Đối mặt với thái độ "làm ra vẻ" của Nhan Hùng, Tạ Thế Hào không thể chịu đựng thêm được nữa. "Ngươi rốt cuộc là ai? Tới đây làm gì?"

"Ta là ai ��? Ngươi không nhận ra ta sao? A đúng rồi, ta suýt chút nữa quên mất đây là Bangkok, không phải Hồng Kông! Vậy thì xin tự giới thiệu một chút, kẻ hèn này họ Nhan tên Hùng!" Nhan Hùng quay sang, cười hì hì nhìn Tạ Thế Hào nói, "Nhan trong Nhan Hồi, Hùng trong hùng bá thiên hạ! Từng là một trong bốn đại thám trưởng ở Hồng Kông, nay là ông trùm giới kinh doanh!"

"Nhan Hùng, bốn đại thám trưởng?" Tạ Thế Hào lập tức lộ rõ vẻ kinh hãi.

Người ta vẫn thường nói: người có tiếng tăm, cây có bóng mát!

Mặc dù Bangkok cách Hồng Kông rất xa, nhưng điều đó không ngăn cản được rất nhiều truyền thuyết và chuyện cũ ở Hồng Kông truyền tới Bangkok. Hơn nữa, Bangkok vốn là nơi tập trung người Hoa, rồng rắn lẫn lộn, rất nhiều người từ Hồng Kông tới đây kiếm sống, nên càng quan tâm đến chuyện ở Hồng Kông.

Vì vậy, rất nhiều tin tức ở đây đều truyền đi khắp nơi, trong đó bao gồm cả uy danh của "Bốn đại thám trưởng". Trong số bốn vị này, Lôi Lạc và Nhan Hùng là nổi danh nhất. Đại danh "Tiếu Diện Hổ" Nhan Hùng lừng lẫy, có thể nói không ai không biết, không người không hay, đương nhiên, còn có thực lực khủng bố của Nhan Hùng.

"Nhìn nét mặt ngươi là đã nhận ra ta rồi!" Nhan Hùng đắc ý móc ra một điếu xì gà từ trong ngực, gõ gõ vào hộp bật lửa. Một tên lính đánh thuê bên cạnh tiến tới châm xì gà cho hắn. Nhan Hùng rít một hơi, lúc này mới ngẩng đầu khinh thường nhìn Tạ Thế Hào: "Vậy nói xem, ngươi có ấn tượng gì về ta?"

"Ngươi muốn nghe lời khen ngợi từ miệng ta sao?" Tạ Thế Hào cau mày nói, "Xin lỗi nhé, ta hoàn toàn không có ấn tượng nào về ngươi!"

Nhan Hùng cười, kẹp điếu xì gà, khinh miệt chỉ vào mũi Tạ Thế Hào.

Tạ Thế Hào bao giờ bị người ta khinh miệt, nhục nhã như vậy, vừa định nổi giận, lại nghe Nhan Hùng nói: "Ngươi không có ấn tượng về ta, nhưng ta lại có ấn tượng sâu sắc đến đáng sợ về ngươi! Bởi vì ngươi ngàn vạn lần không nên, không nên động đến Thạch tiên sinh mà chúng ta tôn kính!"

"Thạch Chí Kiên?" Tạ Thế Hào sững sờ, chợt khinh thường nói, "Ngay cả hắn cũng xứng được gọi là tiên sinh sao? Còn có thể sai khiến được cả những kẻ như các ngươi? Nói đùa sao! Hắn chẳng qua là thằng nhóc bụi đời hạng tép riu, một kẻ gặp may mắn mà thôi! Hắn có tư cách gì mà đòi đối đầu với ta? Nhan Hùng, ta thấy ngươi điên rồi, ngay cả một tên tiểu nhân vật cấp thấp như vậy cũng có thể sai khiến được ngươi!"

Nhan Hùng ngậm điếu xì gà trong miệng xoay một vòng, không nói một lời, đôi mắt tam giác nhìn chằm chằm Tạ Thế Hào.

Tạ Thế Hào ngay lập tức cảm thấy như bị một con mãnh hổ hung tàn để mắt, đối phương có vẻ như sẵn sàng vồ tới nuốt chửng người bất cứ lúc nào! Không tự chủ được, Tạ Thế Hào lạnh sống lưng, tóc gáy dựng đứng.

"Ngươi có biết không ——" Nhan Hùng gằn từng tiếng, "Chỉ riêng câu nói vừa rồi của ngươi cũng đủ để ngươi chết đi sống lại một trăm lần!"

Tạ Thế Hào lần đầu tiên bị người ta uy hiếp như vậy, tức giận nói: "Ngươi có tư cách gì? Phải biết, đây là Thái Lan, không phải Hồng Kông!"

Nhan Hùng cười lạnh một tiếng: "Đến bây giờ ngươi vẫn chưa nhìn rõ tình thế sao? Chẳng lẽ ngươi còn không biết ngươi rốt cuộc đã đắc tội với ai?"

"Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì?" Tạ Thế Hào cứng cổ nói, "Ta chính là Tạ thị gia chủ! Ta chính là Tạ Thế Hào!"

Nhan Hùng tiến lên, ngang nhiên dùng bàn tay vỗ vào mặt Tạ Thế Hào: "Đúng là Tạ thị gia chủ! Đúng là Tạ Thế Hào!"

Tạ Thế Hào vừa định phản kháng, một khẩu súng đã chĩa vào đầu hắn.

Nhan Hùng dùng bàn tay vỗ vào mặt Tạ Thế Hào khiến nó rung lên bần bật, nỗi nhục nhã và bi phẫn này suýt nữa khiến Tạ Thế Hào muốn chết đi!

"Vậy ngươi có biết mình rốt cuộc đã đắc tội với ai không? Thạch Chí Kiên! Đại lão Thần Thoại!" Nhan Hùng nói từng câu từng chữ.

"Cái gì Thạch Chí Kiên, cái gì Thần Thoại ——" Tạ Thế Hào đột nhiên cứng họng, sắc mặt trong phút chốc trở nên trắng bệch vô cùng, "Thần Thoại... Đại lão? Thạch Chí Kiên?!"

Giờ khắc này, rất nhiều chuyện trước đây hắn không hiểu, giờ đã hiểu rõ tất cả!

Trước kia, hắn cũng từng hoài nghi!

Dù sao thì, có người trùng tên trùng họ với vị ông trùm Hồng Kông kia cũng không nhiều, nhưng Tạ Thế Hào đánh chết cũng không tin một siêu cấp ông trùm nắm giữ thiên hạ, giàu có đến mức sánh ngang một quốc gia, lại chạy đến Bangkok làm một kế toán nhỏ cho hãng tàu!

Chưa nói đến Tạ Thế Hào đang mặt xám như tro tàn giờ phút này, ngay cả hai tên bảo tiêu đang quỳ rạp trên đất, hai tay ôm đầu bên cạnh cũng mặt mày kinh hãi!

Đại danh của Tập đoàn Thần Thoại Hồng Kông ai mà không biết, ai mà không hiểu! Nhưng bọn họ vạn vạn lần không ngờ tới, siêu cấp đại lão chấp chưởng tập đoàn Thần Thoại lại chính là người mà ông chủ Tạ tiên sinh của bọn họ muốn đối phó!

Trời ạ! Đây là đụng phải một tấm thép cứng cựa đến mức nào chứ?!

Giờ phút này hai tên bảo tiêu đã có ý định tự tử rồi!

"Bây giờ, ngươi biết mình đã đắc tội với ai rồi chứ?" Nhan Hùng cười híp mắt nhìn Tạ Thế Hào, "Vậy thì ngươi cũng nên biết kết cục sẽ ra sao!"

Tạ Thế Hào nhắm mắt lại nói: "Nhưng đây là Thái Lan, là Bangkok, cho dù hắn thật sự là đại lão Thạch Chí Kiên kia, thì có thể làm gì được ta?"

"Làm gì được ngươi ư? Vậy thì ngươi nên hiểu thế nào là tài lực thông thiên đi!" Gi���ng điệu Nhan Hùng trở nên âm trầm, "Không cần nói nhiều, chỉ riêng tiền bạc, Thạch tiên sinh cũng đủ để đập chết ngươi rồi! Đến lúc đó Tạ gia các ngươi chẳng những doanh nghiệp phá sản, con trai, con gái của ngươi cũng sẽ xui xẻo theo ngươi! Đúng, hai đứa con trai ngươi tên là gì nhỉ, một đứa tên Tạ Đông Thành, còn muốn làm nghị viên, e rằng lần này làm không được rồi! Làm tù nhân thì có thể! Đứa khác tên Tạ Tây Liên, chuẩn bị thừa kế gia sản của ngươi phải không? E rằng hắn cũng chẳng có cửa đâu, thứ để lại cho hắn sẽ chỉ là một núi nợ! Cuối cùng ngươi còn có một cô con gái, tên là gì nhỉ, Tạ Băng Thiến ——"

"Van cầu ngươi, đừng nói nữa!" Tạ Thế Hào không thể chịu đựng thêm được nữa, bịch một tiếng, thân thể rã rời ngã xuống đất.

Nhan Hùng ngậm xì gà rít một hơi, sau đó cúi người phả một làn khói vào Tạ Thế Hào: "Cho dù ngươi không cho ta nói cũng vô dụng thôi, những gì ngươi đã làm, ngươi sẽ phải hao phí gấp mười lần công sức để đền bù!"

Tạ Thế Hào nghe vậy run rẩy cả người, đột nhiên hắn gi��ng như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nắm lấy chân Nhan Hùng: "Vậy thì, ta nhận tất cả! Tất cả đều là lỗi của ta! Xin hãy bỏ qua cho con trai con gái của ta, được không?"

Nhan Hùng đưa tay ra đỡ Tạ Thế Hào đứng dậy: "Ngươi xem, thái độ như vậy là được rồi mà! Cần gì phải liều chết? Thực ra ta cũng biết, ngươi là một thương nhân, làm sao có thể làm loại chuyện ám sát như vậy, nhất định có người đứng sau giật dây ngươi! Nào, ngươi nói cho ta nghe, kẻ đó rốt cuộc là ai?"

Đối mặt với Nhan Hùng "vẻ mặt ôn hòa", chẳng biết tại sao Tạ Thế Hào lại càng cảm thấy đáng sợ hơn. "Ta... không có ai chỉ điểm ta, ta đã nói rồi, tất cả đều là lỗi của một mình ta!"

"Không! Không! Không!" Nhan Hùng giơ một ngón tay lắc lắc trước mặt Tạ Thế Hào, "Ngươi nói như vậy không ngoan chút nào, ngươi mà không ngoan ta sẽ rất tức giận đó! Hơn nữa, vừa rồi không khí của chúng ta tốt đẹp biết bao, ngươi cũng không muốn cứ thế phá hỏng mất chứ?"

Nói xong những lời này, Nhan Hùng chầm chậm tiến lại gần, ánh mắt nhìn chằm chằm Tạ Thế Hào, t��ng câu từng chữ hỏi: "Bây giờ nói cho ta biết, kẻ đứng sau chỉ đạo đó, rốt cuộc là ai?"

Nhan Hùng vốn là người từng làm thám trưởng, trong phương diện thẩm vấn phạm nhân và thao túng tâm lý thì tuyệt đối là cao thủ.

Cho dù Tạ Thế Hào ở thương trường đã kinh qua trăm trận, cũng bị Nhan Hùng nghiền ép từ đầu đến cuối, nhất là phòng tuyến tâm lý vốn vững chắc không thể phá vỡ cũng bị Nhan Hùng lợi dụng tình yêu của hắn dành cho con cái mà dần tan rã. Giờ phút này hắn cũng không chống đỡ được nữa, nhắm mắt lại, quát lớn một tiếng: "Bành Bỉnh! Hắn chính là Bành Bỉnh! Người phụ trách Xu Mật Viện!"

Nhan Hùng nghe vậy sững sờ, sau đó cười nói: "Bành Bỉnh, Xu Mật Viện? Hèn chi, chỉ có nhân vật lớn như vậy mới xứng đáng là đối thủ của Thạch tiên sinh! Còn các ngươi, trong mắt hắn chỉ đáng là trò mua vui!"

...

Rắc! Một tia sét giáng xuống, khiến bốn phía rung chuyển, đất đá lay động.

Bành Bỉnh bước ra khỏi nhà hát lớn, ngẩng đầu nhìn bầu trời mây đen giăng kín, tâm tình khó tránh khỏi có chút buồn bực.

Tối nay, đo��n kịch Thái Paramo có một buổi biểu diễn đặc sắc ở đây. Bành Bỉnh hy vọng có thể xem một màn trình diễn đặc sắc, nhưng vở kịch này thực sự quá dở, khiến hắn chẳng có chút hứng thú nào.

Dù sao hắn là quân nhân xuất thân, thích loại kịch bản đánh đánh giết giết, chứ không phải loại kịch hát y y nha nha.

Bành Bỉnh thích xem những vở đại kịch như 《Nuốt Võ Trong Vương Triều》 hay 《Vương Triều Myanmar》, chứ không thích loại kịch như 《Bà Bovary》 này!

Thấy ánh mắt khó chịu trên mặt Bành Bỉnh, ông chủ nhà hát dùng khăn tay lau mạnh mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, đại nhân! Ta không biết ngài muốn tới, nên sắp xếp vở kịch có chút vội vàng, lần sau, lần sau ta nhất định sẽ chú ý!"

Bành Bỉnh liếc nhìn hắn một cái: "Ta không có ý trách cứ ngươi, ta chỉ muốn nói cho ngươi, những vở kịch cải biên từ tác phẩm của Pháp như 《Bà Bovary》 không hợp với người Thái Lan chúng ta! Các ngươi đều là người đọc sách, nên biết điều gì hợp với quần chúng. Chúng ta thích loại tục tĩu hơn, có thể mang lại cảm giác kích thích mãnh liệt, chứ không phải loại kịch hát này!"

"Hiểu rồi, lần sau ta nhất định sẽ cải thiện!"

"Đừng đợi lần sau cải thiện, bây giờ đi cải thiện ngay! Mau gọi nữ diễn viên đóng vai Bà Bovary đến đây!"

"Ách?" Ông chủ nhà hát sững sờ một chút.

Tùy tùng bên cạnh Bành Bỉnh lập tức tiến lên, dùng đầu ngón tay chọc vào ngực ông chủ nhà hát: "Đi chứ, đại nhân của chúng ta đã lên tiếng rồi, ngươi còn đứng ngớ ra đó làm gì? Phải chăng ngươi không hiểu? Có cần ta dạy dỗ ngươi không?"

"Không cần! Không cần! Ta đi ngay đây!" Ông chủ nhà hát vội vàng cúi người chào rồi rời đi.

Rất nhanh, ngôi sao nữ rất nổi tiếng trong giới giải trí và kịch nghệ kia liền được ông chủ nhà hát gọi đến.

Chỉ thấy đối phương mặc một bộ váy lụa mỏng màu trắng tinh, mái tóc dài đen nhánh được chải cẩn thận, buông xõa trên hai vai, lộ ra vẻ mềm mại, dịu dàng. Làn da trắng nõn như trứng gà bóc vỏ, đôi mắt sáng ngời, hàm chứa tình ý như nước, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ quyến rũ.

Ngôi sao nữ kia không ai khác, chính là đại minh tinh Mạt Lan!

Mạt Lan vốn xuất thân từ vũ công múa Thái, sau đó mới dấn thân vào làng giải trí, trở thành ca sĩ và ngôi sao điện ảnh.

Nhưng kỹ năng vũ đạo của nàng vẫn còn đó, giọng hát lại hay, cho nên rất nhiều nhà hát lớn nổi tiếng cấp quốc gia cũng thích mời nàng lên sân khấu biểu diễn, thù lao cũng không nhỏ.

Sự thật chứng minh, mỗi lần Mạt Lan biểu diễn đều rất đáng giá. Mỗi lần nàng lên sân khấu diễn kịch, đều có rất nhiều người tới xem, hơn nữa thắng được tràng vỗ tay vang dội.

Ngôi sao nữ Mạt Lan hiển nhiên không hề thích bị ông chủ nhà hát cưỡng ép đưa tới gặp người lạ.

Nhưng người lạ này lại có thế lực hùng mạnh, ông chủ nhà hát căn bản không dám đắc tội, bất đắc dĩ, phải dùng đủ mọi cách đe dọa, dụ dỗ mới kéo Mạt Lan tới được.

Ngay lập tức nhìn thấy Bành Bỉnh, Mạt Lan cũng biết đối phương là ai rồi, lúc này trong lòng càng thêm sợ hãi.

Nhìn Mạt Lan trẻ trung, thanh thoát mà đầy vẻ nữ tính, Bành Bỉnh hít một hơi qua mũi, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người Mạt Lan, thầm khen một tiếng: "Trời sinh vưu vật."

"Đừng sợ, ngươi chắc đã nhận ra ta là ai rồi. Ta đối với ngươi không có ác ý." Bành Bỉnh ôn hòa nói với Mạt Lan, "Ta chỉ muốn góp một vài ý kiến..."

Mạt Lan vẫn còn đang ngẩn người, hoặc là đang chìm trong sợ hãi.

Ông chủ nhà hát cuống quýt, vội nói với Mạt Lan: "Đại nhân đang nói chuyện với cô đấy, cô hãy phản ứng chút đi chứ!"

Mạt Lan lúc này mới giật mình tỉnh táo lại, lắp bắp hỏi: "Cái đó... Ngài muốn góp ý gì ạ?"

Bành Bỉnh cười một tiếng: "Ngươi vẫn còn non nớt quá, à, ��ừng hiểu lầm, ta là nói kỹ năng biểu diễn của ngươi có chút non nớt, cho nên ta hy vọng ngươi có thể buông lỏng hơn một chút trên sân khấu, đừng rụt rè, e ngại, nhất là ánh mắt đừng nên tránh né khán giả —— nhớ, ngươi là vai nữ chính, ngươi nhất định phải có tự tin! Chỉ có người tự tin mới có thể mạnh mẽ, mới có thể thật sự xuất sắc!"

Mạt Lan không nghĩ tới Bành Bỉnh tiếng tăm lừng lẫy lại "bình dị gần gũi" như vậy, lúc này mới buông lỏng cảnh giác: "Cám ơn ngài, đại nhân! Nghe lời ngài nói một buổi hơn hẳn đọc sách mười năm, ta sẽ ghi nhớ lời dạy dỗ của ngài!"

"Thế là tốt rồi!" Bành Bỉnh chợt đưa tay định vuốt mái tóc Mạt Lan.

Tim Mạt Lan lập tức thót lên, muốn né tránh, nhưng lại bị ánh mắt của ông chủ nhà hát ngăn lại, ý là: ngươi mà dám né tránh thì xem ta trừng trị ngươi thế nào!

Mạt Lan cắn môi, nhắm chặt mắt lại.

Tay hắn sắp chạm vào mái tóc nàng thì dừng lại. Đối với người đẹp mà tuổi gần như có thể làm con gái hắn này, hắn lựa chọn thể hiện phong thái lịch thiệp của một quý ông: "Đừng sợ, ta không có ý gì khác đâu!"

Mạt Lan lúc này mới mở mắt ra, nhìn người đàn ông đang cười híp mắt trước mặt, lòng vẫn còn sợ hãi.

Nàng từng nghe nói rất nhiều tin đồn đáng sợ về người này.

"Để lần sau vậy, lần sau có thời gian ta sẽ mời ngươi uống trà!" Bành Bỉnh nói xong xoay người bỏ đi.

Ông chủ nhà hát vội vàng nói với theo sau lưng: "Đại nhân, nếu ngài muốn, bây giờ có thể mang nàng về nhà ngài uống trà!"

Bành Bỉnh không trả lời, thẳng tiến đến chiếc Mercedes của mình.

Ông chủ nhà hát sợ hãi, vội vàng nháy mắt ra hiệu với Mạt Lan, thấy nàng vẫn không nhúc nhích, liền nài nỉ nói: "Ngươi muốn tất cả chúng ta cùng chết sao? Hơn nữa chẳng qua chỉ là đi uống trà thôi mà, ngươi là ngôi sao lớn, hắn cũng không dám làm gì ngươi đâu!"

Mạt Lan vẫn còn đang do dự.

Tùy tùng của Bành Bỉnh tiến tới cười gằn nói: "Ông chủ, ta thấy cái nhà hát này của ngươi cũng đã rất cũ nát rồi, sau này cũng không cần mở cửa nữa đâu, tránh để nó đột nhiên sụp đổ, làm bị thương người vô tội!"

Ông chủ nhà hát nghe vậy thì sắp khóc đến nơi, lần nữa cầu khẩn Mạt Lan: "Coi như ta van cầu cô! Hơn ba trăm người trong nhà hát lớn này đều dựa vào nó để mưu sinh, nó mà đóng cửa, tất cả chúng ta sẽ phải đi ăn xin!"

Những lời "đi ăn xin" này đâm thẳng vào nội tâm Mạt Lan.

Nàng trước kia từng phải đi ăn xin, đương nhiên hiểu quãng thời gian đó khổ sở đến mức nào.

"Đại nhân, xin dừng bước! Hôm nay ta vừa lúc có thời gian, có thể cùng ngài uống trà!" Mạt Lan cắn môi nói với Bành Bỉnh.

Bành Bỉnh quay đầu lại nhìn Mạt Lan, cười nói: "Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi, vừa lúc trong nhà ta có chuẩn bị trà Bích Loa Xuân thượng hạng! Đến lúc đó chúng ta vừa uống trà vừa nói chuyện hí kịch, ta tuy là kẻ thô lỗ, nhưng đối với hí kịch cũng có chút nghiên cứu!"

Nghe những lời nói ôn hòa của Bành Bỉnh, cùng với nụ cười hiền lành đó của hắn, chẳng biết tại sao, Mạt Lan đột nhiên cảm thấy người đàn ông trước mắt này thật sự rất đáng sợ, đến mức thân thể cũng hơi rùng mình!

Cùng lúc đó —— Trên bầu trời mây đen chất chồng, một tia chớp xẹt ngang!

Rắc một tiếng thật lớn!

Lại một tiếng sấm rền giáng xuống!

Nhất thời, gió nổi mây vần!

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free.