Tạ Thế Hào chắp tay sau lưng, thong dong bước vào phòng của Dịch Chung.

Căn phòng này nằm ngay phía sau sòng bạc, mà sòng bạc này chính là do Tạ Thế Hào bỏ tiền ra để Dịch Chung mở.

Năm đó, Dịch Chung cùng vài huynh đệ chạy trốn đến Thái Lan, trong tay chẳng có mấy đồng bạc, lại không có nơi nương tựa, có thể nói chẳng khác gì chó nhà có tang.

Nếu không phải Tạ Thế Hào đã ngưỡng mộ danh tiếng của anh ta tại Hồng Kông từ lâu, lại đứng ra giúp anh ta giải quyết rắc rối với cảnh sát Thái Lan, đồng thời bỏ vốn giúp anh ta mở sòng bạc phát tài này, thì mãnh nhân Dịch Chung lừng lẫy tiếng tăm e rằng đến một nơi trú thân cũng chẳng có.

Tạ Thế Hào quan sát căn phòng riêng của Dịch Chung, thấy nó vô cùng đơn sơ, ngoài một tủ rượu và một bao cát quyền anh, không còn vật gì khác, bèn cười nói: "Nghe nói sòng bạc làm ăn phát đạt, năm nay ngươi cũng kiếm không ít tiền, sao vẫn sống đơn sơ đến vậy?"

Dịch Chung kéo một chiếc ghế mời Tạ Thế Hào ngồi xuống, còn mình thì đến tủ rượu lấy một chai Ngũ Gia Bì, rút hai ly rượu, rót ào ào rồi đưa cho Tạ Thế Hào một ly. Anh ta cũng chẳng ngồi, cứ thế tựa vào tủ rượu, nhấp Ngũ Gia Bì rồi nói: "Ngươi cũng biết ta là người thô lỗ, không thích những thứ hoa hòe hoa sói như tủ sách, tranh chữ. Đồ sứ, đồ cổ thì càng khỏi nói, vỡ tan tành ra đất cũng đều là tiền, đau lòng hơn cả cha già chết! Thay vì mày mò những thứ đó, chi bằng uống chút rượu mạnh cho sảng khoái! Đáng tiếc không có chân vịt quay, chân vịt quay mà kết hợp với Ngũ Gia Bì, đúng là tuyệt phối!"

Tạ Thế Hào cười khẽ, rút từ trong người ra một phong thư dày cộp, đưa tới rồi nói: "Chân vịt quay thì ta không có, nhưng lại mang đến cho ngươi một món quà lớn!"

Dịch Chung đưa tay nhận lấy, mở ra xem, bên trong là một ít tiền mặt cùng vài tấm chi phiếu, liền nhìn về phía Tạ Thế Hào.

"Ta có một việc muốn nhờ ngươi giúp ta làm, đây là tiền công – tổng cộng một triệu!"

Dịch Chung cười rồi, tiện tay trả lại phong thư dày cộp cho Tạ Thế Hào.

"Sao vậy, chê ít sao?" Tạ Thế Hào vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.

"Ngươi biết ta không phải người như vậy!" Dịch Chung nói, "Khi ta cùng các huynh đệ vừa tới Thái Lan, chính ngươi là người đã giúp đỡ ta nhiều nhất, món ân tình này ta vẫn luôn ghi nhớ! Ngoài ra, ban đầu ngươi bỏ ra hai trăm ngàn để ta mở sòng bạc này, đến nay cũng chưa từng đòi lại dù chỉ một đồng xu! Ta đây, tính tình thẳng thắn, không thích nợ ai thứ gì, nhất là ân tình! Cha già đã khuất của ta từng dạy, nợ ân tình là khó trả nhất, hôm nay ta muốn trả món nợ ân tình này của ngươi, nói đi, muốn ta làm chuyện gì?"

Tạ Thế Hào cũng chẳng khách khí thêm nữa, trực tiếp cất phong thư vào trong ngực, bưng chén Ngũ Gia Bì kia lên uống một hớp, vừa ngẩng đầu đã nói: "Hãy làm điều mà ngươi giỏi nhất, giúp ta tiêu diệt một người!"

"Ai?"

"Thạch Chí Kiên!"

D��ch Chung nghe vậy, chau mày: "Cái tên này nghe có chút quen tai." Nhưng lập tức lại lắc đầu tự nhủ: "Không thể nào, có lẽ là trùng tên trùng họ."

Tạ Thế Hào lại không để ý nhiều, như thể sợ Dịch Chung không muốn, liền tiếp lời nói: "Hắn vốn là một kế toán của thuyền hàng Lợi thị bên này, gần đây nhờ cơ duyên xảo hợp mà phất lên nhanh chóng, phát tài, cùng người ta làm ăn đồ uống..."

Dịch Chung nghe Tạ Thế Hào vừa nói như vậy, phần lo âu trong lòng lập tức tiêu tan, thầm nghĩ bên Hồng Kông cũng có một người họ Thạch lợi hại đến mức hung ác, nhưng không thể nào là cùng một người được, người này rõ ràng là kế toán! Hơn nữa, nhân vật lớn đáng sợ kia há lại chạy đến Bangkok tự chuốc lấy cực khổ?!

"Hiện giờ Thạch Chí Kiên kia lại còn muốn lấn sân sang làm ăn thực phẩm chức năng, vừa khéo lại đụng độ mảng kinh doanh dược phẩm của Tạ thị chúng ta, cho nên ta muốn diệt trừ hắn!" Tạ Thế Hào đưa ra một lý do.

Dịch Chung lắc đầu: "Tạ tiên sinh, ngươi không cần nói với ta nhiều như vậy! Nếu ta đã đáp ứng giúp ngươi, cũng chẳng cần phải biết những điều đó! Nói đi, khi nào ra tay?"

"Đầu năm mới!"

"Được!"

Dịch Chung hùng hồn đáp ứng: "Đến lúc đó cứ chờ tin tốt của ta!"

Tạ Thế Hào cười rồi, từ trên ghế đứng dậy, tự mình đi đến lấy bình Ngũ Gia Bì, trước tiên rót đầy ly cho Dịch Chung, rồi tự mình rót thêm một chút, nâng ly nói: "Huynh đệ tốt, ta không nhìn lầm ngươi, quả nhiên là một hán tử trọng ân tình, có huyết khí! Nào, chúng ta cạn một chén!"

Dịch Chung cười phá lên, trực tiếp uống một hơi cạn sạch, đưa đáy chén cho Tạ Thế Hào xem.

Tạ Thế Hào cũng uống cạn chén rượu, nhưng bị rượu mạnh sặc đến, ho khan kịch liệt vài tiếng.

Dịch Chung lại cười lớn: "Xem ra Tạ tiên sinh ngươi uống quen rượu Tây, không quen loại rượu bản địa này – nhưng không sao cả, uống vài lần sẽ thành thói quen! Rượu mạnh này cũng như ngựa hoang vậy, cũng cần phải thuần phục!"

Tạ Thế Hào lắc đầu: "Chờ ngươi thắng lợi trở về, ta mời ngươi uống Remy Martin! Còn nữa –"

Tạ Thế Hào lại lần nữa lấy phong thư dày cộp kia ra, thấy Dịch Chung cau mày liền nói: "Tiền này không phải cho ngươi, mà là để chia cho các huynh đệ! Ngươi trọng tình nghĩa, ta nói lợi ích, ta càng tin rằng – trọng thưởng tất có dũng phu!"

Toàn bộ tinh hoa của chương truyện này đều được chắt lọc và gửi gắm qua bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Bến tàu Bangkok.

Là tài xế của Thạch Chí Kiên, A Lương lái xe đến bến tàu để đón những người bạn từ Mỹ xa xôi của Thạch Chí Kiên.

Theo sau A Lương là ba chiếc xe buýt sang trọng, mỗi chiếc có thể chở xấp xỉ hơn ba mươi người.

A Lương có chút không hiểu, Thạch Chí Kiên tại sao lại bảo hắn mang nhiều xe buýt đến vậy, chẳng lẽ bạn bè hắn lại đông đến thế sao?

A Lương không thể hiểu nổi.

Theo A Lương thấy, phí thuê những chiếc xe buýt này cũng không thấp, một chiếc xấp xỉ năm trăm đồng, ba chiếc đã là một ngàn năm trăm đồng, đúng bằng tiền lương một tháng của hắn.

A Lương cảm thấy Thạch Chí Kiên tiêu tiền có chút hoang phí, nhưng lại nghĩ bụng, đúng rồi, Thạch tiên sinh còn rất trẻ, chưa kết hôn, chưa lo việc nhà thì làm sao biết c���i gạo dầu muối quý giá, khó tránh khỏi khi tiêu tiền không cân nhắc kỹ lưỡng.

A Lương lại nghĩ đến bản thân, giờ đây mình cũng được xem là thuộc giai cấp cổ cồn trắng, biết lái xe, lương tháng hơn ngàn đồng, giờ đây veston giày da, khác hẳn với A Lương con sên ngày trước, đi trên đường đều có mỹ nữ đưa tình nhìn hắn.

A Lương cũng chẳng phải chưa từng nghĩ đến việc ngoại tình, nhưng vừa nghĩ tới con cọp cái ở nhà kia, ý niệm ngoại tình lập tức tiêu tan – so với một đêm phong lưu và nguy cơ bị vợ thiến, A Lương khôn ngoan lựa chọn giữ đúng bổn phận người chồng, đối với vợ mình một lòng trung trinh không đổi!

Bến tàu mưa phùn lất phất, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng còi phà từ đằng xa.

A Lương che dù bước xuống xe, bảo đoàn xe buýt phía sau tạm thời chờ đợi.

Gần bến tàu, vài người đội mưa câu cá, đang giữa gió mưa mà hí hoáy cần câu.

A Lương vẫn chẳng hề hứng thú với việc câu cá, cảm thấy những người này cứ ngày đêm ngồi xổm ở đây câu cá đều là lũ đại ngốc.

Có thời gian này còn không bằng về nhà bầu bạn với vợ con, đằng nào thì cũng có thể ra chợ cá mua vài con về làm bữa ngon.

Đường Long thích câu cá, hai người đã tranh cãi về điều này không ít lần.

Đường Long nói A Lương là một người phàm tục, căn bản không hiểu được niềm vui thú của việc câu cá, nhất là không biết cảm giác hưng phấn khi cá cắn câu, cùng với xúc cảm khi một tay nắm chặt con cá vừa câu lên.

Xúc cảm ư? A Lương cảm thấy Đường Long cũng là một tên đại ngốc, nói thật, hắn cũng chẳng dám nói ra những lời này, sợ Đường Long sẽ đánh chết hắn.

A Lương cảm thấy cảm giác cầm cá dù có tuyệt vời đến mấy, cũng chẳng thể bằng cảm giác tay mình chạm vào những đường cong của bà vợ trong chăn!

Thậm chí, A Lương còn cảm thấy cảm giác cầm quả bóng bay rót chút nước ấm vào rồi dùng tay bóp bóp cũng nhất định sướng hơn bắt cá!

Đang lúc A Lương suy nghĩ vẩn vơ, một tiếng còi lanh lảnh đã đánh thức hắn.

A Lương che dù, trừng mắt nhìn qua màn mưa về phía mặt biển đằng xa, lại thấy một chiếc du thuyền cực lớn đang chầm chậm tiến về phía hắn.

Thân thuyền màu trắng, tựa như một con cá voi trắng khổng lồ đang bò rạp trên mặt biển.

"Không sai, chính là chiếc thuyền này!" A Lương trong lòng vui mừng: "Cuối cùng cũng đã đợi được rồi!"

A Lương quay đầu vẫy tay ra hiệu cho những tài xế xe buýt kia: "Thuyền đến rồi, lát nữa chúng ta sẽ đưa người đi!"

Mưa càng lúc càng lớn, chiếc du thuyền kia cũng rất nhanh đã cập bến trước mắt.

Đợi đến khi du thuyền cập bến, A Lương vội vàng che dù tiến lên đón, nghĩ một lát, lại vội ngoắc tay về phía sau, hô: "Bảng hiệu! Mấy người cầm bảng hiệu đâu!"

Lập tức có người từ trên xe lấy xuống một tấm biển lớn, chạy chậm đến đưa cho A Lương.

A Lương không nhận, cau mày nói: "Ngươi cầm đi!"

Giờ đây A Lương tính khí cũng lớn rồi, trước kia khi còn chèo thuyền, hắn đâu có gan như vậy, cũng chẳng biết sai bảo người khác.

Người kia biết thân phận A Lương giờ đây "không tầm thường", không dám càn rỡ, vội cười nịnh bợ, hai tay giơ cao tấm biển, chỉ thấy trên tấm biển lớn viết chữ đỏ: Nhan Hùng! Tuấn ‘Lưỡi búa’!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt, được đầu tư bởi truyen.free.

"Mẹ kiếp! Cái thời tiết Bangkok này thật đáng ghét, cứ mưa mãi!" Nhan Hùng mặc tây trang, đầu chải ngược, ngực trái còn cài hoa cài áo, cầm khăn tay lau vệt nước mưa trên trán, vừa nói với Tuấn ‘Lưỡi búa’.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ vẫn cái vẻ ngang tàng đó, mặc tây trang, bên trong lại không mặc áo sơ mi, để lộ bộ ngực cơ bắp vượt trội, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bản, tóc dài lòa xòa, trong cái vẻ cuồng ngạo lại ẩn chứa vài phần bất cần!

"Này, ngươi có thể cắt cái mớ tóc dài này đi không? Khi ngủ trên thuyền, nó cứ đập vào ta mãi! Hơn nữa, đại nam nhân như ngươi để tóc dài như vậy thì ra thể thống gì? Ngươi lại chẳng phải dân chơi Rock, trông cứ nửa nam nửa nữ!" Nhan Hùng giáo huấn Tuấn ‘Lưỡi búa’.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ liếc xéo hắn một cái, không nói gì.

Nhan Hùng: "Ngươi xem xem, ngươi xem xem, ngoài việc trừng mắt ra thì ngươi còn làm được gì?" Nói xong lấy khăn tay chấm chấm mái tóc chải ngược của mình.

Mấy năm nay vất vả theo Thạch Chí Kiên, mái tóc đen nhánh, thanh thoát ngày trước giờ đây đã chẳng còn lại bao nhiêu.

Bất đắc dĩ, Nhan Hùng chỉ đành dùng sáp vuốt tóc để mấy cọng "tiểu bảo bối" này dựng đứng lên, để chúng trông dài hơn một chút, rồi cắt tỉa sát gáy, như vậy cũng trông có vẻ tươi tốt hơn.

Mà nỗi phiền muộn vì hói đầu cũng là nguyên nhân chính khiến Nhan Hùng ghen tị với mái tóc đen dài rậm rạp của Tuấn ‘Lưỡi búa’. Mỗi lần thấy Tuấn ‘Lưỡi búa’ vung vẩy mái tóc dài ngay trước mặt mình, hắn liền hận không thể đập cho Tuấn ‘Lưỡi búa’ một trận, nhưng lại sợ đánh không lại hắn.

"Đi thôi, không thấy bên ngoài có người giơ bảng hiệu đón chúng ta sao? Lấy hành lý đi!" Nhan Hùng càu nhàu phân phó Tuấn ‘Lưỡi búa’.

Mấy năm này, Tuấn ‘Lưỡi búa’ cùng Nhan Hùng cũng sớm quen với việc hắn nói luyên thuyên, thậm chí còn cảm thấy Nhan Hùng càng ngày càng giống một bà già lẩm cẩm, từng là một trong Tứ Đại Thám Trưởng lừng lẫy một thời tại Hồng Kông, giờ đây lại hở tí là cằn nhằn oán trách vì mấy chuyện nhỏ nhặt như tóc tai.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ một tay quen thuộc mân mê bộ bài tây, một tay xách vali hành lý, đang định cất bước đi về phía A Lương.

Lại thấy A Lương khiến tất cả các tài xế xe buýt kia đều bước ra nghênh tiếp bọn họ.

Nhan Hùng lập tức dừng bước lại, nói với Tuấn ‘Lưỡi búa’: "Đợi ta một chút!"

Lại thấy Nhan Hùng thuần thục móc từ trong lồng ngực ra một chiếc lược gỗ, chải mấy đường thuần thục lên mái tóc hói dài của mình, cuối cùng lại cất lược gỗ đi, nhổ hai ngụm nước miếng vào lòng bàn tay, dùng hai tay vuốt mạnh mái tóc về phía sau, lúc này mới nói: "Chúng ta đi! Dù thế nào, cũng phải để đám người Thái Lan này có ấn tượng tốt!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ cau mày: "Dùng nước miếng, ngươi không thấy ghê tởm sao?"

Nhan Hùng liếc xéo hắn một cái: "Ngươi nghĩ sáp vuốt tóc không tốn tiền sao? Mẹ kiếp, đúng là lũ trẻ con không biết tiết kiệm!"

Sự uyển chuyển của ngôn từ trong chương này là công sức từ đội ngũ dịch giả của truyen.free.

"Xin chào ngài, xin hỏi có phải ngài Nhan Hùng không ạ?" A Lương vừa thấy Nhan Hùng và những người kia bước tới, liền vội vàng tiến lên lễ phép hỏi.

"Phải!" Nhan Hùng ưỡn ngực, làm ra bộ dạng của một lão đại. Phải nói là, vốn là một trong Tứ Đại Thám Trưởng, bản thân hắn đã có loại khí thế này, lập tức khiến A Lương và những người khác phải trố mắt nhìn.

"Hoan nghênh! Hoan nghênh! Tôi tên A Lương, là tài xế của Thạch tiên sinh." A Lương vội chủ động bắt tay với Nhan Hùng.

Nhan Hùng giữ gìn thân phận, cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

A Lương có chút lúng túng lại lần nữa đưa tay về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’. Tuấn ‘Lưỡi búa’ không hề từ chối, rất thân thiện bắt tay với A Lương.

A Lương thầm nghĩ, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhìn ông lão mập mạp cười ha hả kia lại cao ngạo vô cùng, ngược lại, người trẻ tuổi mặt lạnh này lại rất dễ gần.

"Xe chúng tôi đã chuẩn bị xong, Thạch tiên sinh đang đợi các ngài ở biệt thự!" A Lương nói, vừa liếc nhìn Nhan Hùng và Tuấn ‘Lưỡi búa’, cùng với chiếc vali hành lý Tuấn ‘Lưỡi búa’ đang xách: "Xin lỗi, mạo muội hỏi một câu, các ngài chỉ có hai người thôi sao? Mà tôi lại chuẩn bị đến ba chiếc xe buýt..."

"Ai nói chúng ta chỉ có hai người?" Nhan Hùng trừng mắt nhìn A Lương một cái, sau đó ngoắc tay về phía sau: "Mấy đứa vô dụng kia, lên xe đi! Người ta làm lính đánh thuê, các ngươi cũng vậy, chưa từng thấy ai lười biếng như các ngươi!"

Theo tiếng hô của Nhan Hùng, chỉ thấy từ chiếc du thuyền kia, từng hàng đại binh người Tây tuôn ra như sủi cảo đổ nước, đủ cả trăm người!

Những người này toàn bộ đều là những gã to con, từng người một cao to vạm vỡ, mặc tây trang thắt cà vạt, vẻ mặt kiêu căng ngạo mạn, trong miệng nhai kẹo cao su, ánh mắt tràn đầy sát khí. Rất nhiều người trên cổ còn xăm hình dao găm, nanh sói, đầu lâu xương xẩu cùng nhiều hình xăm khác!

A Lương cùng những tài xế xe buýt kia bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi trợn mắt há mồm, bọn họ nằm mơ cũng không nghĩ tới Nhan Hùng và Tuấn ‘Lưỡi búa’ lại mang theo nhiều người đến vậy – không, những kẻ này không phải người, mà là tử thần!

A Lương thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt những người này, chỉ cần bị họ liếc mắt một cái liền lạnh cả người, thậm chí rùng mình, cảm giác như vừa chết đi sống lại.

Ba tên tài xế xe buýt kia thì càng khỏi phải nói, thậm chí còn chẳng dám nhìn thẳng vào những người này.

Một tài xế hơi lớn mật hơn nhìn một người trong số họ một cái, người kia liền nhe răng, dùng tay ra hiệu móc mắt hắn, tài xế lập tức bị dọa cho hồn xiêu phách lạc!

Lính đánh thuê!

Một loại nghề nghiệp cổ xưa đã thịnh hành từ lâu trên toàn cầu, dựa vào việc bán mạng thay người khác để kiếm tiền, cũng được mệnh danh là "người đi trên lưỡi dao".

Đội ngũ trước mắt này chính là một trong những đội lính đánh thuê cổ xưa nhất – Lính đánh thuê Hessen!

Lính đánh thuê Hessen chủ yếu được tạo thành từ những binh lính người German thuộc khu vực Rhine và vùng Kassel, Hessen.

Hessen Kassel là một bang quốc nhỏ của Đức, nằm ở bang Hessen ngày nay của nước Đức, từ xưa đã có truyền thống lính đánh thuê. Bá tước William Đệ Bát, người từng thống trị khu vực Hessen, đã nói: "Mất đi lính đánh thuê, chúng ta sẽ mất đi toàn bộ tài nguyên." Tiền thuê lính đánh thuê từng vượt quá một nửa thu nhập quốc gia.

Số lượng quân thường trực khoảng 24.000 người. Trong cuộc chiến tranh giành độc lập của Mỹ, nước Anh đã bỏ ra hai mươi triệu đồng Taylor để thuê 12.000 lính đánh thuê Hessen từ Công quốc Hessen Kassel.

Lính đánh thuê Hessen tác phong mạnh mẽ, giữ nghiêm kỷ luật, rất được chính phủ Anh và quân đội ưa chuộng. Khi chiến tranh kết thúc, ước chừng một nửa, khoảng ba vạn lính đánh thuê Hessen đã chết trận, chết vì bệnh tật hoặc mất tích, số binh lính còn lại thì ở lại Mỹ, trở thành một phần của nước Mỹ.

Để giữ gìn giá trị gốc, bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện và phát hành.