Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1383: 【 một tiếng sét! 】

Tại Bangkok, dưới sảnh khách sạn Hilton, một chiếc xe Lincoln bản dài sang trọng từ tốn dừng lại trước cửa tiệm rượu.

Người gác cửa vội vã tiến lên mở cửa. Từ hàng ghế sau, một vị nam tử thân vận âu phục bước ra, hai bên thái dương điểm bạc, khí độ bất phàm. Cạnh vị nam tử ấy, đứng một thanh niên có nét tương đồng.

Người gác cửa quả nhiên tinh ý, vừa trông thấy liền vội vàng tiến tới đón, cung kính thưa: "Tạ tiên sinh, ngài đã tới ạ!"

Tạ Thế Hào thoáng nhìn người gác cửa, không đáp lời. Đúng lúc này, quản lý đại sảnh nghe tin chạy tới, đẩy người gác cửa ra: "Trước mặt Tạ tiên sinh nào có phần ngươi lên tiếng?" Nói đoạn, ông ta quay sang Tạ Thế Hào, vẻ mặt nịnh hót: "Tạ tiên sinh, ngài đã tới? Tạ tiểu thư đang chờ ngài rất lâu rồi ạ! Mời ngài đi lối này ạ –"

Tạ Thế Hào khẽ gật đầu.

Ngay sau đó, ông bước vào bên trong, còn vị quản lý đại sảnh kia thì cẩn trọng dẫn đường phía trước.

Đi theo sau Tạ Thế Hào, Tạ Tây Liệt không vội vã vào ngay. Hắn rút từ trong ngực ra ví tiền, kẹp một tờ tiền giấy giữa hai ngón tay đưa cho người gác cửa, nói: "Ngươi rất cơ trí, có tiền đồ!"

Người gác cửa vốn định dựa vào việc nịnh bợ cha con nhà họ Tạ mà kiếm chút tiền boa, không ngờ lại bị quản lý đại sảnh nhanh chân hơn. Hắn chưa kịp nói gì, không nghĩ vận may lại đến, Tạ Tây Liệt vậy mà chủ động ban thưởng cho hắn. Người gác cửa lúc này kích động không thôi, vội vàng hai tay nhận lấy tiền giấy: "Đa tạ nhị thiếu gia! Ta nhất định sẽ tiếp tục cố gắng!"

Tạ Tây Liệt khẽ cười, vỗ vỗ vai người gác cửa rồi bước vào trong.

Người gác cửa bị vỗ vai, toàn thân xương cốt cũng như tan chảy.

Những đồng nghiệp xung quanh thấy vậy, đợi khi Tạ Tây Liệt đã đi khuất liền xúm lại, vừa hâm mộ vừa ghen tị: "Oa, mày phát tài rồi!"

"Tạ thiếu gia cho mày tiền thưởng kìa, hiếm thấy đấy!"

"Tạ thiếu gia còn khen mày có tiền đồ nữa chứ, tối nay mày nhất định phải khao một bữa!"

Người gác cửa vốn không tình nguyện, nhưng bị mọi người thổi phồng như vậy, nhất thời đắc ý vênh váo, dùng ngón tay búng búng tờ tiền giấy: "Đương nhiên rồi, tối nay tao mời khách, ai cũng có phần!"

...

Tạ Tây Liệt bước nhanh đuổi kịp phụ thân Tạ Thế Hào: "Phụ thân, lần này Tam muội làm cũng quá lớn rồi, nghe nói nàng bao trọn cả phòng ăn!"

Tạ Thế Hào chắp tay sau lưng: "Con ghen tị với nó à?"

Tạ Tây Liệt cười cười: "Chưa nói tới ghen tị, nàng là muội muội của con mà, nàng có thể lập được thành tựu con cũng rất cao hứng."

Tạ Thế Hào dừng bước, nghiêng đầu nhìn nhi tử: "Thật không?"

Dưới ánh mắt sắc bén của phụ thân, Tạ Tây Liệt thản nhiên không chút sợ hãi: "Đương nhiên là thật rồi! Con là nam tử, bất luận làm gì cũng phải nhường cô em gái này."

Tạ Thế Hào cười, tiếp tục tiến lên: "Nhưng cô em gái này của con khó đối phó lắm, lúc làm việc nó thật sự chẳng nghĩ đến người ca ca này của con đâu."

"Đó là vì khi còn bé con đắc tội nàng, từng dìm chết chú chó con nàng nuôi, giờ nàng vẫn còn ghi hận trong lòng."

Tạ Thế Hào cười một tiếng: "Con đang nói muội muội con lòng dạ hẹp hòi?"

"Con gái mà, khó tránh khỏi."

"Tuy nhiên, lần này cô em gái lòng dạ hẹp hòi của con lại làm một lần nữ tướng, giúp bao nhiêu thúc thúc bá bá của con làm nên một thương vụ lớn."

"Năm triệu thôi mà, cũng không tính là qu�� lớn."

"Năm triệu? Giá mua năm mươi triệu, tính toán như vậy, chẳng lẽ không lớn?"

"Lớn ạ!" Tạ Tây Liệt biết lỗi liền sửa, "Là con nghĩ ít, sau này còn cần phụ thân chỉ giáo nhiều hơn."

Tạ Thế Hào mắt nhìn thẳng phía trước, chắp tay sau lưng, bước chân trầm ổn: "Tây Liệt, con có biết không, đôi lúc ngay cả ta cũng không biết con là trung hay gian nữa?!"

"Phụ thân sao lại nói ra lời này?"

"Bề ngoài con không tranh không giành, khắp nơi giữ gìn cô em gái này, nhưng trong lời nói lại chê bai nó chẳng đáng một xu! Đại trí nhược ngu, đại trung nếu gian, có lẽ chính là loại người như con đấy!"

Tạ Tây Liệt cười: "Bất kể con là trung hay gian, ngài chỉ cần biết con là con trai ngài là được! Dù sao đại ca con tham chính, sự nghiệp của ngài cũng chỉ có thể do con kế thừa – dĩ nhiên, ngài cũng có thể lựa chọn muội muội con, bất quá, ngài sẽ không!"

"Vì sao?" Tạ Thế Hào nghiêng đầu nhìn nhi tử.

Quản lý đại sảnh giúp bấm thang máy, hai người cùng đi vào.

Tạ Tây Liệt cùng phụ thân song song đứng ngay ngắn, ánh mắt bình thản nhìn cửa thang máy: "Bởi vì con họ Tạ, sau này con của con cũng họ Tạ! Tạ thị gia tộc sẽ trong tay con mà sinh sôi, sự nghiệp của ngài cũng sẽ trong tay con kéo dài tiếp!"

Tạ Thế Hào không nói, khẽ nghiêng mặt nhìn vị quản lý đại sảnh.

Quản lý đại sảnh vội xua tay: "Gần đây tai con không được tốt lắm, hỏa khí lớn – chẳng nghe thấy gì cả!"

...

Đại sảnh yến tiệc.

Khi Tạ Thế Hào cùng nhi tử Tạ Tây Liệt đến đại sảnh, chỉ thấy phòng ăn lớn như vậy người người nhốn nháo. Tháp rượu Champagne, quầy buffet, dưới ánh sáng rực rỡ của đèn chùm pha lê trên trần nhà càng thêm lung linh.

Tạ Thế Hào chắp tay sau lưng, không lập tức tiến vào đại sảnh, mà là quan sát bốn phía.

Tạ Tây Liệt thì càng thong dong, tiện tay từ người phục vụ đi ngang qua nhận lấy một ly Champagne, tự mình nhấp rượu.

Những buổi tiệc như thế này, chủ yếu là dành cho người quen giao lưu với nhau. Người lạ nếu không có ai dẫn dắt giới thiệu, căn bản không cách nào gia nhập vòng. Những người khác căn bản không để ý đến ngươi.

Bất quá đối với cha con họ Tạ mà nói, những điều này căn bản không tồn tại.

Nhất là Tạ Thế Hào chỉ riêng đứng đó thôi, khí thế bề trên toàn thân trên dưới tản ra đã khiến những khách khứa hiện trường cảm nhận được, rối rít nghiêng đầu trông lại.

"Oa, là Tạ lão bản đến rồi!"

"Tạ tiên sinh cùng Tạ thiếu gia giá lâm!"

Mấy vị đại lão tinh mắt lúc này chủ động tiến lên đón, tươi cười rạng rỡ: "Tạ tiên sinh, ngài đã tới!"

Tạ Thế Hào khẽ gật đầu đáp lại mấy người bọn họ: "Khuyển nữ hôm nay mời tiệc chư vị, chư vị có thể tới, thật là đã cho Tạ mỗ tôi mặt mũi!"

"Nào dám, nào dám, hổ phụ không sanh khuyển nữ mà!"

"Tạ tiểu thư quả là bậc cân quắc không thua đấng mày râu!"

Những đại lão này đang cùng nhau thổi phồng Tạ Băng Thiến, chợt có người cao giọng nói: "Nha, mau nhìn! Tạ tiểu thư ra sân!"

Đám đông cùng nhau hướng giữa sảnh nhìn lại.

Tạ Thế Hào cùng nhi tử Tạ Tây Liệt cũng cùng nhau nhìn.

Chỉ thấy giữa đại sảnh, một vị đại mỹ nhân dung mạo kinh người đang bị mọi người vây quanh, rõ ràng là tam tiểu thư Tạ gia – Tạ Băng Thiến.

Tạ Băng Thiến hôm nay mặc một bộ lễ phục cúp ngực kiểu công chúa màu trắng tinh khiết, chất liệu ôm sát tôn lên vòng eo thon gọn cùng vòng một đầy đặn của nàng. Phần trên lễ phục điểm xuyết những vảy cá màu bạc lấp lánh như nàng tiên cá, dưới ánh đèn chiếu rọi càng thêm rực rỡ, tôn lên vẻ đẹp khuynh thành động lòng người của nàng.

Giờ phút này Tạ Băng Thiến trang điểm nhẹ nhàng, lông mày như nét vẽ, đôi mắt long lanh sáng ngời, môi đào mũi quỳnh, đẹp đến kiều diễm, tựa hồ là trung tâm của toàn b��� bữa tiệc. Trong số phái nữ tại bữa tiệc này, không một ai có thể sánh bằng nàng, ngay cả ngôi sao lớn như tiểu thư Mạt Lan có mặt cũng phải kém ba phần.

"Phụ thân, xem ra Tam muội tối nay chuẩn bị đầy đủ, cứ như đang tranh giải Oscar vậy!" Tạ Tây Liệt nói ẩn ý, mặt vẫn mỉm cười.

Tạ Thế Hào hừ lạnh một tiếng: "Con bây giờ cũng chỉ biết nói những lời mỉa mai này! Nếu không cố gắng, ta mặc kệ người thừa kế tương lai của mình là họ Tạ, hay là họ những người khác!"

Tạ Tây Liệt gật đầu nói: "Vâng! Lát nữa con cũng sẽ mang về cho ngài một giải Oscar!"

Trong lúc nói chuyện, lại thấy Tạ Băng Thiến hướng về phía này nhìn tới, ngay sau đó nàng đưa ly Champagne đang cầm trong tay cho người hầu là lão quản gia A Ngốc, một tay xách vạt váy lễ phục, yêu kiều bước về phía này.

"Phụ thân, nhị ca, hai người đã tới!" Tạ Băng Thiến lộ ra vẻ thật cao hứng, "Con còn tưởng hai người sẽ đến muộn một chút chứ!"

"Làm sao như vậy được? Nữ nhi bảo bối của ta hôm nay cử hành thịnh yến, mời nhiều thân bằng hảo hữu như vậy, ta làm cha dĩ nhiên phải đến sớm để ủng hộ, cũng tiện bề giúp con chiêu đãi khách!" Tạ Thế Hào cười ôm lấy nữ nhi Tạ Băng Thiến, rồi áp má nàng, sau đó vừa cười vừa nói.

"Phụ thân đại nhân có lòng!" Tạ Băng Thiến nói xong nhìn về phía nhị ca Tạ Tây Liệt.

Tạ Tây Liệt liền nghiêm mặt nói: "Tam muội, cái này thì muội sai rồi! Chuyện vui lớn như vậy sao muội lại mới nói cho ca ca? Muội gọi điện thoại tới ta còn tưởng chuyện đại sự gì xảy ra, hóa ra là Tam muội muội giúp các thúc thúc bá bá làm nên một thương vụ lớn. Đúng rồi, là bao nhiêu nhỉ? Năm triệu! Thật là một số tiền lớn a!"

Tạ Băng Thiến khẽ mỉm cười: "Năm triệu thực ra không lớn đâu, nhị ca huynh thật là quá khen con! Nói thật, bây giờ kinh tế không tốt, cùng với đống thuốc đó cứ chứa trong kho mà thối rữa, chi bằng bán đi trực tiếp đổi lấy ít tiền – một trăm ngàn, năm trăm ngàn, năm triệu, cũng được! Huynh không thấy sao, các thúc thúc bá bá cũng thật là cao hứng mà!"

Những vị đại lão xung quanh ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

Lâm Xương Hạo dẫn đầu đứng ra: "Thế cháu gái nói đúng lắm, nhiều tiền ít tiền không sao, chủ yếu là đại gia vui vẻ!"

Trương Giang Hổ cũng đứng ra nói: "Chúng ta lần này tới ủng hộ, chủ yếu vì tấm lòng của Băng Thiến đấy!"

"Đúng vậy a," Triệu Chấn Hoa cũng tiếp lời nói, "Chúng ta những người này cùng Tạ gia các vị nhưng là mối quan hệ lâu năm! Đại gia từng kề vai chiến đấu, cũng từng cùng nhau kinh doanh làm ăn, lần này sự kiện thuốc men càng khiến tất cả chúng ta gắn bó chặt chẽ hơn! Tóm lại một câu, đoàn kết là sức mạnh, sau này chúng ta càng phải liên hệ nhiều, cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau vui vẻ!"

"Ha ha ha!" Cả sảnh vang lên tiếng cười lớn.

Tạ Băng Thiến mặt mày đắc ý.

Tạ Thế Hào nhìn cảnh tượng trước mắt, nhỏ giọng nói với nhi tử: "Kỹ xảo của con đâu rồi? Như vậy mà còn muốn cầm Oscar à? Bị muội muội con nghiền ép rồi sao?"

Tạ Tây Liệt cũng không tức giận, ngược lại giơ cao ly Champagne: "Tam muội nói đúng! Lâm bá bá, Trương bá bá, cùng Triệu bá bá các vị nói càng là chí lí! Lần này muội muội con có thể có được sự giúp đỡ của đại gia, là một trong số ít nam nhân của Tạ gia, cá nhân con xin cảm ơn các vị! Nào, đại gia cùng nâng ly!"

Lời nói này quả nhiên uy lực rất lớn, trực tiếp thức tỉnh một số người. Tạ Tây Liệt chính là đàn ông, là người thừa kế thuận vị có quyền kế thừa sự nghiệp Tạ gia trong tương lai. Tạ Băng Thiến cho dù có sắc sảo đến mấy, cũng là con gái, tương lai rồi sẽ gả cho người họ khác!

"Nhị thiếu gia nói hay lắm! Đại gia nâng ly!" Có người hô vang.

Lâm Xương Hạo cùng đám người chần chừ một chút, lại nhìn Tạ Băng Thiến một cái.

Tạ Băng Thiến vẫn má lúm đồng tiền như hoa, tựa hồ đối với hành động của ca ca chẳng hề để tâm.

Lâm Xương Hạo cùng đám người giơ ly rượu lên.

Đám đông cùng nhau cạn chén.

Có người nhỏ giọng nói: "Tạ thiếu gia vẫn là lợi hại hơn, cao hơn một bậc!"

"Đúng vậy a, con gái cho dù có tài giỏi đến đâu, cuối cùng vẫn phải xuất giá tòng phu!"

Mọi người đang nghị luận ầm ĩ thì –

Tạ Băng Thiến bỗng nhiên nói: "Thực ra có một chuyện con vẫn muốn nói với đại gia, nhân tiện c�� hội hôm nay –"

Tất cả mọi người đều nhìn về phía nàng.

Tạ Thế Hào cũng nhìn về phía nữ nhi bảo bối này.

Mới vừa rồi thắng một ván, Tạ Tây Liệt lại càng khá có hứng thú xem muội muội.

"Con muốn nói chính là – Tạ Băng Thiến con quyết định rồi, đời này sẽ không gả đi!"

Lời này vừa nói ra, hiện trường kinh ngạc!

"Cái gì?"

"Nàng nói không gả là có ý gì?"

Tạ Thế Hào mặt liền biến sắc.

Tạ Tây Liệt sắc mặt ngưng trọng.

Lâm Xương Hạo cùng đám người thì vẻ mặt khác nhau.

"Ý của con rất rõ ràng, con sẽ không xuất giá, con mãi mãi cũng là người Tạ gia! Không phải cái gì Triệu Tạ thị, Tiền Tạ thị, Tôn Tạ thị – con sẽ chỉ là Tạ Băng Thiến! Về phần nam nhân của con, nếu như sau này thật lòng yêu con, nhất định phải ở rể Tạ gia!"

Tạ Thế Hào véo cằm, nhìn nữ nhi bảo bối: "Có ý tứ, thật sự rất có ý tứ!"

Ngay từ đầu vẫn ung dung bình tĩnh, Tạ Tây Liệt lần đầu tiên vẻ mặt trở nên khó coi.

Lâm Xương Hạo cùng đám người nhìn nhau một cái, đột nhiên cùng nhau vỗ tay nói: "Sắc bén! Tam ti���u thư quả nhiên sắc bén!"

"Đúng vậy a, thà rằng hy sinh hạnh phúc cá nhân cũng phải vì sự nghiệp gia tộc mà sẻ chia gánh nặng, loại tình cảm này ai có thể làm được?"

"Ta đối với tam tiểu thư đã vô cùng bội phục!"

Giờ phút này Tạ Băng Thiến giống như chúng tinh củng nguyệt, đứng giữa trung tâm mọi người, lấp lánh tỏa sáng!

A Ngốc nhìn chủ tử mình được nhiều người kính yêu và sùng bái như vậy, không nhịn được chảy xuống nước mắt kích động: "Tiểu thư, người quá vĩ đại! Lại thật lợi hại! A Ngốc con thật bội phục người!"

Giờ phút này ngay cả Tạ Thế Hào cũng không thể không nhìn nữ nhi bảo bối này bằng con mắt khác.

Hắn vạn vạn không ngờ Tạ Băng Thiến sẽ dùng một chiêu như vậy, không xuất giá, hoặc là để người ở rể! Pháp này cũng không phải là không thể! Đến lúc đó làm gia chủ hắn cũng không ngại đem gia sản phân cho nữ nhi bảo bối này!

Tạ Tây Liệt lần đầu tiên cảm nhận được uy hiếp.

Nhìn muội muội đang được người ta thổi phồng, lại liếc mắt nhìn phụ thân đang như có điều suy nghĩ, Tạ Tây Liệt trong lòng giật thót một tiếng.

Hắn biết, khi câu nói vừa rồi của Tam muội Tạ Băng Thiến nói ra, lần đọ sức này thắng bại đã phân định!

"Nào, hôm nay tất cả chúng ta vì tam tiểu thư cùng nhau nâng ly, cạn một ly!"

"Chúc mừng tam tiểu thư đạt được thành công lớn!"

"Tam tiểu thư, vạn tuế!"

Dưới sự đề nghị của đại lão Lâm Xương Hạo cùng đám người, đám đông cùng nhau giơ ly rượu lên, vì Tạ Băng Thiến ăn mừng!

Trong lúc nhất thời, toàn bộ đại sảnh yến tiệc tưng bừng một mảnh!

Tạ Thế Hào từ khay nhận lấy một điếu xì gà ngậm vào miệng, bên cạnh có người giúp hắn châm lửa.

Hắn thản nhiên hút một hơi, nhả ra một vòng khói đẹp mắt, nhìn về phía nữ nhi bảo bối đã "dựa thế" mà thành công.

Tạ Tây Liệt sắc mặt có chút khó coi, nhưng vẫn gượng cười vui vẻ, cũng giơ chén rượu lên.

Mọi người đang cùng nhau nâng ly ăn mừng thì –

"Không xong! Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Tiếng bước chân dồn dập vang lên.

Đám đông rối rít nghiêng đầu –

Lại thấy một người Tây vừa chạy về phía này, vừa l���y khăn tay lau mồ hôi trán, thở hồng hộc!

"A, đây không phải là luật sư Robert, người Tây bên cạnh tam tiểu thư sao?"

"Đúng vậy a, nghe nói hắn bị đày đi đồn điền chuối rồi, sao đột nhiên lại xuất hiện ở đây?"

Là trung thực tôi tớ của Tạ Băng Thiến, lão quản gia A Ngốc không nghĩ rằng người luật sư Tây này sẽ vào lúc này mà quấy rối, liền chặn lại: "Này! Cái tên té hố lạch choạch nhà ngươi làm cái gì vậy? Là chết cha hay chết mẹ? Có biết tam tiểu thư đang làm tiệc mừng công ở đây không, ngươi lại ở đây mà quỷ khóc sói tru – ta đ*t mẹ!"

Người Tây Robert không màng nhiều, nói với A Ngốc: "Phổi của ta ngươi muốn nói thế nào cũng được! Bất quá bây giờ cầu xin ngươi hãy để ta qua, ta có lời muốn nói với tam tiểu thư!"

"Kể cái rắm! Có lời gì cứ việc lớn tiếng nói ra!"

"Tam tiểu thư –" Người Tây Robert nhìn về phía Tạ Băng Thiến.

Tạ Băng Thiến lạnh lùng nhìn hắn.

Người Tây Robert thấy thế, trong lòng chợt lạnh, do dự một chút rồi cắn răng nói: "Mới vừa rồi tôi nhận được tin tức – Lệnh cấm Penicillin, đã được giải trừ!"

Oanh một tiếng, hiện trường nổ tung.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free