(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1525: 【 lực áp quần hùng! 】
Lý Chiếu Cơ đưa mắt nhìn hai người bằng hữu thân thiết là Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ. Ba người khẽ gật đầu với nhau, ngầm hiểu ý rằng có đông đảo hào kiệt hội tụ, đại sự ắt thành!
Lý Gia Thành cũng nhìn thấy tất cả, trong lòng càng thêm mừng rỡ như điên. Xem ra lần này họ có thể chia nhau miếng mồi béo bở mang tên Cửu Long Trại rồi!
Những người khác cũng đều cam đoan chắc nịch, cho rằng với sức mạnh của những thương nhân địa ốc tụ họp lại đây, chỉ cần ký một bức thư gửi Cảng Phủ, Cảng Phủ ắt sẽ chịu áp lực như núi, đến lúc ấy chắc chắn không thể chống đỡ nổi, đành phải giao quyền khai thác Cửu Long Trại cho họ!
"Khặc khặc, xin lỗi, Thạch Chí Kiên! Ai bảo ngươi muốn nuốt một mình chứ?" Lý Gia Thành với vẻ mặt đắc ý nói, "Đông đảo người cùng muốn ngươi vong thân, đây cũng là xu thế tất yếu!"
Lý Chiếu Cơ nhìn thấy đám người liên tiếp yêu cầu ký một bức thư, biết rõ thế sự đã định. Dưới xu thế tất yếu này, Cảng Phủ cũng không thể không khuất phục!
"Hôm nay cuối cùng đã để ta đạt thành sở nguyện!" Lý Chiếu Cơ cắn điếu xì gà, tinh thần phấn chấn.
"Đúng vậy! Hôm nay tất cả chúng ta đều đạt thành sở nguyện!" Ngay lúc mọi người chen lấn xô đẩy, chuẩn bị ký vào bức thư ấy thì —
Kẽo kẹt một tiếng!
Cánh cửa lớn phòng họp chợt bị người đẩy ra.
"Ai đã đạt được sở nguyện?" Trước mắt mọi người, chỉ thấy Thạch Chí Kiên vai khoác áo gió, miệng ngậm điếu xì gà, được đại luật sư Lương Hữu Tài, Thư ký Cảng Phủ, cùng đoàn tùy tùng bảo tiêu của Cảng Phủ tiền hô hậu ủng bước vào.
"Thạch... Thạch Chí Kiên?" Lý Chiếu Cơ như nhìn thấy quỷ, điếu xì gà trong miệng suýt nữa kinh hãi rơi xuống đất.
"Chuyện gì thế này?" Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Không thể nào!" Lý Gia Thành càng thêm kinh ngạc, con ngươi suýt trừng ra ngoài, khó có thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Những người khác càng không cần phải nói, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi, tựa như gặp quỷ!
"Thế nào, thấy ta xuất hiện, chư vị có phải rất ngạc nhiên, rất bất ngờ chăng?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt hỏi.
Không ai dám lên tiếng. Tất cả mọi người đều chìm trong kinh hãi.
Thạch Chí Kiên ánh mắt quét qua đám người, sau đó bước đi về phía chỗ ngồi của Lý Chiếu Cơ.
Lý Chiếu Cơ là Chủ tịch liên minh địa ốc, cũng là người triệu tập hội nghị hôm nay, Thạch Chí Kiên đích thị nhắm vào hắn.
Lý Chiếu Cơ nhìn Thạch Chí Kiên bước tới, chẳng hiểu vì sao, lại chủ động đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt có chút lúng túng nhìn Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên đi tới trước mặt hắn, cắn xì gà, híp mắt nhìn chằm chằm Lý Chiếu Cơ, đưa tay nói: "Kính chào, Chủ tịch Lý! Ta đột nhiên ghé thăm, không quấy rầy chư vị chứ?"
"Không có... Không có!" Lý Chiếu Cơ không biết nên nói gì cho phải.
Những người khác trong phòng họp đều câm lặng, tĩnh mịch không một tiếng động, đồng loạt nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cười một tiếng, kẹp xì gà, nhả ra một làn khói thuốc: "Xin lỗi, ta mới từ Sở Liêm Chính đi ra, sau đó nghe nói bên này triệu tập đại hội địa ốc. Ta suy nghĩ một chút, bản thân ta dù sao cũng là một người trong giới địa ốc, nếu Chủ tịch đã triệu tập đại hội, ta đương nhiên phải đến ủng hộ rồi, cho nên liền không mời mà đến, xin Chủ tịch đại nhân thứ lỗi!"
"Làm... làm sao lại thế được? Ha ha, chúng ta sao dám ngại! Thạch tiên sinh thật quá lời!" Lý Chiếu Cơ cố gắng giữ vững tâm tình.
"Nếu đã vậy, vậy ta xin được an tọa!" Thạch Chí Kiên nháy mắt ra hiệu cho Lương Hữu Tài.
Lương Hữu Tài vội vàng kéo một chiếc ghế từ bên cạnh, trực tiếp đặt ngay cạnh chỗ Lý Chiếu Cơ đang ngồi.
Thạch Chí Kiên vai khẽ rung lên, chiếc áo khoác trên vai liền trượt xuống.
Thư ký Cảng Phủ đưa tay đỡ lấy chiếc áo khoác.
Thạch Chí Kiên dưới ánh mắt dò xét của tất cả mọi người, chậm rãi ngồi xuống.
Trong phòng họp, tĩnh mịch như tờ.
Thạch Chí Kiên ánh mắt quét nhìn một lượt, kẹp điếu xì gà, nhẹ nhàng gạt tàn vào gạt tàn thuốc, khóe miệng nở nụ cười: "Bắt đầu đi, tiếp tục thôi!"
"Khụ khụ!" Lý Chiếu Cơ không thể không ngồi xuống lần nữa, lúc này như ngồi trên đống lửa, lòng loạn như tơ vò.
Thạch Chí Kiên phả ra làn khói, làn khói che khuất gương mặt tuấn lãng của hắn. Vẻ mặt hắn đầy suy tư, giống như một con quái thú ẩn mình giữa làn sương núi, khiến người ta khiếp sợ trong lòng, không ai dám đối mặt với ánh mắt của hắn.
"Khụ khụ, chúng ta vừa nói đến đâu rồi?" Lý Chiếu Cơ không thể không nhắm mắt, mở lời thay đổi chủ đề.
"Nói tới... Công trình tái thiết Cửu Long Trại!" Lý Gia Thành cũng bị sự xuất hiện đột ngột của Thạch Chí Kiên làm cho kinh hãi, khi nói chuyện không còn khí thế hừng hực như trước, thậm chí giọng nói cũng bị hạ thấp đi rất nhiều.
"Đúng vậy, chúng ta nói tới... tái thiết!" Những người khác cũng khẽ nói, còn vô tình hay cố ý liếc nhìn Thạch Chí Kiên.
Giờ phút này, Thạch Chí Kiên ngậm điếu xì gà, ngồi ngay trước mặt bọn họ, gần ngay trước mắt, nhưng lại cảm thấy cách xa ngàn dặm! Mang lại cảm giác lạnh lẽo như băng!
"Vậy ta tò mò, chư vị đã nói gì rồi?" Thạch Chí Kiên gõ gõ mặt bàn, ánh mắt kiêu ngạo, giọng điệu thản nhiên nói.
Lý Chiếu Cơ hít sâu một hơi, bất chấp tất cả mà nói: "Thật ra, A Kiên, mọi người đều không ngờ ngươi sẽ đến..."
"Là không nghĩ tới ta sẽ từ Sở Liêm Chính đi ra, hay là không ngờ ta sẽ đến nơi này?" Thạch Chí Kiên ý vị thâm trường hỏi.
Lý Chiếu Cơ và Thạch Chí Kiên ánh mắt giao nhau: "Ngươi hẳn phải hiểu ý của lời ta nói... Ngươi phạm phải sai lầm lớn như vậy, chúng ta đều nghĩ rằng ngươi..."
"Nghĩ rằng ta sẽ bị giam giữ, nghĩ rằng ta sẽ không thể ra ngoài nữa sao?" Thạch Chí Kiên hỏi, "Nhưng vấn đề là, ta có phạm sai lầm hay không, là ai phán xét? Sở Liêm Chính, hay là các ngươi?"
Một câu nói ấy khiến tất cả mọi người nghẹn lời.
Mọi người trố mắt nhìn nhau, không biết nên nói gì cho phải.
Lý Chiếu Cơ không thể không khẽ tằng hắng một tiếng: "Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng..."
"Cho rằng? Lại là cho rằng!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên trở nên nghiêm nghị. "Chỉ một câu 'cho rằng' liền có thể định tội ta ư? Một câu 'cho rằng' liền có thể muốn làm gì thì làm, mong muốn cướp đoạt công trình Cửu Long Trại ư? Một câu 'cho rằng' liền có thể không màng đạo nghĩa, không màng quan hệ làm ăn, mà âm mưu hãm hại ta ư?!"
Thạch Chí Kiên liên tiếp chất vấn, khiến đám người á khẩu không nói nên lời.
Lúc này Lý Gia Thành cũng không thể nhịn được nữa, khí thế của Thạch Chí Kiên quá mạnh mẽ, quá dữ dội, khiến hắn khó thở, hắn cần phải trút bỏ: "Thạch tiên sinh, lời không thể nói như vậy được!"
"Vậy nên nói thế nào? Ngươi nói, ta nghe!" Thạch Chí Kiên cắn xì gà, liếc mắt nhìn Lý Gia Thành đang hăm hở bước ra.
Những người khác cũng đều nhìn về phía Lý Gia Thành, không khỏi khâm phục dũng khí của hắn.
Chỉ có Lý Chiếu Cơ nhíu mày, đoán xem Lý Gia Thành đang suy tính điều gì trong lòng.
Từ trước đến nay, Lý Gia Thành đều mong muốn vươn lên vị trí cao trong liên minh địa ốc. Đáng tiếc, Chủ tịch liên minh địa ốc là Lý Chiếu Cơ, mà Lý Chiếu Cơ lại có hai người bằng hữu thân thiết là Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ.
Đội hình như vậy khiến Lý Gia Thành không thể không đối mặt với thực tế, khuất phục trước Lý Chiếu Cơ và đám người kia, cam chịu làm một nhân vật nhỏ bé trong liên minh.
Nhưng Lý Gia Thành dã tâm bừng bừng, đã sớm không còn thỏa mãn với vai trò nhân vật nhỏ bé này. Hắn cũng muốn trở thành Chủ tịch liên minh, muốn hô phong hoán vũ, chỉ huy kẻ khác, càng muốn hất hàm sai khiến trong giới địa ốc!
"Quả thật, Tập Đoàn Thần Thoại đã nắm giữ công trình tái thiết Cửu Long Trại, nhưng Cửu Long Trại dù sao cũng là của người Hồng Kông, cũng không phải của riêng mình ngươi Thạch Chí Kiên, hay của công ty địa ốc Thần Thoại!" Lý Gia Thành lấy hết can đảm nói.
"Huống chi, Cửu Long Trại lớn như vậy, công trình lại trọng yếu đến thế, chúng ta đây cũng chỉ mong muốn góp một phần sức lực, dùng tốc độ nhanh nhất giúp trại thành hoàn thành, như vậy cư dân Cửu Long Trại mới có thể an cư lạc nghiệp, Hồng Kông mới có thể ổn định phồn vinh! Chẳng lẽ chúng ta làm như vậy là sai lầm sao?"
Lý Gia Thành buông thõng tay, lấy bộ dáng chất vấn.
Đám người nghe vậy không khỏi thầm vỗ tay hoan hô, "Nói hay lắm! Phản kích tuyệt vời!"
Lý Chiếu Cơ cũng không ngờ Lý Gia Thành lại giỏi ăn nói đến thế, thực sự là mồm mép nhanh nhạy. Trước kia đã coi thường hắn rồi, xem ra sau này phải chú ý kỹ hơn đến vị Lý lão bản này mới được.
Đối mặt Lý Gia Thành chất vấn, Thạch Chí Kiên cười, hơi đứng dậy, kẹp điếu xì gà, nghiền mạnh vào gạt tàn thuốc. Lúc này, ánh mắt sắc bén của hắn mới nhìn về phía đám người.
Đám người vừa rồi còn thầm vỗ tay hoan hô cho Lý lão bản, lập tức im bặt, không dám đối mặt với ánh mắt của Thạch Chí Kiên.
"Nói hay lắm! Tuyệt vời!" Bốp bốp bốp, Thạch Chí Kiên nhẹ nhàng vỗ tay về phía Lý lão bản.
Lý Gia Thành thấy vậy, chẳng hiểu vì sao trong lòng lại run lên một cái, cứng giọng nói: "Ta chỉ là đang nói chuyện phải trái!"
Lý Chiếu Cơ cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, mọi người đều đang bàn chuyện phải trái mà! Ngay từ đầu Cửu Long Trại đã là của Hồng Kông, vì vậy việc tái thiết Cửu Long Trại đương nhiên cũng cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới thành! Quả thật, Tập Đoàn Thần Thoại đã giành được phần lớn công trình của trại thành, nhưng cớ sao không để những người chúng ta đây cũng tham gia vào? Nhiều người thì nhiều sức mạnh, mọi người cùng nhau cố gắng giúp dân trại thành xây dựng quê hương tươi đẹp?!"
"Đúng vậy! Liên minh địa ốc chúng ta là người một nhà mà!"
"Có thể cùng nhau cống hiến cho Hồng Kông, mọi người đều rất vui mừng!"
Có Lý Gia Thành và Lý Chiếu Cơ dẫn đầu, lá gan của đám người cũng lớn dần lên, bắt đầu lớn tiếng nói với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên nhìn những kẻ vênh váo hất cằm, những thương nhân địa ốc mặt dày vì lợi ích ấy, khẽ cười một tiếng!
Trong lúc mọi người đang ồn ào nghị luận, Thạch Chí Kiên chậm rãi đứng lên.
Đám người kinh ngạc nhìn về phía hắn, im bặt. Phòng họp lần nữa trở nên yên tĩnh.
Thạch Chí Kiên hai tay chống lên mặt bàn, ánh mắt tựa chim ưng từ gương mặt Lý Chiếu Cơ, Lý Gia Thành và đám người kia từ từ quét qua.
Mỗi người nào chạm phải ánh mắt hắn, đều cảm giác như bị điện giật, vội vàng né tránh.
"Các ngươi nói hay lắm! Nói tuyệt lắm! Khiến ta mở rộng tầm mắt, hiểu được thế nào là tráo trở nói dối trắng trợn!" Thạch Chí Kiên giọng điệu sắc bén nói. "Thương nhân vốn dĩ là người cầu tài cầu lợi, nếu các ngươi trực tiếp nói, nói không chừng ta còn chia cho các ngươi một chén canh, mọi người cùng nhau nhúng tay vào, chẳng phải tốt hơn sao? Nhưng các ngươi lại cứ muốn lấy nhân nghĩa đạo đức ra để dọa ta! Vậy thì hiện tại ta nói cho các ngươi biết, thứ nhân nghĩa đạo đức mà các ngươi nói trong mắt ta chẳng qua là rắm chó!"
Đám người nghe vậy, ai nấy đều ho khan, vô cùng lúng túng.
Thạch Chí Kiên ánh mắt lóe lên tinh quang: "Các ngươi nói ta bá đạo cũng được, nói ta cường ngạnh cũng chẳng sao! Các ngươi phải biết, Cửu Long Trại là do ta Thạch Chí Kiên chiếm được, bây giờ ta chính là muốn nuốt trọn một mình, ai không phục?"
Thạch Chí Kiên nói xong, ánh mắt quét qua đám người.
Không ai dám chạm vào ánh mắt của hắn, ngay cả Lý Chiếu Cơ và Lý Gia Thành cũng không dám!
Thạch Chí Kiên quá đỗi bá đạo! Bá đạo đến mức đáng sợ!
"Kẻ nào không phục, có thể đứng lên khiêu chiến ta!" Thạch Chí Kiên tiếp tục nói, "Đấu đông người cũng được, đấu tiền tài cũng được! Ta Thạch Chí Kiên xin tiếp chiêu hết!"
Trong phòng họp tĩnh mịch như tờ, tất cả mọi người nín thở, đối mặt với sự ngang ngược của Thạch Chí Kiên, không ai dám thở mạnh.
Thấy mọi người không có bất kỳ động tĩnh nào.
Thạch Chí Kiên cười lạnh: "Có ai không?!"
Vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Thạch Chí Kiên thở phào một hơi, đứng thẳng người dậy, búng tay ra hiệu cho Lương Hữu Tài.
Lương Hữu Tài vội lấy áo khoác giúp hắn khoác lên người.
Thạch Chí Kiên khoác thêm áo gió, lại ngậm một điếu xì gà mới, cuối cùng quét mắt nhìn đám người một lượt, rồi buông xuống câu nói sau cùng: "Cho các ngươi cơ hội, các ngươi có thể cùng nhau liên thủ khiêu chiến ta! Ta Thạch Chí Kiên tuyệt đối sẽ phụng bồi đến cùng!"
Nói xong, hắn lại nhìn về phía đám người.
Trong phòng họp vẫn tĩnh mịch như tờ.
Thạch Chí Kiên ngậm điếu xì gà xoay tròn trong miệng, cười lạnh nói: "Một lũ nhát gan!"
Nói xong, rồi xoay người rời đi!
Những người trong phòng họp, sau khi Thạch Chí Kiên rời đi, mới cảm nhận được luồng áp lực vô hình, mạnh mẽ đến ngột ngạt kia từ từ tan biến.
Đám người nhẹ nhàng thở phào một hơi, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.
"Khụ khụ, xin lỗi! Nhớ ra hôm nay là đêm Giao Thừa, ta còn muốn về nhà cùng người nhà dùng bữa!" Lâm Bách Hân là người đầu tiên đứng dậy. Hắn cảm giác chuyện hôm nay chẳng qua là một màn trò hề! Liên minh địa ốc vốn dĩ khí thế ngất trời, từ khi Thạch Chí Kiên xuất hiện, liền trở nên tan tác, cuối cùng bị khí thế của Thạch Chí Kiên nghiền ép, thật là hổ thẹn đến chết người!
"Đúng vậy, ta cũng vừa nhớ ra, cũng phải về ăn bữa cơm đoàn viên!" Lại có người đứng lên, tâm tư mọi người đều giống nhau, màn kịch hề này nên kết thúc rồi!
Nhìn đám người từng người một đứng dậy rời đi.
Lý Chiếu Cơ trong lòng tràn ngập một cảm giác khó tả.
Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ, hai người bằng hữu thân thiết của hắn, cũng không biết nên an ủi hắn như thế nào.
Lý Gia Thành lúc này trong đầu vẫn còn hiện lên bóng lưng Thạch Chí Kiên khi rời đi, và câu nói châm chọc "Một lũ nhát gan!" kia.
Hắn thở dài một tiếng!
"Ai, Trời có mắt rồi! Đông đảo người như vậy mà vẫn không thể đấu lại một Thạch Chí Kiên!"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.