(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1506: 【 lớn xào bài! 】
"Đây là... Đơn từ chức sao?" MacLehose liếc mắt một cái, rồi nói với Thạch Chí Kiên.
"Đúng vậy, chính là đơn từ chức! Bây giờ thưa ngài Trưởng Đặc khu, ngài có thể nhân cơ hội này tha cho bọn họ một lần được không?" Thạch Chí Kiên thản nhiên nói, "Bọn họ tự động từ chức, sẽ không làm ảnh hưởng đến danh dự của lực lượng cảnh sát, cũng không còn khiến chính quyền cảng phải mất mặt nữa!"
MacLehose vuốt cằm, do dự giây lát, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Ta cho bọn họ thời gian một tháng! Sau khi bọn họ từ chức, một tháng nữa ta sẽ ra lệnh truy nã đối với bọn họ. Ta chỉ có thể làm được chừng đó thôi!"
Thạch Chí Kiên gật đầu, phương thức này gần như không khác mấy so với kiếp trước. Kiếp trước cũng là sau khi Trần Chí Siêu, Lam Cương, Hàn Sâm cùng những người khác từ chức, chính quyền cảng mới ra lệnh truy nã, lấy lý do tham ô, nhận hối lộ để truy bắt bọn họ.
Mặc dù cho đến cuối cùng không có kết quả, nhưng tờ lệnh truy nã này đã giúp chính quyền cảng gỡ gạc được không ít thể diện.
Ít nhất, nó cho thấy chính quyền cảng tuyệt đối không dung túng những kẻ vi phạm pháp luật, làm loạn trong ngành cảnh sát.
"Đồng ý!" Thạch Chí Kiên cười và đưa tay ra b���t với MacLehose, nói, "Ít nhất trong vòng một tháng này, bọn họ cũng giữ được chút thể diện! Ta sẽ nói với bọn họ rằng ngài đã khoan dung với bọn họ!"
MacLehose bắt tay Thạch Chí Kiên: "Chỉ mong là vậy!"
Những người xung quanh tò mò nhìn cảnh tượng này, không hiểu rốt cuộc Thạch Chí Kiên đã nói gì với ngài Trưởng Đặc khu, mà lúc này đây, trên mặt Trưởng Đặc khu MacLehose tràn đầy vẻ vui mừng khó tả.
Chỉ mình MacLehose biết rõ, lần này hắn lại làm ăn được một món lớn với Thạch Chí Kiên. Những tên thám trưởng người Hoa tham ô, nhận hối lộ đáng chết kia, lần này lại bị hắn bán được một cái giá rất cao!
Vấn đề an trí nạn dân Việt Nam đang đau đầu hiện tại, cùng với vấn đề quản lý đám người này trong tương lai, cũng được giải quyết dễ dàng nhờ giao dịch này với Thạch Chí Kiên.
Không sai, đúng như Thạch Chí Kiên đã nói, một trăm triệu vốn đủ làm phí an trí. Hơn nữa, chờ những người Việt Nam đó được an trí xong, trại Cửu Long vừa vặn sẽ bắt đầu xây dựng, đến lúc đó sẽ để những người Việt Nam đó đi vác gạch!
Đôi khi MacLehose thật sự hoài nghi, Thạch Chí Kiên chính là quý nhân trời định của mình!
...
"Tình hình đại khái là như vậy đấy!"
Tại bến cảng Victoria, gần đó đậu vài chiếc xe sang trọng. Thạch Chí Kiên khoác áo gió, hút thuốc, đứng đối mặt biển rộng, đón gió. Bên cạnh hắn là ba người Trần Chí Siêu, Lam Cương và Hàn Sâm.
"Chính quyền cảng đã chấp nhận đơn từ chức của các ngươi. Kể từ hôm nay, các ngươi không còn là nhân viên ngành cảnh sát, không còn là bất kỳ chức danh nào như Cảnh ti, Tổng thám trưởng Hồng Kông, Tổng thám trưởng Tân Giới, hay Tổng thám trưởng Cửu Long nữa!"
Đối với kết quả này, ba người Trần Chí Siêu đã sớm lường trước được, nét mặt họ không hề tỏ ra quá kinh ngạc.
Thạch Chí Kiên hút một hơi thuốc lá, gió biển thổi tan làn khói. "Ngoài ra, Trưởng Đặc khu đáng kính của chúng ta còn có một điều kiện kèm theo. Hắn rất nhân từ khi cho các ngươi một tháng thời gian để sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, ung dung bỏ trốn. Đợi đến một tháng sau, hắn sẽ tuyên bố lệnh truy nã —"
"Cái gì?"
"Lẽ nào lại thế!"
"Hắn cầm tiền của chúng ta rồi lại đối xử với chúng ta như vậy sao?"
Lần này, ba người Trần Chí Siêu phản ứng kịch liệt.
Theo ý của họ, bọn họ đã bỏ ra hơn nửa tài sản để giữ lấy mạng sống, hơn nữa còn chủ động từ chức, coi như đã giao nộp cả tiền tài lẫn quyền lực. Theo lẽ thường, chính quyền cảng lẽ ra nên để họ yên ổn tiếp tục sống ở Hồng Kông mới phải, nhưng bây giờ lại muốn một tháng sau tuyên bố lệnh truy nã đối với họ...
"A Kiên, à không, Thạch nghị viên! Nói thật, chúng ta đã rất tận tâm tận lực rồi, vì sao chính quyền cảng còn muốn đối xử với chúng ta như vậy?" Trần Chí Siêu vỗ ngực hỏi Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái, rồi búng tàn điếu thuốc đã hút gần hết ra xa!
"Vì sao ư? Cái này phải hỏi chính các ngươi rồi! Ban đầu khi các ngươi kiếm tiền có phải rất vui vẻ không? Chẳng lẽ lại không nghĩ tới sẽ có ngày hôm nay sao?" Thạch Chí Kiên hỏi ngược lại, "Bây giờ các ngươi có thể an toàn bỏ trốn, đã là một kỳ tích to lớn như trời rồi! So với Lạc ca, các ngươi còn có gì mà không hài lòng?"
"Cái này..."
Ba người Trần Chí Siêu sững sờ.
Đích xác, so với Lôi Lạc phải vội vàng chạy trốn, ba người bọn họ có được cả tháng trời để chuẩn bị, quả thực là một đại kỳ tích.
Trần Chí Siêu còn muốn nói điều gì, lúc này Lam Cương chen lời: "Được rồi, Siêu ca, ngươi không cần nói nhiều như vậy! Ai cũng biết ngươi không nỡ bỏ chức cảnh ti, cho rằng tự động từ chức thì ít nhất vẫn có thể nhận chút tiền lương hưu, vẻ vang mà lui về ở ẩn —"
"Ta không phải tôi so đo chút tiền lương hưu đó, ta là —"
"Ta biết!" Lam Cương vỗ vỗ vai hắn, "Là vấn đề thể diện, là vấn đề tôn nghiêm, có đúng không? Nhưng vấn đề là ba người chúng ta vốn chẳng phải người tốt lành gì, vì sao nhất định phải gồng mình giữ thể diện, đóng vai người tốt? Chính quyền cảng truy nã thì cứ truy nã đi, chúng ta còn phải lo đường chạy của mình chứ!"
Trần Chí Siêu nghe xong lời này, nhìn về phía Hàn Sâm.
Hàn Sâm nói: "Lần này ta và A Cương đứng cùng quan điểm!"
Trần Chí Siêu trợn trắng mắt: "Được rồi! Các ngươi đông người, thiểu số phải phục tùng đa số!" Nói xong nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Bất kể thế nào, đa tạ ngươi, cũng coi như đã giúp chúng ta một tay!" Giọng điệu hắn yếu ớt.
Thạch Chí Kiên nhìn Trần Chí Siêu một cái, rồi quét mắt nhìn Lam Cương và Hàn Sâm một lượt: "Không cần cảm ơn! Các ngươi thà rằng bàn bạc xem nên chạy trốn đi đâu thì hơn! Ta còn có chuyện, đi trước đây!"
Thạch Chí Kiên nói xong, gật đầu với ba người, rồi xoay người đi về phía chiếc Bentley của mình.
Ba người Trần Chí Siêu nh��n bóng lưng Thạch Chí Kiên rời đi, nửa ngày không mở miệng nói chuyện.
Cho đến khi chiếc Bentley biến mất ở cuối bến cảng Victoria, Trần Chí Siêu mới lên tiếng: "Nghe thấy rồi chứ? Phải bỏ trốn rồi! Cụ thể đi đâu, hai người các ngươi nghĩ sao?" Vẻ mặt hắn chán nản, thất vọng.
Lam Cương: "Đương nhiên là đến Vancouver tìm Lạc ca rồi! Đến lúc đó chúng ta bốn vị đại thám trưởng lại tụ họp cùng nhau, uy danh chấn động khu phố người Hoa ở Vancouver!"
Trần Chí Siêu tức giận trừng mắt liếc hắn một cái: "Ngươi và Hàn Sâm là thám trưởng, ta thì không phải như vậy! Huống chi A Lạc trước kia vốn là kẻ thù không đội trời chung của ta, để ta chạy đến nương nhờ hắn, thật là khó..."
"Vậy ngươi định đi đâu?" Lam Cương tò mò nhìn Trần Chí Siêu.
Trần Chí Siêu thở dài: "Ta chuẩn bị đi Los Angeles, nước Mỹ! Ta quen biết người của Hồng Môn ở khu phố người Hoa bên đó, họ đã nói sẽ cho ta việc làm khi ta đến!"
"Oa, ghê gớm nha!" Lam Cương giơ ngón tay cái với Trần Chí Siêu, "Siêu ca không hổ là Siêu ca, trước kia được người t��n xưng là Thối Siêu, dù làm gì cũng lấn lướt người khác một bậc! Bây giờ ngay cả việc bỏ trốn cũng là sắc sảo nhất, lại được mời đến khu phố người Hoa ở Los Angeles làm đại ca!"
"Làm quỷ gì chứ!" Trần Chí Siêu tức giận nói, "Người xa quê thì rẻ rúng, ngựa gầy lông dài! Hồng Kông mới là phúc địa của ta, rời đi nơi này một thân một mình chạy đến nước Mỹ, không chừng ngay cả mạng sống cũng khó giữ!"
"Vậy ngươi đi cùng chúng ta đi, mọi người có thể hỗ trợ lẫn nhau!" Lam Cương chào hỏi.
Trần Chí Siêu không nói gì, mà chỉ chỉ trái tim: "Cái này là cái gì?"
Lam Cương: "Trái tim chứ!"
Trần Chí Siêu "bộp bộp" vỗ vỗ lồng ngực: "Ta không vượt qua được cái rào cản này!"
Lôi Lạc và Trần Chí Siêu giống như Chu Du và Gia Cát Lượng. Đối với Trần Chí Siêu mà nói, đời này hắn vẫn luôn tranh đấu với Lôi Lạc, bây giờ để hắn cúi đầu đi tìm Lôi Lạc, thì điều đó tuyệt đối không thể nào!
...
Lôi Lạc mang theo gia quyến chạy trốn sang Thái Lan.
Trần Chí Siêu, Lam Cương và Hàn Sâm, ba vị kiêu hùng lừng lẫy trong gi��i cảnh sát, đồng loạt từ chức trong cùng một ngày. Hơn nữa, chính quyền cảng cũng đã chính thức thông qua đơn xin từ chức của họ.
Về phần nguyên nhân từ chức, Trần Chí Siêu lấy lý do là khi phá vụ cướp lớn ngân hàng HSBC năm đó, chân bị thương trong lúc giao chiến với bọn cướp, bây giờ bệnh cũ tái phát, không thể tiếp tục đảm nhiệm công việc, đặc biệt xin nghỉ việc vì lý do sức khỏe.
Lý do từ chức của Lam Cương thì không hoa mỹ như vậy, hắn trực tiếp thẳng thắn bày tỏ bản thân đã không còn hứng thú với nghề cảnh sát, chuẩn bị dấn thân vào con đường buôn bán, trở thành một thương nhân đứng đắn, mong đợi trong tương lai người khác sẽ gọi hắn một tiếng Giỏ tiên sinh.
Về phần Hàn Sâm, đơn xin từ chức của hắn viết rất thành khẩn, cảm thấy mình không còn thích hợp với chức vị này nữa, ngành cảnh sát cần nhiều hơn những cảnh viên ưu tú bổ sung vào vị trí như hắn. Vì muốn nhường đường cho lớp trẻ, kiến tạo một tương lai tốt đẹp cho Hồng Kông, hắn đã chủ động nghỉ việc.
Bất kể thế nào, Lôi Lạc chạy tr���n, ba người Trần Chí Siêu từ chức đã trở thành cục diện đã định. Đây quả là một cuộc xáo trộn lớn trong ngành cảnh sát Hồng Kông!
Theo lý mà nói, vào ngay ngày ba người Trần Chí Siêu từ chức, đông đảo đồng nghiệp trong giới cảnh sát lẽ ra nên tổ chức một buổi tiễn đưa cho họ, thậm chí lãnh đạo cấp trên cũng nên xuất hiện để kể về những chiến công nhiều năm qua của họ.
Thế nhưng, ngay trong ngày họ nghỉ việc, toàn bộ trụ sở cảnh sát vắng tanh. Những người đến không phải để tiễn đưa họ, mà là mang những vật phẩm cá nhân của họ đựng trong thùng các-tông đến giao cho họ tự xử lý.
Khi ba người ôm những thùng các-tông đi ra đại sảnh tòa nhà cảnh sát, vẫn không thấy một đồng nghiệp nào đến tiễn đưa. Còn những kẻ trước kia vây quanh bọn họ, ra sức nịnh bợ, luồn cúi, thì giờ phút này càng biến mất không dấu vết.
Giờ phút này, ba người Trần Chí Siêu coi như đã hoàn toàn cảm nhận được ý nghĩa bốn chữ "Người đi trà nguội".
"Khốn kiếp!" Lam Cương ôm thùng các-tông nói với vẻ hằn học, "Đợi lão tử l��n nữa quay trở lại, xem thử đám khốn kiếp kia còn dám coi thường ta không?"
"Quay trở lại ư? Đợi kiếp sau đi!" Trần Chí Siêu cười lạnh, "Mặc dù bề ngoài chúng ta là chủ động nghỉ việc, nhưng người sáng suốt vừa nhìn liền biết rõ nguyên nhân sâu xa bên trong. Bây giờ đám người kia né tránh chúng ta như tránh ôn dịch, chỉ sợ lây nhiễm rắc rối mà chúng ta mang đến cho họ!"
"Chúng ta còn chưa cần nghĩ nhiều đến vậy, mau chóng rời đi trước đã!" Hàn Sâm nói, "Tránh cho lại đợi ở chỗ này mà chạm cảnh sinh tình!"
"Đi thôi! Làm cảnh sát nhiều năm như vậy, bây giờ ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo!" Lam Cương hùng hổ cùng Trần Chí Siêu rời khỏi sở cảnh sát.
Trên lầu cao của sở cảnh sát, một nhóm người nhìn ba vị kiêu hùng này rời đi, xì xào bàn tán: "Oa, bọn họ đi thật rồi!"
"Không ngờ Lôi Lạc chạy trốn, ba vị kiêu hùng lại tự động từ chức! Xem ra lần này ngành cảnh sát của chúng ta thật sự có một cuộc xáo trộn lớn!"
"Vậy các ngươi nói xem sau này ai sẽ là đại ca giới cảnh sát?"
"Này, đại ca giới cảnh sát không phải chỉ nói miệng mà có được, mà phải là người có thể trấn áp được cục diện!"
"Ý gì?"
"Ý là bây giờ ngành cảnh sát chúng ta như rắn mất đầu, rất nhanh toàn bộ giang hồ sẽ náo loạn long trời lở đất! Khắp nơi sẽ là cảnh gió tanh mưa máu, tranh giành địa bàn, chém giết lẫn nhau — đến lúc đó ai có thể đứng ra khiến những đại ca giang hồ này phải kinh sợ, thì người đó chính là đại ca mới của chúng ta!"
Những cảnh viên khác nghe vậy vội vàng gật đầu.
Đích xác, nếu ai muốn thay thế Lôi Lạc và những người khác để nắm quyền giới cảnh sát mới, thì nhất định phải có thực lực mới được.
Từ tình hình trước mắt mà xem, để kiểm chứng thực lực này, không nghi ngờ gì chính là việc có thể hay không khống chế được những kiêu hùng giang hồ sắp nổi loạn kia!
Mọi diễn biến chi tiết nhất về câu chuyện này đều được đội ngũ truyen.free mang đến độc quyền, xin quý độc giả đón xem!