài lòng khi thấy người Ấn Độ Roger Khan đỏ mặt tía tai. "Nếu tôi thu của ngài năm triệu, tất nhiên sẽ cấp đủ cho ngài số Penicillin trị giá năm triệu! Theo giá thu mua một phần mười!"
Roger Khan sững sờ. Trước đó Thạch Chí Kiên chỉ dặn hắn dùng một phần mười giá thị trường để thu mua Penicillin của Tạ gia, sao bây giờ lại nhiều đến thế này? Năm triệu! Đây là một con số khủng khiếp đến nhường nào chứ?!
Tạ Băng Thiến thấy Roger Khan ngẩn người ra, trong lòng lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Cái nàng muốn chính là hiệu quả "hù chết ngươi" này.
Bên cạnh, sư gia A Ngốc cũng đắc ý ra mặt, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi cái tên Ấn Độ ngu ngốc này, lần này mày xanh mặt rồi chứ gì?! Khốn kiếp!"
"Thế nào, năm triệu hàng này ngươi có nuốt trôi nổi không?" T�� Băng Thiến dùng giọng điệu khinh miệt nói.
"Ta ——" Roger Khan lúng túng. Thạch Chí Kiên đâu có bảo hắn thu mua nhiều đến thế, năm trăm ngàn biến thành năm triệu, tăng gấp mười lần. Lỡ mua về mà hàng tồn kho thì sao bây giờ? Làm sao mà ăn nói với Thạch tiên sinh đây!
"Thế nào, chẳng lẽ ngươi còn muốn suy tính thêm một chút? Hay là..." Tạ Băng Thiến dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía Roger Khan, "Ngươi căn bản không thể tự quyết định?"
Những lời này khiến trong lòng Roger Khan giật mình, hắn lập tức hiểu ra, lúc này mà đi gọi điện thoại xin ý kiến Thạch Chí Kiên thì căn bản là không thể. Chỉ cần mình có chút do dự, liền sẽ khiến đối phương nghi ngờ.
"Ha ha, làm sao có thể như vậy? Chẳng qua là số lượng đột nhiên lớn đến thế, khiến chính tôi cũng cảm thấy kinh ngạc! Tạ tiểu thư quả nhiên là giao dịch lớn, khiến tôi bất ngờ!" Roger Khan xuất thân từ diễn viên kịch, khả năng ứng biến tại chỗ của hắn vẫn rất mạnh.
Đôi mắt đẹp của Tạ Băng Thiến nhìn chằm chằm Roger Khan ba giây, thấy đối phương cũng không né tránh ánh mắt c���a nàng, dường như thật sự bị lượng hàng hóa khổng lồ của nàng làm cho kinh sợ. Lúc này nàng mới thu hồi ánh mắt sắc bén, nở nụ cười má lúm đồng tiền như hoa: "Trên thực tế, tôi cũng không nghĩ tới tình huống lại biến thành như vậy, chỉ có thể nói là đúng lúc. Về phần hiện tại, tôi cho ngài ba phút cân nhắc thời gian. Ngài không phải rất khẩn cấp, rất khát khao muốn có được số Penicillin giá rẻ này sao? Ngẫm lại xem, nhiều Penicillin như vậy, chỉ cần vận chuyển đến Ấn Độ của các ngài, tùy tiện cũng có thể kiếm được một khoản lớn, quả thực quá có lợi!"
Roger Khan trong lòng nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ: "Thạch tiên sinh, ngài tuyệt đối đừng trách tôi! Ai bảo ngài dựng nên hình tượng một thương nhân tham lam cho tôi chứ? Giờ tôi cưỡi hổ khó xuống đây!"
Vì vậy, Roger Khan "ha ha" cười một tiếng: "Tạ tiểu thư nói như vậy là coi thường tôi rồi! Không cần ba phút cân nhắc, bây giờ tôi có thể trả lời cô ngay! Lô hàng này, tôi chắc chắn sẽ mua!"
"Thật là sảng khoái! Quả nhiên là người sảng khoái nói chuyện sảng khoái!" Tạ Băng Thiến vỗ tay nói: "Vậy thì chúng ta không trì hoãn thời gian nữa, trực tiếp để luật sư hai bên sửa đổi hợp đồng là được!"
"Tốt, một lời đã định!" Roger Khan bên ngoài thì vui vẻ nói chuyện, nhấp một ngụm cà phê, nhưng nội tâm lại hoảng loạn cực độ, vì tay run suýt làm đổ cà phê ra ngoài.
Bên này, Robert bắt đầu sửa đổi nội dung hợp đồng theo ý Tạ Băng Thiến. Trong lúc trao đổi với vị Luật sư Vương kia, hắn chợt nhớ ra, đối phương hình như là người của Hãng tàu Lợi thị!
Robert lúc này hoảng sợ, chẳng lẽ bên kia lại giở trò âm mưu gì sao?
Vì vậy Robert chưa kịp nghĩ nhiều, vội vàng mở miệng nói với Tạ Băng Thiến: "Tạ tiểu thư, có thể nào sang bên kia một chút không, tôi có vài lời muốn nói với cô."
Tạ Băng Thiến thấy vẻ mặt Robert lén lén lút lút có chút khó coi, nhưng cũng không nói thêm gì, liền đứng dậy đi đến.
Sư gia A Ngốc thấy vậy cũng vội vàng đuổi theo.
"Tạ tiểu thư, tôi cảm thấy đối phương có vấn đề." Robert khẳng định nói.
"Có vấn đề gì?" Tạ Băng Thiến khẽ nhíu đôi lông m��y.
"Vị Luật sư Vương kia tôi hình như có quen biết, là người của Hãng tàu Lợi thị!"
"Thật sao?" Tạ Băng Thiến hơi ngẩn người.
Robert nuốt nước miếng nói: "Nếu như là những người khác thì thôi, chỉ có tên Thạch Chí Kiên kia xảo quyệt, gian trá, tôi sợ hắn sẽ gây bất lợi cho tiểu thư..."
"Tôi thấy ngươi là bị tên Thạch Chí Kiên kia dọa sợ rồi phải không?" Những lời này cũng là do A Ngốc nói ra.
A Ngốc thấy công lớn của mình sắp thành công, lại bị tên Robert đa nghi này làm hỏng chuyện, trong lòng rất khó chịu, nói: "Gió thổi cỏ lay cũng tưởng biến động! Thần hồn nát thần tính! Một luật sư tầm thường cũng có thể khiến ngươi suy nghĩ nhiều đến vậy, ngươi đúng là có trí tưởng tượng phong phú!"
"Ngươi ——"
"Ta cái gì mà ta? Chẳng lẽ ta nói không đúng?" A Ngốc cứng cổ lên, làm mặt nặng mày nhẹ với Robert: "Ai mà chẳng biết bây giờ ngươi đầy bụng oán khí với Tạ gia, oán trách tiểu thư giáng ngươi xuống vườn chuối để ăn chuối? Ngươi bây giờ thuần túy là vì tìm sự tồn tại, mới dám ở đây nói lời gây hoang mang!"
"Tôi không có ——"
"Ngươi là không có!" A Ngốc lại cắt lời Robert: "Ngươi là không có thể hiện sự bất mãn với chúng ta, nhưng ở sau lưng ngươi lại luôn oán trách ông trời bất công với ngươi, lại nói có công lao thì ông chủ nhận, chỉ có lỗi lầm là ngươi phải gánh vác!"
"Không có đâu, tôi đây chẳng qua là do uống rượu say mới ——"
"Mới cái gì?" A Ngốc lại cắt đứt đối phương: "Mới nói lung tung sao? Nói bậy! Người ta thường nói rượu vào lời ra! Ngươi đây là không đánh mà khai!"
Robert cũng sắp cạn lời. Hắn vạn lần không ngờ tới chính mình đường đường là một đại luật sư, tài ăn nói xuất chúng, một nhân tài tinh anh, lại đấu khẩu không lại một tên sư gia người hầu?!
"Thế nào, ngươi không còn lời nào để nói sao?" Sư gia A Ngốc hiếm khi được như hôm nay, hùng hồn nói lý lẽ, khiến một đại luật sư cạn lời, sắp tức chết.
Bên cạnh, Tạ Băng Thiến thấy rõ, nghe rõ. Ban đầu nàng còn bị Robert làm cho giật mình, nhưng nghe sư gia A Ngốc nói vậy, lại thấy cũng rất đúng.
Tên Robert này chẳng làm nên trò trống g��, bị tên Thạch Chí Kiên xảo quyệt kia dọa sợ, sau lưng lại nói xấu mình, biết đâu vừa rồi cũng chỉ là giật mình nhất thời mà thôi.
Sư gia A Ngốc thấy Tạ Băng Thiến không nói gì, trong lòng càng có thêm tự tin, biết Tam tiểu thư không muốn từ bỏ công lao lớn đang ở trước mắt. Lúc này hắn tiếp tục nỗ lực, quay đầu nói với Tạ Băng Thiến: "Tam tiểu thư, nói thật lòng, Bangkok cũng chỉ có mấy vị đại luật sư như vậy. Cho dù vị luật sư họ Vương kia thật sự là người của Hãng tàu Lợi thị thì sao? Luật sư cũng có thể nhận thêm việc bên ngoài, ví dụ như Robert đây, chẳng lẽ ngươi chưa từng nhận việc bên ngoài sao? — ngươi tuyệt đối đừng nói là không có nhé, ta nghe nói gần đây ngươi còn nhận một vụ án ly hôn, giúp một thiếu nữ thắng kiện, còn bị rất nhiều người ca tụng là mẫu mực của pháp luật!"
Robert nhắm mắt, chuyện này sao tên này cũng biết được chứ?!
Tạ Băng Thiến nhìn về phía Robert: "Có chuyện này hay không?"
Robert lại im bặt, cuối cùng cắn răng một cái, đành phải gật đầu nói: "Không sai, là có chuyện như thế, chẳng qua tôi thấy đối phương đáng thương nên mới..."
Không đợi Robert nói hết lời, A Ngốc lần nữa tung ra đòn sát thủ: "Rốt cuộc là vì nàng đáng thương, hay là vì cô gái kia do Thạch Chí Kiên giúp ngươi giới thiệu?"
Oanh một tiếng!
Giống như ngũ lôi oanh đỉnh!
Sắc mặt Robert đại biến.
A Ngốc đắc ý nhìn hắn: "Tục ngữ có câu, muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm! Ngươi đã làm chuyện gì, chính ngươi rõ ràng!"
Robert loạng choạng, mồ hôi rơi như mưa! Vội vàng lấy khăn tay ra lau mồ hôi.
Tạ Băng Thiến nhìn chằm chằm hắn: "Cô gái kia... Thật là Thạch Chí Kiên giúp ngươi giới thiệu?"
"Vâng... Là hiểu lầm thôi!" Robert nói: "Tôi chủ yếu là thấy nàng đáng thương —— Tam tiểu thư, cô tin tôi đi!"
Tạ Băng Thiến cười, cười lạnh nhạt: "Ta tin ngươi ư? Ta vẫn luôn rất tin ngươi! Yên tâm, Thạch Chí Kiên giới thiệu, cũng chẳng có gì đáng sợ!"
"Đa tạ tiểu thư đã thấu hiểu!" Robert lại vội vàng lấy khăn tay lau trán, giờ phút này hắn đã sớm mồ hôi đầm đìa.
Tạ Băng Thiến hừ lạnh một tiếng: "Bất quá, ngươi thường xuyên tự mình nhận việc bên ngoài để làm, đó có thật không?"
Robert lại cúi đầu xuống: "Vâng... Đúng vậy."
Tạ Băng Thiến nghe vậy, cũng không thèm liếc hắn thêm cái nào nữa, xoay người trở lại chỗ ngồi, miệng ra lệnh: "Mau đưa hợp đồng chỉnh sửa xong!"
"Tuân... Tuân lệnh!" Robert không biết nói gì.
A Ngốc còn châm chọc hắn: "Làm tốt việc của ngươi là được rồi, nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì?" Nói xong nghênh ngang rời đi.
Chỉ còn lại Robert một mình đứng sững trong gió, đầu tóc bù xù.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.