(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1449: 【 phát tài đại kế! 】
Thực tình mà nói, Bả Hào cũng lâm vào cảnh bất đắc dĩ.
Vốn tính hào sảng, kể từ khi "rửa tay gác kiếm", quy ẩn giang hồ làm thân sĩ, hắn đã bắt đầu kinh doanh những mối làm ăn chính đáng. Trong số đó, mối làm ăn sinh lời nhiều nhất chính là dự án "Vườn Sao Băng" mà hắn cùng Thạch Chí Kiên hợp tác. Chỉ có điều khi ấy hắn chưa có cái nhìn xa trông rộng, đầu tư ít, nên cuối cùng kiếm được dĩ nhiên không thể bằng Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu.
Kế đến, Bả Hào cũng giao thiệp với Thạch Chí Kiên trong lĩnh vực đầu tư giải trí, đặc biệt là đầu tư vào vài bộ phim của Lý Tiểu Long. Những bộ phim này của Lý Tiểu Long cuối cùng đều cực kỳ ăn khách, song dù có kiếm được bao nhiêu từ phim ảnh, vẫn không thể sánh bằng số tiền hắn từng kiếm được từ việc buôn "bột mì" trước kia.
Bả Hào xưa nay tiêu tiền như nước, lại sống rất trượng nghĩa. Bất kể là thuộc hạ hay bạn bè thân thích cần giúp đỡ, hắn đều sẵn lòng rút tiền ra. Một hai vạn là chút lòng thành, mười bảy mười tám vạn cũng chỉ như trò trẻ con, huống hồ sinh hoạt thường ngày của hắn vẫn luôn "tiêu tiền như nước". Hơn nữa, hắn rất nghe lời Thạch Chí Kiên, hễ động một chút là làm từ thiện, quyên tiền, quyên vật. Dù của cải hắn có thâm hậu đến mấy cũng không chịu nổi cách tiêu xài như vậy.
"Giờ ta thật sự nghèo rớt mồng tơi rồi!" Bả Hào không còn giả vờ, trực tiếp trải lòng: "A Kiên, nếu ngươi không giúp ta, ta chết chắc rồi."
"Muốn chết thì chết đi, đừng ở bên cạnh ta lải nhải nữa!" Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt nói.
"A Kiên, ta van cầu ngươi!" Bả Hào kéo tay Thạch Chí Kiên nói. "Trên đời chỉ có A Kiên tốt, có A Kiên huynh đệ mới là bảo bối ——"
"Cầu xin ngươi đừng hát nữa được không? Ngươi có biết bản thân mình ngũ âm không đầy đủ không? Một người chẳng biết hát còn cất tiếng ca như vậy, sẽ giết người đấy!"
"Vậy là ngươi đã đồng ý rồi?" Bả Hào nhân cơ hội nói: "Hãy giao việc buôn bán súng ống cho ta đi. Ngươi cũng biết ta là người thế nào, ta nhất định sẽ giúp ngươi xử lý mọi việc thuận buồm xuôi gió!"
"Cũng chính vì ta biết ngươi là kẻ thế nào, nên ta mới không dám giao mối làm ăn này cho ngươi! Ngươi giỏi đánh đấm giết chóc, trước kia là cầm đao, giờ ai dám để ngươi cầm súng?"
Những lời Thạch Chí Kiên nói không sai chút nào. Bả Hào tính khí nóng nảy, hễ động một chút là gây sự với người khác. Buôn bán súng ống không phải chuyện nhỏ, hơn nữa đây là một ngành nghề cực kỳ béo bở nhưng cũng đầy bạo lực. Với cái tính khí của Bả Hào, không chừng sẽ chỉ gây ra xung đột với người khác. Đến lúc đó hắn vác súng lên "đột đột đột" với người ta thì phải làm sao? Thạch Chí Kiên thừa biết, nếu chọc giận Bả Hào, mười con trâu cũng không kéo nổi hắn về.
"Không phải chứ, ngươi lại xem thường ta như vậy?" Bả Hào khó chịu nói: "Th��t ra việc ta chịu ra tay làm mối làm ăn này cũng là đang giúp ngươi đó! Giờ đây việc buôn bán súng ống của ngươi lớn mạnh như vậy, trải rộng toàn cầu, trước kia có lão Quỷ Bách Đức Gia và gã Hồ Tuấn Tài hèn nhát kia giúp đỡ. Nhưng giờ làm ăn của ngươi ngày càng lớn, Hồ Tuấn Tài lại nhát gan sợ phiền phức, không muốn dính líu, vậy chỉ dựa vào một lão Quỷ Bách Đức Gia thì ngươi phải làm sao? Chẳng lẽ ngươi tự mình ra tay sao?"
Thạch Chí Kiên cười: "Ngươi ngược lại tính toán rất tinh tường."
Bả Hào đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Loại làm ăn không sạch sẽ này, chúng ta rõ nhất!"
"Vậy ngươi có biết không, ta cách đây không lâu mới đưa ra một quyết định ——"
"Quyết định gì?"
Thạch Chí Kiên không do dự nữa, nói thẳng: "Ta đã bổ nhiệm Nhan Hùng làm người đại diện của mình, toàn quyền phụ trách việc buôn bán súng ống ở khu vực châu Á!"
"Cái gì?" Bả Hào suýt nữa nhảy dựng lên ba thước, nâng cây gậy ba toong trong tay nói: "Ngươi tin hắn mà không tin ta? Nhan Hùng hắn là loại người gì? Từng là kẻ thù của ngươi đó! Lại nữa, cái tên khốn đó rất tệ, ban đầu hắn đối xử với ngươi thế nào, lẽ nào ngươi đều quên hết rồi sao?"
"Ta không quên, ta rất rõ ràng!" Thạch Chí Kiên nói: "Đúng vậy, Nhan Hùng trước kia từng có lỗi với ta, nhưng hắn đã phải chịu sự trừng phạt thích đáng, hơn nữa suýt chút nữa cửa nát nhà tan! Điều quan trọng nhất là, hiện tại hắn đi theo ta, đối với ta trung thành cảnh cảnh, không những mấy lần giúp đỡ ta, còn cứu mạng ta nữa. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ để ta hoàn toàn tín nhiệm hắn rồi!"
"Được được được! A Kiên, những lời này đều là ngươi nói đó nhé, ngươi đừng có mà hối hận! Đây chính là một con lão hồ ly nuôi không quen, coi chừng bị hắn cắn ngược lại một miếng đấy!"
"Ta làm gì tự có chừng mực! Không cần ngươi phải dạy ta!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên trở nên lạnh lùng, khí thế hoàn toàn bộc phát.
Thân phận và địa vị hiện tại của hắn đặc biệt, ngay cả Bả Hào bá khí ngút trời cũng không thể chống đỡ được cái khí thế áp chế đó trước mặt hắn. Lúc này Bả Hào liền mềm nhũn.
"Khụ khụ, ngươi nói chuyện cho có lý lẽ một chút được không, ta đang nói chuyện với ngươi mà, ngươi đừng có mà hung dữ lên như vậy, thật sự dọa người đó!" Bả Hào nuốt nước miếng một cái rồi nói.
Thạch Chí Kiên thở dài, thu liễm khí thế, nhìn Bả Hào nói: "Được rồi, ngươi nói nhiều như vậy, kỳ thực chỉ có một câu duy nhất khiến ta hiểu ra, đó là ngươi đang thiếu tiền, đúng không?"
"Đúng đúng đúng! Chính là thiếu tiền tiêu! Ai bảo ta gia tài giàu có, chi tiêu lại quá lớn!" Bả Hào vội vàng liếc mắt về phía Thạch Chí Kiên, "Ngươi mau giúp ta một tay đi!"
"Hiện tại có một mối làm ăn, vốn dĩ ta không muốn để người ngoài được lợi ——"
Bả Hào vừa nghe đã nóng nảy, vội vàng kéo tay Thạch Chí Kiên nói: "Ta đâu phải người ngoài! Ta với ngươi là huynh đệ tốt mà! Không tin ngươi cứ về Hồng Kông tùy tiện kéo một người nào đó hỏi thử xem, quan hệ giữa ta và ngươi có phải là rất bền chặt không?"
Thạch Chí Kiên lườm hắn một cái. Bả Hào vội buông tay ra, hắng giọng nói: "Ta đây là không kiềm chế được! Ngươi nói có mối làm ăn tốt để chiếu cố ta, ta liền đặc biệt hưng phấn! Hỏi trước đã, là loại làm ăn gì thế?"
"Thực phẩm chức năng!"
"Cái gì?" Bả Hào trừng lớn mắt, há hốc mồm: "Ngươi bảo ta đi bán thực phẩm chức năng? Chính là thứ bột mì pha sữa rồi rắc chút vừng đen, vê thành viên "Đại lực hoàn", sau đó gặp ai cũng khoác lác rằng nó có thể thông kinh hoạt huyết, kéo dài tuổi thọ cái loại đó sao?"
"Nhờ vả, đây của ta chính là hàng thật giá thật đó!"
"Hàng thật giá thật cái quỷ!" Bả Hào cười khẩy: "Loại đồ chơi này ta đã từng chơi qua rồi, toàn là hàng giả, chiêu trò giang hồ cả! Giống như "Đại lực hoàn", rượu trật đả bán ở Phố Miếu, đều là một kiểu mánh khóe!"
Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt: "Ngươi để ta nói hết lời đã, được không?"
"Được, ngươi nói đi, ta nghe! Không ngờ ngươi lại bảo ta đi bán "Đại lực hoàn", sớm biết thế thì ta ở Hồng Kông cũng làm rồi, cần gì phải lặn lội tới Bangkok chứ..."
Thạch Chí Kiên nói: "Hiện tại ta đang triển khai việc kinh doanh thực phẩm chức năng tại Thái Lan, trong đó chủ yếu bao gồm não bạch kim, viên bổ thận chuyển nhân bài, cùng với ba loại dược phẩm dạng lỏng. Tương lai ta sẽ còn mở rộng ra các sản phẩm hồi xuân, sản phẩm làm đẹp, và cả sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh nữa..."
Bả Hào trừng lớn mắt: "Sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh? Ngươi sẽ không thật sự bảo ta đi bán sữa bột đó chứ?"
"Sao vậy, ngươi cho rằng bán sữa bột không kiếm tiền sao?" Thạch Chí Kiên cảm thấy Bả Hào quá mức vô tri: "Vậy ngươi có biết không, tương lai lợi nhuận từ sữa bột thậm chí có thể vượt qua cả số tiền ngươi từng kiếm được từ việc buôn "bột mì" trước kia không?"
"Làm sao có thể?" Đánh chết Bả Hào cũng không tin.
Thạch Chí Kiên cười: "Ngươi kinh doanh "bột mì" cùng lắm cũng chỉ luẩn quẩn ở Hồng Kông, nhưng nếu ngươi kinh doanh sữa bột, đó là phạm vi toàn cầu! Chỉ riêng Hồng Kông đã có bốn triệu người, nước Anh bảy mươi triệu người, nước Đức tám mươi triệu người, nước Pháp sáu mươi bảy triệu, cùng với Hoa Kỳ ba trăm triệu. Nếu tính cả Đại Lục nữa, thì đó là m��t tỷ một trăm triệu người —— nhiều đứa trẻ như vậy đều cần uống sữa bột, ngươi thử nghĩ xem bản thân có thể kiếm được bao nhiêu tiền?!"
Bả Hào trợn tròn mắt, hắn không thể nào tưởng tượng nổi!
"Cho nên làm người phải có tầm nhìn xa trông rộng, một mình ngươi làm ăn ở mảnh đất chật hẹp, làm sao có thể sánh bằng việc kinh doanh toàn cầu được?"
Bả Hào thở ra một hơi thật dài: "Nói như vậy sau này ta chính là "Đại Vương Sữa Bột" lừng lẫy danh tiếng sao?! Nhưng mà —— cái danh hiệu này nghe khó chịu quá, ta vẫn thấy "Đại Vương Vũ Khí" nghe thuận tai hơn một chút!"
Thạch Chí Kiên lườm hắn một cái.
Bả Hào lập tức rụt cổ lại: "Cứ coi như ta chưa nói gì!"
"Ngươi cho là ta đang lừa ngươi, đúng không?" Thạch Chí Kiên biết Bả Hào vẫn không tin việc kinh doanh này có thể kiếm lời, "Vậy ta sẽ tiết lộ cho ngươi một chút bí mật —— ghé tai lại đây!"
"Ặc?" Bả Hào lập tức tò mò bùng nổ, chống gậy ba toong lấm la lấm lét tiến tới gần.
Thạch Chí Kiên nhẹ giọng nói với hắn về khoản lợi nhuận khổng l��� kiếm được từ thị trường thực phẩm chức năng trong khoảng thời gian gần đây.
"Cái gì?" Bả Hào kích động đến suýt bật cao, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, nghi ngờ không biết con số vừa nghe được có phải là thật hay không.
"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi nói con số đó là thật sao?"
"Không tin à? Ta có thể cho ngươi xem báo cáo tài chính!"
Bả Hào ừng ực nuốt nước miếng: "Ta là người Sán Đầu, rất tin tưởng bạn bè."
"Chúng ta chính là bạn bè, không phải sao?"
"Ta học ít, ngươi đừng có lừa ta."
"Ta lừa ngươi làm gì, lừa ngươi có ích lợi gì?"
Bả Hào không do dự nữa, trực tiếp nắm chặt tay Thạch Chí Kiên: "A Kiên, cám ơn ngươi! Mối làm ăn thực phẩm chức năng này ta làm chắc rồi!"
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Nếu ngươi đã đồng ý, vậy ta sẽ giữ một phần cho ngươi —— chín triệu của ngươi cứ coi là tiền đầu tư ban đầu, đợi chúng ta cùng nhau trở về Hồng Kông mở nhà máy!"
"Được, ta nghe lời ngươi!" Giờ phút này Bả Hào tràn đầy vui sướng, hắn không tài nào nghĩ tới việc kinh doanh thực phẩm chức năng lại có lợi nhuận lớn đến vậy, một tháng đã lên đến hàng trăm triệu rồi, quả thực còn dễ hơn cướp tiền!
...
Đợi đến khi Thạch Chí Kiên và Bả Hào kết thúc cuộc nói chuyện rồi trở lại nhà thờ, đông đảo khách khứa đã sớm tề tựu chờ đợi.
Thạch Chí Kiên liếc nhìn Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến. Hai mỹ nữ hiểu ý, cùng nhau kéo Thạch Chí Kiên lên đài phát biểu.
Bả Hào ở phía dưới phì phèo xì gà, chống gậy ba toong vui vẻ.
Nhan Hùng thấy vậy không nhịn được tiến lên thăm dò: "Hào ca, không biết vừa rồi huynh đã nói chuyện gì với Thạch tiên sinh vậy?"
Bả Hào vừa thấy Nhan Hùng liền lập tức hằm hè: "Ta nói chuyện gì với hắn thì liên quan gì đến ngươi? A, ta biết rồi, ngươi sợ ta thay thế ngươi phải không?"
Nhan Hùng đảo mắt một cái, cười híp mắt nói: "Hào ca nói vậy là có ý gì, tiểu đệ nghe không hiểu chút nào!"
"Hừ, rốt cuộc ngươi là thật sự không hiểu hay giả bộ không hiểu?" Bả Hào rất khó chịu về cách làm người của Nhan Hùng, cảm thấy hắn quá gian trá. "Cái danh hiệu "Đại Vương V�� Khí Châu Á" tương lai đó nha, ghê gớm thật đấy! Con mẹ nó chứ!"
Nhan Hùng sững sờ, rồi cười nói: "Nếu Hào ca đã nói như vậy, vậy tiểu đệ cũng không giả vờ nữa! Đúng vậy, Thạch tiên sinh đã bổ nhiệm ta như thế, ta trung thành với ngài ấy, ngài ấy ban thưởng cho ta! Sao nào, Hào ca thấy đỏ mắt sao? Nhưng biết làm sao bây giờ, Hào ca bây giờ là thân sĩ thanh bình, làm toàn những mối làm ăn đứng đắn, loại buôn bán vũ khí này vẫn chưa cần nhiễm bẩn tay thì tốt hơn! Vạn nhất có ngày nào đó không cẩn thận tiết lộ ra ngoài rằng Hào ca bề ngoài một đằng, sau lưng một nẻo, vậy thì được không bù mất rồi!"
"Nhan Hùng, ngươi ——" Bả Hào giận đến phùng mang trợn má, nâng gậy ba toong chỉ thẳng vào mũi Nhan Hùng.
"Ngươi nói ta, ta thì sao? Dù sao ta cũng từng là đại thám trưởng, còn ngươi thì sao, chỉ là một tên cặn bã xã hội bán "bột mì". Nếu không phải Thạch tiên sinh giúp "rửa trắng", không chừng ngươi đã sớm ngồi tù rồi! Cho nên ——" Nhan Hùng không khách khí nhìn Bả Hào: "Ở trước mặt ta, ngươi không cần phải bày ra cái vẻ thân sĩ thanh bình đó, mọi người đều biết rõ gốc gác của nhau, đều là hạng người như nhau cả, không phải sao?"
"Nhan Hùng, ta ——"
"Ta cái gì mà ta? Hôm nay là ngày đại hôn của Thạch tiên sinh, ta không so đo với ngươi! Đợi đến khi về Hồng Kông, ngươi có chuyện gì cứ việc tìm ta, Nhan Hùng ta xin tiếp chiêu!"
Bả Hào tức điên người, hắn vạn vạn không ngờ tới Nhan Hùng, cái tên "tù nhân" này, lại dám dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện với mình.
Đúng lúc Bả Hào đang định nổi đóa, Nhan Hùng nhếch cằm lên, ưỡn ngực nói: "Ngại quá, bên kia có người gọi ta thương lượng chuyện —— đối phương có lẽ ngươi không quen biết, để ta giới thiệu một chút, vị kia là Thị trưởng Băng Cốc Vọng Sai, còn vị này là Đại tướng Băng Đung của Thái Lan —— ta không nói chắc ngươi cũng biết họ tìm ta nói chuyện gì rồi, buôn bán súng ống đó, thật sự là một mối làm ăn lớn!"
Nhan Hùng nói xong, chắp tay sau lưng, lắc lư đầu đi về phía Đại tướng Băng Đung.
Bả Hào nhìn rõ, cách đó không xa quả nhiên có người đang đợi Nhan Hùng.
Giờ phút này Bả Hào mới chợt hiểu ra, Nhan Hùng trước mắt đã không còn là Nhan Hùng của ngày xưa.
Trước kia Nhan Hùng sa sút như chó nhà có tang, nhưng giờ đây có Thạch Chí Kiên hậu thuẫn, con chó nhà có tang này không những lại biến thành hổ, mà thậm chí còn hung hãn hơn cả trước kia!
...
Buổi đại hôn lễ kết thúc.
Thạch Ngọc Phượng vốn định về khách sạn ở, nhưng Thạch Chí Kiên nhất quyết đòi nàng ở lại trong nhà, dặn sáng mai hai vợ chồng sẽ dâng trà cho cô ruột Thạch Ngọc Phượng. Thạch Ngọc Phượng nghe vậy, cũng không từ chối nữa, ở lại biệt thự của Thạch Chí Kiên.
Sự có mặt của Thạch Ngọc Phượng khiến cả biệt thự "xôn xao".
Những người giúp việc không ngờ phủ đệ nhà họ Thạch không những một hơi có thêm hai vị thiếu phu nhân, mà ngay cả cô nãi nãi cũng từ Hồng Kông đến. Lại nghe nói Thạch Ngọc Phượng từng nổi cáu lớn trong hôn lễ ở nhà thờ, suýt chút nữa gây ra chuyện, những người giúp việc kia lại có chút lo lắng, sợ rằng Thạch Ngọc Phượng sẽ khó mà phục vụ.
Nhưng thực tế thì, sau khi Thạch Ngọc Phượng vào ở biệt thự, nàng lại vô cùng bình dị gần gũi, không hề có dáng vẻ của một nữ phú hào. Bất kể là nhờ người giúp châm trà rót nước, hay thay quần áo rửa mặt, nàng đều nói một tiếng: "Cám ơn!"
Sau đó, những người giúp việc này lại nghe nói Thạch Ngọc Phượng ở Hồng Kông xuất thân từ khu ổ chuột Thạch Giáp Vĩ, cũng là người từ cuộc sống nghèo khổ mà đi lên. Sau đó nàng dựa vào nỗ lực bản thân mà mua được một nhà hát lớn, trở thành bà chủ rạp hát. Rồi công việc kinh doanh khuếch trương, nàng lại làm ăn buôn bán rau củ quả, trở thành "Nữ hoàng rau củ" lừng lẫy danh tiếng. Tiếp đó, nàng lại kinh doanh đủ mọi ngành nghề, giờ đây nghiễm nhiên trở thành một trong những nữ phú hào hàng đầu Hồng Kông, thậm chí còn được ca ngợi là biểu tượng của phái nữ thời đại mới ở Hồng Kông.
Hơn nữa, có người còn đặc biệt viết một quyển sách về câu chuyện truyền kỳ của Thạch Ngọc Phượng, ký tên là "Một Đời Nữ Phú Hào Hồng Kông Trỗi Dậy".
Khi mọi người hỏi ở Hồng Kông có thật sự có một quyển sách như vậy không, Thạch Ngọc Phượng lại bảo rằng đó là do nàng bỏ tiền thuê người viết hộ. Mục đích không phải để khoe khoang bản thân, mà là vì khoảng thời gian đó vừa vặn có người cùng ngành tranh giành mối làm ăn, cần phải tạo chút danh tiếng gì đó để "đánh bóng" sự hiện diện của mình, nên nàng mới nghĩ ra trò này. Lại nói, quyển sách đó nàng đã đọc qua, nhưng vừa liếc nhìn đã thấy choáng váng đầu, thế là nàng liền biến cuốn sách đó thành cái gối kê dưới đầu để làm thuốc ngủ.
Sự hài hước thú vị của Thạch Ngọc Phượng một lần nữa khiến những người giúp việc đó có thiện cảm.
Với tư cách là "em dâu" mới, Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến không thể tùy tiện đối đãi với Thạch Ngọc Phượng như những người giúp việc kia. Cả hai đều xuất thân từ hào môn thế gia, nên mọi lễ tiết, lễ nghĩa đều được rèn giũa bài bản. Hơn nữa, hai người cùng gả cho Thạch Chí Kiên, trong lòng khó tránh khỏi có chút ganh đua. Mà việc lấy lòng Thạch Ngọc Phượng không nghi ngờ gì chính là một con đường tắt. Vì vậy, cả hai đều vô cùng tôn kính người chị cả Thạch Ngọc Phượng này.
Ngay trong ngày kết hôn chưa sao, nhưng sáng hôm sau, hai người đã lập tức bắt đầu "đọ sức" với nhau.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dày công chuyển ngữ.