(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1382: 【 ngươi thắng! 】
Ngáp dài! A Hương, cô hầu gái trong nhà Thạch Chí Kiên, ngáp dài mở cửa, liền nhìn thấy Thạch Chí Kiên đã trở về.
A Hương ngẩn người một thoáng: "Ôi chao, khách quý hiếm thấy đây, ngài vậy mà cũng biết đường về nhà sao?"
Mấy ngày nay Thạch Chí Kiên bận rộn công việc của công ty đồ uống, vẫn luôn không về nhà; đột nhiên trông thấy Thạch Chí Kiên, A Hương liền bắt đầu không biết giữ lễ nghi phép tắc.
Thạch Chí Kiên trừng nàng một cái, A Hương lúc này mới hiểu ra thân phận người làm của mình, hắng giọng một tiếng: "Ý của ta là, ngài đã lâu không về nhà, ta cũng rất nhớ ngài! Ha ha!"
"Nha đầu này thật là không lớn không nhỏ!"
Mã đại sư đột nhiên xuất hiện, khiến Thạch Chí Kiên giật mình: "Ách, sao ngài vẫn chưa đi?"
"Sao nào, ngươi rất muốn ta rời đi sao?" Mã đại sư vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"À, không phải, ta chỉ sợ bên ngài quá bận rộn." Thạch Chí Kiên không mấy thích người ngoài ở trong nhà, nhất là một người am hiểu thuật Hàng Đầu như thế này.
"Không vội gì cả!" Mã đại sư cười hì hì đáp, "Mọi việc bên kia ta đã làm xong hết rồi, ngay cả bệnh của A Long ta cũng đã chữa khỏi, đơn giản là không còn vướng bận gì nữa!"
"À, thật sao?" Thạch Chí Kiên nhìn về phía phòng khách, rõ ràng có đèn điện nhưng vẫn cứ thắp nến: "Chuyện này là...?"
Mã đại sư vội vàng nói: "Đây là chủ ý của ta đó! Cứ thế này có thể tiết kiệm tiền, tiền điện đắt đỏ lắm, nến thì khác, mỗi tháng ít nhất có thể giúp ngươi tiết kiệm được ba bốn đồng bạc!" Mã đại sư nói xong, vẻ mặt đắc ý.
Thạch Chí Kiên im lặng, thấy Mã đại sư đang chờ được khen ngợi, chỉ đành gật đầu một cái: "Ý kiến hay!"
Mã đại sư lập tức hếch mũi lên, nói với cháu gái A Hương: "Ta đã nói rồi, phải cần kiệm, tiết kiệm, cần kiệm tề gia, như vậy mới là hiền thê lương mẫu, mới có thể khiến đàn ông yêu thích!" Nói xong còn vô tình hay cố ý liếc Thạch Chí Kiên một cái.
Thạch Chí Kiên làm như không thấy ý tứ trong ánh mắt của lão, một bên cởi áo khoác tây trang đưa cho A Hương, một bên đi đến ghế sô pha ngồi xuống, lại thấy trên ghế sô pha rải đầy chăn nệm, ống thuốc lào, bóng tập thể dục, còn có chuỗi hạt mân mê, tất cả đều là đồ dùng của Mã đại sư.
"Sao nào, Mã đại sư ngài lại chuyển sang ngủ sô pha sao?" Thạch Chí Kiên ngạc nhiên hỏi, "Ngài không phải rất thích ngủ trên chiếc giường lớn của A Hương sao?"
Mã đại sư thở dài, chắp tay sau lưng nói: "Thời thế thay đổi, bây giờ khác rồi. Ban đầu phòng của A Hương chỉ có mình nàng ở, nhưng bây giờ lại là hai người. Hai cô gái con nhà lành thon thả như vậy, ta thật sự ngại mà đuổi hai người họ ra ngủ sô pha, để ta một mình hưởng thụ giường lớn sao?"
"Ách, hai người ư? A Hương ở cùng ai?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc hỏi.
Đúng lúc này, cửa phòng tắm mở ra, tiếng bước chân vang lên, lại thấy một người từ bên trong bước ra, thân hình yểu điệu, tuyệt đẹp. Tóc còn vương vài giọt nước, hiển nhiên là vừa mới gội đầu xong. Thấy Thạch Chí Kiên, đối phương lộ ra vẻ vui mừng trên mặt, nói: "Thạch tiên sinh, ngài đã trở về!"
Thạch Chí Kiên sững sờ, nhìn kỹ lại, đối phương không ai khác, chính là Tiểu Kim Bảo, người từng sống ở lầu ba "Lầu Phượng" phía dưới.
"Là cô sao? Sao cô lại ở đây?" Thạch Chí Kiên hỏi xong những lời này rồi lại cảm thấy kỳ lạ, vì vậy lại nói: "Không ng��i vào phòng ta trò chuyện đôi câu!" Nói xong, liền ra hiệu cho Tiểu Kim Bảo đi về phía phòng ngủ của mình.
A Hương vẻ mặt kinh ngạc, chuyện này cũng được ư? Không đợi nàng mở miệng, Thạch Chí Kiên nói: "A Hương, pha cho ta một ly Long Tĩnh trước đã! Tối nay muốn thức đêm làm việc, pha ly trà đậm để tỉnh táo tinh thần! Đa tạ!"
A Hương không biết nói gì, vừa định mở miệng, Tiểu Kim Bảo lại nói: "A Hương muội muội, cứ để ta làm cho!"
"Ách?" Trong lúc A Hương còn đang ngẩn người, Tiểu Kim Bảo đã sớm chủ động đi pha trà cho Thạch Chí Kiên.
Mã đại sư tiến lên phía trước nói với cháu gái A Hương: "Coi chừng đấy!"
"Coi chừng cái gì ạ?"
"Dẫn sói vào nhà, à không phải, là dẫn mỹ nữ nhập thất!" Mã đại sư với dáng vẻ của một người từng trải nói: "Ta thấy Tiểu Kim Bảo kia yểu điệu mị hoặc, phàm là đàn ông thì đều sẽ bị nàng mê hoặc! Huống chi bây giờ nàng còn chăm chỉ như vậy, bây giờ là pha trà, sau này sẽ là nấu cơm, dọn dẹp vệ sinh, đến lúc đó ngươi liền vô dụng, coi chừng bị đá ra khỏi cửa đấy!"
"Oa, ngài nói điềm gở thế! Ta là cháu gái của ngài, vậy mà ngài lại rủa ta như thế sao?"
"Không phải rủa ngươi, là đang nhắc nhở ngươi đấy!" Mã đại sư bày ra bộ dạng siêu phàm thoát tục: "Không tin lời người già, thiệt thòi sẽ ở ngay trước mắt!"
...
"Cốc cốc cốc, ta có thể vào được không?" Tiểu Kim Bảo bưng khay trà từ bên ngoài khẽ hỏi.
"Mời vào!" Thạch Chí Kiên đặt văn kiện trong tay xuống, nói.
Cửa phòng được đẩy ra, Tiểu Kim Bảo bưng một ly Long Tĩnh thượng phẩm đã pha xong, nhẹ nhàng đặt lên bàn sách.
Nàng ăn mặc đồ ở nhà đơn giản, không còn rực rỡ diêm dúa như khi trước ở lầu ba. Trên mặt ngay cả trang điểm nhẹ cũng không có, chỉ đơn giản búi mái tóc dài lên, dùng cây trâm gỗ gài lại, trông y như một thiếu phụ hiền lành, ôn thuận.
"Trước hết trả lời ta, sao cô lại ở đây?" Thạch Chí Kiên bưng ly Long Tĩnh lên, nhấp một ngụm, hỏi.
"Là ngài để ta dọn vào ở mà?"
"Ta ư? Lúc nào? Sao ta lại không biết?" Thạch Chí Kiên suýt chút nữa phun cả ngụm trà vừa uống vào, mắt trợn tròn.
"Trước đây ngài không phải đã giúp ta sao, đã giới thiệu luật sư Robert đại nhân giúp ta vụ kiện ly dị —— "
"Đúng là có chuyện đó, nhưng ta đâu có bảo cô ở đây đâu?"
"Chẳng lẽ ngài quên rồi sao?" Tiểu Kim Bảo mắt phượng như tơ nói: "Ban đầu ta đã nói rồi, nếu ngài cứu ta, vậy ta sẽ là người của ngài, bất kể làm trâu làm ngựa cũng nguyện nghe theo ngài sai khiến!"
"Có chuyện này ư?" Thạch Chí Kiên lại lần nữa trợn tròn mắt.
"Ngài đúng là quý nhân, quên mất nhiều chuyện." Tiểu Kim Bảo lườm hắn một cái: "Tóm lại, ngài đã giúp ta, sau này ta cũng không cần làm tiếp những chuyện đê tiện đó nữa. Lầu ba ta cũng không thể ở được nữa, một là nơi đó quá dơ bẩn, ta căm ghét bản thân trước kia; hai là, tiền thuê phòng cũng khá đắt, bây giờ tuy ta nhờ vụ kiện mà có chút tiền tiết kiệm, nhưng cũng không thuê nổi nữa!"
Nói xong những lời này, Tiểu Kim Bảo mắt long lanh nước nhìn Thạch Chí Kiên, nói: "Cho nên ta không còn nơi nào để đi, đành phải tới đây ở với ngài, một mặt là có nơi nương tựa, mặt khác cũng có thể thường xuyên chăm sóc ngài, báo đáp ân tình của ngài đối với ta!"
Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Không cần phải vậy! Ta giúp cô chẳng qua là tiện tay thôi, cô cũng không cần xem là thật, cứ làm việc của mình đi. Hơn nữa, bên cạnh ta cũng không thiếu người giúp việc!"
"Ngài là... chê ta sao?" Tiểu Kim Bảo đột nhiên ánh mắt ảm đạm, vẻ mặt đau khổ: "Được rồi, ngài nhất định là chê ta dơ bẩn, cho rằng ta trước kia làm chuyện đó, xem thường ta, cảm thấy ta ở bên cạnh ngài sẽ làm ảnh hưởng danh dự của ngài —— "
Vừa nói, đôi mắt đẹp của Tiểu Kim Bảo ��ã đỏ hoe, cũng sắp rơi lệ như mưa.
Thạch Chí Kiên vội vàng nói: "Dừng lại! Ta chưa từng nói những lời này! Ta càng không có xem thường cô! Hơn nữa, từ xưa đến nay cũng có rất nhiều kỳ nữ tử xuất thân từ chốn phong trần, công lao chẳng kém bậc mày râu! Ví như Lương Hồng Ngọc, lại ví như Liễu Như Thị!"
"Ngài đem ta so với Lương Hồng Ngọc và Liễu Như Thị, ta nào dám nhận!" Tiểu Kim Bảo lau nước mắt, giọng điệu nức nở nói: "Ta chỉ cầu ngài có thể nhận lấy ta, để ta ở bên cạnh ngài phục vụ, như vậy ta liền mãn nguyện! Bằng không..." Mí mắt nàng lại đỏ hoe, "Bằng không ta chỉ có thể đầu đường xó chợ, làm lại nghề cũ, đời này cứ thế mơ mơ màng màng trôi qua..."
Thạch Chí Kiên thấy nàng nói đến thảm thiết, vốn là người có lòng dạ sắt đá như hắn cũng không khỏi thở dài nói: "Thôi được rồi, cô không cần nói nhiều nữa! Nếu đã dọn vào ở rồi, ta đương nhiên sẽ không để cô phải dọn ra ngoài nữa! Vậy cô tạm thời ở chung với A Hương, mấy ngày nay ta sẽ tìm thêm một căn nhà lớn, đến lúc đó mọi người cùng dọn t���i đó!"
Tiểu Kim Bảo mừng rỡ, vội vàng dùng mu bàn tay lau lau nước mắt: "Thật sao ạ?"
Thạch Chí Kiên thấy nàng trong nháy mắt nín khóc mỉm cười, không khỏi cảm thấy buồn cười: "Đương nhiên là thật rồi! Ngoài ra, ta nhớ cô từng đọc sách và biết chữ, có đúng không?"
Tiểu Kim Bảo gật đầu nói: "Trước kia gia đình ta rất nghèo khó, nhưng mẫu thân lại rất ủng hộ ta theo học, cho nên ta là người tốt nghiệp trong nước..."
"Vậy thì tốt," Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, "Công ty đồ uống của chúng ta gần đây đang tuyển người, nhất là kho hàng cần tuyển một nữ tử làm quản kho, ghi chép sổ sách —— ta thấy cô rất hợp đấy!"
"Ta ư?" Tiểu Kim Bảo sững sờ, "Nhưng ta... không biết phải làm gì."
Thạch Chí Kiên cười: "Rất đơn giản thôi, chính là kiểm kê hàng hóa, ghi chép số lượng xuất kho và nhập kho, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người dạy cô!"
Tiểu Kim Bảo nghe vậy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Từ khi nghỉ học xong, nàng chưa từng làm công việc cụ thể nào, sau khi lấy chồng lại càng bị ép làm cái thứ lầu xanh b��� người đời khinh bỉ, những buổi tiếp khách áo hồng phấp phới, tất cả đều là chuyện phục vụ đàn ông, nên đột nhiên nghe Thạch Chí Kiên muốn nàng làm "quản kho", khó tránh khỏi có chút chột dạ.
Nói xong chuyện chính, Thạch Chí Kiên phất tay ra hiệu cho Tiểu Kim Bảo đi nghỉ trước, còn mình thì muốn tiếp tục công việc.
Tiểu Kim Bảo xoay người, định rời đi, nhưng do dự một lát rồi lại quay đầu lại, đôi mắt đẹp đong đầy nước nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên nhíu mày kiếm, tiện tay nâng ly trà lên nhấp một ngụm, hỏi nàng: "Còn có chuyện gì nữa sao?"
Tiểu Kim Bảo lại do dự một chút, cuối cùng khẽ cắn môi, nói: "Nếu như... ngài cần, tối nay ta có thể ở lại..."
Lời còn chưa dứt, cốc cốc cốc, có tiếng gõ cửa vang lên.
Ngay sau đó, A Hương ló đầu vào: "Xin lỗi, đã quấy rầy! Giường ta đã dọn xong rồi, định hỏi Kim Bảo tỷ tỷ có muốn nghỉ ngơi không?"
Tiểu Kim Bảo trên mặt ửng đỏ vì thẹn, vội vàng xoay người nói: "Ừm, được!" Lập tức đi ra ngoài.
Đi vội vàng, suýt chút nữa đụng phải A Hương.
Thạch Chí Kiên khẽ cười một tiếng, không hiểu sao một nữ tử phong trần lại có thể có một mặt thẹn thùng như vậy.
...
"À, sao ngươi vẫn chưa đi?" Thạch Chí Kiên phát hiện nha đầu A Hương kia vẫn còn thập thò ở khe cửa.
A Hương không những không đi ra ngoài, ngược lại còn đi vào đóng cửa phòng lại, sau đó trừng mắt dò xét Thạch Chí Kiên, giống như một thám tử đang truy tìm dấu vết.
"Ngươi nhìn cái gì đấy? Lén lén lút lút!" Thạch Chí Kiên mắng.
A Hương xoa xoa mũi: "Không khí không đúng rồi!"
"Không khí gì mà không đúng?"
"Hai người ngài vừa nãy làm gì vậy?"
"Ngươi quản được sao?" Thạch Chí Kiên trách mắng: "Đây là nhà ta, ngươi là người giúp việc của ta, nào có lý lẽ người giúp việc lại dám múa tay múa chân với chủ nhân?"
Nơi đất Thái này tôn ti rõ ràng, thậm chí người giúp việc phục vụ chủ nhân còn phải quỳ gối.
Thạch Chí Kiên nhập gia tùy tục, lúc này cũng bày ra dáng vẻ chủ nhân để mắng A Hương.
A Hương lại không hề sợ hãi, ngược lại bĩu môi nói: "Có phải ngài thích nàng ta không? Bằng không đã ch��ng để nàng từ lầu ba dọn đến đây!"
"Ngươi nói linh tinh gì đấy?" Thạch Chí Kiên cảm thấy nha đầu này thật khó hiểu.
"Chẳng lẽ không đúng sao? Trước kia lúc nàng chưa chuyển đến, ngài luôn rảnh rỗi là chạy ngay lên lầu ba, hoặc là tan sở trực tiếp lên lầu ba làm khách! Bây giờ thì hay rồi, người ta dọn vào, ngài cũng không cần phải chạy đi đâu nữa, chuyện gì cũng có thể làm ở ngay đây!"
"Ta làm hay không thì liên quan gì đến ngươi?"
"Không phải là không liên quan đến ta, ta chẳng qua là tò mò —— "
"Tò mò cái gì?"
"Có phải ta không xinh đẹp bằng nàng ta không?" A Hương giận dỗi nói.
"Hai ngươi mỗi người một vẻ!" Thạch Chí Kiên nói, "Nàng là xuân đào, còn ngươi là thạch lựu!"
"Ngài nói ta là thạch lựu ư? Ngài chê ta chua?"
"Chẳng lẽ không đúng sao? Bây giờ ta đã ngửi thấy một mùi chua thật là nồng!" Thạch Chí Kiên xoa xoa mũi.
A Hương dậm chân, chống nạnh: "Vậy ta hỏi ngài, có phải eo của ta không mảnh bằng nàng ta, mông không lớn bằng nàng ta không? Còn có bộ ngực này của ta..." Nàng cúi đầu nhìn một chút, "Cái này sau này hãy nói, ta còn chưa trổ mã xong —— cho nên ngài mới không thích ta!"
Thạch Chí Kiên cạn lời: "Ngươi cả ngày trong đầu nghĩ gì vậy? Sao toàn là mấy thứ lộn xộn, lung tung thế?"
"Ta có ngổn ngang thì sao, ta thích ngài thì đã sao chứ?" A Hương chống nạnh, bất cần nói: "Chẳng lẽ hầu gái thì không thể thích chủ tử sao? Chẳng lẽ A Hương ta đây không thể thích ngài sao? Chẳng lẽ ta trời sinh xinh đẹp, hồn nhiên đáng yêu lại không xứng với ngài ư? Ngài tuyệt đối đừng có trả lời "Đúng vậy" đấy nhé, coi chừng ta bảo gia gia hạ Hàng Đầu lên ngài!"
Thạch Chí Kiên lại lần nữa im lặng, đang không biết nên mở lời thế nào, đúng lúc này, cốc cốc cốc! Lại có người gõ cửa.
"Vào đi!" Thạch Chí Kiên và A Hương đồng thời hô lên.
Cót két, cửa mở, người bước vào chính là Đường Long.
Đường Long hôm nay được Thạch Chí Kiên phái đi dò la tin tức, điều tra rõ Tạ Băng Thiến rốt cuộc đã lấy được lượng lớn Penicilin như vậy từ đâu.
"Không làm phiền hai người đấy chứ?" Đường Long nghi hoặc nhìn thoáng qua cô nương A Hương đang chống nạnh đứng đó, vừa nãy hắn ở ngoài cửa hình như nghe thấy gì đó về "ngực", "mông", ngại ngùng không dám vào, nhưng vì có việc khẩn cấp nên cuối cùng hắn vẫn gõ cửa.
"Không có gì, có chuyện gì ngươi cứ nói!" Thạch Chí Kiên ra hiệu cho A Hương ra ngoài trước, hắn có chuyện quan trọng cần nói với Đường Long.
A Hương mím môi, trừng mắt nhìn Đường Long một cái, vì hắn vào không đúng lúc, sau đó nghiêng đầu thở phì phò bỏ đi.
"Xem ra ta vào không đúng lúc thật..." Đường Long đóng chặt cửa lại một lần nữa, sau đó nói với Thạch Chí Kiên: "Chuyện ngài nhờ ta hỏi thăm, ta đã nghe ngóng rõ ràng rồi."
"À, thật sao?" Thạch Chí Kiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Nói xem, nha đầu Tạ Băng Thiến kia đã kiếm được nhiều Penicilin như vậy từ đâu?"
"Là do thân bằng hảo hữu bên Tạ gia bọn họ góp nhặt được..." Ngay sau đó, Đường Long liền kể lại cặn kẽ những tin tức mình nghe được cho Thạch Chí Kiên.
"Trong đó, ba nhà Lâm Xương Hạo, Trương Giang Hổ, và Triệu Chấn Hoa đã cống hiến nhiều nhất! Tổng giá trị số Penicilin đó lên tới năm mươi triệu, bây giờ Thạch tiên sinh ngài chỉ dùng một phần mười giá gốc để thu mua!" Đường Long nói: "Đối với ngài mà nói là một niềm vui lớn, mà đối với Tạ Băng Thiến mà nói, lần này cũng là một niềm vui lớn, dù sao nàng đã mượn giao dịch này để tăng thêm không ít nhân mạch! Hơn nữa —— "
"Hơn nữa thế nào?"
"Hơn nữa, tối nay nàng còn sắp xếp một bữa tiệc mừng công ở khách sạn Hilton!"
"Tiệc mừng công ư?" Thạch Chí Kiên sững sờ một chút.
"Đúng vậy, nàng mời rất nhiều danh nhân tham gia, nhất định phải biến bữa tiệc mừng công này thành nghi thức đăng quang của nàng, để cho tất cả mọi người đều biết nàng là Tam công chúa hoàn toàn xứng đáng của Tạ gia!"
Thạch Chí Kiên cười, vừa định mở miệng nói gì đó, reng reng reng! Tiếng chuông điện thoại vang lên.
Thạch Chí Kiên ra hiệu cho Đường Long chờ một chút, sau đó cầm điện thoại lên ——
Điện thoại là của tiến sĩ Fate gọi đến, trong điện thoại ông ta chỉ nói một câu: "Ngươi thắng rồi!"
Duy nhất Truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật chương này.