Trong vũ trường đèn đuốc sáng trưng.

Hai hàng cảnh sát vũ trang, "bùm bùm bùm" dậm chân đứng thẳng, sau đó đồng loạt xoay người, mở ra một lối đi ở giữa. Ngay lúc này, có người từ bên ngoài bước vào.

Bùm bùm bùm!

Tiếng giày da dẫm đều đặn, không nhanh không chậm.

Ánh mắt của mọi người đều đ�� dồn về phía người vừa bước vào.

Cuối cùng, người đó bước vào vũ trường, thẳng tiến lên võ đài, nhanh chóng xuất hiện trên sân khấu. Y xoay người, đứng thẳng, dùng vẻ ngạo nghễ nhìn xuống phía dưới.

Chỉ thấy người đó mặc bộ cảnh phục chỉnh tề, đầu đội mũ cảnh sát, hai tay chống nạnh, ngạo nghễ nhìn đám đông mà không nói lời nào, chỉ đưa tay ấn nhẹ vành mũ.

Lúc này, dưới đài có người kinh hô thành tiếng: "Sao lại là hắn?"

Đại thám trưởng Nhan Hùng càng thêm kinh ngạc, "Sao hắn lại đến đây?"

Lúc này, Thạch Chí Kiên và Từ Thế Huân cũng ở dưới đài nhìn rõ người đó, chỉ thấy y có ánh mắt sắc như ưng, tàn độc như sói, chỉ cần quét mắt qua cũng đủ khiến nhiều người cảm thấy rợn lạnh.

"Xin lỗi, đã làm phiền quý vị! Cách đây không lâu, tôi nhận được tin báo rằng ở đây có phần tử bất hảo âm mưu tụ tập gây rối, vì vậy 'Khoa Điều tra Tội phạm Thông thường' của chúng tôi buộc phải tạm thời xuất động đến đây để kiểm tra, mong quý vị thông cảm!"

Khoa Điều tra Tội phạm Thông thường?

Đội c��m tử 633 trong truyền thuyết?

Ngay lúc này, dù không ai nói, Thạch Chí Kiên cũng biết đối phương là ai.

Kẻ dám không nể mặt Từ Tam thiếu, dám phá đám vào lúc này, sao có thể là người bình thường?

Quả nhiên, người kia nói xong, khẽ mỉm cười: "À, xin lỗi, tôi vẫn chưa tự giới thiệu ——"

Người đó đưa tay phủi nhẹ "ba ngôi sao" trên vai.

"Sở Cảnh sát Hồng Kông, Cao cấp Đốc sát —— Trần Chí Siêu!"

Hiện trường đám đông xôn xao.

Phải biết rằng, vào thời đại này, người Hoa muốn nổi bật trong sở cảnh sát là điều khó như lên trời. Ấy vậy mà có thể đạt được cấp bậc Cao cấp Đốc sát như thế này, quả thực là chưa từng có tiền lệ.

Cho dù là Tổng Thám trưởng người Hoa như Lôi Lạc, đối mặt với cấp bậc Cao cấp Đốc sát như vậy, khi gặp mặt cũng không thể không chào một tiếng: "Chào Ngài!"

Dĩ nhiên, chức vị là chức vị, quyền lực là quyền lực.

Rất nhiều lúc, chức vị cao không có nghĩa là quyền hạn lớn. Cũng như Lôi Lạc, tuy chức vị hiện tại không cao nhưng quyền hạn lại rất lớn, hơn nữa là quyền lực thực sự. Nhiều người có chức vị cao hơn hắn vẫn phải ngầm gọi hắn một tiếng "anh Lạc".

Chỉ có điều, vị "Trần Chí Siêu" trước mắt này lại là một ngoại lệ, bởi vì so với Lôi Lạc, y không chỉ có chức vị cao mà còn nắm giữ thực quyền!

Khoa Điều tra Tội phạm Thông thường, thường được gọi là Đội cảm tử 633, ý chỉ trong phạm vi quyền hạn của mình, không chịu bất kỳ sự quản thúc hay hạn chế nào. Hai ngành này được gọi chung là "Tam Chi Kỳ".

Mà với tư cách Tổng đà chủ của Tam Chi Kỳ, Trần Chí Siêu có thể nói là nắm giữ quyền lực cảnh sát tối cao, chính là một huyền thoại thực sự trong giới cảnh sát.

Sự xuất hiện của Trần Chí Siêu khiến hiện trường hỗn loạn hẳn lên.

Với tư cách là ông chủ vũ trường, Từ Thế Huân càng giận không kìm được. Hắn mặc kệ Trần Chí Siêu có phải là Tổng đà chủ của "Tam Chi Kỳ" hay không, hắn chỉ biết rằng tối nay Trần Chí Siêu dẫn người đến kiểm tra, rõ ràng là đang làm mất mặt hắn!

Nhưng là với thân phận con cháu Từ gia, hắn lại không thể đích thân ra mặt chất vấn đối ph��ơng. Dù sao truyền thông đang có mặt ở đó, nếu với thân phận đặc biệt của hắn mà đi trách mắng một nhân viên cảnh vụ cấp cao, đảm bảo ngày mai mọi chuyện sẽ lập tức lên mặt báo.

Rất nhiều người xung quanh cũng đều án binh bất động, thậm chí như Đới Phượng Ny thì vẫn chờ xem kịch vui. Từ gia cũng coi như một gia đình giàu có, hôm nay bị Tam Chi Kỳ gây chuyện, sau này còn làm sao mà đứng vững ở Hồng Kông?

Lại có một số người biết tin tức nội bộ, hiểu rằng Trần Chí Siêu này có quan hệ khá thân thiết với gia tộc Lợi thị ở Hồng Kông. Mà gia tộc Lợi thị lại là hậu thuẫn của Wenston, đại lão Vườn hoa Retiro. Lúc này Trần Chí Siêu đến kiểm tra, rõ ràng là muốn dằn mặt Từ gia.

"Lần này có chuyện hay để xem đây!"

"Retiro đại chiến Ba Ba!"

"Trần Chí Siêu đại chiến Từ Tam thiếu!"

Nhiếp Vịnh Cầm trên võ đài đã được Từ Thế Huân sắp xếp người hộ tống xuống.

Bên này, với tư cách là người quản lý thường ngày của Vũ trường Ba Ba, Quản lý Vương được Từ Thế Huân mời về với lương cao, không thể không chủ động đứng ra giúp chủ nhân của mình dàn xếp mọi chuyện.

Quản lý Vương tên là "Vương Tóc Vàng", biệt danh "Remy Martin", là một người đàn ông trung niên ba mươi tuổi. Y vẫn luôn lăn lộn ở các tụ điểm giải trí lớn tại Hồng Kông, trước kia ở quán bar phụ trách chào bán "Remy Martin" và các loại rượu Tây khác. Nhờ cơ duyên, y trở thành cấp quản lý, dựa vào tài ăn nói khéo léo và sự khôn khéo tinh tế, đã khiến quán bar kinh doanh phát đạt.

Cũng chính tại quán bar đó, Vương Tóc Vàng quen biết Từ Thế Huân. Hơn nữa, Từ Thế Huân có ấn tượng rất tốt về y, nên lần này khi Vũ trường Ba Ba khai trương, hắn đã dùng lương cao mời y về làm tổng giám đốc.

Vương Tóc Vàng biết rằng lúc này mình đứng ra là để chia sẻ gánh nặng cho chủ nhân, y cũng không kịp nghĩ đối phương là nhân vật lớn cỡ nào, chỉ nhắm mắt lại, nặn ra một nụ cười rồi bước tới.

"Thật ngại quá, Đốc sát Trần! Chúng tôi rất tôn trọng công việc của ngài, nhưng liệu ngài có thể ngồi xuống uống một ly rượu, nói chuyện đôi chút không?"

Trần Chí Siêu cười, "Uống rượu? Ta rất thích! Nhưng bây giờ ta đang thi hành công vụ!"

Vương Tóc Vàng còn chưa kịp mở miệng, một viên cảnh sát mặt đen bên cạnh đã đứng dậy, trực tiếp đẩy y ra, giọng điệu khinh miệt nói: "Ngươi là thân phận gì? Lại dám nói chuyện với Đốc sát của chúng ta! Bảo ông chủ của ngươi ra đây!"

Sắc mặt Vương Tóc Vàng hơi đỏ lên: "Cái đó, bây giờ tôi là tổng giám đốc ở đây."

"Tổng giám đốc? Vậy thì cũng chỉ là người làm thuê thôi! Lại còn muốn đàm phán với Đốc sát của chúng ta, ngươi thì là cái thá gì chứ?!"

Vương Tóc Vàng cảm thấy mặt nóng bừng bừng. Xung quanh còn có nhiều người như vậy chứng kiến, cảm giác bị vũ nhục này càng trở nên mãnh liệt hơn.

Trần Chí Siêu thấy thủ hạ ra tay, cũng không ngăn cản.

Trên thực tế, hắn muốn chính là hiệu quả này, chính là muốn ép Từ Thế Huân phải lộ diện.

Chỉ cần Từ Thế Huân vừa ra mặt đối đầu với hắn, như vậy sẽ lập tức bị truyền thông xung quanh phơi bày, ngày mai Vũ trường Ba Ba này chắc chắn sẽ lên trang đầu các báo lớn.

Còn về phần kẻ sai vặt như Vương Tóc Vàng, làm gì có tư cách mà đàm phán với người có thân phận như hắn? Chỉ cần hắn muốn ra tay, trong chớp mắt đều có thể hất cẳng.

Lúc này, các phóng viên truyền thông tại hiện trường đã bắt đầu chụp ảnh.

Đèn flash loé sáng liên tục!

Họ vốn được Từ Thế Huân mời đến tham dự lễ khai trương vũ trường, tiện thể giúp vũ trường làm một chút tuyên truyền.

Không ngờ sự việc đột nhiên có biến, lại có người xông vào gây sự. Mà người xông vào lại chính là Trần Chí Siêu của "Tam Chi Kỳ" danh tiếng lẫy lừng trong sở cảnh sát.

Chỉ bằng những tin tức giật gân này thôi, đã đủ để ngày mai lên trang nhất các báo rồi.

Nếu lúc này Từ Tam thiếu có thể lộ diện thì tốt hơn nữa. Từ Tam thiếu đại chiến Trần Chí Siêu, nói vậy nhất định sẽ rất đặc sắc.

Đúng lúc này ——

"Đốc sát Trần phải không, sao nóng nảy thế? Ngài muốn kiểm tra thì cứ kiểm tra đi, vũ trường của chúng tôi rất ủng hộ ngài!" Đang khi nói chuyện, chỉ thấy một người leo lên võ đài, đi tới trước mặt Trần Chí Siêu.

Đám đông cùng nhau nhìn về phía võ đài, chỉ thấy một người trẻ tuổi cười híp mắt đứng đối diện với Trần Chí Siêu, không hề sợ hãi chút nào.

"A Kiên sao lại lên đó?" Nhan Hùng kinh ngạc.

"Thạch Chí Kiên cái tên ngu ngốc này đúng là đang tìm chết!" Đới Phượng Ny cười lạnh một tiếng.

Từ Thế Huân thì lo âu nhìn lên đài, như sợ Thạch Chí Kiên xảy ra chuyện gì.

Nhiếp Vịnh Cầm lại vô cùng tò mò nhìn lên đài. Nàng biết Trần Chí Siêu là ai, vì vậy đối với việc Thạch Chí Kiên dám đối đầu với Trần Chí Siêu, nàng tràn đầy sự hiếu kỳ.

Trần Chí Siêu nhìn Thạch Chí Kiên một lát, không lên tiếng.

Vương Tóc Vàng lại như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng tránh ra sau lưng Thạch Chí Kiên.

Viên cảnh sát mặt đen thấy đến nước này mà vẫn còn có người dám đứng ra, liền hừ lạnh một tiếng, lập tức đưa tay xô đẩy Thạch Chí Kiên: "Ngươi lại là ai? Ngươi lại có tư cách gì?"

Thạch Chí Kiên tóm lấy bàn tay đang xô đẩy của đối phương: "Ta là ông chủ thứ hai của nơi này, ngươi nói ta có tư cách hay không?"

Viên cảnh sát mặt đen không ngờ Thạch Chí Kiên l��i to gan như thế, dám nắm tay mình, đang định nổi giận.

Bên phía Trần Chí Siêu, đã có người ghé tai nói nhỏ vài câu với y.

Trần Chí Siêu liền ngẩng đầu quát lớn bảo dừng lại: "Dừng tay! A Hỏa, ngươi lui xuống trước cho ta!"

Viên cảnh sát mặt đen A Hỏa cũng có chút không tình nguyện dừng tay, lúc lui xuống vẫn không quên trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên một cái đầy hung hăng.

Lúc này, giữa Thạch Chí Kiên và Trần Chí Siêu đã không còn trở ngại, hai người bốn mắt nhìn nhau.

"Ngươi tên là Thạch Chí Kiên? Nơi này có cổ phần của ngươi?"

"Đa tạ, Đốc sát Trần quả nhiên thấu hiểu mọi việc."

"Thấu hiểu mọi việc? Ta còn biết ngươi suýt chút nữa đã trở thành em trai kết nghĩa của Lôi Lạc." Trần Chí Siêu nói đầy ẩn ý.

"Đó là do Thám trưởng Lôi yêu mến." Thạch Chí Kiên đáp một cách bình tĩnh và đúng mực.

Trần Chí Siêu cười, chắp tay sau lưng, tiến lại gần Thạch Chí Kiên. Ánh mắt sắc như chim ưng thẳng tắp nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, lập tức một luồng khí thế vô hình áp bách xuống.

"Ta nói cho ngươi biết, đừng nói ng��ơi suýt chút nữa trở thành em trai kết nghĩa của Lôi Lạc, cho dù ngươi là em trai ruột của hắn, thì chuyện hôm nay, ngươi cũng đừng có mà không biết tự lượng sức mình!"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.