Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1458: 【 chờ ngươi có tư cách lại nói! 】

Thạch Chí Kiên biết Tạ Thế Hào là người đa mưu túc trí, nếu không thể thuyết phục triệt để, e rằng hắn sẽ không dốc toàn lực.

Bởi vậy, Thạch Chí Kiên chẳng còn giấu giếm, trực tiếp kể hết việc mình hợp tác khai thác mỏ với tướng quân Bandung, cùng nhau kinh doanh đá quý. Không ngờ gia tộc Trịnh thị ở Hồng Kông lại muốn thâu tóm tất cả, hất văng Thạch Chí Kiên, kẻ vốn là người đứng sau giật dây, ra khỏi cuộc chơi.

Giờ đây, Thạch Chí Kiên chuẩn bị chính thức phản kích, mở rộng lĩnh vực kinh doanh đá quý, trực tiếp tuyên chiến với việc kinh doanh đá quý do gia tộc Trịnh thị nắm giữ.

Nghe xong những lời Thạch Chí Kiên nói, Tạ Thế Hào và những người khác đều tròn mắt kinh ngạc.

Họ vẫn nghĩ Thạch Chí Kiên kinh doanh đá quý chỉ là do hứng thú nhất thời, không ngờ phía sau lại vướng vào một trận đại chiến đá quý tầm cỡ, thậm chí chiến trường còn lan rộng từ Bangkok đến Hồng Kông.

Điều càng khiến Tạ Thế Hào và mọi người kinh ngạc hơn chính là, đối thủ mà Thạch Chí Kiên đối đầu lại là Trịnh Vũ Đồng, ông trùm đá quý Hồng Kông.

Gia tộc Trịnh thị là ai, Tạ Thế Hào rõ như lòng bàn tay. Chẳng cần nói đâu xa, ít nhất một phần năm hoạt động kinh doanh đá quý toàn châu Á đều nằm trong tay gia tộc này. Với tư cách gia chủ gia tộc Trịnh thị, bản thân Trịnh Vũ Đồng lại càng vô cùng tài giỏi, người đời xưng ông là "Cá mập gan lớn". Ông đứng thứ tám trong danh sách các gia tộc phú hào châu Á, và tập đoàn đá quý Chu Đại Phúc nổi tiếng chính là sản nghiệp của gia tộc này.

Chu Đại Phúc vốn là sản nghiệp của Chu Chí Viễn, thương nhân vàng bạc ở Quảng Châu. Còn cha của Trịnh Vũ Đồng là Trịnh Tĩnh Nghĩa, thương nhân lụa ở Quảng Châu, là bạn thân đồng hương với Chu Chí Viễn. Vì vậy, Trịnh Vũ Đồng và con gái của Chu Chí Viễn đã được hứa hôn từ trong bụng mẹ. Sau khi Kháng chiến bùng nổ, việc kinh doanh lụa của gia đình Trịnh Vũ Đồng gặp khó khăn, nên ông đành bỏ học đến làm việc tại Chu Đại Phúc ở Macao.

Thế nhưng, khi Trịnh Vũ Đồng mới đến nhà họ Chu, ông không hề được hưởng bất kỳ ưu đãi nào. Ở tuổi mười hai, ông chỉ là một tiểu tạp dịch trong tiệm, quét dọn, lau bàn đã đành, thậm chí ngay cả cọ rửa nhà vệ sinh, đổ bô ông cũng đã làm qua, hơn nữa không hề tỏ ra bất mãn.

Vì vừa trải qua loạn lạc chiến tranh, dù chỉ là một tiểu tạp dịch, ông vẫn vô cùng cảm kích. Khi ấy, dã tâm c��a ông không hề lớn, chỉ mong hoàn thành tốt công việc của mình, không phụ lòng sự chiếu cố của chú.

Năm Trịnh Vũ Đồng mười tám tuổi, Chu Chí Viễn thực hiện lời hứa giữa hai gia đình, vào năm 1943, ông chính thức kết hôn với con gái của Chu Chí Viễn. Sau khi cưới, Chu Chí Viễn hướng dẫn Trịnh Vũ Đồng mở chi nhánh ở Hồng Kông. Trịnh Vũ Đồng hết lòng chú tâm vào tiệm này, nghiêm túc kinh doanh, nên doanh số ngày càng tăng cao.

Vì gia nghiệp không có con cái nào muốn thừa kế, Chu Chí Viễn, để tránh cho Chu Đại Phúc rơi vào tay người ngoài, đã chính thức giao lại cho con rể Trịnh Vũ Đồng trước khi qua đời. Trịnh Vũ Đồng cũng không phụ tấm lòng của nhạc phụ, Chu Đại Phúc từ đó làm ăn phát đạt, liên tục mở rộng trong nhiều năm. Sự lớn mật và quyết đoán, không hề sợ hãi của Trịnh Vũ Đồng cũng giúp ông có được danh xưng "Cá mập gan lớn".

Giờ đây, Thạch Chí Kiên muốn đối đầu với Trịnh Vũ Đồng, ai thắng ai thua quả thực vẫn còn là ẩn số. Dù sao, tài sản của gia tộc Trịnh thị vô cùng hùng mạnh, đặc biệt là bản thân Trịnh Vũ Đồng đã dày dạn kinh nghiệm trên thương trường nhiều năm, bất kể là mưu trí hay thủ đoạn đều vô cùng sắc bén. Ít nhất, Tạ Thế Hào tự nhận mình không phải là đối thủ của ông ta.

Trái ngược với sự kinh ngạc của Tạ Thế Hào, Tạ Tây Liên vừa nghe Thạch Chí Kiên sẽ đối đầu với Trịnh Vũ Đồng, trong thoáng chốc máu nóng đã sục sôi.

Nghé con không sợ cọp!

Huống hồ, được giao đấu với một tiền bối như vậy đã là một cơ hội hiếm có, cộng thêm việc Thạch Chí Kiên, người em rể siêu cấp, chống lưng phía sau, Tạ Tây Liên lại càng chiến ý tràn đầy.

Tạ Thế Hào cũng biết, con trai mình chắc chắn sẽ nhận lời mời của Thạch Chí Kiên, đảm nhiệm vị trí người đứng đầu công ty đá quý bên này, nên ông cũng không nói thêm gì nữa.

Được phụ thân ngầm cho phép, Tạ Tây Liên càng thêm tinh thần phấn chấn, trực tiếp bắt đầu bàn luận kế hoạch tiếp theo với Thạch Chí Kiên ngay trên bàn rượu.

Mở một văn phòng làm việc không hề đơn giản, nhưng đối với Thạch Chí Kiên mà nói thì lại dễ như trở bàn tay. Chỉ cần có tiền là có thể mua một tòa nhà làm trụ sở công ty, triệu tập nhân sự rồi trực tiếp khai chiến.

Đương nhiên, Thạch Chí Kiên sẽ không đích thân làm những việc này, mà trực tiếp giao cho Tạ Tây Liên xử lý. Bằng không, mời hắn đến giúp đỡ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Cứ thế, bữa cơm này kéo dài từ giữa trưa đến ba giờ rưỡi chiều, cho đến khi tiếng điện thoại vang lên.

Quản gia nhà họ Tạ vội vàng chạy tới nghe điện thoại, không ngờ đối phương không phải tìm người nhà họ Tạ, mà là trực tiếp tìm Thạch Chí Kiên.

Hơn nữa, người đó không phải ai khác, mà chính là Smith, đại sứ Mỹ tại Thái Lan, người Thạch Chí Kiên từng có giao thiệp.

Trong điện thoại, Smith dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc bày tỏ mong muốn gặp mặt Thạch Chí Kiên vào chiều nay, có chuyện rất quan trọng cần trao đổi.

Thạch Chí Kiên biết đối phương ám chỉ điều gì, bèn mỉm cười đáp: "Được!"

Vào năm giờ chiều cùng ngày, Thạch Chí Kiên đón xe đến đại sứ quán Mỹ đóng tại Bangkok, Thái Lan.

Thạch Chí Kiên để A Cát dừng xe gần bãi đậu xe, rồi bảo Đường Long ở bên ngoài cảnh giác.

Khoảng thời gian này, Nhan Hùng đang bận rộn buôn bán súng ống, bên cạnh cần ng��ời giúp sức. Ngoài A Quý và Cường ‘Gà chọi’ được hắn gọi từ Hồng Kông sang, Thạch Chí Kiên còn phái Tuấn ‘Lưỡi búa’ đến cạnh hắn.

Đương nhiên, Tuấn ‘Lưỡi búa’ ở bên Nhan Hùng, ngoài việc hỗ trợ, còn có ý giám sát. Không phải Thạch Chí Kiên không tin tưởng Nhan Hùng, mà chỉ có làm như vậy, Nhan Hùng mới có thể an tâm làm việc hơn.

Thạch Chí Kiên vuốt tóc ngược, vận bộ tây trang trắng, giày da sáng bóng. Khi hắn chắp tay sau lưng, khí chất ngời ngời bước đến cửa đại sứ quán, người bảo vệ da trắng hợm hĩnh kia lập tức không dám cản hắn.

Thạch Chí Kiên đến quầy tiếp tân, báo cho đối phương rằng mình đã hẹn với Đại sứ Smith. Ánh mắt cô lễ tân hơi lộ vẻ kinh ngạc, chủ yếu vì Thạch Chí Kiên quá tuấn tú và còn rất trẻ.

Hơn nữa, Smith là một người rất thực dụng, hiếm khi chủ động mời ai đến đại sứ quán gặp gỡ. Ngược lại, luôn là người ngoài thành khẩn mời ông ta ra ngoài hội đàm, thậm chí phải mời rất nhiều lần, Smith mới chịu nể mặt gặp mặt.

"Đại sứ Smith đang đợi ngài ở phòng khách quý số một!" Sau khi gọi điện thoại xác nhận, cô lễ tân mới nói với Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, nói: "Đa tạ!" Sau đó chắp tay sau lưng, với dáng vẻ ngạo nghễ bước về phía thang máy.

Trong khoảnh khắc hắn bước vào thang máy rồi xoay người lại, vừa vặn thấy cô lễ tân kia đang lén lút quan sát mình.

Thạch Chí Kiên khẽ cười.

Cô tiểu thư kia nhất thời đỏ bừng mặt.

Trong phòng khách quý số một, Smith nhìn đồng hồ đeo tay, đoán chừng Thạch Chí Kiên đã đến, bèn phân phó người bên cạnh: "Chuẩn bị xong những tài liệu kia đi, lát nữa ta sẽ cho hắn một đòn phủ đầu!"

"Vâng, thưa Đại sứ!"

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên, ngay sau đó cửa phòng được đẩy ra, một nhân viên phục vụ mặc tây trang, đi giày da làm động tác mời, dẫn Thạch Chí Kiên trong bộ tây trang trắng bước vào.

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, rồi chắp tay sau lưng đi về phía Smith.

Smith thấy Thạch Chí Kiên bước tới, vội vàng đứng dậy khỏi ghế sô pha, chủ động tiến lên nhiệt tình nói: "Thạch thân mến, cảm ơn ngài đã ghé thăm!"

Thạch Chí Kiên cười bắt tay đối phương: "Đại sứ đã có lời mời, sao tôi dám không đến?"

"Mời ngồi!" Smith cùng Thạch Chí Kiên trò chuyện xã giao vài câu, rồi mời Thạch Chí Kiên ngồi xuống đối diện bàn trà.

Đồng thời, nhân viên phục vụ tiến đến, giúp Thạch Chí Kiên bưng cà phê.

Smith cười nói: "Tôi biết Thạch tiên sinh thích uống trà, nhưng đại sứ quán chúng tôi vốn rất ít khách, càng ít người Hoa như ngài ghé thăm, nên không chuẩn bị trà, xin ngài thứ lỗi!"

"Không sao, uống gì cũng được." Thạch Chí Kiên mỉm cười, bưng cà phê lên đặt sát cánh mũi ngửi một cái, rồi ngẩng mắt nói: "Blue Mountain?"

Smith cười lớn: "Thạch tiên sinh quả nhiên là người thú vị! Đến cả Blue Mountain cũng có thể ngửi ra được!"

Đang khi nói chuyện, lại thấy thủ hạ tâm phúc của Smith cầm tài liệu tới. Smith ra hiệu, bảo thủ hạ đưa tài liệu cho Thạch Chí Kiên, rồi nói: "Thạch thân mến, ngài xem qua những tài liệu này trước đi!"

Thạch Chí Kiên mỉm cười nhận lấy.

Toàn bộ tài liệu đều bằng tiếng Anh, đúng như Thạch Chí Kiên dự đoán, nội dung trên đó đều liên quan đến những thủ đoạn mà Mỹ dùng để độc chiếm thị trường chất bán dẫn.

Nói chính xác hơn, việc Mỹ độc chiếm thị trường chất bán dẫn, tổng cộng chia thành ba chiêu.

Thứ nhất, chính sách hỗ trợ.

Thứ hai, chèn ép đến cực hạn.

Thứ ba, thu mua bằng bạo lực.

Thạch Chí Kiên đọc rất kỹ, đem những nội dung trên tài liệu n��y từng cái đối chiếu với những sự kiện hô mưa gọi gió của Mỹ trên thị trường chất bán dẫn ở kiếp trước.

Rồi đi đến kết luận: Kẻ cướp vẫn là kẻ cướp!

"Thế nào, Thạch thân mến, xem xong những thứ này ngài có cảm tưởng gì?" Smith nheo mắt cười hỏi.

Theo ông ta thấy, đây đã là một lời uy hiếp trắng trợn. Nếu Thạch Chí Kiên vẫn không chịu ngoan ngoãn nghe lời, giao nộp công ty chất bán dẫn ở thị trường Đông Doanh ra, thì "Chú Sam" sẽ không khách khí mà vung gậy lớn, đánh cho Thạch Chí Kiên đầu rơi máu chảy.

Đương nhiên, Smith có đủ tự tin để nghĩ như vậy. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng về mặt chính sách, phần lớn các quy tắc về chất bán dẫn đều do "Chú Sam" đặt ra, và tiêu chuẩn cũng là do họ thiết lập.

Chỉ cần Smith liên lạc với cấp trên để sửa đổi một chút những quy tắc và tiêu chuẩn này, là có thể khiến doanh nghiệp chất bán dẫn của Thạch Chí Kiên cảm thấy long trời lở đất. Càng không cần phải nói đến chiêu chèn ép đến cực hạn và thu mua bằng bạo lực; nếu hai chiêu này được sử dụng hết, đế chế chất bán dẫn còn chưa thành hình của Thạch Chí Kiên sẽ lập tức bị tiêu diệt! Và các doanh nghiệp chất bán dẫn Đông Doanh từng hưng thịnh một thời ở kiếp trước chính là bị "Chú Sam" tiêu diệt theo cách đó.

Nghe Smith mang theo giọng điệu uy hiếp, Thạch Chí Kiên đặt tài liệu trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn vẻ mặt đắc ý của Smith, nói: "Thật lòng mà nói, tôi thật sự không hiểu vì sao ngài lại hứng thú đến vậy với sự nghiệp chất bán dẫn của tôi?"

Smith cười đáp: "Thạch tiên sinh, ngài là người thông minh! Trước mặt người thông minh, chúng ta sẽ không nói lời giả dối. Nếu ngài kinh doanh bất động sản, chúng tôi tuyệt đối sẽ không nhúng tay, cũng sẽ không bận tâm. Cho dù ngài kinh doanh xe điện thân thiện với môi trường, chúng tôi cũng sẽ mắt nhắm mắt mở, nhưng duy chỉ có chất bán dẫn ——"

Smith dừng lại một chút, rồi nói: "Chất bán dẫn liên quan đến tương lai, là một ngành kinh doanh có hàm lượng công nghệ cao nhất! Nếu những năm 50, 60, 70 là thời đại dựa vào sức lao động để tạo ra tài sản, thì tương lai khoa học kỹ thuật chính là tài sản! Hơn nữa, khoa học kỹ thuật cũng có thể chi phối thế giới!"

Smith gác chân lên, bưng cà phê uống một ngụm, rồi dùng giọng điệu thong thả nói: "Vậy ngài cho tôi biết, ngài nghĩ liệu nước Mỹ chúng tôi có cho phép một người Hoa hô mưa gọi gió, chi phối tương lai trong lĩnh vực chất bán dẫn không?"

Thạch Chí Kiên cười lớn: "Ngài quá coi trọng tôi rồi!" Hắn không ngừng lắc đầu, làm ra vẻ được người ta khen.

Smith cười: "Đúng vậy, ban đầu chúng tôi chẳng hề để mắt đến ngài, thậm chí còn xem thường ngài! Cho đến khi ngài bắt đầu tích hợp toàn bộ thị trường chất bán dẫn Đông Doanh, chúng tôi mới bắt đầu chú ý đến ngài!"

"Một thương nhân chỉ thấy lợi ích trước mắt thì không đáng sợ. Đáng sợ là những thương nhân có thể nhìn thấy tương lai mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm, thậm chí xa hơn, chẳng hạn như —— ngài!"

Thạch Chí Kiên không cười nữa, nhìn thẳng vào Smith: "Xin nhận lời dạy bảo! Vậy tiếp theo thì sao, ngài có đề nghị gì hay không?"

"Đề nghị của tôi rất đơn giản, cũng giống như lần trước đã nói với ngài vậy, hoặc là chúng tôi sẽ mua lại công ty của ngài, hoặc là công ty của ngài cho phép chúng tôi đầu tư —— đương nhiên, về mặt cổ phần, chúng tôi nhất định phải nắm giữ phần lớn!"

"Nếu tôi không muốn thì sao?"

"Vậy thì thật đáng tiếc, Thạch Chí Kiên thân mến!" Smith cười nói, "Tôi sẽ báo cáo chính xác tình hình của ngài lên cấp trên. Còn việc cấp trên sẽ làm gì thì không phải điều tôi có thể kiểm soát! Đương nhiên, với tư cách một người bạn, tôi vẫn muốn khuyên ngài một câu, có thể kiếm tiền là tốt rồi, ngài cần gì phải bận tâm công ty nằm trong tay ai?"

Đối mặt với lời uy hiếp vừa đấm vừa xoa của Smith lần này, Thạch Chí Kiên không hề sợ hãi: "Xin lỗi, ông Smith! Không biết ngài đã đọc qua một tác phẩm của vị vĩ nhân chúng tôi tên là 《Luận chiến tranh kéo dài》 chưa ——"

Smith nhún vai: "Đương nhiên, đó là một áng văn rất nổi tiếng! Hơn nữa bản thân tôi cũng vô cùng sùng bái và kính trọng vị vĩ nhân ấy của các ngài!"

"Vậy ngài hẳn phải biết, nếu cuộc chiến chất bán dẫn này nổ ra, nó sẽ không thể kết thúc chỉ trong vài năm."

"Đúng vậy, điều này tôi biết! Chẳng lẽ Thạch thân mến định dùng sức một mình để đối kháng với cả quốc gia chúng tôi sao?" Lời nói của Smith tràn đầy khinh miệt và châm biếm: "Cho dù ngài giàu có địch quốc, cũng không phải đối thủ của chúng tôi, ngài biết không? Huống hồ tài sản của ngài còn chưa đạt đến mức cực hạn đó. Gia tộc Rothschild, gia tộc Rockefeller, gia tộc Koch, gia tộc Walton, gia tộc Lauder, gia tộc Mars, gia tộc Trang Thần, thậm chí rất nhiều gia tộc nhỏ ở Mỹ đều có thể dễ dàng nghiền ép ngài về mặt tài sản!"

"Vậy chúng ta cá cược được không?"

"Cá cược thế nào?"

"Cho tôi mười năm, tôi sẽ nghiền ép những đại gia tộc mà ngài vừa nhắc đến!"

"Ha ha ha!" Smith ngửa mặt lên trời cười lớn: "Tôi biết ngài rất thông minh, Thạch thân mến! Bằng không ngài đã không thể dùng vỏn vẹn tám năm, từ một cảnh sát Hồng Kông nghèo rớt mồng tơi, thoáng chốc hóa thân thành ông trùm Hồng Kông hô mưa gọi gió một phương! Thế nhưng rất đáng tiếc, khi tài sản của ngài tăng lên, tài sản của những gia tộc siêu phú hào kia cũng đang tăng thêm, hơn nữa với lợi thế về tài sản, họ tăng nhanh hơn ngài! Nên khi ngài nói muốn nghiền ép họ, tôi chỉ có thể 'ha ha'!"

"Vậy thì đánh cược một lần?"

"Cá cược sao? Ha ha, tôi nghe nói ngài từng có một cuộc chiến tranh tương tự như đánh cược với ông Donny của gia tộc Rothschild, và cuối cùng đã giành chiến thắng. Nhưng phải nói thế nào đây, ông Donny không hề đại diện cho toàn bộ nhà Rothschild, ông ta chỉ là tổng giám đốc bù nhìn bề ngoài. Những nguyên lão trong gia tộc kia mới thực sự nắm quyền điều hành Rothschild! Có thể nói, thực lực chân chính của nhà Rothschild hùng mạnh đến mức ngài khó có thể tưởng tượng được!"

"Ngoài ra, tôi còn nghe nói gần đây ngài gặp một số vấn đề khó khăn, chuẩn bị kinh doanh đá quý, nhưng đáng tiếc lại nhanh chóng bị người ta đá văng khỏi cuộc chơi..."

Nói xong những lời này, Smith với vẻ mặt lạnh lùng: "Vậy nên ngài hãy vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này đã! Đến lúc đó ngài mới có tư cách đứng trước mặt tôi mà nói rằng ngài muốn nghiền ép những đại gia tộc đẳng cấp thế giới!"

"Vậy được!" Thạch Chí Kiên cười, đứng dậy đưa tay về phía Smith và nói: "Tôi sẽ cho ngài thấy!" Giọng điệu đầy thách thức, không hề sợ hãi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free