Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1524: 【 ông trùm tề tụ! 】

Tiếng pháo vang dội! Tết đến rồi!

Trên đường phố, những tiểu thương bán đồ tạp hóa và quà vặt ban ngày đã dẹp quầy.

Bọn trẻ xách theo đèn lồng, tay cầm những xâu pháo, chạy tới chạy lui trên đường.

Các vị đại nhân vội vã kết thúc công việc trong ngày, sau đó về nhà cùng người thân quây quần bên bữa cơm tất niên.

Các bà các cô ôm đủ loại vải vóc vừa mua, xách túi đồ từ cửa hàng bách hóa, mặt tươi cười rạng rỡ đi về nhà.

Tòa nhà Central, Hồng Kông.

Tại tầng mười tám trụ sở liên minh bất động sản, lúc này vẫn còn đèn đuốc sáng trưng.

Lý Chiếu Cơ, một trong ba ông trùm bất động sản hàng đầu Hồng Kông, đang cắn xì gà, một tay đút túi quần, chờ đợi những người tham dự hội nghị đến.

Phía sau ông, hai huynh đệ thân thiết là Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ đã sớm ngồi vào hai bên bàn hội nghị, dùng hành động thực tế để ủng hộ ông.

"Tết đến rồi! Không ngờ chớp mắt đã là năm 1976! Nhớ năm đó Hồng Kông xảy ra sóng gió ngân hàng rút tiền ồ ạt, công ty bất động sản Tân Hồng Cơ của chúng ta suýt nữa phá sản. Không ngờ mười năm trôi qua, công ty bất động sản của chúng ta đã trở thành một trong những công ty lớn nhất Hồng Kông!" Lý Chiếu Cơ quay lưng về phía hai người huynh đệ tốt, giọng điệu thâm trầm nói.

Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ cũng không khỏi thổn thức cảm thán.

Mỗi mười năm một chu kỳ, thị trường bất động sản Hồng Kông quả thực đã trải qua một vòng luân hồi.

Nhắc lại năm 1965, Hồng Kông xảy ra sóng gió rút tiền ồ ạt tại các ngân hàng. Các ngân hàng Anh quốc đã lợi dụng cuộc khủng hoảng này để liên tiếp thâu tóm một nửa số cổ phần của các ngân hàng Hoa kiều như Liêu Xương Hưng và Hằng Sinh. Ngân hàng Quảng Đông Tín Thác cũng vì thế mà tuyên bố đóng cửa, khiến thị trường nhà đất Hồng Kông rơi vào cảnh tiêu điều, giao dịch sụt giảm không phanh.

Thế nhưng, ba người Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ lại không vì thế mà chùn bước. Họ với tác phong kinh doanh vững chắc, thận trọng, đã lựa chọn giảm thiểu thế chấp và các biện pháp thấu chi ngân hàng để cắt giảm chi phí lãi suất kinh doanh. Trong giai đoạn này, Tân Hồng Cơ đã nhân lúc sóng gió nhẹ nhàng thu mua những mảnh đất và tòa nhà cũ bị người khác bán tháo, nhưng không mù quáng phát triển dự án, giúp Tân Hồng Cơ trong làn sóng kinh tế từ năm 1965 đến năm 1967 không chỉ bình an vượt qua giai đoạn khó khăn, mà còn xây dựng hơn hai mươi tòa cao ốc, khiến nền tảng của doanh nghiệp Tân Hồng Cơ càng thêm vững chắc.

Năm 1968, làn sóng kinh tế nhỏ đi qua, ngành thương mại Hồng Kông phục hồi và ngày càng sôi động. Nhu cầu về các tòa nhà thương mại và văn phòng dần tăng lên. Các khoản đầu tư của Tân Hồng Cơ bắt đầu phát huy hiệu quả. Đặc biệt, giới công thương vô cùng tán dương phương thức bán phân tầng và trả góp mười năm của các dự án Tân Hồng Cơ, đến nỗi các tòa nhà thương mại của Tân Hồng Cơ xuất hiện tình trạng cung không đủ cầu. Sau khi thu về một lượng lớn tiền mặt, ba người Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ đã nắm bắt thời thế, thu mua ồ ạt đất đai để xây dựng các tòa nhà, giúp doanh nghiệp Tân Hồng Cơ đạt được sự phát triển nhanh chóng.

"Bây giờ, các ngươi hối hận vẫn còn kịp đấy!" Lý Chiếu Cơ cắn điếu xì gà, quay đầu nói với hai người huynh đệ thân thiết: "Ý đồ của ta khi triệu tập hội nghị liên minh lần này rất rõ ràng, chính là muốn nhân cơ hội Thạch Chí Kiên bị Sở Liêm Chính mang đi điều tra, công trường thành Trại Cửu Long của Thần Thoại Địa Sản bị đình công, dùng điều này để uy hiếp chính quyền cảng phải chia sẻ kế hoạch giải tỏa, di dời và tái thiết thành Trại Cửu Long cho chúng ta, những nhà buôn bất động sản này!"

Ánh mắt Lý Chiếu Cơ sáng quắc, phả ra một làn sương khói dày đặc: "Thạch Chí Kiên có khẩu vị quá lớn, muốn dựa vào một mình Thần Thoại Địa Sản để độc chiếm thành Trại Cửu Long là điều không thể! Người Trung Quốc chúng ta đề cao sự hòa hợp, có lợi ích thì mọi người cùng nhau chia sẻ, hành vi độc chiếm như Thạch Chí Kiên là bị khinh thường!"

"Yên tâm đi, ông trùm, tôi và tam đệ vẫn luôn rất ủng hộ ông!" Quách Đức Thắng tính tình thẳng thắn, nói ngay: "Chúng tôi cũng đã sớm ngứa mắt với cái tên Thạch Chí Kiên đó rồi! Hắn ta chỉ là một hậu bối nhưng lại dám ngang nhiên thể hiện uy phong trước mặt chúng ta, nhất là trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản. Chúng ta đều là tiền bối của hắn, vậy mà hắn không hề có chút nào kính lão yêu ấu!"

"Đúng vậy! Hắn ta cứ ỷ vào Thần Thoại Địa Sản mà làm mưa làm gió trong giới bất động sản Hồng Kông, liên kết với nhà họ Hoắc và nhà họ Từ để phát triển Thuyền Loan vẫn chưa đủ, còn nhúng tay vào việc nhận thầu xây dựng sân vận động Hồng Khám. Bây giờ lại lòng tham không đáy, còn muốn một mình độc chiếm thành Trại Cửu Long, quả thật không thể nào nhịn nổi nữa!" Phùng Cảnh Kỳ cũng vỗ bàn nói.

"Tốt lắm, lần này có hai vị huynh đệ ủng hộ, chúng ta còn sợ việc lớn n��o không thành?" Lý Chiếu Cơ vô cùng vui mừng.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, chính là các ông trùm được mời đến tham dự hội nghị liên minh bất động sản lần này đã lần lượt đến.

Người đầu tiên đến là Lý Gia Thành, ông trùm của Công ty Bất động sản Trường Giang Thực Nghiệp Hồng Kông, cùng với trợ thủ đắc lực Trang Gia Tuấn, xuất hiện tại phòng họp.

Tiếp theo là Lâm Bách Hân, đại vương ngành may mặc Hồng Kông. Hiện nay, gia tộc họ Lâm cũng đang kinh doanh bất động sản và làm ăn phát đạt.

Ngay sau đó là Liêu Lỗi Văn, Lý Phúc Triệu, Đặng Bỉnh Vinh, La Đức Chính, Hà Lễ và nhiều người khác.

Có thể nói, lúc này mười ông trùm bất động sản hàng đầu Hồng Kông hội tụ đông đủ.

Những người này đều đã thu về vô số vàng bạc từ việc kinh doanh bất động sản, hơn nữa trong tay cũng tích trữ rất nhiều đất đai. Nếu họ liên kết lại, nguồn tài nguyên đất đai họ nắm giữ có thể chiếm tới một phần năm toàn Hồng Kông!

Thấy mọi người đã đến đông đủ, Lý Chiếu Cơ đương nhiên gánh vác trách nhiệm ngồi vào ghế chủ tọa phòng họp, sau đó ánh mắt sáng quắc quét nhìn một vòng.

Mọi người đều rõ mục đích của chuyến đi này, dù sao chuyện Thạch Chí Kiên bị Sở Liêm Chính mời đến hỗ trợ điều tra đã sớm gây sóng gió lớn trong giới tài phiệt của họ.

Cũng như Lý Chiếu Cơ, những thương nhân không có lợi thì không dậy sớm này, khi biết tin tức đó, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là việc tạm thời đình chỉ xây dựng thành Trại Cửu Long.

Nhắc đến, ban đầu khi Tập đoàn Thần Thoại một mình giành được dự án giải tỏa, di dời và tái thiết thành Trại Cửu Long, những ông trùm bất động sản này ai nấy đều thèm muốn đến chảy nước miếng, hận không thể thay thế, trở thành người xây dựng thành Trại Cửu Long.

Đáng tiếc, thân phận và địa vị của Thạch Chí Kiên siêu việt, Tập đoàn Thần Thoại lại thực lực hùng mạnh, họ căn bản không dám tùy tiện tranh chấp với Thạch Chí Kiên, chỉ có thể trơ mắt nhìn Thạch Chí Kiên dẫn theo một đám tiểu đệ ăn thịt ở thành Trại Cửu Long.

Nhưng bây giờ thì khác, Thạch Chí Kiên tự thân đã khó giữ mình, công việc tái thiết thành Trại Cửu Long do hắn ảnh hưởng cũng tạm ngừng!

Điều này nói lên điều gì?

Nó nói lên rằng chính quyền cảng đã "không còn tín nhiệm" Thạch Chí Kiên, nói lên rằng cơ hội phát tài của những nhà buôn bất động sản như họ đã đến!

"Trước tiên, tôi xin gửi lời xin lỗi đến chư vị. Hôm nay là đêm giao thừa, vậy mà tôi lại mời các vị đến họp, khiến các vị không thể đoàn viên cùng gia đình!" Lý Chiếu Cơ cắn điếu xì gà, tỏ vẻ rất áy náy nói: "Tuy nhiên, sự việc trọng đại, tôi thực sự không còn cách nào khác, đành phải tạm thời triệu tập hội nghị các ông trùm bất động sản lần này, mong mọi người lượng thứ!"

"Sao lại nói thế, chúng tôi ai nấy đều biết có đại sự phát sinh, nên mới cùng nhau đến đây!" Lý Gia Thành cười tủm tỉm nói.

"Đúng vậy, tình hình bất động sản Hồng Kông biến động khôn lường, chớp mắt một cái lại đến một năm mới, mọi người đều thực sự hy vọng năm mới có thể có một cục diện mới!" Lâm Bách Hân cũng mở miệng phụ họa nói.

Trong lòng mọi người đều hiểu rõ, hôm nay chính là ngày vui, là ngày chia cắt tài nguyên của Thần Thoại Địa Sản, ngày được ăn thịt lớn!

"Rất tốt! Nếu chư vị đã nói như vậy, tôi an lòng rồi!" Lý Chiếu Cơ gật đầu một cái, nói tiếp: "Chắc hẳn chư vị đã nhận được tin tức, tổng giám đốc Thạch Chí Kiên của Tập đoàn Thần Thoại, vì lý do cá nhân mà bị Sở Liêm Chính mời đến hỗ trợ điều tra, và dự án tái thiết thành Trại Cửu Long do ông ta một tay chấp chưởng cũng vì thế mà đình công."

Vừa nghe lời này, mọi người ai nấy đều phấn chấn tinh thần, thậm chí có chút căng thẳng nhìn chằm chằm Lý Chiếu Cơ.

Lý Chiếu Cơ phả ra một làn khói, gạt tàn xì gà: "Là đồng nghiệp, vốn có vài lời tôi không muốn nói! Dù sao tiên sinh Thạch Chí Kiên những năm qua cũng đã đóng góp không ít cho bất động sản Hồng Kông, tiếc thay, tuổi trẻ nóng tính, cuối cùng vẫn không giữ được mình!"

"Điểm này tôi đồng ý!" Lý Gia Thành lớn tiếng nói: "Người trẻ tuổi mà, khó tránh khỏi lòng kiêu hãnh, càng khó tránh khỏi sự bồng bột, làm việc nông nổi! Tôi sớm đã nói rồi, m���t người trẻ như hắn nhất định phải khiêm tốn cẩn trọng, như vậy mới có triển vọng. Nhưng nếu không, nhất định sẽ gặp phải báo ứng, bị vạ lây! Bây giờ mọi người xem thử, báo ứng đã đến rồi, có phải không?"

"Đúng vậy, đúng vậy! Ông chủ Lý nói rất đúng! Người trẻ tuổi quả là định lực quá nông cạn, vì kiếm tiền mà ngay cả đạo đức cũng có thể bán đứng!"

"Tôi nghe nói lần này chuyện hắn ồn ào rất lớn, một tỷ đó, một tỷ! Với số tiền lớn như vậy, muốn thoát thân một cách an toàn e rằng hơi khó đấy!"

Mọi người lần lượt mở miệng, đồng loạt buông lời gièm pha Thạch Chí Kiên, cho rằng lần này hắn đã gặp xui xẻo, khó có thể xoay chuyển tình thế.

Đặc biệt là Lý Gia Thành càng tỏ ra vô cùng phấn khích, cảm giác mỗi lần gièm pha Thạch Chí Kiên, trong lòng lại cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Từ trước đến nay, Thạch Chí Kiên tuổi trẻ lại vượt trội hơn mình, điều này khiến ông chủ Lý rất không vui. Giờ đây Thạch Chí Kiên vừa gặp vận rủi, dính líu đến kiện tụng, người vui mừng nhất không ai khác chính là ông.

Lý Gia Thành lại thổn thức cảm thán một phen, lúc này mới lại nói: "Mọi người yên lặng một chút, an tĩnh một chút đã!"

Mọi người yên lặng lại, nhìn ông.

Lý Gia Thành dùng một giọng điệu bi thương thương xót thế nhân nói: "Việc đã đến nước này, chúng ta mọi người cũng không nên lại oán giận Thạch Chí Kiên thế này thế kia nữa. Người trẻ tuổi mà, khó tránh khỏi phạm sai lầm, chỉ là lần này hắn phạm sai lầm nghiêm trọng hơn một chút! Còn về việc hắn sẽ bị xử phạt thế nào, đó là việc của người Sở Liêm Chính phải bận tâm, chúng ta cũng không cần truy cứu nữa! Chỉ là trên phương diện bất động sản..."

Lý Gia Thành vô tình hay cố ý liếc nhìn Lý Chiếu Cơ một cái, nói: "Trên phương diện bất động sản, chúng ta mọi người vẫn phải cùng nhau chung tay cố gắng. Đặc biệt là công trình thành Trại Cửu Long lớn như vậy, lợi quốc lợi dân, làm sao có thể vì cá nhân Thạch Chí Kiên mà đình công? Chẳng lẽ chư vị không thấy vô số cư dân thành trại đang ngóng trông, chờ đợi thành trại được xây dựng lại, để họ có thể có được quê hương hạnh phúc? Chẳng lẽ chư vị không thấy vô số người dân nhiệt tình vẫn luôn mong đợi thành trại sớm ngày hoàn công, để Hồng Kông có thể trở nên phồn vinh và ổn định hơn?"

"Cho nên," Lý Gia Thành nhìn về phía Lý Chiếu Cơ, "Tôi đề nghị liên quan đến công trình thành Trại Cửu Long, mọi người cần phải tính toán kỹ lưỡng –"

"Nói hay lắm!" Lý Chiếu Cơ vỗ tay nói: "Ông chủ Lý không hổ là thương nhân vĩ đại ưu quốc ưu dân! Lời ông nói chính là điều tôi muốn nói! Công trình thành Trại Cửu Long không thể chậm trễ, đặc biệt không thể vì lý do cá nhân của Thạch Chí Kiên mà làm chậm trễ, bỏ lỡ công trình. Vô số ánh mắt đang dõi theo, chờ thành Trại Cửu Long hoàn công. Và với tư cách là những người được xem là lương tâm của giới bất động sản Hồng Kông, chúng ta những người này có quyền lực và cũng có nghĩa vụ gánh vác trọng trách này!"

"Đúng vậy!" Quách Đức Thắng đứng dậy nói: "Là thương nhân, người khác vẫn nói chúng ta hám lợi, sai rồi! Chúng ta cũng có lương tri, có tín niệm! Chúng ta tuyệt đối không th�� khoanh tay đứng nhìn thành Trại Cửu Long đình công! Càng không thể né tránh điều xấu, cầu lợi lộc! Chúng ta muốn cùng nhau khởi xướng một lá thư, thông báo cho chính quyền cảng rằng chúng ta nguyện ý gánh vác trọng trách xây dựng thành Trại Cửu Long! Chư vị nghĩ sao?!"

"Tôi giơ hai tay tán thành!"

"Tôi cũng tán thành!"

"Vì Hồng Kông, vì thành Trại Cửu Long, chúng ta không từ nan!"

Mọi người tại hiện trường lần lượt đứng dậy tỏ thái độ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free