(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1393: 【 sấm sét! 】
Đối mặt với Thạch Chí Kiên xuất chúng đến vậy, so với hắn, tình cảm của hai cô gái Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến lại trở nên đơn thuần hơn nhiều. Nhìn Thạch Chí Kiên đang tự tin nói trước mặt, đôi mắt đẹp của cả hai đều lấp lánh những ngôi sao nhỏ.
Vô thức, hai người nhìn nhau một cái, dường như đều nhận ra bí mật ẩn giấu trong lòng đối phương, vội vàng dời ánh mắt đi.
Tạ Thế Hào dù sao cũng là một nhân vật có tiếng tăm lớn, thấy cảnh này, ông biết nếu cứ để Thạch Chí Kiên tiếp tục dẫn dắt, mọi chuyện sẽ đi chệch hướng.
Đúng lúc Tạ Thế Hào định mở miệng nhắc nhở mọi người, người gác cổng phụ trách thông báo bỗng cao giọng hô: "Xu Mật Viện, Thượng tướng Bành Bỉnh đến!"
Tiếng hô này như sấm sét, lập tức khiến mọi người bừng tỉnh.
"Thượng tướng Bành Bỉnh đến rồi!"
"Trời ơi, ông ấy chắc chắn đến chúc mừng!"
"Không đúng, ông ấy phải đến để công bố kết quả tranh cử mới phải!"
Mọi người không còn kịp nghe Thạch Chí Kiên "nói chuyện phiếm" nữa, vội vàng quay đầu nhìn về phía cửa.
Bốn phóng viên truyền thông được mời đến phỏng vấn càng tự mình chen lấn xô đẩy tiến lên, bất chấp tất cả, giơ máy ảnh lên chĩa thẳng vào cửa.
Tại cửa, một người trẻ tuổi đồng hành cùng Thượng tướng Bành Bỉnh chậm rãi bước vào bên trong.
Rắc rắc! Đèn huỳnh quang chợt lóe chói lòa.
Chỉ thấy người trẻ tuổi kia khí phách hiên ngang, dáng vẻ gần như không khác Tạ Tây Liên, chỉ là tuổi tác có hơi lớn hơn. Phàm là người quen biết đều biết người này chính là con trai cả của Tạ Thế Hào, Tạ Đông Thành, người đang tranh cử nghị viên và đã tuyên thệ tham gia chính sự!
Tạ Đông Thành cười nói gì đó với Bành Bỉnh.
Bành Bỉnh chắp tay sau lưng, lắng nghe rất nghiêm túc.
Dáng vẻ thân mật của hai người khiến mọi người không khỏi lần nữa suy đoán, chẳng lẽ vị công tử cả nhà họ Tạ này có quan hệ không tồi với Thượng tướng Bành Bỉnh?
Thảo nào Thượng tướng Bành Bỉnh lại bằng lòng ủng hộ tiểu thư thứ ba Tạ Băng Thiến tranh cử chức Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm nhiệm kỳ này.
Nhà họ Tạ quả nhiên là rồng phượng trình tường, con trai cả cũng có được thành tựu như vậy!
Mọi người trong lòng thầm khen ngợi không ngớt, ngay cả Lợi Diệu Tổ và Cao Vạn Quân cũng không nhịn được có chút ao ước Tạ Thế Hào con cháu đông đúc, lại còn có phúc về con cái, ít nhất ba người con đều ưu tú đến vậy.
"Thượng tướng Bành Bỉnh, ngài đến rồi!" Tạ Thế Hào bỏ mặc việc tiếp tục chào hỏi nhà họ Lợi và nhà họ Cao, vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Vì quá kích động, Tạ Thế Hào thậm chí đụng phải cái bàn, khiến sườn ông đau điếng, nhưng cho dù như vậy, ông vẫn rất vui vẻ, mặt mày hớn hở tiến lên bắt tay với Thượng tướng Bành Bỉnh.
Bành Bỉnh cũng không tỏ vẻ gì, ôn hòa bắt tay với Tạ Thế Hào, những phóng viên kia lại lần nữa chụp ảnh lia lịa về phía hai người.
Bành Bỉnh cười nói với Tạ Thế Hào: "Hôm nay là ngày vui của nhà họ Tạ các ngươi, ta được công tử cả mời tới đây xin một ly rượu mừng, không ngại chứ?"
"Không ngại! Sao có thể ngại được chứ? Ngài có thể đến là vinh hạnh của nhà họ Tạ chúng tôi, quả là khiến căn nhà tranh bỗng sáng bừng!" Tạ Thế Hào kích động nói, vẫn không quên liếc nhìn con trai cả, ý bảo rằng con giỏi lắm, ngay cả Thượng tướng Bành Bỉnh cũng m��i được đến.
Sự xuất hiện của Bành Bỉnh khiến ông ta trong nháy mắt trở thành tâm điểm chú ý của vạn người, Lợi Diệu Tổ và Cao Vạn Quân mấy người cũng không ngồi yên được nữa, vội vàng tiến lên chào hỏi vị nhân vật số một tiếng tăm lừng lẫy của Xu Mật Viện này.
"Không ngờ có thể gặp lại mọi người ở đây, ta thật cao hứng!" Thượng tướng Bành Bỉnh ôn hòa cười nói, "Nhất là ông chủ Lợi, ngài quả là khách quý hiếm có!"
Nhà họ Lợi và nhà họ Tạ đối đầu nhau, Bành Bỉnh dĩ nhiên cũng biết, lúc này ông nói ra câu đó không hề có ý châm chọc, ngược lại lại có chút ý tứ ngoài mong đợi.
Nhưng điều càng khiến Thượng tướng Bành Bỉnh bất ngờ lại là Thạch Chí Kiên đang đứng trước mặt.
"Chào ngài, Bành tướng quân!" Thạch Chí Kiên cười bắt tay với Bành Bỉnh.
Một nhân vật lớn như Bành Bỉnh lại ngây người một lúc, sau khi nhìn rõ ràng đúng là Thạch Chí Kiên, ông ta cũng không trực tiếp bắt tay với Thạch Chí Kiên.
Theo Bành Bỉnh, thứ nhất, Thạch Chí Kiên là một hậu bối, ông ta dù sao cũng là một đại lão của Xu Mật Viện, là "vua không ngai" tiếng tăm lừng lẫy, nếu bắt tay với Thạch Chí Kiên chẳng phải là hạ thấp thân phận sao. Thứ hai, ông ta biết Thạch Chí Kiên đến từ Hồng Kông, ở Thái Lan không quyền không thế lực, nhiều nhất cũng chỉ có nhà họ Lợi giúp hắn làm chỗ dựa, lần này lại không biết lượng sức dám đối đầu với ông ta, điều này khiến Bành Bỉnh rất tức giận.
Nhìn thấy Thạch Chí Kiên chìa tay ra, Bành Bỉnh chắp tay sau lưng, cười nhạt nói: "Người trẻ tuổi, không ngờ ngươi cũng ở đây."
Mọi người thấy Thạch Chí Kiên bị hụt hẫng, vẻ mặt khác nhau.
Thạch Chí Kiên lại điềm nhiên như không, thấy Bành Bỉnh không muốn bắt tay với mình, lại còn chắp tay sau lưng tỏ vẻ cao cao tại thượng, vì vậy anh cũng thản nhiên thu tay về, cười nói: "Phiền tướng quân quan tâm! Ngài cũng nói hôm nay là ngày vui của nhà họ Tạ, ta tới chúc mừng!"
Bành Bỉnh nghe vậy, chỉ hừ lạnh một tiếng, sau đó không thèm nhìn Thạch Chí Kiên thêm lần nào nữa, ngược lại nhìn về phía Tạ Băng Thiến, cười nói: "Tiểu thư Băng Thiến, hôm nay cô chính là nhân v��t chính, có điều gì muốn nói không?"
Tạ Tây Liên, Cao Triều Huy và một đám người trẻ tuổi khác thấy Thạch Chí Kiên bị hụt hẫng trước mặt Thượng tướng Bành Bỉnh, đều thầm vui mừng. Ai bảo Thạch Chí Kiên quá phô trương, vừa rồi đã cướp mất không ít danh tiếng của bọn họ.
Giờ phút này, mọi người thấy Bành Bỉnh coi trọng Tạ Băng Thiến đến thế, lại lần nữa tin chắc hôm nay Tạ Băng Thiến tuyệt đối sẽ lên nắm quyền.
Những phóng viên truyền thông kia càng chĩa ống kính tập trung vào Tạ Băng Thiến.
Trong ống kính, Tạ Băng Thiến khẽ cười duyên dáng bước lên phía trước nói: "Tướng quân nói đùa rồi, ta nào có phải là nhân vật chính gì đâu, quyết định bổ nhiệm hôm nay còn chưa được ban hành..."
"Ha ha ha! Việc bổ nhiệm đó à, chẳng phải chỉ là một lời ta nói là được sao..." Thượng tướng Bành Bỉnh khẽ hếch cằm lên, kiêu ngạo cười nói.
Đối với điều này, mọi người không những không cảm thấy Thượng tướng Bành Bỉnh đang khoác lác, ngược lại còn bị khí phách mà ông ta tỏa ra lúc này chấn động và khuất phục.
Tạ Băng Thiến cười nói: "Đa tạ tướng quân ưu ái, bất quá —-" Vô tình hay cố ý, cô liếc nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Bất quá vẫn còn có vài người chưa hết hi vọng đâu!"
"Thật sao?" Bành Bỉnh lần nữa dùng ánh mắt khinh miệt nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Chuyện đã thành ván đã đóng thuyền, dù có không từ bỏ thì sao chứ? Một con kiến nhỏ chẳng lẽ còn có thể làm lay chuyển trời đất sao?"
Những lời này không chỉ là khinh miệt đơn thuần, mà đơn giản là không xem ai ra gì!
Nếu đổi thành người bình thường bị Bành Bỉnh giễu c���t như vậy, nói không chừng đã sớm đỏ mặt tía tai, định lực không đủ, e rằng sẽ trực tiếp nổi khùng, phủi áo bỏ đi khỏi nơi này.
Nhưng Thạch Chí Kiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như cũ, dường như căn bản không nghe thấy lời châm chọc của Thượng tướng Bành Bỉnh dành cho mình.
Người bên cạnh xì xào bàn tán: "Cái tên họ Thạch này mặt mũi quả là dày thật!"
"Đúng vậy, nếu là tôi thì sớm đã rời đi rồi, chứ không ở đây mà mất mặt xấu hổ!"
"Các ngươi không biết đó thôi, người ta còn có quân át chủ bài!" Một người có tin tức nội bộ nói.
"Quân bài tẩy gì?"
"Chính là Tiến sĩ Fate đó! Vị đó là một nhân vật lớn có thể nói chuyện trước mặt Thái vương, chỉ cần ông ấy chịu lên tiếng, cục diện nói không chừng còn có thể xoay chuyển..."
Lợi Diệu Tổ, Cao Vạn Quân và đám người nghe rõ ràng.
Trong lòng nghĩ, đúng vậy, Thạch Chí Kiên này còn có một quân bài tẩy kia! Chẳng lẽ hôm nay anh ta đến đây không chút sợ hãi, cũng là vì Tiến sĩ Fate vẫn còn ủng hộ anh ta sao?
Chỉ có Tạ Thế Hào nghe vậy, bật cười lạnh: "Tiến sĩ Fate sẽ ủng hộ hắn ư? Khà khà, vở kịch hay còn ở phía sau!"
Quả nhiên — Vở kịch hay đã bắt đầu!
Người gác cổng nơi cửa lại lần nữa thông báo: "Viện Nghiên cứu Y học Hoàng gia, Tiến sĩ Fate đến!"
Tiếng hô vang này lập tức khiến hiện trường xôn xao!
"Tiến sĩ Fate vậy mà cũng đến sao?"
"Có chuyện gì vậy? Ngay cả Tiến sĩ Fate cũng tới chúc mừng nhà họ Tạ sao?"
Thạch Chí Kiên nghe vậy cũng rất bất ngờ, nghiêng đầu nhìn lại —
Phùng Quốc Quyền và Từ Thụ Bưu đang ở bên cạnh anh ta lần lượt nói: "Trò quỷ gì đây, sao ông ta cũng tới?"
"Tôi đột nhiên linh cảm có điều không lành, Thạch tiên sinh, chẳng lẽ chúng ta sắp bị vả mặt sao?"
Thạch Chí Kiên không lên tiếng, chỉ nhìn thẳng vào cửa chính.
Những phóng viên truyền thông kia lại lần nữa chuyển ống kính nhắm thẳng vào cửa.
Tại cửa, Tiến sĩ Fate từ bên ngoài bước vào, một thân một mình.
Tạ Thế Hào cười lớn nghênh đón: "Khách quý hiếm có, quả là khách quý!"
Tiến sĩ Fate bắt tay với Tạ Thế Hào, nhìn lướt qua đám đông trong đại sảnh. Khi ông nhìn thấy Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên cũng đang nhìn về phía ông.
Ánh mắt hai người chạm nhau, Tiến sĩ Fate né tránh.
Đối với một người không giỏi giao tiếp như ông, lại càng không giỏi bán đứng bạn bè, nhưng điều kiện Tạ Thế Hào đưa ra khiến ông không cách nào cự tuyệt.
Kinh phí nghiên cứu khoa học của ông vốn thiếu thốn, Tạ Thế Hào có thể cung cấp.
Hơn nữa, có Bành Bỉnh làm chỗ dựa cho nhà họ Tạ, lần này Tạ Băng Thiến gần như nắm chắc phần thắng cho ghế cục trưởng, ông thấy Thạch Chí Kiên cần gì phải giãy giụa nữa? Cứ cam chịu số phận đi thôi!
Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, Tiến sĩ Fate hơi đỏ mặt, nhưng ông vẫn nói ra câu nói kia: "Ta đến đây là để chúc mừng tiểu thư thứ ba vinh dự nhận được chức Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm!"
Một câu nói, tất cả mọi người đều kinh ngạc!
Ngay cả chỗ dựa lớn nhất của Thạch Chí Kiên cũng nói như vậy, vậy thì lần này Thạch Chí Kiên cạnh tranh chẳng phải thua chắc rồi sao!
"Xong đời rồi, thua chắc!" Từ Thụ Bưu chán nản thất vọng nói, "Ngay cả người phe ta cũng chạy sang phe đối phương, còn đấu làm gì nữa!"
Phùng Quốc Quyền cũng thở dài nói: "Thật không biết người phương Tây này đã nhận được lợi ích gì từ nhà họ Tạ mà lại đến đây diễn một màn kịch như thế này!"
Những người khác xung quanh càng bàn tán xôn xao —
"Trời ơi, ngay cả Tiến sĩ Fate cũng chúc mừng, lần này tiểu thư thứ ba thắng chắc rồi!"
"Vậy còn phải nói sao, chỗ dựa lớn nhất của họ Thạch cũng không còn rồi! Còn cạnh tranh thế nào nữa?"
Nhiều người hơn thì dành cho Thạch Chí Kiên một tràng khinh miệt —
"Mất mặt quá, bị vả mặt bốp bốp!"
"Đúng vậy, là tôi đã sớm bỏ chạy rồi!"
Tình thế nghiêng hẳn về một bên, tất cả mọi người cũng bắt đầu ném đá xuống giếng về phía Thạch Chí Kiên.
Điều này khiến Tạ Đông Thành, Tạ Tây Liên, cùng với Cao Triều Huy và đám người vô cùng hả hê!
Lần này, cuối cùng bọn họ cũng thắng được Thạch Chí Kiên một lần!
Thạch Chí Kiên, người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện này, không còn bách chiến bách thắng nữa rồi!
Những người thuộc thế hệ trước, như Tạ Thế Hào, Lợi Diệu Tổ, Cao Vạn Quân và đám người giờ phút này cũng đang suy nghĩ lại, trước đây họ đã đánh giá Thạch Chí Kiên quá cao! Nghĩ lại cũng thật buồn cười, một tên miệng còn hôi sữa thì có thể làm được việc gì to lớn chứ?
"Bốp bốp bốp!" Đột nhiên có người vỗ tay, đó chính là Tạ Đông Thành.
Tạ Đông Thành vỗ tay, khiến đám người im lặng rồi nói: "Mời mọi người trật tự một chút, bây giờ Thượng tướng Bành Bỉnh sẽ công bố việc bổ nhiệm nhân sự Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm lần này —"
Quả nhiên! Kết cục đã đến rồi!
Mục đích Bành Bỉnh đến đây hôm nay chính là để công bố quyết định bổ nhiệm! Thảo nào trước đó ông ta dám thề thốt chắc nịch như vậy!
Trong lúc nhất thời, toàn bộ đại sảnh trở nên yên tĩnh.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Bành Bỉnh.
Tạ Thế Hào càng chắp tay sau lưng, vẻ mặt thản nhiên tự đắc như đã nắm giữ toàn bộ cục diện.
Những người khác cũng mang vẻ mặt khác nhau.
Cao Vạn Quân trong lòng nghĩ, tiểu thư thứ ba nhà họ Tạ l���n này thật sự muốn lên nắm quyền rồi.
Lợi Diệu Tổ trong lòng nghĩ, tiểu thư thứ ba nhà họ Tạ này chuẩn bị trên con đường quan trường sẽ thăng tiến vượt bậc, Tuyết Huyễn thì phải cố gắng lên!
Giờ phút này, những phóng viên truyền thông kia đã chĩa ống kính vào Thượng tướng Bành Bỉnh.
Bành Bỉnh hắng giọng mấy tiếng, sau đó trịnh trọng tuyên bố: "Bây giờ ta xin tuyên bố quyết định nhân sự Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm Bangkok — kể từ ngày hôm nay, bổ nhiệm..."
Đột nhiên, reng reng reng! Điện thoại trong đại sảnh vang lên, cắt ngang lời của Bành Bỉnh.
Đám người không nhịn được nhìn về phía điện thoại, trong lòng nghĩ, đã đến lúc này rồi mà sao còn có người gọi điện thoại đến.
Tạ Thế Hào bước tới nghe điện thoại, Thạch Chí Kiên lại nói: "Tạ tiên sinh xin dừng bước, cuộc điện thoại này không phải của ông —"
"Ơ?" Tạ Thế Hào có chút không hiểu.
Thạch Chí Kiên cười nhìn về phía Bành Bỉnh: "Kính thưa tướng quân, làm phiền ngài nhận một cuộc điện thoại!"
"Cái gì, điện thoại của ta ư?" Bành Bỉnh kinh ngạc.
Những người khác cũng mang vẻ mặt kinh ngạc.
Tạ Thế Hào trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngươi đang giở trò gì vậy? Điện thoại của tướng quân sao lại gọi đến đây?"
Thạch Chí Kiên nhún vai: "Không tin, cứ để người nghe thử thì chẳng phải sẽ biết ngay sao?"
Tạ Thế Hào hừ mũi một tiếng, ra hiệu bằng mắt cho con trai cả Tạ Đông Thành.
Tạ Đông Thành bước tới nghe chiếc điện thoại vẫn còn đang đổ chuông, sắc mặt lập tức thay đổi, tay cầm điện thoại quay đầu nói: "Tướng quân, quả thật là của ngài!"
Xung quanh lại càng thêm hỗn loạn.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Không biết nữa!"
Bành Bỉnh cũng ngây người ra, không nhịn được nhìn Thạch Chí Kiên, lúc này mới bước tới chỗ điện thoại.
Rất nhanh, dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, Bành Bỉnh nghe điện thoại.
Vẻ mặt ông ta lúc đầu rất bình tĩnh, rồi lông mày từ từ nhíu lại, vẻ mặt trở nên kinh ngạc.
Tạ Đông Thành ở bên cạnh rất muốn nghe nội dung cuộc nói chuyện, nhưng vì tiếng điện thoại rất nhỏ, anh ta chẳng nghe được gì.
M���t lát sau — Bành Bỉnh cúp điện thoại.
Hít sâu một hơi. Rồi dưới con mắt của mọi người, ông ta quay trở lại.
Tạ Đông Thành vội vàng đi theo sau lưng.
Các phóng viên truyền thông lại lần nữa vây quanh Bành Bỉnh.
Bành Bỉnh quét mắt nhìn đám người một lượt, sau đó quay về phía truyền thông, quay về phía đám đông tuyên bố: "Bây giờ ta xin tuyên bố, tiểu thư Tạ Băng Thiến của gia tộc họ Tạ là tân nhiệm Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm! Mọi người hoan nghênh!"
"Bốp bốp bốp!" Tiếng vỗ tay vang lên!
Tạ Thế Hào thở phào một hơi, cuộc điện thoại vừa rồi suýt nữa dọa ông chết khiếp, cứ nghĩ có biến cố gì xảy ra.
Lợi Diệu Tổ và Cao Vạn Quân liếc nhìn nhau, cũng bắt đầu vỗ tay.
Những người khác cũng làm theo!
Tiếng vỗ tay càng lúc càng lớn.
"Thạch Chí Kiên, ngươi vẫn thua!" Anh em nhà họ Tạ, cùng với Cao Triều Huy và đám người nhìn về phía Thạch Chí Kiên, ánh mắt tràn đầy khinh thường, còn có cả sự "thương hại".
Thạch Chí Kiên vẫn đứng ở đó, chắp tay sau lưng, mặt vẫn nở nụ cười, điềm nhiên tự tại!
Tạ Thế Hào rất bất mãn với phong thái này của Thạch Chí Kiên, "Ngươi cứ giả vờ đi, xem ngươi còn có thể mất mặt đến bao giờ nữa?!"
Đợi đến khi tiếng vỗ tay lắng xuống, những phóng viên truyền thông vốn tính tò mò không nhịn được, một người trong số đó đánh bạo hỏi: "Kính thưa Thượng tướng Bành, vừa rồi tôi để ý thấy khi ngài nghe điện thoại, vẻ mặt có chút kinh ngạc, xin hỏi có chuyện gì chăng?"
Bành Bỉnh gượng cười một tiếng: "Cảm ơn cô đã chú ý đến vẻ mặt của tôi vừa rồi, quả thật là có chút vấn đề —"
Nói xong, ánh mắt ông ta nhìn về phía đám đông, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng nói: "Xét thấy Cục Quản lý Dược phẩm có nhiều thiếu sót trong quản lý, cục trưởng đời trước vì tham ô hối lộ mà bị xử phạt, cho nên ta quyết định bổ sung thêm một chức vụ trên cấp cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm, đó là chức vụ giám sát cá nhân cục trưởng, cùng với cấp dưới — chức vụ này chính là Đốc sát trưởng Cục Quản lý Dược phẩm!"
Xôn xao cả lên!
"Cái gì, Đốc sát trưởng? Vậy thì địa vị chẳng phải còn cao hơn cả cục trưởng sao?"
"Giám sát cục trưởng và cấp dưới, quyền lực này cũng quá lớn!"
Tạ Thế Hào cũng giật mình kinh hãi.
Tạ Băng Thiến càng trừng đôi mắt đẹp đến tròn xoe.
Lợi Diệu Tổ khó có thể tin.
Cao Vạn Quân thì trực tiếp há hốc mồm!
Những người khác thì trố mắt nhìn nhau!
Rốt cuộc, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.