Cùng lúc đó, tại Vịnh Đồng La, Hồng Kông.

"Sau này Vịnh Đồng La sẽ do Hòa Liên Thắng chúng ta bảo bọc, kẻ nào không phục, chém chết hắn!" Một đám người mặc áo trắng, tay cầm hung khí, đứng một bên đầu đường, khí thế hừng hực.

"Hòa Liên Thắng, lũ khốn các ngươi lại dám đặt chân vào địa phận này sao? Đây chính là địa bàn Lạc ca đã phân chia cho Tân Ký chúng ta!" Một phía khác, toàn bộ là người mặc áo đen, cũng đang tay cầm vũ khí, sẵn sàng ứng chiến.

"Lạc ca? Ngươi đang nói Lôi lão hổ đó hả? Bây giờ lão ta đã mang vợ con bỏ trốn rồi! Sau này những địa bàn hắn phân chia, lão tử đây sẽ định đoạt!"

"Ngươi làm vậy là không nói đạo nghĩa giang hồ!"

"Đạo nghĩa sao? Lão tử đây, con dao rựa trong tay này chính là đạo nghĩa! Muốn giảng đạo nghĩa, thì hỏi nó trước đi!"

"Vậy là không còn gì để nói nữa ư?"

"Nói mẹ nhà ngươi! Chém!" Người áo trắng gào lên một tiếng, trực tiếp vung dao rựa xông về phía đám người áo đen kia.

Thoáng chốc, hai nhóm người áo đen và áo trắng đã hỗn chiến với nhau.

...

Tại phố Bát Lan Nhai, Hồng Kông.

"Này, Cường 'cứt mèo', đây là địa bàn của Thập Tứ K chúng ta, người của Hòa Liên Thắng các ngươi đặt chân đến đây là có ý gì?"

"Có ý gì ư? Mảnh đất Bát Lan Nhai này cũng đâu phải do Hòa Ký các ngươi bao trọn hết đâu, chỉ cần có tay có chân thì ai cũng có thể đến đây kiếm tiền cả!"

"Này, lời không phải nói như vậy, trước đây địa bàn này đều do Cương ca phân chia rõ ràng rồi..."

"Cương ca? Ngươi nói là đại thám trưởng Lam Cương sao? Hắn bây giờ đã xuống đài rồi! Lời hắn nói cũng đã hết hiệu lực! Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu nói kia sao, 'một triều thiên tử một triều thần', bây giờ lũ người các ngươi chính là loạn thần tặc tử, ai ai cũng có thể tru diệt! Khôn hồn thì mau ngoan ngoãn giao địa bàn ra đây, mọi người cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau phát tài, bằng không, coi chừng em trai ngươi đến giúp ngươi lột da đó!"

"Lột mẹ nhà ngươi! Giết chết bọn chúng!"

"Giết!"

Hai nhóm người không thể thỏa hiệp, lập tức xông vào chém giết lẫn nhau.

...

Trụ sở Hòa Liên Thắng.

"Đại lão, chúng ta làm như vậy liệu có sao không?" Thổi Gà, thân là quạt giấy trắng của Hòa Liên Thắng, cẩn trọng hỏi Vinh Thịt Heo, người đang nắm quyền Hòa Liên Thắng.

Vinh Thịt Heo là một đại lão mới nổi của Hòa Liên Thắng trong hai năm gần đây. Thủ đoạn quật khởi của hắn vô cùng đơn giản: tự mình bám víu nịnh bợ các đại ca, thậm chí khi đại ca lâm bệnh còn sẵn lòng giúp đỡ đối phương bưng bô. Sau đó, bằng những thủ đoạn độc ác và mặt dày, hắn từng bước leo lên vị trí cao, lấy "mặt dày thì ăn không đủ" và "vô độc bất trượng phu" làm tôn chỉ, dẫn dắt Hòa Liên Thắng chiếm được không ít địa bàn.

Vinh Thịt Heo tay cầm que nhang thơm ngát vừa đốt xong, cung kính cắm vào trước điện thờ Quan Nhị Ca, rồi lại vái ba vái. Lúc này hắn mới quay đầu lại, với gương mặt đầy thịt mỡ rung rinh, nói: "Thổi Gà, ngươi có biết tại sao ta cùng ngươi cùng nhau ra giang hồ, mà bây giờ ta có thể lên làm đại lão, còn ngươi lại vẫn chỉ là một quạt giấy trắng không? Không phải ta giỏi đánh nhau hơn, cũng không phải ta thông minh hơn ngươi, mà là ta biết lúc nào nên làm gì!"

Vừa nói, Vinh Thịt Heo vừa với tay cầm lấy một miếng thịt mỡ cùi chỏ vừa được bày ra trên bàn cạnh đó, cắn một miếng lớn, miệng ��ầy mỡ chảy ròng. Hắn nhe răng cười, tiếp tục nói với Thổi Gà: "Ngươi phải hiểu rõ tình thế, bây giờ cái tên Lôi Lạc khốn nạn kia đã bỏ trốn, ba con ma chết tiệt Trần Chí Siêu cũng đã từ chức không làm nữa, đương nhiên những địa bàn trước đây bọn họ phân chia đều đã hết hiệu lực rồi! Vậy thì vấn đề đặt ra là, bây giờ ai có thể chiếm được phần lớn nhất đây?"

Vinh Thịt Heo nheo mắt lại, lại cắn thêm một miếng cùi chỏ thật hung ác, nuốt một ngụm thịt mỡ, nói: "Tục ngữ nói hay lắm, 'khó lòng phòng bị, tiên hạ thủ vi cường'! Bây giờ Hòa Liên Thắng chúng ta chủ động ra tay, chính là muốn phá vỡ quy củ mà thời đại của bốn đại thám trưởng kia đã vạch ra! Địa bàn chính là tiền, muốn kiếm tiền thì phải liều mạng mà đoạt!"

Thổi Gà nuốt khan một ngụm nước bọt: "Nhưng mà... súng bắn chim đầu đàn, vạn nhất có ai đứng ra lần nữa để duy trì trật tự thì chúng ta coi như..."

"Hừ!" Vinh Thịt Heo cười lạnh một tiếng, "Duy trì trật tự ư? Trừ phi cái tên Lôi Lạc kia lại dám quay về đây, bằng không thì ở Hồng Kông này không ai có thể trấn được cái chốn này đâu! Giang hồ này, phải thay đổi thôi!"

Đang lúc Vinh Thịt Heo thề son sắt, chuẩn bị dẫn dắt Hòa Liên Thắng vượt vòng vây, trở thành kiêu hùng giang hồ thế hệ mới, thì có thủ hạ chạy vào báo cáo: "Đại lão, có người mang anh hùng thiếp đến, nói tối nay sẽ tổ chức anh hùng đại hội tại trà lâu Long Phượng ở Tiêm Sa Chủy!"

"Ách, cái gì? Anh hùng thiếp? Anh hùng đại hội?" Vinh Thịt Heo nheo mắt, ánh mắt lóe lên, đưa tay nhận lấy tấm thiếp anh hùng kia xem qua. Trên đó viết rất đơn giản, chỉ có thời gian và địa điểm, ngay cả người triệu tập là ai cũng không ghi.

Thổi Gà nhận lấy, lướt qua một cái, vội nói với Vinh Thịt Heo: "Đại lão, ta thấy chưa cần đi vội, kẻo có bẫy!"

"Sợ gì chứ?" Vinh Thịt Heo không chút sợ hãi, nói: "Thứ quỷ quái này chính là dùng để gạt người, xem xem ai không có gan mà tham gia! Nếu ta thực sự không dám đi, thì chẳng phải trúng kế của tên này rồi sao? Đến lúc đó, ta còn làm sao dẫn dắt Hòa Liên Thắng chúng ta vượt vòng vây, thành tựu nghiệp bá đây?"

"Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì chứ?" Vinh Thịt Heo vẻ mặt khinh thường, giật lấy tấm anh hùng thiếp, vò nát rồi vứt xuống đất: "Hồng Kông cứ bé tí tẹo thế này, người nào mà ta không biết chứ? Ta ngược lại muốn xem xem, tối nay ai dám đứng ra chủ trì công đạo?"

...

"Cốc cốc cốc! Đinh cảnh ti, anh có ở đó không?" Nhậm Đạt Vinh gõ cửa phòng làm việc của Đinh Vĩnh Cường: "À, bữa trước anh mời, bữa này để tôi mời..."

Lời nói còn dang dở, Nhậm Đạt Vinh đã phải ngậm miệng, bởi vì lúc này Đinh Vĩnh Cường đang gác chân lên bàn, tay cầm ống nghe điện thoại, vẻ mặt ôn hòa nói: "Anh biết em rất vất vả, nên đã sớm bảo em đừng mở quán rau củ nữa rồi, đến lúc đó anh cưới em về nhà, em cứ trực tiếp làm thiếu nãi nãi... Cái gì, em không làm không được, thích làm việc, không làm việc sẽ phát điên? Vậy thì em tìm việc khác mà làm đi, ví dụ như đi dạo trung tâm thương mại, xem phim, cùng Liên 'vú bự' đi nhà hàng Tây ăn cơm, tất cả tiền anh thanh toán!"

"Được rồi được rồi, anh biết em cần kiệm trị gia, đúng vậy, tiền của anh sẽ là ti��n của em! Vậy anh không tiêu xài lung tung còn không được sao? Anh sẽ dành dụm, đến lúc đó để dành cho con trai bảo bối của chúng ta dùng! Cái gì mà 'chưa chắc là con gái'? Đinh Vĩnh Cường anh đây gieo giống nhất định phải là nam tử rồi! Thôi được, anh không nói nhiều nữa, có người đến tìm anh, anh cúp máy trước đây!"

Chờ cúp điện thoại xong, Đinh Vĩnh Cường mới có chút buồn bực xoa xoa trán: "Ta chỉ muốn cưới một cô vợ sinh con trai để Đinh gia chúng ta khai chi tán diệp, nối dõi tông đường thôi mà, sao lại khó đến thế chứ? Thế nào, anh lại phát thiện tâm hả, vậy mà mời tôi ăn cơm? Bây giờ tôi là Tổng cảnh ti, anh chẳng qua chỉ là đội trưởng đội Phi Hổ, lương của tôi gấp đôi anh đó!"

"Ai mà chẳng biết anh là Tổng cảnh ti, khỏi cần khoe nữa!" Nhậm Đạt Vinh cười nói: "Ban đầu chúng ta cùng nhau tốt nghiệp trường cảnh sát Hoàng Trúc Khanh, bất kể môn công khóa nào cũng đều tề đầu tịnh tiến, chẳng qua là vận may của tôi không tốt, lại gặp phải Thạch tiên sinh phức tạp như vậy. Đến bây giờ cũng chỉ là đội trưởng đội Phi Hổ, cấp bậc đốc sát! Còn anh thì sao, đã lên làm Tổng cảnh ti rồi, thật là uy phong!"

"Oa, sao mà đầy miệng mùi ghen tị thế này? Chua lè!" Đinh Vĩnh Cường bỏ chân xuống khỏi mặt bàn, cười nói với Nhậm Đạt Vinh: "Khi đó Thạch tiên sinh cũng đã cho anh cơ hội, bảo anh đi Sở Liêm Chính, là chính anh nhất định phải một lòng theo Lôi Lạc, gia nhập đội Phi Hổ của hắn ta mà!"

"Cho nên tôi mới nói vận may của tôi xui xẻo mà!" Nhậm Đạt Vinh rút điếu thuốc 555 từ trong túi ra đưa cho Đinh Vĩnh Cường, châm lửa giúp đối phương, lúc này mới ngồi vào ghế đối diện: "Người với người thật khiến người ta tức chết mà! Nếu như ban đầu tôi được lựa chọn lại, biết đâu bây giờ cũng đã là cảnh ti gì đó rồi!"

"Cứ từ từ đi, cơ hội rồi sẽ có thôi, chỉ cần anh đứng đúng phe, thì đừng nói làm cảnh ti, cho dù làm Cục trưởng Cảnh vụ cũng được!" Đinh Vĩnh Cường rít một hơi thuốc: "À, bây giờ tôi sẽ cho riêng anh một cơ hội đứng phe nữa đây, lát nữa đi cùng tôi một chuyến đến trà lâu Long Phượng ở Tiêm Sa Chủy!"

"Đi Tiêm Sa Chủy ư? Làm gì vậy?" Nhậm Đạt Vinh nhìn Đinh Vĩnh Cường, ánh mắt cười quái dị hỏi: "Chắc không phải thật sự đi uống trà đâu nhỉ? Tôi nhớ chỗ đó đâu có hoa trà, muốn uống trà lài thì đi ngay Bát Lan Nhai rồi, nghe nói trà lâu Vịnh Thiển Thủy ở đó có rất nhiều cô em xinh đẹp..."

Đinh Vĩnh Cường vẫn chưa trả lời, thì bên ngoài đã có một cảnh sát thường phục đẩy cửa vào nói với Đinh Vĩnh Cường: "Đinh SIR, Thạch tiên sinh bảo anh gọi điện thoại cho ông ấy!"

"Biết rồi!" Đinh Vĩnh Cường cầm điện thoại lên, bấm số, miệng nói với Nhậm Đạt Vinh: "Lại đang thăm dò tôi sao? Bây giờ tôi là Cảnh ti đó, sẽ không làm mấy chuyện lộn xộn nhàm chán như thế nữa đâu!"

Nhậm Đạt Vinh không nói thêm lời nào nữa, sợ làm phiền Đinh Vĩnh Cường nói chuyện với Nghị viên Hồng Kông Thạch Chí Kiên. Ai cũng biết, Thạch Chí Kiên là một người bận rộn, bây giờ gọi điện thoại tìm Đinh Vĩnh Cường thì nhất định có chuyện quan trọng xảy ra.

"Kiên ca, anh tìm tôi?" Đinh Vĩnh Cường chờ điện thoại kết nối xong, ngậm điếu thuốc hỏi.

Bên kia điện thoại, Thạch Chí Kiên nghe ra tâm tình không tệ: "Những chuyện khác ta cũng không nói nhiều, tối nay nên làm thế nào thì trong lòng ngươi tự liệu! Ta chỉ muốn nói một câu, ngày mai ta muốn thấy trên báo chí chỉ có bốn chữ —— thiên hạ thái bình!"

"Yên tâm đi, Kiên ca! Mọi chuyện cứ để tôi lo! Ngài cứ việc yên tâm ngủ, ngày mai đừng nói là 'thiên hạ thái bình', tôi còn muốn làm cho cả Hồng Kông từ nay về sau đều gió êm sóng lặng!" Đinh Vĩnh Cường nói với Thạch Chí Kiên bên kia điện thoại bằng giọng điệu nhẹ nhõm.

Thạch Chí Kiên bên kia dừng lại một chút, cuối cùng dặn dò một câu: "Cố gắng đừng để mọi chuyện ồn ào quá lớn!"

Chờ đối phương cúp điện thoại, vẻ mặt vừa rồi còn tươi cười đùa cợt của Đinh Vĩnh Cường liền lập tức trở nên nghiêm túc. Hắn mặc áo khoác vào, nói với Nhậm Đạt Vinh: "Đi thôi, tối nay dẫn anh đi chọn phe!"

Không để các cảnh sát thường phục khác đi theo, Đinh Vĩnh Cường tự mình lái xe chở Nhậm Đạt Vinh trực tiếp đi thẳng đến Tiêm Sa Chủy.

Là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng nổi tiếng trong giới giang hồ Tiêm Sa Chủy, trà lâu Long Phượng lúc này đang đèn đuốc sáng trưng, thấp thoáng có thể thấy người người tấp nập.

Dưới lầu trà, từng tốp năm tốp ba đứng cả một đám người giang hồ, mỗi người đều có khí chất hung hãn, dáng vẻ dữ tợn.

Nhưng một đám người kiêu ngạo bất tuần kia, khi thấy Đinh Vĩnh Cường dẫn Nhậm Đạt Vinh bước xuống xe, tất cả đều ngoan ngoãn cúi người chào Đinh Vĩnh Cường, nói: "Đinh SIR, ngài khỏe!"

Đinh Vĩnh Cường tùy tiện ném chìa khóa xe cho một tên tiểu đệ giang hồ: "Giúp tôi ��ỗ xe cẩn thận!"

Tên tiểu đệ kia không ngờ lại có thể "vớ" được công việc vinh dự như giúp Đinh Vĩnh Cường đỗ xe, vui đến mức suýt bật cười thành tiếng: "Ngài cứ yên tâm, Đinh SIR! Tôi đảm bảo sẽ giúp ngài đỗ xe cẩn thận, không mảy may bị trầy xước!"

Đinh Vĩnh Cường gật đầu, rồi lại đưa tay chỉ vào Nhậm Đạt Vinh bên cạnh mình: "Có biết anh ta không? Nhậm SIR của đội Phi Hổ! Nào, gọi Vinh ca!"

"Vinh ca khỏe!" Đám người lại cùng nhau hướng Nhậm Đạt Vinh chào hỏi.

Nhậm Đạt Vinh ho khan hai tiếng, tựa hồ có chút không thích ứng với loại tràng diện này.

Đinh Vĩnh Cường dẫn Nhậm Đạt Vinh đi thẳng một mạch, tiến lên lầu ba của trà lâu Long Phượng.

Dọc đường đi,

"Đinh SIR khỏe!"

"Nhậm SIR khỏe!"

Những người giang hồ này đều là tinh anh của các băng phái, nhưng trước mặt Đinh Vĩnh Cường, tất cả bọn họ đều chỉ là tiểu đệ... không, nói đúng hơn thì ngay cả tiểu đệ cũng không bằng!

Hành lang tầng một, tầng hai, tầng ba của trà lâu Long Phượng đều chật kín người chờ đợi, toát ra vẻ đặc biệt th��m nghiêm. Người bình thường đừng nói là lên lầu uống trà, ngay cả nhìn trộm về phía này một cái thôi cũng có thể bị ăn một trận đòn.

Bước lên lầu ba, phóng tầm mắt nhìn đi là bảy tám chiếc bàn, tất cả đều là bàn bát tiên, mỗi bàn có khoảng hai ba người đang ngồi. Những người này đều là đại lão của các băng phái và xã đoàn lớn ở Hồng Kông, trong đó bao gồm đại lão Lê Khoát Hoa của Hòa Ký, đại lão Hướng của Tân Ký, Cát Thiên Vương của Thập Tứ K, cùng với đại lão Vinh Thịt Heo của Hòa Liên Thắng và nhiều người khác!

Những đại lão giang hồ này bình thường hô phong hoán vũ, không ai coi trọng ai, vậy mà bây giờ lại cùng nhau tụ tập tại nơi đây.

Nhậm Đạt Vinh khẽ nhíu mày, dường như đã hiểu ra điều gì, nhưng giờ phút này lại không kịp nghĩ nhiều. Bởi vì Đinh Vĩnh Cường đã dẫn đầu bước thẳng về phía đám đại lão giang hồ kiêu ngạo bất tuần kia.

Nhậm Đạt Vinh thấy vậy, nghiến răng một cái, cũng vội vàng bước theo.

Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của truyen.free.