(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1493: 【 đại thế đã qua! 】
"Buông ta ra! Một mình ta có thể đi được!" Lôi Lạc thoát khỏi tay Trần Tế Cửu đang đỡ mình, giằng co đến cửa đại sảnh.
Ba con chó Béc giê đen tuyền thấy chủ nhân trở về liền mừng rỡ chạy tới, sủa gâu gâu, không ngừng vẫy đuôi mừng rỡ.
Bình thường, Lôi Lạc nhất định sẽ ngồi xuống vuốt ve từng con một, nhưng đêm nay trong lòng hắn thật sự đang chất chứa đầy tức giận.
"Cút ngay!" Lôi Lạc đạp một cước vào một con Béc giê.
"Ngao ngao!" Con Béc giê sợ hãi né tránh, hai con còn lại thấy bạn mình bị đạp, liền khôn ngoan lùi ra phía sau, không dám xông lên.
Mọi nẻo đường của thế giới huyền huyễn này đều hội tụ tại truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch tinh hoa nhất.
"Sao vậy, A Lạc sao chàng lại về sớm thế?" Bạch Nguyệt Thường, vợ của Lôi Lạc, nghe thấy động tĩnh từ phòng khách liền vội vàng mặc quần áo thường từ trên lầu đi xuống. Có vẻ nàng vừa mới dỗ con ngủ, trông vô cùng mệt mỏi.
Trần Tế Cửu vội tiến lên nói: "Lạc ca uống nhiều rượu, đệ đưa huynh ấy về!"
"Lại uống nhiều đến vậy sao?" Bạch Nguyệt Thường xót xa nhìn chồng mình. Nàng biết mấy ngày nay Lôi Lạc tâm trạng không tốt, cứ uống mãi cho đến say mèm, muốn khuyên cũng không biết mở lời thế nào.
"Ta không sao cả! Không cần nàng lo lắng!" Lôi Lạc khoát tay, ý bảo Bạch Nguyệt Thường mau lên lầu nghỉ ngơi.
Chỉ tại truyen.free, những câu chuyện phiêu lưu kỳ vĩ mới được tái hiện trọn vẹn, chân thực qua từng dòng chữ.
Bạch Nguyệt Thường chẳng màng đến lời hắn, vừa cài lại cúc áo vừa bước đến gần.
"Tứ tẩu, nấu cho ta bát canh giải rượu đi, ta khát khô cả cổ họng rồi!" Lôi Lạc cũng lười để ý đến vợ mình nữa, vừa loạng choạng cởi áo khoác vứt xuống đất, vừa tiến về phía ghế sô pha nằm xuống.
Trần Tế Cửu cúi người nhặt chiếc áo khoác của Lôi Lạc đưa cho người giúp việc đứng gần đó. Người giúp việc vội vàng thuần thục nhận lấy áo, đi đến treo lên chiếc giá áo gỗ rồi đứng chờ ở một bên, đợi lệnh.
Bạch Nguyệt Thường bên này dặn dò Tứ tẩu cho thêm đường phèn vào canh, nói rằng như vậy sẽ giúp giải rượu tốt hơn.
Chỉ những bản dịch từ truyen.free mới có thể giữ vẹn nguyên tinh hoa của thế giới tu chân huyền ảo.
Sau khi dặn dò người giúp việc xong, Bạch Nguyệt Thường mới quay đầu nhìn về phía Trần Tế Cửu.
"Tế Cửu, cậu cũng về đi thôi, đã khuya thế này rồi, đừng để người nhà lo lắng!" Bạch Nguyệt Thường nói với Trần Tế Cửu.
"Đệ không sao đâu, A tẩu! Đợi đệ nhìn Lạc ca nghỉ ngơi ổn thỏa rồi sẽ về!" Trần Tế Cửu cười nói.
"Cậu đúng là có lòng!" Bạch Nguyệt Thường nhìn Trần Tế Cửu, nói với giọng đầy ẩn ý: "Nhà cậu nhiều vợ như vậy, đã sắp xếp thế nào rồi?"
"Sắp xếp thế nào là sao ạ?" Trần Tế Cửu giả vờ ngây ngô hỏi.
"Cậu biết ta hỏi gì mà!" Bạch Nguyệt Thường nhìn anh ta.
Duy nhất trên truyen.free, hành trình tu tiên sẽ được dẫn dắt bằng những trang dịch tinh tế và cảm xúc nhất.
Trần Tế Cửu gãi đầu: "Đệ chuẩn bị chia hết gia sản, đến lúc đó cho dù đệ có thật sự gặp chuyện, các nàng cũng có tiền mà nương tựa!"
"Cậu đúng là tính toán giỏi! Không sợ các nàng cầm tiền của cậu bỏ chạy à? Đến lúc đó cậu ra rồi thì biết làm sao?"
"Đệ ư? Đến lúc đó vừa già vừa xấu xí, ai thèm muốn nữa?" Trần Tế Cửu tự giễu nói, "Dù sao hồi trẻ cũng đã ăn chơi đủ rồi, mỹ nữ nào cũng từng gặp qua cả, về già một mình cũng có thể thanh nhàn chút ít!"
Bạch Nguyệt Thường đi đến bên cạnh sô pha nhìn Lôi Lạc nói: "Chàng nghe thấy không, Tế Cửu nghĩ thế nào, định làm thế nào?"
Lôi Lạc miệng phả ra mùi rượu nồng nặc, dựa vào ghế sô pha, nheo mắt nhìn Trần Tế Cửu: "Cái gì mà ý tứ? Chẳng lẽ số tiền ta cho ngươi còn chưa đủ nhiều sao? Chia cho mấy bà vợ đó của ngươi, ngươi sẽ thành kẻ nghèo rớt mồng tơi à? Muốn ta thương hại ngươi, hay là muốn nói ngươi đầy nghĩa khí?"
Thế giới tiên hiệp mở ra trước mắt bạn, trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free.
"Lạc ca, huynh biết đệ không có ý đó mà..."
"Không có ý đó thì là ý gì?" Lôi Lạc hung hăng ép người, nhìn chằm chằm Trần Tế Cửu nói: "Ta sớm đã biết ngươi và tên A Kiên té hố kia mắt đi mày lại với nhau, có phải đã tính toán đường lui, chuẩn bị bán đứng ta không? Đúng rồi, còn có Trư Du Tử nữa, mấy ngày nay cũng cứ trưng ra cái mặt nghiêm nghị, cứ như ta Lôi Lạc nợ hắn mấy triệu vậy... Chẳng phải chỉ là được mời đến Sở Liêm chính 'uống cà phê' thôi sao? Có gì to tát đâu! Chỉ cần ta Lôi Lạc một ngày chưa ngã, ta liền đảm bảo các ngươi được an toàn vô ưu!"
Thấy Lôi Lạc nổi giận, Trần Tế Cửu không dám tranh cãi, vội nói: "Được được được, Lôi Lạc huynh nói gì thì là cái đó!"
"Cái gì mà 'ta nói gì thì là cái đó'? Ngươi đang dỗ dành ta à? Hay là cảm thấy ta dễ bị lừa gạt?" Lôi Lạc đột ngột bật dậy khỏi ghế sô pha, nhìn chằm chằm Trần Tế Cửu.
Đừng bỏ lỡ những tình tiết gay cấn, chỉ có tại truyen.free, nơi biên dịch đặt cả tâm huyết vào từng câu chữ.
Bạch Nguyệt Thường đang định mở miệng hòa giải thì lúc này, Tứ tẩu bưng canh giải rượu tới.
Trần Tế Cửu vội vàng đón lấy: "Lạc ca, huynh uống canh trước đi!"
Lôi Lạc nhìn chằm chằm Trần Tế Cửu.
Trần Tế Cửu bưng bát canh giải rượu, lẳng lặng nhìn Lôi Lạc.
Một lát sau...
Lôi Lạc bật cười ha hả một tiếng, đưa tay nhận lấy bát canh giải rượu, rồi đứng dậy vỗ vai Trần Tế Cửu nói: "Tế Cửu, ngươi bỏ qua cho ta đi! Vừa nãy ta nói nhiều lời như vậy đều là lời say thôi, ngươi biết mà, hiện giờ bên cạnh ta có thể tín nhiệm được cũng chỉ có ngươi và Trư Du Tử thôi —— Tế Cửu, ngươi theo ta nhiều năm như vậy, ta là người thế nào ngươi rõ nhất, có đúng không?"
"Đệ biết mà, Lạc ca! Huynh nói những lời đó đệ đều không để bụng!"
"Vậy thì tốt!" Lôi Lạc cười, nhấp một ngụm canh giải rượu.
Những bí ẩn của cõi tu chân đang chờ bạn khám phá, với bản dịch chất lượng cao từ truyen.free.
Bạch Nguyệt Thường thấy vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lôi Lạc chép miệng một cái, bưng bát canh gi���i rượu: "A, Tế Cửu, ngươi là người nhà, vậy giữa chúng ta cũng chẳng có gì phải giấu giếm, nói thật, ngươi thấy thế nào về chuyện tối nay tên ngốc kia cường công Thành Trại Cửu Long?"
"Ách, cái này..."
"Có lời gì cứ việc nói, đều không phải người ngoài!" Lôi Lạc khích lệ.
"Lạc ca, nếu huynh đã muốn đệ nói, vậy đệ xin nói! Kỳ thực tối nay huynh bày tiệc mời mọi người uống rượu, ai ai cũng đều biết rõ trong lòng, đều hiểu huynh làm vậy là không muốn để mọi người đi giúp Đinh Vĩnh Cường!"
Hãy đắm chìm vào thế giới kỳ ảo này, được truyền tải một cách hoàn hảo qua bản dịch độc quyền của truyen.free.
Lôi Lạc không phủ nhận cũng không thừa nhận.
"Vậy thì thái độ của mọi người huynh cũng thấy rồi đó! Bất kể là Trần Chí Siêu, hay là Lam Cương, Hàn Sâm, bọn họ vẫn nghiêng về phía Đinh Vĩnh Cường! Ai cũng biết Đinh Vĩnh Cường sau lưng có Thạch Chí Kiên chống lưng mà!"
"Chống lưng thì đã sao?" Không đợi Trần Tế Cửu nói hết lời, Lôi Lạc đã chen vào: "Cái tên Đinh Vĩnh Cường đó mới nhậm chức tổng c��c Cảnh sát Phòng chống Tội phạm Có tổ chức và Tam Hoàng, căn cơ bất ổn, chẳng lẽ chỉ dựa vào hắn ta cùng đám phản bội Trần Chí Siêu là có thể đánh hạ Thành Trại Cửu Long sao? Nực cười!"
"Ngươi đừng quên, Tế Cửu!" Lôi Lạc dứt khoát nói, "Hai lần trước chính quyền cảng đã tổ chức ba ngàn cảnh lực đi tấn công thành trại, kết quả thì sao, thất bại tan tác mà quay về! Hơn nữa còn thương vong vô số! Giờ đây Đinh Vĩnh Cường hắn là cái thá gì? Tập hợp một lũ ô hợp chi chúng mà đã muốn tấn công Thành Trại Cửu Long, đơn giản là nằm mơ!"
Chỉ có truyen.free mới mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời, với chất lượng dịch không thể sánh bằng.
"Được rồi, cho dù lùi một bước mà nói hắn có thực lực đó đi, Trần Chí Siêu, Lam Cương, Hàn Sâm mấy người đó cũng chịu giúp hắn..." Lôi Lạc vừa nói vừa đi lại với chén canh trên tay, "Thì ngươi đừng quên, Thành Trại Cửu Long là nơi nào? Những kẻ cướp hung ác và tàn độc nhất toàn Hồng Kông đều ẩn náu ở đó! Bọn chúng còn cầm trong tay AK47, bên hông treo lựu đạn!"
Lôi Lạc nói đến đây, trên mặt lộ ra một tia âm tàn: "Không phải ta coi thường cái tên Đinh Vĩnh Cường kia, đối mặt với hỏa lực của Thành Trại Cửu Long như vậy, hắn làm sao mà chống đỡ được? Làm sao mà thắng nổi?!"
Trần Tế Cửu há miệng, cuối cùng chẳng nói gì.
Đúng vậy, xét về hỏa lực mà nói, Thành Trại Cửu Long chứa chấp vũ khí có thể sánh ngang với quân đội. Dù cảnh sát có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào so sánh với một quân đội được? Trừ phi...
Trừ phi cảnh sát cũng có quân đội chống lưng!
Bản dịch này là món quà vô giá dành cho những ai khao khát khám phá thế giới tiên hiệp tại truyen.free.
Đúng lúc Trần Tế Cửu đang miên man suy nghĩ thì chợt Bạch Nguyệt Thường lên tiếng: "A Lạc, thật ra..."
Lôi Lạc đang ra sức truyền đạt cho Trần Tế Cửu tư tưởng Thành Trại Cửu Long vĩnh viễn bất bại, bỗng nghe thấy vợ mình, Bạch Nguyệt Thường, đứng một bên muốn nói lại thôi, liền không nhịn được cau mày nói: "Nàng định nói gì vậy?"
Bạch Nguyệt Thường suy nghĩ một lát, cắn răng nói: "Thôi, chi bằng chàng tự mình xem đi!" Nói rồi, nàng đi tới cầm lấy chiếc điều khiển ti vi: "Vốn dĩ thiếp sợ chàng trở về nhìn thấy sẽ khó chịu trong lòng, nhưng giờ thì..."
Ti vi lách cách bật mở.
Lôi Lạc và Trần Tế Cửu cùng nhìn về phía màn hình.
"Thành Trại Cửu Long đã bị cảnh sát công phá toàn diện, kể từ ngày hôm nay, nơi được mệnh danh là địa ngục trong truyền thuyết – Thành Trại Cửu Long sẽ không còn tồn tại nữa..."
Nữ phát thanh viên của đài truyền hình CTV dùng giọng nói trong trẻo thông báo.
Lôi Lạc chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng cả một trận!
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, dành tặng độc giả yêu mến.
"Choang!" một tiếng!
Chiếc bát canh trên tay hắn rơi xuống đất, vỡ tan tành!
"Làm sao có thể?" Lôi Lạc ngã nhào xuống trong khoảnh khắc, Trần Tế Cửu nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ lấy hắn.
"A Lạc, chàng sao vậy?" Bạch Nguyệt Thường sợ hãi kêu lên.
"Làm sao có thể? Tại sao có thể như vậy? Thành Trại Cửu Long lại bị... đánh hạ rồi?" Lôi Lạc sắc mặt tái nhợt, bi��u cảm khó tin.
"Lạc ca, đệ đỡ huynh ngồi xuống!" Trần Tế Cửu từ từ dìu Lôi Lạc đến ghế sô pha.
"A Lạc, chàng đừng làm thiếp sợ!" Bạch Nguyệt Thường cũng vội vàng chạy tới, đấm bóp ngực và lưng cho Lôi Lạc để giúp hắn thuận khí.
Độc giả thân mến, đây là món quà tinh thần mà truyen.free dành riêng cho bạn.
"Lạc ca, huynh đợi chút, đệ đi hỏi thăm một chút!" Trần Tế Cửu lúc này cũng vô cùng kinh ngạc. Đối với hắn mà nói, chuyện Thành Trại Cửu Long bị Đinh Vĩnh Cường đánh hạ đơn giản là một trò cười lớn.
Trần Tế Cửu đi đến gọi điện thoại, từng cuộc một.
Phàm là người hắn quen biết, những kẻ cung cấp thông tin, tất cả đều được gọi một lượt.
Rất nhanh, Trần Tế Cửu đã thu thập được tất cả tin tức.
Anh ta cúp điện thoại, trên mặt vẫn còn lộ vẻ kinh ngạc.
Trần Tế Cửu lần nữa trở lại bên cạnh Lôi Lạc.
Lúc này, sắc mặt Lôi Lạc đã khá hơn một chút. Bạch Nguyệt Thường lại cho người hầu gái bưng trà sâm đến để Lôi Lạc hồi khí.
Lôi Lạc tựa vào ghế sô pha, một cơn tức giận chậm rãi từ lồng ngực và bụng dần dần được dập tắt. Lúc này, hắn mới nhìn về phía Trần Tế Cửu đang chuẩn bị báo cáo tin tức cho mình.
Khám phá những bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có trên truyen.free.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi nói xem?!"
Trần Tế Cửu do dự một lát rồi nói: "Đệ có được tin tức, lần này không những có Trần Chí Siêu, Lam Cương và Hàn Sâm dẫn người đến giúp Đinh Vĩnh Cường, mà Trung tá Smith của quân đội trú đóng tại Hồng Kông còn dẫn theo cả xe bọc thép cùng quân đội xe tăng đến hỗ trợ..."
"Cái gì?" Lôi Lạc chỉ cảm thấy một ngụm máu dâng lên cổ họng, "Đến cả quân đội cũng xuất động sao? Ha ha, ta vẫn là đã quá xem thường Đinh Vĩnh Cường, không, là xem thường Thạch Chí Kiên đứng sau lưng Đinh Vĩnh Cường! A Kiên ơi A Kiên, ngươi thật sự quá sắc bén, ta lại quên mất ngươi có mối quan hệ thân thiết với đám quân nhân Anh Quốc kia rồi..."
"Khụ khụ, ngoài những điều đó ra..." Trần Tế Cửu cắn răng, "Trên thực tế, những đại lão ở Thành Trại Cửu Long như Lương Gia Thụ đã sớm quy phục Thạch Chí Kiên từ trước rồi, cho nên lần này bọn họ là trong ứng ngoài hợp... Nói trắng ra, kỳ thực Thạch Chí Kiên đã sắp xếp xong xuôi tất cả, Đinh Vĩnh Cường chẳng qua chỉ là đi làm cho có lệ mà thôi!"
"Cái gì? Phụt!" Lôi Lạc không nhịn được nữa, phun ra một ngụm máu tươi!
Đọc truyện trên truyen.free để cảm nhận trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc trong bản dịch tinh tế này.
"A Lạc!"
"Lạc ca!"
Bạch Nguyệt Thường và Trần Tế Cửu đồng thanh kêu lên.
Vô số người giúp việc trong Lôi phủ càng thêm luống cuống tay chân, không biết phải làm sao.
Mãi đến khi Bạch Nguyệt Thường vội lấy khăn lông trắng lau vết máu ở khóe miệng cho Lôi Lạc, rồi lau mặt cho hắn, Lôi Lạc mới dần ổn định lại tinh thần.
Lôi Lạc vốn có vẻ mặt kiêu ngạo, ánh mắt sắc bén, giờ đây lại tái nhợt, đôi mắt ảm đạm vô thần. Hắn nhìn thoáng qua vợ mình, Bạch Nguyệt Thường, rồi liếc sang Trần Tế Cửu đang đứng đợi bên cạnh, há miệng, nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "Ta đúng là vẫn còn... đã quá coi thường A Kiên!"
Với truyen.free, mỗi trang sách là một cánh cửa dẫn bạn vào thế giới vô tận của huyền huyễn.
"A Lạc, chàng đừng nói chuyện nữa, giờ chàng cần nghỉ ngơi." Bạch Nguyệt Thường nói.
"Lạc ca, huynh có muốn đệ giúp gọi xe cứu thương không? Hoặc là trực tiếp đưa huynh đến bệnh viện? Trư Du Tử đang chờ ở bên ngoài đó..." Trần Tế Cửu hỏi.
Lôi Lạc lắc đầu: "Không cần! Đây là tâm bệnh của ta, không thể chữa khỏi được!"
Bạch Nguyệt Thường và Trần Tế Cửu nhìn hắn, không biết phải làm sao.
Lôi Lạc nhắm mắt lại, ổn định tinh thần, lúc này mới mở mắt ra định nói chuyện...
Đúng lúc này, bên ngoài, Trư Du Tử bước nhanh chạy tới, vừa chạy vừa hô: "Lạc ca, không xong rồi! Lạc ca, xảy ra đại sự rồi!"
Đợi đến khi Trư Du Tử chạy vào đại sảnh mới nhận ra không khí có gì đó không ổn. Lôi Lạc đang nằm trên ghế sô pha như vừa gặp chuyện, Trần Tế Cửu và Bạch Nguyệt Thường cũng vô cùng căng thẳng nhìn Lôi Lạc. Thấy Trư Du Tử chạy vào, lúc này họ mới nghiêng đầu nhìn về phía hắn.
Những bản dịch độc quyền, chất lượng tuyệt hảo chỉ có tại truyen.free, là kho tàng vô giá dành cho độc giả.
"Xảy ra chuyện gì vậy?" Lôi Lạc nhìn về phía Trư Du Tử, yếu ớt hỏi.
Trư Du Tử ngừng lại một chút, rồi mới lên tiếng: "Không xong rồi, Lạc ca, bên ngoài có một nhóm lớn người của Sở Liêm chính đến! Bọn họ nói..."
"Nói gì?"
"Nói muốn huynh đi phối hợp điều tra!"
"Phụt!" Lôi Lạc lần nữa khí huyết công tâm, phun ra một ngụm máu!
Bởi vì hắn biết, đám người của Sở Liêm chính kia đều là những kẻ "không thấy thỏ thì không thả chim ưng", nếu đã khuya thế này mà còn đến, e rằng lần này Lôi Lạc hắn lành ít dữ nhiều!
Mọi câu chuyện ly kỳ nhất đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm không thể tuyệt vời hơn.