Lợi Tuyết Huyễn tỉnh dậy sau cơn say, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, đầu đau như búa bổ.

Nàng nằm ườn trên giường không muốn nhúc nhích, đến đầu ngón tay c��ng chẳng muốn động, nhưng lại vô cùng thèm uống trà, đặc biệt là một chén nước lê chưng đường phèn ngọt ngào như vậy. Thế là nàng bắt đầu gọi người hầu.

Gọi mấy tiếng không thấy ai đáp lời, Lợi Tuyết Huyễn đang định tự mình ngồi dậy pha chút trà uống. Đúng lúc này, cô hầu gái nghe thấy tiếng gọi, vội vàng chạy lên lầu.

"Tiểu thư, người gọi nô tỳ sao?" Cô hầu gái vội vàng tiến lên đỡ Lợi Tuyết Huyễn ngồi dậy từ trên giường.

"Pha cho ta chút trà đi, ta khát khô cả cổ rồi!"

"Vâng, tiểu thư người đợi một lát!" Cô hầu gái vội vàng đi chuẩn bị trà nóng.

Lợi Tuyết Huyễn tựa lưng vào đầu giường, dùng ngón tay xoa xoa thái dương, thề sẽ không bao giờ uống nhiều rượu như thế nữa.

"Tất cả là tại cái tên Thạch Chí Kiên đáng ghét kia, hắn không uống, lại cứ muốn ta uống thay! Ta đâu phải người hầu hạ của ngươi, cớ gì phải giúp ngươi chứ?" Lợi Tuyết Huyễn thầm oán giận trong lòng, lại lần nữa thề nếu sau này nàng còn uống rượu, thì nàng chính là con rùa đen nhỏ!

Đúng lúc này, cô hầu gái bưng trà nóng đ���n.

Lợi Tuyết Huyễn liếc nhìn, người hầu nhà mình quả nhiên hiểu rõ tâm ý của nàng, chén nước đó vậy mà đúng là lê chưng đường phèn.

"Ngươi quả là một người rất tinh ý." Lợi Tuyết Huyễn khẽ cười, nhận lấy chén trà uống một ngụm, cảm thấy khoan khoái dễ chịu! "Ngươi tên gì? Sao trước đây ta chưa từng thấy ngươi?"

"Dạ, nô tỳ tên A Phương, mới đến đây không lâu ạ. Lúc nô tỳ đến, tiểu thư người đã đi Hồng Kông rồi!"

"Thảo nào nhìn lạ mặt." Lợi Tuyết Huyễn gật đầu. "Nhưng sao ngươi lại biết ta muốn uống lê chưng đường phèn?"

Cô hầu gái mỉm cười nói: "Là Thạch tiên sinh đã dặn dò nô tỳ ạ! Lúc đưa tiểu thư về, ngài ấy đã nói với nô tỳ rằng, tiểu thư say rượu xong nhất định sẽ khát nước, khi đó hãy nấu lê chưng đường phèn cho người uống! Hơn nữa, ngài ấy còn bảo là ở nhà ngài ấy cũng có bán thức uống lê chưng đường phèn, hồi đó tiểu thư cũng rất thích uống..."

Lợi Tuyết Huyễn bật cười thành tiếng: "Cái tên này lúc nào cũng tranh thủ quảng cáo sản phẩm của mình! Thật là đồ xấu xa!"

Cô hầu gái nhìn dáng vẻ thẹn thùng của Lợi Tuyết Huyễn mà ngẩn người một lát, nghe nói tiểu thư nhà mình là một nữ cường nhân, nhưng vừa rồi nhìn thế nào cũng không giống chút nào.

Uống thêm vài ngụm lê chưng đường phèn, Lợi Tuyết Huyễn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới thoải mái hơn rất nhiều, ngay cả cái đầu đau như búa bổ cũng tạm thời được xoa dịu.

"À phải rồi, cha ta đâu? Hôm nay ông ấy không phải nghỉ ngơi sao, chẳng lẽ lại đi công tác rồi à?"

"Không phải ạ!" Cô hầu gái lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi, không biết có nên nói ra những lời tiếp theo không.

Lợi Tuyết Huyễn thấy vẻ mặt nàng ta kỳ lạ, liền hỏi: "Ngươi muốn nói gì? Sao lại ấp a ấp úng thế?"

"Dạ... Lão gia không đi công tác, ngài ấy đến bệnh viện ạ!"

"Ách, đến bệnh viện ư? Cha ta làm sao vậy? Có phải người không khỏe ở đâu không?" Lợi Tuyết Huyễn sốt ruột.

Cô hầu gái vội vã khoát tay: "Không phải Lợi tiên sinh ạ, là Thạch tiên sinh!"

"Thạch Chí Kiên ư? Anh ấy làm sao vậy?"

"Anh ấy bị thương do trúng đạn, bây giờ đã được đưa đến bệnh viện để kiểm tra!"

Lời của cô hầu gái vừa dứt, "Rầm" một tiếng, chiếc ly trà trên tay Lợi Tuyết Huyễn rơi xuống đất vỡ tan tành!

"Trúng đạn ư?" Lợi Tuyết Huyễn vội vàng lật người xuống giường, "Sao có thể như vậy được chứ?"

Dưới cái nhìn ngạc nhiên của cô hầu gái, Lợi Tuyết Huyễn vội vàng thu dọn qua loa một chút, ngay cả tóc búi vội vàng cũng còn có chút rối bời, nàng mang giày cao gót, gần như là lao thẳng về phía cửa.

Cô hầu gái vội vàng hỏi theo sau: "Tiểu thư, người muốn đi đâu vậy ạ?"

"Ta đến bệnh viện!"

"Tiểu thư, xe ạ! Có cần nô tỳ gọi xe cho người không?"

"Bảo A Lương chuẩn bị xe sẵn sàng đợi ta!" Lợi Tuyết Huyễn chợt nhớ ra điều gì đó, vội quay lại, từ dưới gối đầu giường lấy ra một khẩu súng lục nhỏ tinh xảo. "Ai dám ức hiếp người đàn ông của ta, ta sẽ cho hắn biết tay!"

...

"Cha à, người quả là liệu sự như thần! Cái tên Thạch Chí Kiên kia quả nhiên đã gặp chuyện trong lúc đoàn xe diễu hành, nghe nói lúc ấy hắn uy phong lẫm liệt lắm, ngay sau đó là hai tiếng súng "bịch bịch" vang lên..." Đại thiếu gia Cao Triều Huy với vẻ mặt hưng phấn thuật lại cho phụ thân Cao Vạn Quân nghe chuyện vừa mới xảy ra không lâu.

Hắn vốn dĩ là người ăn nói lưu loát, khi kể những chuyện như thế này lại càng giống như đang kể chuyện, lúc thăng lúc trầm, cao trào liên tục.

"Triều Huy, con nói chuyện như vậy tuyệt đối không được quá phấn khích, nhất là trước mặt người ngoài!" Cao Vạn Quân ngẩng đầu nhìn Cao Triều Huy một cái, rồi đi về bàn làm việc, bưng chén trà lên uống một ngụm: "Dù sao thì Thạch Chí Kiên cũng coi như là người cùng thế hệ với con, con bình thường cũng giao du khá thân thiết với hắn. Cao gia chúng ta lấy nhân nghĩa trị gia, tuyệt đối không thể nhìn thấy người gặp nạn mà hả hê, rồi còn bỏ đá xuống giếng. Con hiểu chưa?"

Lời hỏi cuối cùng đó khiến Cao Triều Huy im lặng cúi đầu.

"Vậy bây giờ tình hình thế nào rồi? Thạch Chí Kiên ra sao rồi?" Ánh mắt Cao Vạn Quân lướt qua chiếc đồng hồ báo thức Tây Dương tinh xảo đặt trên bàn làm việc gỗ đỏ sang trọng. Nửa giờ nữa ông ta còn phải gặp gỡ v��i quan chức chính phủ quan trọng. Việc kinh doanh y dược của Cao gia cần sự thông hiểu của họ. Gần đây Tạ gia gặp vận rủi lớn, Cao gia bọn họ đã chiếm được không ít mối làm ăn của đối phương, bây giờ cần phải nhân cơ hội này để thông suốt các mối quan hệ.

Cao Triều Huy lên tiếng nói: "Nghe nói hiện trường hỗn loạn tưng bừng, thương vong không ít người. Ngoài ra, họ Thạch trúng hai phát đạn nhưng hình như không có gì đáng ngại, bây giờ đã được đưa đến bệnh viện để kiểm tra."

Cao Vạn Quân nhìn Cao Triều Huy: "Không có gì đáng ngại sao? Nói cách khác, cái tên họ Thạch kia phúc lớn mạng lớn rồi à?"

"Cái này thì không thể nói chính xác được! Bây giờ tất cả đều là tin đồn, rất nhiều tình huống chưa được xác minh! Nhưng có một điều đúng là sự thật, đó là những kẻ ám sát Thạch Chí Kiên đã bị bắt ngay tại hiện trường, bây giờ đều bị giam giữ ở sở cảnh sát! Nghe nói... nghe nói là có liên quan đến Tạ gia!" Cao Triều Huy do dự một lát rồi nói với Cao Vạn Quân.

Cao Vạn Quân thở ra một hơi nặng nề, rồi mỉm cười nói với đứa con bảo bối của mình: "Thế này thì được rồi! Chuyện lớn như vậy, sao có thể không gây ra chút sóng gió nào chứ? Bangkok bé tẹo thế này, chuyện gì mà không thể lớn chuyện, huống hồ lại xảy ra dưới con mắt của bao người. E rằng lần này Tạ gia dù có trăm cái miệng cũng không thể biện minh rõ ràng được!"

"Vấn đề là, Tạ gia sẽ ngồi yên không làm gì sao?" Cao Triều Huy khẽ cau mày, nói với Cao Vạn Quân: "Nếu là con, e rằng lúc này cũng muốn ra tay rồi, dù sao thì lời người đáng sợ mà."

"Lời người đáng sợ sao? Căn cơ của Tạ gia này cũng sắp đứt đoạn rồi. Bọn họ cho dù có chuẩn bị cũng e rằng không thể lật mình được!" Cao Vạn Quân dùng tay vân vê một tràng hạt đã được chơi đến bóng loáng rồi nói.

Chuỗi hạt này là do vị cao tăng đắc đạo năm xưa đã chẩn bệnh vô sinh cho Cao Vạn Quân tặng cho ông. Giá trị không hề cao, cũng không phải là loại hạt tử đàn hay hạt sưa quý hiếm xa xỉ gì, mà là hạt cỏ bình thường, trong Phật môn gọi là cỏ Bồ Đề, cũng gọi là ngũ cốc tử.

Mặc dù chuỗi hạt này không đáng giá bao nhiêu, nhưng đối với Cao Vạn Quân lại mang ý nghĩa trọng đại. Thứ nhất, chính là sau khi nhận được chuỗi hạt do vị cao tăng đắc đạo kia tặng, Cao gia bọn họ mới có được độc đinh Cao Triều Huy. Thứ hai, kể từ khi có chuỗi hạt này, Cao Vạn Quân mới chữa khỏi căn bệnh mất ngủ đã đeo đẳng nhiều năm. Thứ ba, kể từ khi thường xuyên đeo và ngắm nghía chuỗi hạt này trên cổ tay, Cao Vạn Quân liền thường xuyên gặp dữ hóa lành, vận khí tốt đến mức bùng nổ.

Đến nỗi mỗi lần Cao Vạn Quân xuất hiện ở những nơi sang trọng và ngắm nghía chuỗi hạt, ông ta đều bị người khác chế giễu. Những ông trùm đại lão khác trên cổ tay không phải là đồng hồ Rolex thì cũng là vòng tay phỉ thúy, chỉ riêng Cao Vạn Quân lại đeo một món đồ chơi không đáng giá như vậy!

Đối với điều này, Cao Vạn Quân lại tỏ ra thản nhiên, thậm chí còn nói trước mặt mọi người ở nơi công cộng: "Bảo vật vô giá khó cầu, tri kỷ hữu tình khó tìm! Chuỗi hạt này chính là bảo vật vô giá của ta, quý giá vạn phần!"

"Phụ thân, ý người là... Cái tên Thạch Chí Kiên kia sẽ chủ động phản kích sao? Hắn dựa vào cái gì chứ?" Cao Triều Huy có chút không tin. Hắn cho rằng Thạch Chí Kiên dù bị ám toán cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, dù sao thân phận địa vị của hắn bày ra đó – một con kiến hôi, làm sao dám đối đầu với Tạ gia, một cây đại thụ che trời như vậy chứ?

Cao Vạn Quân nói với Cao Triều Huy: "Triều Huy, nhìn người tuyệt đối không thể chỉ nhìn bề ngoài! Thạch Chí Kiên có thể nổi bật trong thế hệ trẻ tuổi của các con, thì vẫn có chút năng lực chứ! Huống hồ lần này rõ ràng là Lợi Diệu Tổ đã đẩy hắn lên vị trí cao, không ngờ lại suýt chút nữa đẩy hắn vào vực sâu vạn trượng! Thạch Chí Kiên không có chuyện gì thì còn đỡ, nếu thật sự xảy ra chuyện, con nói xem Lợi Diệu Tổ sau này còn mặt mũi nào ra ngoài gặp người nữa?"

"Phụ thân, ý người là có người họ Lợi sẽ làm chỗ dựa cho hắn sao?" Cao Triều Huy thậm chí không suy nghĩ nhiều, liền mở miệng hỏi.

Trong mắt hắn, Thạch Chí Kiên dù rất ưu tú, nhưng dù sao cũng là người trẻ tuổi như hắn.

Người trẻ tuổi thì có vốn liếng gì mà dám đấu với đại gia tộc như Tạ gia chứ?

Con đường duy nhất chính là mượn thế lực của Lợi gia để khai chiến với Tạ gia!

Dù có đánh chết Cao Triều Huy cũng không tin, Thạch Chí Kiên có thể một mình đấu thắng Tạ gia!

"Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy! Cái tên họ Thạch kia dựa vào Lợi gia làm chỗ dựa nên mới dám làm càn. Nhưng bây giờ..." Cao Vạn Quân do dự một lát. "Ta cũng không dám chắc, bởi vì nghe con kể về vụ nổ súng đó, ta có một dự cảm, rằng từ đầu đến cuối, cái tên họ Thạch đó đều đang giăng bẫy rập, để người khác tự chui đầu vào!"

"Tuyệt đối không có khả năng này!" Cao Triều Huy lớn tiếng phản bác, "Trừ phi cái tên Thạch Chí Kiên đó là quỷ thần! Bằng không làm sao có thể tiên đoán được mọi chuyện như vậy chứ?"

"Ôi, mọi chuyện đều có thể xảy ra! Có lẽ, ngay từ đầu chúng ta đã coi thường Thạch Chí Kiên rồi!" Cao Vạn Quân thở dài, đưa ra kết luận như vậy. "Sự thật thế nào, sẽ sớm được công bố thôi!"

...

Chùa Phật Ngọc Thái Lan tọa lạc ở góc đông bắc của Cung điện Hoàng gia Bangkok, là ngôi chùa nổi tiếng nhất Thái Lan, đồng thời cũng là một trong ba quốc bảo lớn của Thái Lan. Trong đó, bức tượng Phật Ngọc được coi là quốc bảo của Thái Lan được thờ phụng ở chính giữa điện thờ. Tượng Phật Ngọc cao 66 cm, rộng 48 cm, được điêu khắc từ một khối bích ngọc nguyên khối.

Giờ phút này, trong chùa Phật Ngọc, gia chủ Tạ gia, Tạ Thế Hào, không ngừng hành lễ bái lạy trước bức Phật Ngọc thiêng liêng.

Bên cạnh ông ta, hai tên vệ sĩ đứng phía sau, luôn cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.

Tạ Thế Hào không phải người Thái Lan, nhưng lại tin tưởng Phật giáo như những người Thái Lan bình thường khác.

Ông ta cho rằng, Phật Tổ vẫn luôn rất chiếu cố Tạ gia bọn họ, nhất là sau khi gặp phải mấy lần đại nạn lớn, Tạ Thế Hào lại càng thêm thành kính lễ bái Phật Tổ.

Lần này Tạ Thế Hào bị tướng quân Bành Bỉnh uy hiếp dụ dỗ, không thể không làm ra một hành vi đê hèn của một thương nhân, phái người ám sát Thạch Chí Kiên. Đối với ông ta mà nói, đây là một sự khinh nhờn đối với tín ngưỡng nhiều năm của mình!

Phật gia có câu: không sát sinh!

Người làm ăn như ông ta càng coi trọng dĩ hòa vi quý, nhưng lần này ông ta lại không thể không làm ra chuyện trái với lương tâm.

Đối với một người như Dịch Chung, Tạ Thế Hào vốn dĩ rất có lòng tin, người này đủ hung hãn, đủ tàn độc, quan trọng nhất là rất trọng nghĩa khí, cho dù bị bắt cũng sẽ không khai ra ông ta!

Nhưng vấn đề là, bây giờ đã gần một canh giờ trôi qua, mà bên Dịch Chung vẫn chưa có nửa điểm tin tức nào truyền về.

Tạ Thế Hào đã hẹn cẩn thận với hắn, sẽ gặp nhau ở đây, đến lúc đó Tạ Thế Hào sẽ giao toàn bộ số tiền còn lại cho hắn.

Hơn nữa, số tiền còn lại đó Tạ Thế Hào cũng đã chuẩn bị xong xuôi, đều là từng cọc được buộc gọn gàng bằng dây thun, mỗi cọc một vạn đô la Hồng Kông, tổng cộng đủ năm trăm ngàn!

Vốn dĩ Tạ Thế Hào và Dịch Chung đã hẹn là một triệu, nhưng Tạ Thế Hào suy nghĩ một chút, vẫn quyết định cho Dịch Chung thêm năm trăm ngàn – năm trăm ngàn này toàn bộ đều là lộ phí, ông ta mong muốn Dịch Chung rời khỏi Thái Lan, tốt nhất là đến Hà Lan hoặc các nơi khác.

Dịch Chung còn ở lại Thái Lan, Tạ Thế Hào không thể an lòng.

"Tạ tiên sinh, đến bây giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, có phải đã xảy ra chuyện rồi không?" Một tên vệ sĩ hỏi.

"Đúng vậy, Tạ tiên sinh. Đã hơn một canh giờ rồi, theo lý thì người nên đến rồi chứ!" Một tên hộ vệ khác nói.

Tạ Thế Hào lễ bái Phật Ngọc xong, đứng dậy từ dưới đất, vuốt vuốt mấy sợi râu trên cằm, chậm rãi nói: "Ta đã bảo tài xế A Xương ra ngoài hỏi thăm rồi, sẽ sớm có tin tức thôi."

Lời vừa dứt, một giọng n��i ngạo mạn vang lên: "Xin lỗi, vị tài xế A Xương mà ngài nói có phải là cái tên xui xẻo này không?"

"Ai?" Hai tên vệ sĩ lập tức rút súng chĩa ra ngoài.

Tạ Thế Hào cũng nghiêng đầu nhìn theo tiếng gọi, thì thấy một đội người đang áp giải một tên mặt mũi bầm dập tiến về phía Phật điện.

Người dẫn đầu là một gã đàn ông lùn mập, để kiểu tóc vuốt ngược, nhưng tóc lại thưa thớt, mặc tây trang, khí thế mười phần.

Những người đi theo phía sau hắn hóa ra đều là lính đánh thuê phương Tây, tổng cộng sáu người, tất cả đều mặc đồ rằn ri, cầm súng lắp đạn, nhìn qua là biết không phải hạng người lương thiện!

Còn về cái tên mặt mũi sưng vù xui xẻo kia, chính là tài xế A Xương mà Tạ Thế Hào đã phái đi dò la tin tức trước đó.

"Tạ tiên sinh, cứu tôi!" A Xương vừa nhìn thấy Tạ Thế Hào, liền lập tức mở miệng cầu cứu.

Tạ Thế Hào chau mày, còn chưa kịp mở miệng, chỉ thấy gã đàn ông lùn mập ngạo mạn kia huơ huơ ngón tay về phía hai tên vệ sĩ của Tạ Thế Hào: "Nói thật, ta là Nhan Hùng, ta rất không thích có người cầm súng chĩa vào ta! Con người ta rất nhạy cảm, người khác vừa cầm súng chĩa vào ta, ta sẽ cho rằng hắn là kẻ xấu. Mà một khi ta cho rằng hắn là kẻ xấu, ta sẽ không nhịn được ra lệnh nổ súng, vừa nổ súng là máu chảy thành sông! Mấy con gà như các ngươi sẽ chết một cách vô ích thôi!"

Nói xong, Nhan Hùng chắp tay sau lưng, hai mắt nhìn chằm chằm hai tên vệ sĩ kia, với giọng điệu khinh thường nói: "Thế nào, nghe rõ chưa? Có muốn ta nói lại lần nữa không? Không cần thì đặt súng xuống, quỳ thấp, ôm đầu!"

Hai tên vệ sĩ nhìn nhau.

Nhan Hùng mất kiên nhẫn, phất tay một cái!

"Phanh phanh phanh!" Một tràng đạn bắn xuống dưới chân bọn họ.

Hai tên vệ sĩ lập tức vứt bỏ súng ngắn, giơ hai tay lên.

Nhan Hùng chỉ xuống đất, ý bảo tư thế của bọn họ không đúng.

Hai tên vệ sĩ không chần chừ nữa, lập tức quỳ xuống đất, hai tay ôm đầu, chỉ cầu xin Nhan Hùng đừng ra tay độc ác, đại khai sát giới.

Nhan Hùng thấy bọn họ ngoan ngoãn như vậy, lúc này mới bật cười khẩy: "Ta còn tưởng các ngươi là anh hùng hảo hán gì đó, trung thành hộ chủ cứng cỏi, hóa ra cũng chỉ là lũ quỷ nhát gan! Nhát gan thì tốt, ít nhất có thể sống lâu thêm chút nữa! Chỉ là làm khó ta, không muốn ta phải nổ súng ở một nơi thiêng liêng như thế này thôi! Đồ con mẹ nhà chúng mày!"

Nhan Hùng nói xong, chắp tay trước ngực hành lễ với Phật Ngọc cao lớn trước mặt: "Phật Tổ phù hộ, vừa rồi không phải cố ý đâu, người tạm thời cứ coi đó là bắn pháo ăn mừng, đại gia chỉ muốn lấy cái may mắn đầu năm thôi! Còn nữa, sau này người ngàn vạn lần phải tiếp tục phù hộ con, để con trên bàn bạc đại sát tứ phương, âm thầm vận may đến tới tấp!"

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.